Journal inverno 2016 - Hotel St.Veit

mondoalpino
#02 2016
IT
Sesto · Dolomiti · Alto Adige
Giro delle Cime
In questa
edizione…
5 aree sciistiche
nelle Dolomiti in un
solo giorno
pagina 4
La bellezza
della quiete
Buono e sano
Quando tutto tace, è
sani e deliziosi con
la natura a parlare
pagina 8
Wellness alpino per un piacevole benessere
Come cucinare piatti
prodotti regionali
pagina 14
Destinazione natura
Vitalpina: una filosofia, uno stile di vita
Vitalpina va oltre il concetto di
wellness e relax o sport all’aria
aperta. Vitalpina è sinonimo
di scoperta, gusto e avventura.
Un’esperienza da vivere con
tutti i sensi!
mezzo alla natura in modo autonomo, che
ogni aspetto di questa ricchezza con i no­
sia facendo sport in montagna, gustando
stri ospiti, e lo facciamo offrendo diverse
le specialità tipiche della zona oppure ri­
attività sportive, ricchi programmi culinari
lassandovi nell’area well­
ed esperienze uniche di
ness.
wellness alpino. Perché i
nostri ospiti meritano solo
Gli Hotel Vitalpina pro­
pongono l’autentico stile
di vita alpino, infatti an­
2 | mondoalpino
Natura
pura
il meglio!
Attività
che noi albergatori ab­
Chi trascorre le vacanze in
biamo una passione per
Alto Adige non può che ce­
le escursioni e la sana
dere al richiamo di quest’a­
Una vacanza in Alto Adige non può che es­
cucina altoatesina. Siamo orgogliosi dei
ria così fresca e pura. In mezzo alla natu­
sere all’insegna del contatto con la natura.
paesaggi che circondano la nostra casa e
ra è così facile ricaricarsi e trovare nuova
L’obiettivo degli Hotel Vitalpina è quello di
dei tanti tesori di cui la natura ci fa dono.
forza. Accompagnati da guide escursioni­
farvi scoprire e vivere quest’esperienza in
Il nostro desiderio è quello di condividere
stiche esperte, i nostri ospiti esplorano il
Editoriale
Gratis
per gli
ospiti d
ell’Hote
l
St. Veit
SkiMobileDolomites
Sulle piste senza stress? Niente di più facile! Con la SkiMobile­
Dolomites Card, potrete viaggiare gratuitamente sugli skibus
della Val Pusteria e su tutti i mezzi pubblici dell’Alto Adige. I bus
e i treni si fermano direttamente davanti al comprensorio sciisti­
co, così potrete godervi il piacere di sciare senza attese.
Cari ospiti e amici,
siamo orgogliosi di presentarvi la seconda edizione
della nostra rivista MondoAlpino, che questa volta vi
propone le meraviglie invernali delle Dolomiti di Se­
sto. Il resto ve lo lasciamo scoprire da soli…
Vi auguriamo una piacevole lettura e speriamo di po­
tervi dare presto il benvenuto a Sesto!
Indice
paese delle meraviglie invernali di Sesto
Alimentazione
Divertimento in pista......................... Pag. 4
per godere delle bellezze della natura con
Le vacanze all’Hotel St. Veit sono all’inse­
tutti i sensi. (Continua a pagina 8)
gna del gusto, in particolare del gusto sano
Trekking invernale............................ Pag. 8
e consapevole! Come tutti gli Hotel Vitalpina,
Benessere...................................... Pag. 12
Benessere
diamo molta importanza all’utilizzo di ingre­
Il regno del gusto............................ Pag. 14
L’Hotel St. Veit si prende cura del be­
dienti regionali freschi di stagione. Un’alimen­
Prezzi invernali............................... Pag. 16
nessere sotto ogni aspetto, grazie a un
tazione sana che vi accompagna per tutto il
programma wellness ricco e diversificato.
giorno, dalla ricca colazione a buffet alla cena
Vacanze con qualcosa in più.......... Pag. 17
Anche qui la natura gioca un ruolo fonda­
con un delizioso e bilanciato menu gourmet.
mentale: i trattamenti Vitalpina sono ese­
(Continua a pagina 14)
Offerte top....................................... Pag. 18
Aspettando l’estate ........................ Pag. 20
guiti utilizzando ingredienti locali come
erbe di montagna, fieno, arnica, ginepro
e mela. Il risultato è un profondo relax,
un benessere autentico per il corpo e la
mente che si rivela in un aspetto radioso.
(Continua a pagina 12)
Imprint
Testi: brandnamic.com | Grafica, concetto e gestione del progetto: brandnamic.com
Foto: Archivio Alpenwellness Hotel St. Veit, IDM Alto Adige (Alex Filz, Stefan Schütz),
Drei Zinnen AG, Consorzio Turistico Alta Pusteria (Harald Wisthaler, Thomas Grüner),
Alex Filz, www.wisthaler.com (Harald Wisthaler), Fotolia (Monkey Business), Manuel
Kottersteger, www.huber-fotografie.at (Michael Huber), Marco Bonatta Photography,
Tschurtschenthaler Christian | Print: www.karodruck.it
mondoalpino | 3
Giro delle Cime
Dati & Fatti
5 aree sciistiche: Monte Elmo, Croda Rossa,
Passo Monte Croce, Ski Area Val Comelico
e Baranci
30 km di piste
5.600 m di dislivello
Punto di arrivo e partenza: stazione a valle della
cabinovia a Versciaco
Tour guidato gratuito: ogni mercoledì e domenica
5 aree sciistiche –
1 skipass
Esplorare le Dolomiti sugli sci
Immaginate: un cielo blu
terso, i caldi raggi del sole
che solleticano la pelle, le
piste perfette che si estendono davanti a voi e tutto
attorno le imponenti vette
delle Dolomiti. Sembra un
sogno, ma non lo è…
4 | mondoalpino
Con una vacanza a Sesto, questa fanta­
Sulla Croda Rossa si fa una pausa per
sia diventa realtà. Il comprensorio sciisti­
far visita alle renne e alla famiglia di pu­
co Tre Cime Dolomiti vi aspetta con un
pazzi di neve. Dopo l’ultima discesa sulla
tour sugli sci da batticuore: il Giro delle
pista Helmissimo, lunga quasi 5 km, si
Cime, che si estende per 30 km attra­
torna al punto di partenza a Versciaco.
versando cinque diverse aree sciistiche.
Le cinque aree sono accessibili con un
Il tutto con un solo skipass! Il punto di
unico skipass e il servizio shuttle Salto è
partenza è l’area sciistica Monte Elmo, a
gratuito. Due volte a settimana, un istrut­
Versciaco. Da lì si arriva a Sesto in treno,
tore di sci accompagna gratuitamente gli
poi con lo shuttle e naturalmente sugli sci
sciatori che preferiscono affrontare il per­
si raggiunge la Val Comelico, a Belluno.
corso in compagnia.
Skipass
disponibile alla reception
Istruttore
di sci in hotel
Il nostro consiglio
Volo in elicottero & Ski safari
nelle Dolomiti
Nordic Fit
Sci di fondo nel cuore delle Dolomiti
Una posizione ideale
Dall’hotel alla pista da sci
Facendo parte degli hotel Cross Country Ski Holidays, ci siamo
Il nostro hotel sorge direttamente sulla pista del comprensorio
specializzati nei servizi per lo sci di fondo. Nelle immediate vicinan­
sciistico Tre Cime Dolomiti, una posizione che consente agli
ze vi aspettano piste perfettamente curate e in hotel trovate l’at­
ospiti di risparmiare tempo e stress. Non c’è bisogno di preparare
trezzatura, consulenza competente e speciali pacchetti su misura
e trasportare l’attrezzatura, né di attendere lo skibus: gli ospiti
per chi ama il fondo!
dell’Hotel St. Veit possono lanciarsi direttamente in pista!
mondoalpino | 5
Prezzi skipass
del comprensorio sciistico Tre Cime Dolomiti
Settimane bianche I
26.11. – 24.12.2016
Adulti
Junior*
Senior**
Skipass giornaliero
41 euro
28,50 euro
36,50 euro
Skipass mezza giornata
31 euro
21,50 euro
28 euro
2,5 ore
31 euro
21,50 euro
28 euro
Adulti
Junior*
Senior**
Skipass giornaliero
51 euro
35,50 euro
46 euro
Skipass mezza giornata
39 euro
27 euro
35 euro
2,5 ore
39 euro
27 euro
35 euro
Alta stagione
25.12.2016 – 07.01.2017 | 05.02. – 18.03.2017
Settimane bianche II
08.01. – 04.02.2017 | 19.03.2017 – FINE STAGIONE
Adulti
Junior*
Senior**
Skipass giornaliero
46 euro
32 euro
41,50 euro
Skipass mezza giornata
35 euro
24,50 euro
31,50 euro
2,5 ore
35 euro
24,50 euro
31,50 euro
* nati dopo il 26.11.2000
** nati prima del 26.11.1951
6 | mondoalpino
A vostra disposizione:
Mappa panoramica
mondoalpino | 7
Un perfetto
punto di
partenza
Ciaspolata consigliata
Giro delle malghe
a Sesto
Questo tour della durata di 4
o 5 ore tra i fiabeschi paesag­
gi innevati delle Dolomiti con­
duce dal Passo Monte Croce
a Sesto, alla scoperta delle
malghe Coltrondo, Nemes e
Klammbach.
La natura
immersa nella quiete
Ciaspolate nelle Dolomiti patrimonio UNESCO
Panorami unici che si
estendono fino a perdita
d’occhio, l’aria fresca di
montagna nelle narici, il
silenzio irreale interrotto
solo dal lieve scricchiolio
della neve sotto i piedi…
Con le ciaspole potrete
vivere l’armonia della natura con tutti i sensi.
8 | mondoalpino
Facendo escursioni con le ciaspole, molti hanno
Le distese di neve incontaminata si lasciano attra­
la sensazione di percepire la quiete e il fascino in­
versare senza sforzo, senza che i piedi sprofon­
vernale della natura addormentata con tutti i sen­
dino. Una ciaspolata regala la possibilità di salire
si. Ed è proprio così! I dintorni dell’Hotel St. Veit
in quota e ammirare dall’alto le cime delle Dolo­
sono ideali per praticare questa dolce disciplina
miti di Sesto patrimonio UNESCO. Di quando in
invernale. La neve scintilla sotto il sole e il pano­
quando, lungo il percorso si trovano i tipici rifugi di
rama ammantato di bianco aspetta solo di essere
montagna in cui concedersi una meritata pausa a
esplorato. Chi ha già allacciato le ciaspole almeno
base di buon cibo, bevande e tanto buon umore,
una volta non può resistere al richiamo.
che sugli alpeggi non manca mai!
Lo sapevate?
Le ciaspolate sono una moda recente, ma questa
tecnica di spostamento sulla neve esiste già da
molto tempo. In passato le ciaspole non erano che
uno strumento per aumentare la superficie d’appog­
gio dei piedi, in modo tale da poter camminare sulla
neve alta senza sprofondare. La tradizione delle
ciaspole ha però radici ancora più antiche, come te­
stimoniano le pitture rupestri risalenti a 12.000 anni
fa, tra le quali è possibile distinguere le immagini
stilizzate di racchette da neve.
mondoalpino | 9
Offerta top
Alla ricerca
di un ostello
11.12. – 24.12.2016
Pernottamento gratuito per tutti gli ospiti
che si chiamano Maria oppure Giuseppe
10 | mondoalpino
La gioia
dell’attesa
IL NATALE
sta arrivando…
Una pausa rigenerante nelle Dolomiti di Sesto
In Alto Adige, la tradizionale corona d’Avvento scandisce l’avvicinarsi del Natale.
Quando si accendono le
candele, è il momento di
concedersi una vacanza di
relax a Sesto!
All’Hotel St. Veit, le settimane d’Avvento sono particolarmente quiete e suggestive. Mentre
fuori la neve si posa silenziosa, noi ci godiamo un momento di tranquillità insieme ai nostri
ospiti. Sesto è una vera oasi di relax lontana dal trambusto e dallo stress prenatalizio. Una
vacanza nelle Dolomiti in questo periodo è ideale per godersi la prima neve della stagione
su piste ancora non troppo affollate, e l’Hotel St. Veit è il rifugio perfetto per una pausa
rigenerante prima delle festività natalizie.
Nella suggestiva atmosfera dei mercatini di Natale dei dintorni, i visitatori si scaldano con
una tazza fumante di vin brûlé, gustando biscotti freschi fatti in casa. Residenti e turisti si
aggirano rapiti tra le casette per ammirare i prodotti di artigianato tradizionale e cedere alla
tentazione di qualche specialità altoatesina. Venite a visitare i mercatini di Brunico, San
Candido o Lienz e lasciatevi avvolgere dalla magia dell’Avvento!
mondoalpino | 11
Il vino sulla pelle
Trattamenti beauty di prima classe all’Hotel St. Veit
Un modo diverso di gustare il vino! Il vino è apprezzato non solo come bevanda della felicità, ma anche
come prezioso alleato del
benessere.
La vite è una delle piante più
la rigenerazione delle cellule
antiche conosciute dall’uomo.
e sono alleati della bellezza.
La viticoltura e la pigiatura del
Per offrire ai nostri ospiti solo
vino risalgono alla notte dei
tempi, eppure molti non sanno
Vino &
Wellness
inserito nel nostro program­
che il vino è più di una sem­
ma di wellness alpino alcuni
plice bevanda e trova impiego
trattamenti che sfruttano le
anche in altri ambiti…
proprietà dell’uva e del vinac­
Il vino ci aiuta a rilassarci e non solo quando lo
ciolo per donare alla pelle salute e bellezza, in
beviamo. L’uva e i suoi semi hanno effetti po­
un connubio da intenditori.
sitivi sul corpo e la mente; promuovono infatti
12 | mondoalpino
il meglio del meglio, abbiamo
Trattamenti
Rituale purificante alla quarzite argentea
Lasciatevi viziare con un rituale che stimola tutti i sensi! Questo trattamento
profondamente disintossicante e levigante attiva il metabolismo e libera i centri
energetici del corpo dalle tossine.
Circa 75 min. .................................................................................... 124
euro
Trattamento viso
Questo trattamento leviga la pelle del viso, riattivando il metabolismo e la circo­
lazione. Riduce i segni del tempo migliorando l’aspetto della pelle, conferendole
un aspetto visibilmente più giovane.
Circa 75 min. ...................................................................................... 88
euro
Bagno Vitalpina al ginepro
Tuffatevi nel meraviglioso mondo della tradizione alpina e lasciatevi coccolare
con un bagno a base di erbe alpine selezionate. Il bagno Vitalpina al ginepro è
ottimo per disintossicare il corpo e rinforzare le difese immunitarie.
Circa 25 min. ...................................................................................... 34
euro
Massaggio Stoneman con arnica
Il massaggio sportivo Stoneman scioglie le contratture, rilassa i muscoli e sti­
mola la circolazione con effetti particolarmente distensivi e rivitalizzanti.
Circa 40 min. ...................................................................................... 50
euro
mondoalpino | 13
Vitalpina
in cucina
Alimentazione sana e bilanciata
Ingredienti stagionali e regionali
Cucina alpina e mediterranea
Piatti leggeri e dietetici
Menu vegetariani
Sano & regionale
L’Alto Adige nel piatto
Pensate che il cibo sano
non sia gustoso? I cuochi
dell’Hotel St. Veit vi dimostreranno come la cucina
salutare possa essere anche
irresistibilmente buona.
14 | mondoalpino
Gusto da mattina a sera! Il nostro team di
Vitalpina. Ogni giorno, i menu Vitalpina pro­
cucina dedica la massima cura e creatività
pongono piatti ipocalorici e nutrizionalmente
per preparare piatti della
bilanciati.
tradizione alpina e mediter­
Per preparare le nostre spe­
ranea dal gusto unico. Ma
cialità altoatesine e mediter­
il gusto non è l’unico prota­
gonista della nostra cucina:
oltre che deliziosi, i piatti
Sano &
gustoso
ranee, selezioniamo preva­
lentemente ingredienti locali
e freschi di stagione, prove­
devono essere anche sani!
nienti dai contadini della Val
Dalla colazione a buffet
Pusteria o addirittura dal
ricca e bilanciata, fino alle
nostro orto.
nutrienti specialità del menu gourmet sera­
I nostri cuochi sanno come conquistare tanto i
le, ogni nostro piatto testimonia la filosofia
buongustai quanto gli ospiti attenti alla salute.
Gusto senza allergie
Soffrite di intolleranze alimentari e dove­
te stare attenti a cosa mangiate? Allora
In evidenza
l’Hotel St. Veit è la scelta giusta: non do­
vrete più preoccuparvi, pensiamo a tutto
noi! Gli chef del nostro hotel Vitalpina
prepareranno per voi un menu squisito
che potrete gustare senza pensieri, che
si tratti di piatti senza lattosio o glutine
Dall’orto alla pentola
oppure di ricette dietetiche. E il bello
Gli ingredienti per le
è che i piatti dietetici dell’Hotel St. Veit
nostre ricette proven­
sono tutti deliziosi! Preparate con ingre­
gono quasi tutti da col­
tivatori locali e fornitori
dienti regionali di alta qualità accuratamente selezionati, le no­
noi sapete sempre cosa
nostri cuochi a casa con voi.
stre creazioni sono così squisite che vi verrà voglia di portare i
di prodotti biologici. Da
avete nel piatto!
Ricetta
Il Natale è servito
Cornetti alla vaniglia
Ricetta per circa 80 pezzi
Ingredienti
320 g di farina
60 g di mandorle sgusciate e tritate finemente
60 g di nocciole sgusciate e tritate finemente
270 g di burro
120 g di zucchero
2 uova
1 pizzico di sale
Inoltre:
Zucchero e zucchero vanigliato per cospargere
Preparazione
Versare la farina su un piano di lavoro e mescolarla con le mandorle e le nocciole.
Tagliare il burro a dadini e incorporarlo alla farina aggiungendo lo zucchero, le uova e
il sale e amalgamare fino a ottenere un impasto liscio.
Formare un rotolo con l’impasto e lasciare riposare in frigorifero per un’ora.
Tagliare l’impasto in piccoli pezzi, formare delle sfere e modellarle in piccoli cornetti.
Disporre i cornetti su un foglio di carta da forno e cuocere fino a che non assumono un
colore marrone chiaro.
Cospargere i biscotti ancora caldi con un mix di zucchero e zucchero vanigliato.
Temperatura: 170-180 gradi
Tempo di cottura: 5-7 minuti
Fonte: “Cucinare nelle Dolomiti”, edizioni Athesia
mondoalpino | 15
Prezzi inverno
Camera
01
01 |
Camera doppia Nord (circa 23 m²)
Accogliente e confortevole camera doppia in legno
naturale, prenotabile con o senza balcone.
03.12.1624.12.16
25.12.1607.01.17*
08.01.1721.01.17
22.01.1711.02.17
2016/17
12.02.1725.02.17
26.02.1704.03.17
05.03.1711.03.17
12.03.1702.04.17
87 €
135 €
87 €
95 €
100 €
105 €
95 €
87 €
97 €
145 €
97 €
105 €
110 €
115 €
105 €
97 €
102 €
150 €
102 €
110 €
115 €
120 €
110 €
102 €
110 €
158 €
110 €
118 €
123 €
128 €
118 €
110 €
108 €
156 €
108 €
116 €
121 €
126 €
116 €
108 €
116 €
164 €
116 €
124 €
129 €
134 €
124 €
116 €
87 €
135 €
87 €
95 €
100 €
105 €
95 €
87 €
97 €
145 €
97 €
105 €
110 €
115 €
105 €
97 €
Camera doppia Nord
02 |
Camera doppia Sud con balcone (circa 23 m²)
Accogliente e luminosa camera doppia in legno
naturale con balcone.
03 |
02
Camera Meridiana (circa 36 m²)
Camera spaziosa da 2 a 4 posti letto con panca ad
angolo e stufa, balcone rivolto a sud con vista sulla
“Meridiana di Sesto”.
Camera doppia Sud con balcone
04 |
Suite Sole (circa 40 m²)
Suite con due camere da letto o area soggiorno se­
parata con panca ad angolo e balcone rivolto a sud;
numero minimo di ospiti: 3 paganti prezzo pieno.
03
05 |
Suite Nido di rondine (circa 38 m²)
Spaziosa suite da 2 a 4 letti, con accogliente sog­
giorno e ampia terrazza solarium.
Camera Meridiana
06 |
Suite Nido d’aquila (circa 45 m²)
Ampia e accogliente suite da 2 a 5 letti con camera
da letto, angolo soggiorno e ampia terrazza sola­
rium; numero minimo di ospiti: 3 paganti prezzo
04
Suite Sole
pieno.
07 |
Appartamento bilocale Dépendance (circa 40 m²)
Piccolo appartamento nella nostra dépendance,
a pochi passi dall’edificio principale. Si compone
di una camera doppia e un invitante cucinotto con
area pranzo e soggiorno.
08 |
05
Camera singola (circa 15 m²)
Accogliente camera singola in legno.
* Supplemento Capodanno: 55 euro a persona
Suite Nido di rondine
Cancellazione
Informazioni sui prezzi
06
Suite Nido d’aquila
I prezzi s’intendono in euro per persona e a notte, con un sog­
giorno minimo di quattro notti compresa pensione ¾ e tutti i no­
stri servizi inclusi.
In aggiunta si applica una tassa di soggiorno pari a 2 euro a
persona al giorno per ospiti dai 14 anni in su.
07
Appartamento bilocale Dépendance
Per soggiorni fino a quattro notti
addebitiamo un supplemento pari
a 10 euro a persona al giorno.
08
Camera singola
16 | mondoalpino
Skipas
s
dispon
ibile all
receptio a
n
La prenotazione può essere annullata senza alcuna penale entro 60 giorni dalla data
di arrivo. In caso di cancellazione oltre tale termine, arrivo posticipato o partenza
anticipata, si addebita il 70% del prezzo concordato. Per evitare eventuali spese di
cancellazione, vi consigliamo di stipulare un’assicurazione viaggio. In caso di cancel­
lazione tratteniamo 30 euro per le spese amministrative.
Informazioni utili
Il giorno dell’arrivo la camera è a vostra disposizione dalle 14
Il giorno della partenza vi preghiamo di lasciare la camera entro le 10
Late check-out secondo disponibilità e a pagamento
A pranzo il nostro ristorante è aperto dalle 12 alle 13.30
Il supplemento per la pensione completa è di 20 euro a persona a notte
La riduzione per il solo pernottamento con colazione è di 18 euro a persona a notte
Gli animali sono ammessi solo previa richiesta. Il prezzo per l’alloggio di cani di
piccola taglia, vitto escluso, è di 15 euro al giorno. Gli animali non possono acce­
dere al ristorante e al giardino; vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Riduzioni per i bambini
Per bambini che soggiornano nella camera dei genitori con almeno 2 ospiti paganti
prezzo pieno si applicano i seguenti prezzi:
0 – 1,99 anni: 23 euro a bambino a notte
2 – 5,99 anni: 38 euro a bambino a notte
6 – 11,99 anni: -50%
12 – 18 anni: -30%
I nostri servizi benessere
La ciliegina sulla torta in esclusiva per voi
Connessione WLAN gratuita in tutto l’hotel
Cocktail di benvenuto con i padroni di casa
Ricco buffet di prima colazione
Snack dolci o salati il pomeriggio
In camera un cesto wellness con accappatoio e telo per la
sauna a uso gratuito per la durata del soggiorno
Sala giochi per i bambini con scivolo, LEGO gigante e
calcio balilla
Cena con tre menu a scelta
Serate video per i nostri piccoli ospiti
Menu vital per gli ospiti attenti alla propria alimentazione
Fogli e matite colorate per intrattenere i piccoli durante la cena
A turno ricco buffet di antipasti, spaghetti, dessert e
Ricco programma settimanale con passeggiata mattutina,
formaggi
Cena a lume di candela con sottofondo musicale di cetra
escursione con le fiaccole e altro ancora
Ricco e vario programma settimanale con passeggiate
Utilizzo gratuito della piscina coperta e della Sauna dei
mattutine, escursioni con le fiaccole e molto altro
Popoli di Montagna: sauna finlandese, biosauna alle
Guida di professionisti qualificati per tutti i nostri tour
erbe, bagno turco, cabina a infrarossi, doccia multifun­
Fitness
zione, vasca Kneipp, fontana con acqua potabile, zona
Noleggio di zaini, bastoncini da escursione, ciaspole, im­
relax sotto la volta con camino aperto
Ampio giardino per rilassarsi
permeabili, bussole e cartine escursionistiche
Servizio pick-up dalla stazione ferroviaria di San Candido
Servizi a pagamento
Servizio navetta con bus privato dell’hotel
Degustazioni di vino e olio d’oliva
Noleggio e servizio sci
Solarium
Allenamento con personal coach
Massaggi e bagni benefici (su prenotazione)
Servizio lavanderia
Servizio babysitter su richiesta
Selezione di vini e distillati pregiati dalla nostra cantina
Noleggio di attrezzatura e accessori da sci alpinismo
mondoalpino | 17
Dolomiti Super PREMIÈRE
07.12. – 22.12.2016
Godetevi 4 giorni di avventure e gusto al prezzo di 3! Brinderemo con voi alla vostra vacanza con un
cocktail di benvenuto. Dopo aver trascorso la giornata sulla pista da sci, vi rilasserete nella nostra
area wellness prima di gustare il menu gourmet sopraffino che vi attende a cena.
4 notti
da 291 euro a persona in camera doppia Nord
Alla ricerca di un ostello
11.12. – 24.12.2016
Quando andarono in cerca di alloggio a Betlemme, Maria e Giuseppe furono respinti. Oggi invece
pernottano gratis all’Hotel St. Veit! A tutti gli ospiti che portano il nome Maria o Giuseppe facciamo un
regalo di Natale speciale, ovvero un soggiorno gratuito al nostro hotel 4 stelle. Ci permettiamo di adde­
bitare soltanto i costi della pensione ¾. Per il partner che non si chiama Maria o Giuseppe si applicano i
prezzi di listino.
Natale in montagna
18.12. – 25.12.2016
Un tradizionale Natale in montagna per vivere quell’atmosfera unica di pace e contemplazione. Oltre
ai nostri servizi inclusi, offriamo agli ospiti adulti un bagno a scelta nella nostra area wellness. Basta
informarci in anticipo!
7 notti
da 609 euro a persona in camera doppia Nord
Settimane bianche
07.01. – 21.01.2017
Una settimana nel segno delle antiche tradizioni altoatesine! Nel corso di una serata in costume tra­
dizionale con specialità della cucina tirolese e musica popolare, chi indossa il costume più bello e più
antico vince un buono vacanza. Vi attendono inoltre una slittata notturna, una fiaccolata con vin brûlé e
altro ancora.
7 notti
18 | mondoalpino
da 609 euro a persona in camera doppia Nord
Kids Special all’Hotel St. Veit
28.01. – 11.02.2017
Da noi, i piccoli ospiti si sentono grandi. Oltre ai numerosi servizi dedicati ai bambini, al St. Veit riser­
viamo loro anche sconti speciali. I bambini fino a 8 anni pagano 23 euro, mentre quelli fino a 12 anni
ricevono il 50% di sconto. Questa offerta è valida solo per i bambini che soggiornano in camera dei
genitori con due ospiti paganti prezzo pieno.
Dolomiti Super Sun 6+1
18.03. – 17.04.2017
A fine stagione vi attendono neve perfetta, tanto sole e temperature gradevoli, ma non solo: ai nostri ospiti regaliamo un giorno di vacanza! Offriamo inoltre
altre chicche come una serata di ballo con musica dal vivo, una cena di gala, una fiaccolata e l’uso gratuito della nostra area wellness.
7 notti
da 609 euro a persona in camera doppia Nord
mondoalpino | 19
Panorami
spettacolari
Un’anteprima della vostra estate a Sesto
Quando la neve inizia a
sciogliersi e i primi crochi fanno capolino, è ora
di tirare fuori le scarpe da
trekking.
L’estate nelle Dolomiti di Sesto è un ap­
d’impareggiabile bellezza. L’Hotel St. Veit
puntamento da non perdere per tutti gli
è un punto di partenza perfetto anche per i
amanti della vacanza attiva. Per andare
ciclisti: vi offriamo il noleggio di bici di otti­
in escursione basta uscire dalla porta del
ma qualità e diversi tour con la nostra gui­
nostro hotel. Arrivati in vetta alle Tre Cime
da Luis. Vi attende un’estate di tour emo­
di Lavaredo e alle cime della Meridiana di
zionanti, panorami meravigliosi e momenti
Sesto, sarete ricompensati con una vista
unici!
Alpenwellness Hotel St. Veit
Fam. Karadar
Via Europa 16
I-39030 Sesto (BZ)
Tel. +39 0474 710390
Fax +39 0474 710072
[email protected]
www.hotel-st-veit.com
POS = N46° 42I 028II - E12° 21I 326II
Sesto · Dolomiti · Alto Adige
20 | mondoalpino