GALAXY SPORT MODULO D`ISCRIZIONE „ THE FOOTBALL WAY

GALAXY SPORT
MODULO D’ISCRIZIONE
„ THE FOOTBALL WAY OF BARCELONA CAMP“ 2016
CAMPO SPORTIVO "GANON" - SONVICO - SVIZZERA
18 – 21 Luglio e/o 25-28 Luglio 2016 (scrivere in stampatello)
Cognome ____________________________________ Nome ______________________________________________
nato a _____________________________________ il ___________________________________________________
residente a __________________________________________________________ cap ________________________
Prov. /Nazione _______________________ via/piazza ___________________________________________________
cell. mamma _____________________ cell. papà ___________________ E-mail_______________________________
Cognome e nome del padre (o di chi ne fa le veci):
________________________________________________________________________________________________
Cognome e nome della madre (o di chi ne fa le veci ):
________________________________________________________________________________________________
Barrare con una crocetta le opzioni scelte:
Camp:
O
B) O
C) O
A)
18.07 – 21.07.2016
prezzo : fr. 385,-
25.07 – 28.07.2016
prezzo : fr. 385,-
18.07-21.07 e 25.07-28.07.2016
prezzo : fr. 660,-
O Portiere
Ruolo:
Kit abbigliamento:
tipo:
O
O Giocatore di movimento
O Kit portiere
Kit standard calciatore
specificare:
altezza _______ (cm)
Taglia: _______
3XS
104
116
XXS
128
140
XS
152
164
S
176
S
M
M
L
L
XL
XL
XXL
XXL
ORGANIZZAZIONE:
„The football way of Barcelona Camp“ sono organizzati da GALAXY SPORT-6963 Pregassona (CH)
L’organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare il Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia
raggiunto il numero minimo di partecipanti previsto, con obbligo al rimborso delle somme versate ed espressa
esclusione di ogni altro risarcimento.
Galaxy Sport – 6963 Pregassona (Svizzera)
MODALITÀ DI ISCRIZIONE E PAGAMENTO:
1.
Iscrizione tramite modulo cartaceo; tramite telefoni diretti: +41 76 690 34 63; +41 78 634 54 50;
+41 76 512 69 79; online attraverso la Homepage : www.j-footballacademy.com; Fax:+49 931 940 34 973
oppure email: [email protected];
oppure inviare a:ECCSI
ECCSI WORK – CONSULENZE di Cristiano Frigerio- via Terzerina 7, 6963 Pregassona (CH)
2. Entro 5 gg dalla iscrizione, rimessa diretta presso il centro sportivo o bonifico bancario . In caso di pagamento
tramite bonifico - specificando nella causale: cognome e nome del bambino, camp scelto (A,B o C).
versamento intestato a: ECCSI WORK ; IBAN Code: CH76 0900 0000 6903 9249 5
3. Al pagamento della quota di iscrizione seguiranno il programma del camp e la ricevuta. N.B. Per le iscrizioni da
Paesi non UE, le spese bancarie sono a carico del mittente.
4. DOCUMENTI: E’ necessario consegnare, all’arrivo nella località, la fotocopia del certificato d’idoneità
all’attività sportiva non agonistica in corso di validità durante il camp.
APPROVAZIONE ESPRESSA:
si dichiara di aver preso piena visione e conoscenza delle informazioni sul „The footballway of Barcelona Camp“
contenute su depliants, sito www.j-footballacademy.com, e di accettare tutto quanto previsto nelle Condizioni Generali
allegate e così di approvare specificamente ed espressamente le seguenti clausole: prestazioni cui ha diritto il
partecipante; obblighi dei partecipanti; assistenza ed assicurazioni; esonero di responsabilità; recesso;Foro
competente.
Il presente modulo risulta valido solo se accompagnato dall’autorizzazione al consenso del trattamento dei dati
personali.
Consenso al trattamento dei dati personali dei Partecipanti„The football way of Barcelona Camp“ Camp di Sonvico
anno 2016
GESTORE:
GALAXY SPORT-6963 Pregassona (CH) ; +41 76 690 34 63; +41 78 634 54 50; +41 76 512 69 79
e-mail [email protected]
Con la sottoscrizione del presente accordo il genitore/tutore, avendone ricevuto completa informativa, esprime il
consenso e autorizza GALAXY SPORT e DLV SOCCER MANAGEMENT UG, titolare del trattamento dei dati ai sensi del
D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 e successive modifiche, al trattamento dei propri dati personali e di quelli del/i
PARTECIPANTE/I iscritto/i al CAMP, al fine di ricevere informazioni riguardanti attività, promozioni, proposte
commerciali, novità relative ai CAMP e alle altre attività realizzate dall’ORGANIZZATORE.
I dati verranno trattati principalmente con strumenti elettronici e informatici.
Possono venire a conoscenza dei dati in questione, in qualità di responsabili o incaricati, collaboratori e/o dipendenti
dell’ORGANIZZATORE, soggetti ai quali la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o di
normative regolamentari o comunitarie, nonché soggetti cui la comunicazione dei dati sia necessaria o sia comunque
funzionale alla gestione dei rapporti tra ORGANIZZATORE e PARTECIPANTE. I dati non saranno oggetto di diffusione al
di fuori dei casi sopra evidenziati.In ogni momento il genitore/tutore potrà esercitare i propri diritti nei confronti del
titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D.lgs. 196/2003, nei limiti ed alle condizioni previste dagli articolo 8, 9 e
10 del citato decreto legislativo.
L’ORGANIZZATORE nell’ambito dello svolgimento delle attività previste durante il CAMP, realizzerà fotografie e/o
riprese video dei partecipanti al CAMP. Con la sottoscrizione del presente accordo, il genitore/tutore accetta di
concedere all’ORGANIZZATORE e DLV SOCCER MANAGEMENT UG l’autorizzazione ad utilizzare tali fotografie e/o
riprese video per gli scopi promozionali, informativi e commerciali dell’ORGANIZZATORE, senza la richiesta di fee,
commissioni, diritti, royalties. Alla fine della settimana la DLV SOCCER MANAGEMENT realizzerà eventualmente dei
servizi fotografici e video del Camp che potranno essere eventualmente acquistati solo dagli interessati che hanno
partecipato al Camp e solo per scopi personali, previo rimborso forfettario delle spese e del servizio che la DLV SOCCER
MANAGEMENT si riserva di quantificare e comunicare. É espressamente esclusa la possibilità di acquisto dei servizi
per scopi commerciali.
Firma leggibile del genitore (o di chi ne fa le veci)
Data:____________________________
_________________________________________________
Galaxy Sport – 6963 Pregassona (Svizzera)
CONDIZIONI GENERALI
TERMINI E CONDIZIONI
Con la sottoscrizione si accettano i seguenti termini e condizioni: GALAXY SPORT-6963 Pregassona (CH) (nel proseguo
ORGANIZZATORE) organizza gli „THE FOOTBALL WAY OF BARCELONA CAMP“ (nel proseguo CAMP).
„ THE FOOTBALL WAY OF BARCELONA“ é un'attivitá gestita dalla DLV SOCCER MANAGEMENT(nel proseguo DLV) sotto il
marchio JFA ™. DLV é proprietaria del marchio JFA ™. JFA ™ è un marchio dedito alle attivitá Accademia Calcio, Scuola
Calcio, Tornei Internazionali, Eventi di Scouting, seminari e campus di calcio che si svolgono in tutto il mondo.
DLV detiene, quindi, uno specifico know how e idonea preparazione tecnica per l’organizzazione e la gestione di questi
Eventi .
I successivi termini e condizioni si applicano al CAMP (e al relativo programma) indicato nella prenotazione e nel
modulo di pagamento. Per PARTECIPANTE s’intende sia il minore iscritto e partecipante al CAMP che il genitore/tutore
autorizzato a rappresentarlo ai sensi e per gli effetti di legge e del presente accordo.
OGGETTO
L’ORGANIZZATORE con il presente contratto, in base alla quota di partecipazione corrisposta, si impegna a
corrispondere i seguenti servizi inerenti il CAMP oggetto della prenotazione sulla base del relativo programma
descritto nei Flyer e nella specifica sezione del sito www.j-footballacademy.com:
n. 1 kit di allenamento composto da 1 maglie, 1 calzettoni, 1 pantaloncino;1 palla; 2 allenamenti tecnici giornalieri (dal
lunedì al giovedí) diretti dagli allenatori team JFA, le attività integrative quotidiane, copertura assicurativa per infortuni
come di seguito prevista.
PRESTAZIONI CUI HA DIRITTO IL PARTECIPANTE
Le prestazioni cui ha diritto il partecipante sono esclusivamente quelle espressamente indicate nell’opuscolo/pagina
web di riferimento alla voce “la quota comprende”, nonché quelle relative ad eventuali componenti aggiuntive e/o
servizi accessori richiesti dal Partecipante contestualmente alla propria iscrizione ed accordati dall’Organizzatore. Il
trasferimento alla località prescelta, se non espressamente contemplato nella quota, è da intendersi sempre a cura,
carico e responsabilità del Partecipante.
ISCRIZIONE
L’iscrizione deve essere effettuata utilizzando l’apposito Modulo di Iscrizione cartaceo o online. Tale modulo deve
essere compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal partecipante; per partecipanti minorenni è necessaria
l’autorizzazione e firma del genitore e/o del soggetto esercente la potestà parentale. L’iscrizione deve essere
accompagnata dal pagamento della quota intera per ogni turno scelto. I pagamenti possono essere effettuati con
rimessa diretta, o tramite bonifico bancario, o dove previsto, con carta di credito (in questo caso per l’intero importo).
DATE SOGGIORNI ED EVENTUALI CAMBI
L’organizzatore si riserva la facoltà di modificare o annullare il Camp in caso di forza maggiore, o qualora non sia
raggiunto il numero minimo di partecipanti previsto, con obbligo unicamente al rimborso delle somme versate ed
espressa esclusione di ogni altro risarcimento. Le date di partecipazione richieste saranno rispettate nei limiti del
possibile e l’Organizzatore provvederà a confermare, contestualmente alla conferma di iscrizione, le date precise.
DOCUMENTI NECESSARI
Ogni partecipante dovrà consegnare all’arrivo nella località prescelta - a pena di esclusione dalla partecipazione al
Camp – copia del certificato d’idoneità all’attività sportiva non agonistica in corso di validità durante il camp. Al termine
del camp l’organizzazione non è tenuta alla restituzione delle copie o degli originali dei documenti consegnati.
Galaxy Sport – 6963 Pregassona (Svizzera)
OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti ai Camp dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza e a quelle
disciplinari specifiche fornite loro dall’Organizzatore, nella persona dell' allenatore JFA, esonerando fin d’ora
l’Organizzatore da ogni e qualsiasi responsabilità in caso di mancata osservanza ed inadempienza alle sopra esaminate
obbligazioni. In particolare il Partecipante e, in caso di minorenne, il soggetto esercente la potestà parentale sul
medesimo, sarà chiamato a rispondere di tutti gli eventuali danni dovessero derivare da un suo comportamento
scorretto. L’Organizzatore si riserva il diritto di sospendere, senza diritto al rimborso della quota, il Partecipante dal
Camp nell’ipotesi di mancato rispetto e violazione delle sopraddette regole con obbligo del soggetto esercente la
potestà parentale di provvedere a proprie cure, spese e responsabilità a far rientrare a casa il partecipante escluso.
ASSISTENZA E ASSICURAZIONI
L’ORGANIZZATORE provvederà a dotare ogni PARTECIPANTE di copertura assicurativa per la partecipazione alle attività
del CAMP, comprensiva dei rischi infortunio sulla base della normativa vigente applicabile alla materia (Massimale
Caso Morte: € 15.000,00; Massimale Caso Invalidità Permanente: € 15.000,00). Il PARTECIPANTE accetta che
l’ORGANIZZATORE, a seguito di infortunio/incidente/sinistro occorso durante la partecipazione alle attività del CAMP,
completerà e trasmetterà alla compagnia assicurativa la relativa denuncia, dopo di che, ogni attività connessa alla
gestione della pratica, compreso eventuali rimborsi, saranno gestiti esclusivamente dal PARTECIPANTE direttamente
con la compagnia assicurativa, e non tramite l’ORGANIZZATORE
ESONERO DI RESPONSABILITÀ
L’Organizzatore è espressamente esonerato da responsabilità per tutti gli eventuali danni derivati da fatti imputabili in
via esclusiva al Partecipante (ivi comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, iniziative autonome e non
autorizzate assunte dal partecipante nel corso del camp), o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni
previste, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva, secondo la
diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. E’ espressamente escluso il risarcimento per danni a
cose. In ogni caso l’eventuale risarcimento dovuto dall’Organizzatore per danni alla persona non può essere superiore
all’indennità risarcitoria prevista nella polizza assicurativa di cui al punto precedente.
INGRESSO E VISIONE ALLENAMENTI
I genitori, amici, conoscenti potranno assistere alle sessioni di allenamento, in apposite zone a loro dedicate secondo
modalità concordate con la struttura dove si svolge l’attività sportiva, senza interferire nell’esecuzione del programma
e delle attività collegate, mantenendo sempre un comportamento corretto ed educato, senza incitare, urlare, distrarre,
influenzare i ragazzi. L’ORGANIZZATORE si riserva, a suo insindacabile giudizio, la facoltà di allontanare dalla struttura
coloro che non manterranno un comportamento idoneo
RECESSO
Il partecipante ha sempre diritto di recedere dal contratto prima dell’inizio del camp, mediante comunicazione (lettera
raccomandata, o e-mail). Il recesso ha effetto dal momento in cui la comunicazione perviene a ECCSI WORK –
CONSULENZE di Cristiano Frigerio- via Terzerina 7, 6963 Pregassona (CH). Qualora la comunicazione di recesso
pervenga almeno 30 gg prima del turno prescelto, il Partecipante ha diritto alla restituzione della quota versata, al
netto delle spese di apertura pratica (30 €) e dell’eventuale annullamento dell’assicurazione. Dopo tale termine,
GALAXY SPORT si riserva il diritto di applicare una detrazione del 50% a copertura parziale dei costi. A Camp iniziato, la
rinuncia non comporta la restituzione della quota integralmente versata.
Galaxy Sport – 6963 Pregassona (Svizzera)
LIBERATORIA UTILIZZO FOTO E RIPRESE VIDEO
L’ORGANIZZATORE nell’ambito dello svolgimento delle attività previste durante il CAMP, realizzerà fotografie e/o
riprese video dei partecipanti al CAMP. Con la sottoscrizione del presente accordo, il genitore/tutore accetta di
concedere all’ORGANIZZATORE e DLV SOCCER MANAGEMENT UG l’autorizzazione ad utilizzare tali fotografie e/o
riprese video per gli scopi promozionali, informativi e commerciali dell’ORGANIZZATORE, senza la richiesta di fee,
commissioni, diritti, royalties. Alla fine della settimana la DLV SOCCER MANAGEMENT realizzerà eventualmente dei
servizi fotografici e video del Camp che potranno essere eventualmente acquistati solo dagli interessati che hanno
partecipato al Camp e solo per scopi personali, previo rimborso forfettario delle spese e del servizio che la DLV SOCCER
MANAGEMENT si riserva di quantificare e comunicare. É espressamente esclusa la possibilità di acquisto dei servizi
per scopi commerciali.
MODIFICHE E INTEGRAZIONI
Qualunque modifica od integrazione al presente contratto può avere effetto e può essere provata unicamente
mediante atto scritto.
FORO COMPETENTE
Per qualsiasi controversia derivasse tra l’Organizzatore e il Partecipante per l’interpretazione, esecuzione e/o
risoluzione del presente contratto sarà competente in via esclusiva il foro di Lugano. Per tutto quanto non
espressamente previsto nelle presenti condizioni si fa riferimento al Cod . Civile.
Galaxy Sport – 6963 Pregassona (Svizzera)