Russo - Istituto Marcelline di Bolzano

Il liceo Linguistico ”Marcelline” propone agli studenti un ampio percorso didattico di implementazione
delle lingue. Ogni anno scolastico vengono sviluppati e realizzati progetti di approfondimento
linguistico.
Cominciando dall’anno scolastico 2006/2007 quando in Liceo e stata introdotta Lingua Russa sono state
svolte diverse attività che permettono di facilitare l’avvicinamento a una lingua tanto diversa:
1. La conferenza “Orgoglio della Russia” si ripropone ogni anno.
Gli alunni preparano le presentazioni di famosi personaggi russi che hanno contribuito nello
sviluppo del Paese in vari campi nei diversi periodi storici.
2. Progetto interdisciplinare “Arctica”(“Арктика”)
3. Novembre 2008 gli alluni hanno partecipato il progetto “Danza popolare russa” (“Русский
народный танец”)
4. Progetto di gemellaggio fra la Scuola 1770 dei cadetti di Mosca ed il Liceo “Marcelline” per lo
scambio linguistico – culturale ѐ stato avviato nel a.s.2007/2008.
Ogni anno o classe italiana va a Mosca per una settimana o ospita una classe dei ragazzi russi a
Bolzano. Per 7 giorni il gruppo misto partecipa il programma intensivo e ricco delle attività
culturale con possibilità di conoscere un’altra realtà, creare rapporti d’amicizia che ovviamente
porta al potenziamento linguistico.
5. Preparazione del video(in russo) con congratulazioni per anniversario della Scuola dei Cadetti di
Mosca.
6. Novembre 2010 - febbraio 2011 le alunne hanno partecipato alla preparazione e presentazione
dello spettacolo “Masleniza”.
7. Spettacolo “I colori delle lingue”(“Разноцветье языков”)
8. Minispettacolo “La natura viva” (“Живая природа”)
9. Lezione-laboratorio “La trecсia russa”(“Русская коса”)
10. Lezione-laboratorio “La cucina russa”(“Русская кухня”)
In seguito all'accordo stipulato tra il Liceo Linguistico “Marcelline” e l’ISTITUTO
STATALE DI LINGUA RUSSA A.S.PUSHKIN, siamo diventati sede di esami per il
conseguimento del certificato internazionale di conoscenza della lingua russa come lingua
straniera. L’istituto mette infatti a disposizione uno dei suoi esaminatori per attestare
ufficialmente il livello di conoscenza degli studenti di russo all’estero.
I certificati ТРКИ-TORFL emessi dal Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa sono
omologati e riconosciuti dall'ALTE (Association of Language Testers in Europe) e dal
Consiglio d'Europa.