Turisme de Barcelona
Transcript
Turisme de Barcelona
Barcellona, capitale turistica Punto di riferimento internazionale per il turismo urbano In questi ultimi anni, la posizione di Barcellona come una delle principali destinazioni di turismo urbano in Europa è diventata sempre più solida. Nel 2005 ha registrato più di 11 milioni di pernottamenti, il che ne fa la città con il massimo indice di crescita registrato in Europa nell’ultimo decennio. Nel 2002 è stata dichiarata città Gourmande, e in essa sorgono cinque edifici che fanno parte del Patrimonio dell’Umanità (Palau de la Música Catalana, Park Güell, La Pedrera, Palacio Güell, el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, la Sagrada Familia, la Casa Batlló, Casa Vicens e la Cripta de la Colònia Güell). Lo ‘Shopping’: la nostra differenza Fare shopping a Barcellona è un piacere. Oltre alle migliori marche internazionali, a Barcellona è presente un gran numero di negozi che identificano la città, e che vendono prodotti di qualità a prezzo competitivo. A Barcellona c’è il più lungo asse commerciale d’Europa, che è detto Barcelona Shopping Line. Si tratta di un itinerario lungo cinque chilometri, che conduce dal mare alla parte alta della Diagonal, passando per La Rambla, il centro storico, il Barrio Gótico e la zona che si articola intorno al Passeig de Gràcia e alla Rambla de Catalunya. È tutto un susseguirsi di negozi, che fanno di Barcellona una piacevole passeggiata; è lo stimolante compendio dell’offerta commerciale di una città in cui vi sono 35.000 negozi. Barcellona è cultura Barcellona è conosciuta in tutto il mondo come una città che dispone di un importante patrimonio culturale e di un’offerta permanente e dinamica. I barcellonesi sono i principali beneficiari di questa vitalità, ma anche molti visitatori considerano Barcellona come un riferimento culturale di prim’ordine. Per cinque anni, la città ha potenziato quest’offerta con iniziative sempre nuove. Ogni anno è stato dedicato a una disciplina, configurando un programma che si è concluso nel 2004 con la celebrazione del Fórum Universal de las Culturas 2004. Il 2000 fu l’anno della musica, il 2001 fu dedicato all’arte, con la celebrazione della triennale Experiencias, Barcelona Art Report 2001 e il Congreso Internacional de Museos. Nel 2002 la capitale catalana ha consolidato il suo posizionamento internazionale con la celebrazione dell’Año Internacional Gaudí, che mise la città in primo piano per la cultura mondiale. I temi prescelti per il 2003 furono lo sport e il design, con un’ottima resa mediatica, soprattutto nel caso del primo. Principale porto di crociere in Europa e nel Mediterraneo Nel 2005, secondo la rivista Lloyd’s Cruise International, Barcellona è il primo porto da crociere d’Europa e del Mediterraneo. In quell’anno, fecero scalo in città 689 navi da crociera, per un totale di 1.228.561 passeggeri. Il porto di Barcellona gode di un’ubicazione privilegiata nel Mediterraneo Occidentale e dispone di sette terminal per crociere, perfettamente equipaggiati e ubicati nel cuore della città, collegati a mezzi di trasporto pubblici per permettere di raggiungere facilmente qualunque angolo della città stessa. Il futuro per il settore crocieristico nella capitale catalana è promettente. Lo dimostra il fatto che il Grupo Carnival, il gruppo di crociere più importante del mondo, preveda per il 2006 la costruzione di un terminal proprio in città. Barcellona, città d’affari Barcellona è una delle destinazioni preferite in Europa per l’organizzazione di congressi, convention, presentazioni di prodotti di ogni tipo e incentive tours. A questo scopo dispone di infrastrutture insuperabili, come il nuovissimo Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB), e due palazzi dei congressi, uno ubicato nel pieno del quartiere fieristico mentre l’altro, costruito di recente, può accogliere 3.000 persone. La sua ottima offerta alberghiera, costituita da 45.000 letti, si adatta perfettamente alle esigenze di convention d’impresa e incentive tours. I suoi innumerevoli spazi, storici o singolari, costituiscono eccezionali cornici per ricevimenti, cene di gala, feste… Turisme de Barcelona dispone di un programma specifico per la promozione e la cura di questo settore: il Barcelona Convention Bureau. Una città in forma Il calendario sportivo annuale della città comprende un numero notevole di competizioni di grande rilievo internazionale. Questo, unito al potere di attrazione di Barcellona come destinazione turística, ha dato impulso al programma Barcelona Sports, che ha lo scopo di accrescere il numero di appassionati che assistono alle principali competizioni sportive che si svolgono in città. Barcellona è salute La città è diventata un punto di riferimento internazionale per molte persone di tutto il mondo che ricorrono ai centri medici della capitale catalana per sottoporsi a trattamenti terapeutici o preventivi. Barcellona Centro de Salud è il programma di Turisme de Barcelona che promuove la città come destinazione per la salute e il benessere. I servizi compresi nella sua offerta coprono l’intera gamma delle diverse specialità mediche: da un semplice check up a un complesso intervento chirurgico. Godere di Barcellona Barcelona Bus Turístic - Permette di conoscere comodamente la città utilizzando un autobus a due piani che percorre due diversi itinerari turistici. Il passeggero può salire e scendere dall’autobus ogni volta che lo desidera, sempre con lo stesso biglietto, che può essere valido per uno o due giorni e che offre un libretto di buoni sconto da utilizzare nei principali luoghi d’interesse della città. A bordo di ogni autobus viaggia un informatore che fornisce orientamenti ai visitatori. Catalunya Bus Turístic – Scoprite le città di Figueres/Girona e l’itinerario Montserrat, Winery & Sitges, con partenze dalla capitale catalana. Il nuovo servizio offre due itinerari, con la stessa filosofia del Barcelona Bus Turístic: il servizio è infatti arricchito da sconti e vantaggi nella maggior parte degli spazi culturali delle città visitate, nonché in negozi e ristoranti. Barcelona Card – Tessera che offre trasporto pubblico cittadino gratuito e sconti e vantaggi in musei, spettacoli, spazi per il tempo libero, locali notturni, negozi, ristoranti, trasporti individuali e altri servizi. Valida per due, tre, quattro o cinque giorni. Barcelona Walking Tours – Quattro itinerari guidati in città, per scoprire, con il primo, il Barrio Gótico, visitando il centro storico e politico della città, e con il secondo, la Barcelona bohemienne in cui visse Picasso alla fine del XIX secolo e all’inizio del XX. Un percorso a piedi che ricrea gli aneddoti e gli eventi che influirono sulla vita e sulla traiettoria creativa dell’artista. Gourmet è una visita nel quartiere antico della città que permette di scoprire poco a poco gli ingredienti che sono alla base della cultura gastronomica di Barcelona. In questo modo, il visitante conoscerà prodotti propri della cucina catalana a partire dalla frutta e dalla verdura. Modernismo è una passeggiata attenta in un autentico museo all’aria aperta, attraverso gli edifici modernisti di Gaudí, Domènech i Montaner e Puig i Cadafalch, per citare solo alcuni nomi. In entrambi gli itinerari, si è guidati da un professionista. Belvedere di colombo - Una grande opera, costruita nel 1888, in occasione dell’Exposición Universal, per ricordare la scoperta dell’America. All’interno della colonna di ferro del monumento c’è un ascensore, grazie al quale si accede al belvedere. La vista della città da 60 metri di altezza è spettacolare: è possibile riconoscere gli edifici storici di Barcellona dal mare alla montagna, vedere il nuovo fronte marittimo, i nuovi assi di comunicazione e il nuovo skyline. Barcelona Bici – Barcelona Bici è un servizio di trasporto pubblico sostenibile, che permette di visitare la città in un modo alternativo, a velocità umana. Si tratta di un sistema di affitto di biciclette a ore, mezza giornata, una giornata o un fine settimana, pensato sia per i cittadini sia per i turisti. Il principale valore aggiunto è che l’utilizzatore può progettare “su misura” il proprio itinerario di visita per tutta la città, poiché può restituire la bicicletta in un qualunque punto di affitto, indipendentemente dal punto in cui l’ha presa. Barcelona Original – Negozio di articoli da regalo ispirati a temi barcellonesi: articoli tessili, di ceramica, gioielleria, cartoleria, articoli da viaggio e oggetti da regalo con la qualità e il design made in Barcelona. Si trova all’interno degli uffici di informazioni di Turisme de Barcelona, in Pl. de Catalunya e in calle Ciutat (Ayuntamiento). Barcelona bici Barcelona Bici è un servizio di trasporto pubblico sostenibile che permette di visitare la città in modo alternativo, con una velocità a misura d'uomo. Si tratta di un sistema di affitto di biciclette a ore, mezza giornata, giornata intera o fine settimana, pensato sia per i cittadini sia per i turisti. Il valore aggiunto principale consiste nel fatto che l'utilizzatore può progettare il proprio itinerario secondo le sue necessità, in tutta la città, poiché può restituire la bicicletta in qualunque punto di affitto, indipendentemente dal luogo in cui la ha ritirata. Ciclo 10: Una tessera che dà la possibilità di affittare il mezzo a ore, in modo da poter usare la bicicletta in giorni diversi, secondo un sistema di fasce orarie, fino ad accumulare il totale delle 10 ore prepagate. Barcelona mar Passeggiata in barca a vela davanti al lungomare della città che combina il turismo con l’introduzione alla pratica sportiva della vela. L’attività si realizza in imbarcazioni a vela di tipo “Raquero”, barche di cinque metri di lunghezza. Ogni gruppo –di cinque persone- esce accompagnato da un istruttore, che descrive il funzionamento dell’imbarcazione assegnata a ogni membro del gruppo. Dopo aver dato le spiegazioni fondamentali nel porto, l’imbarcazione esce in mare aperto per iniziare la lezione pratica, controllata in ogni istante dall’istruttore che la guida. Vendita di prodotti turistici ‘online’ Turisme de Barcelona dispone di un nuovo canale di commercializzazione di prodotti e servizi online attraverso la sua pagina web (www.barcelonaturisme.com). L’iniziativa, che mira a facilitare la visita della capitale catalana, offre a ogni turista la possibilità di confezionare il proprio pacchetto di viaggio, combinando la sua permanenza con l’acquisto di prodotti e la prenotazione di camere. 1.000 anni d’arte nel MNAC Il nuovo MNAC offre al visitatore un itinerario ininterrotto attraverso mille anni d’arte in Catalogna e si propone come un centro museistico di prim’ordine grazie alla sua ricca collezione di arte medievale (Romanica e Gotica). Il complesso di pittura murale romanica è unico nel suo genere, sia per la quantità sia per la qualità dei dipinti degli absidi che sono stati ricreati in situ. Le collezioni d’arte del Rinascimento e del Barocco comprendono, tra l’altro, una parte della Collezione Thyssen-Bornemisza, che in precedenza si trovava nel Monasterio de Pedralbes. Quanto alla collezione d’arte moderna, proveniente dal Museo de Arte Moderno, emergono alcune opere del Modernismo e dell’avanguardia in scultura; inoltre, per la prima volta comprende opere fotografíche, dalle origini di quest’arte fino ai nostri giorni. Infine, la raccolta del museo è stata ampliata con una parte della collezione di Carmen Thyssen-Bornemisza, che comprende opere d’arte del XIX e XX secolo. www.mnac.es CosmoCaixa Grazie a un restauro costato 100 milioni di euro, il Museu de la Ciència de la Fundació La Caixa è divenuto il CosmoCaixa, un concetto del tutto nuovo nella museologia, che mira a fare della scienza una disciplina comprensibile e attraente. CosmoCaixa si trova al di sopra della ronda de Dalt, ed è un museo molto interessante: è didattico, interattivo e gradevole alla vista. Non si tratta di un museo da guardare, ma nel quale si devono provare le cose, per la felicità dei bambini. Il Planetarium costituisce un’esperienza indimenticabile, per le sue simulazioni astronomiche tridimensionali, mentre il Planetarium de Burbujas è specificamente progettato per attrarre la curiosità dei bambini verso il mondo dell’astronomia. www.cosmocaixa.com El Born Chi visita Barcellona ha un’opportunità unica di vedere la città del XVIII secolo messa a nudo davanti ai suoi occhi. Gli archeologi hanno scoperto sotto al mercato del Born resti di valore inestimabile, che risalgono al 1714. Il mercato del Born, che era il principale mercato all’ingrosso della città, è un esempio impressionante dell’architettura catalana in ferro battuto del XIX secolo. Attualmente è in corso la sua trasformazione in centro culturale ma, mentre è previsto che gli archeologi continuino a lavorare nel sottosuolo fino a metà del 2005, i visitatori potranno vedere gli scavi e conoscere come doveva essere Barcellona in quell’epoca. Per permettere al pubblico di osservare questa trasformazione, sono state installate delle piattaforme. www.museuhistoria.bcn.es Barcellona, Capitale della Catalogna Geografia Barcellona è ubicata sulla costa del Mediterraneo. I suoi limiti naturali sono: la sierra de Collserola a nord, il fiume Besòs a est e il fiume Llobregat a ovest. Si tratta di una città costiera, che dispone di più di quattro chilometri di spiagge urbane. Capitale Capitale della Catalogna e seconda città per importanza dello stato spagnolo. Ha una popolazione di 1,5 milioni di abitanti, che aumentano fino a 4,3 se consideriamo l’intera area d’influenza della città. Clima Grazie alla sua ubicazione sulle rive del Mediterraneo, Barcellona gode di un clima tiepido e accogliente, con temperature gradevoli per tutto l’anno e una media annuale di 16ºC. Il livello delle precipitazioni, che possono essere occasionalmente intense, è di circa 1.000 mm annui, cosa che favorisce il mantenimento delle numerose zone verdi sparse in tutta la città. Barcellona vive sotto il sole in tutte le stagioni. La città Barcellona è l’erede di una ricca tradizione culturale, frutto della sua ubicazione privilegiata nel Mediterraneo. Questa città, che ha più di 2.000 anni di storia, è stata testimone di numerose civiltà: iberica, romana, araba e cristiana, in un’intensa evoluzione che ha orgiato un’identità singolare come capitale della Catalogna, un paese millenario con una lingua, il catalano, e una cultura proprie. Nel corso dei secoli, Barcellona è diventata una città dinamica, creativa e ricca d’immaginazione, che è stata capace di rimanere in primo piano a livello internazionale. Storia Barcellona fu fondata come colonia romana alla fine del I secolo a.C., con il nome di Barcino. Dal XIII al XV secolo, la città visse un’epoca di splendore, ancora oggi testimoniata dal Barrio Gótico. A metà del XIX secolo, con la rivoluzione industriale, inizia un periodo di ripresa culturale. Barcellona concluse il XIX secolo con un’importane trasformazione urbanistica, quando fu costruito il caratteristico quartiere dell’Eixample (ampliamento), nel quale si trovano alcuni dei più tipici edifici modernisti. Lo svolgimento dei Giochi Olimpici del 1992 nella città diede un nuovo impulso al suo potenziale e rafforzò il suo ruolo come capitale della Catalogna. Con il Fòrum de les Cultures 2004, Barcellona ha recuperato zone industriali trasformandole in quartieri residenziali. Come arrivare Si può raggiungere Barcellona via terra, per mare o via aria. L’aeroporto si trova a 12 km dalla città in direzione sud. Nel suo terminal internazionale sono presenti la maggior parte delle linee aeree europee e un gran numero di quelle intercontinentali. Vi sono numerosi voli diretti dalle principali capitali europee e da alcuni aeroporti di altri continenti. Le linee ferroviarie collegano perfettamente la città con la frontiera francese. Inoltre, dispone di autostazioni che offrono servizi interni e internazionali, e di una ottima rete di autostrade e strade statali. Infine, Barcellona è diventata il porto da crociere più importante del Mediterraneo. Dispone di otto terminal per passeggeri, cinque per crociere e tre per ferry. Infrastrutture Il modo migliore per spostarsi in città è il trasporto pubblico. Oggi Barcellona dispone di 6 linee metropolitane, per un totale di 85,7 km., e di una flotta di 865 autobus, che coprono più di 80 linee e permettono di raggiungere qualunque punto della città. Inoltre, vi sono più di undicimila taxi, facilmente identificabili per il loro colore giallo e nero. A parte i trasporti pubblici, il modo migliore di conoscere la città è camminare per le sue strade, o utilizzare mezzi alternativi, come le biciclette. La città dispone di piste ciclabili ben curate. Turisme de Barcelona ti offre diverse formule per conoscere a fondo la città. Con il Barcelona Bus Turístic potrai approfittare di due itinerari che ti condurranno agli angoli più rappresentativi della città. Se decidi di esplorare Barcellona a piedi, dovresti lasciarti guidare dalle guide professioniste dei nostri Walking Tours. Usanze A Barcellona, come nel resto della Catalogna, vi sono due lingue ufficiali: il catalano, lingua locale, e il castigliano, che è la lingua comune dello Stato spagnolo. La mattinata lavorativa comincia di solito tra le 8 e le 9 del mattino e dura fino alle 14. Nel pomeriggio, di norma, si lavora dalle 16 alle 18 o alle 19. I negozi hanno un orario piuttosto ampio, dalle 10 alle 14 e dalle 16.30 alle 20 o 20.30, ma la maggior parte di quelli situati nel centro non chiude a mezzogiorno e i grandi centri commerciali restano aperti fino alle 22. I prezzi orientativi di alcuni servizi sono: - Trasporto pubblico (un viaggio): 1,20 € - Un caffè: da 0,80 a 1,20 € - Un menu del giorno (per pranzo): da 7 a 15 € Conoscere Barcellona Barcellona è un museo all’aperto. La Rambla, uno dei luoghi più emblematici della città, è un viale rumoroso condiviso da banchi di fiori e artisti di strada. Il centro storico è formato dal Raval, la Ribera e il Barrio Gótico, che è considerato uno dei quartieri medievali meglio conservati al mondo. L’Eixample è il quartiere in cui si ammirano capolavori come la Sagrada Familia o La Pedrera, oltre ad altre meraviglie di Antoni Gaudí e degli altri architetti del Modernismo. Vieni a godere i suoi spazi aperti, come le spiagge del Port Olímpic, il Tibidabo o la zona di Monjuïc. Più che monumenti A Barcellona troverai sempre qualcosa da fare. Più di cinquanta musei, con collezioni permanenti di autori come Picasso, Miró e Tàpies e con opere d’arte romaniche o contemporanee. L’offerta teatrale è molto ampia, e include compagnie di fama internazionale, come Els Comediants, La Fura del Baus, El Tricicle. Inoltre, si svolgono festival celebri, come il Festival de Verano “Grec”, nel quale si danno appuntamento teatro, musica e danza. Quanto alla musica classica, la città dispone di due poli importanti: il Palau de la Música e l’Auditori, entrambi con programmi di alta qualità. D’altra parte, il Gran Teatre del Liceu offre uno dei cartelloni d’opera più prestigiosi d’Europa. ‘Shopping’ Barcellona è una grande vetrina commerciale. La sua offerta è costituita da negozi che fondono tradizione e modernità e che fanno parte della sua identità e singolarità. L’elemento tipico dellla città, che contribuisce a distinguerla da qualunque altra, è un asse commerciale lungo 5 km, conosciuto a livello internazionale come Barcelona Shopping Line. Esso si estende dal Port Vell, attraverso il Raval, la Rambla, la Ribera, il Barrio Gótico, supera la plaza Catalunya per addentrarsi nell’Eixample e prosegue per la Avinguda de la Diagonal, dove termina. In questo modo, passeggiando per le vie e le zone più belle della città, potrai fare i tuoi acquisti in un gran numero di negozi di alta qualità. Capacità alberghiera Un anno dopo l’altro, Barcellona incrementa il suo parco alberghiero. Attualmente dispone di 250 alberghi, per un totale di 45.000 posti. Nel 2004 il numero di pernottamenti ha raggiunto i 10.100.000, con oltre 4.500.000 turisti che hanno visitato la nostra città. Congressi e convention Barcellona è una metropoli perfettamente organizzata per ospitare congressi e convention. È una delle città del mondo che ospitano il maggior numero di congressi internazionali. Barcellona è la seconda classificata nella graduatoria ICCA. Inoltre, negli ultimi anni ha dimostrato di essere una delle città d’Europa più attraenti e dinamiche, cosa che l’ha fatta diventare una delle destinazioni preferite per gli incentive tours.