SCARPIERA ARMOIRE À CHAUSSURES SCHOENENKAST

DE
AT
SCHUHSCHRANK
Montageanleitung
FR
CH
ARMOIRE À CHAUSSURES
Instructions de montage
CH
IT
CH
SCARPIERA
Istruzioni per il montaggio
NL
1 / 14
SCHOENENKAST
Montagehandleiding
3
7
7
8
6
1
7
2
7
8
6
4
5
58930.12.11
2 / 14
2405475 WILK 1/02/11
0
Sie benötigen:
Vous avez
besoin de:
Le servono:
U hebt nodig:
1
2
3
4
E 8mm
1 Pers.
5
6
Beschläge / Ferrures pour meubles / Guarnizioni / Hang- en sluitwerk
M4x19
7
4 x SG14
2 x GR14
4 x GL7
3,0x15
6,3x13
8
4 x AK3
16 x SO6
12 x SP2
2 x ZB5
8,0x40
5,0x35
9cm
1 x VB10
1 x VB9
2x 10 x VB1
10 x VB14
Teile / Pièces /
Pezzi / Onderdelen
2x 8
10mm
6 x VB4
3
1
2
2x 6
4
5
4x 7
10mm
3 / 14
DE
AT
CH
FR
CH
IT
CH
NL
Sicherheitshinweis:
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
fachkundiges Personal empfohlen!
Pflegehinweis:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
Note de sécurité:
Attention: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installation,
recommandée par un personnel expérimentée.
Note d'entretien:
Ne nettoyer qu'avec un chiffon à poussière ou un chiffon humide. Ne pas utiliser de produit à récurer !
Utilisation selon destination:
Produit utilisable pour le domaine de séjour privé.
Nota di sicurezza:
Attenzione: Nel caso di montaggio non adeguato c'è pericolo di sicurezza. Si consiglia il
montaggio da personale esperto!
Nota di trattamento:
Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non usare
detergenti abrasivi!
Uso secondo le disposizioni:
Prodotto addato per uso domestico.
Veiligheidsinformatie:
Opgelet: bij een gebrekkige montage bestaat gevaar voor de veiligheid. Montage door
deskundig personeel aanbevolen!
Onderhoudsinformatie:
A.u.b. alleen reinigen met een stofdoek of een vochtige lap. Gebruik nooit schurende poetsmiddelen!
Gebruik overeenkomstig de bestemming:
Product bruikbaar voor privéwoningen.
4 / 14
A
4x ZB5B
2x
1
ZB5
4x ZB5A
4x ZB5C
2x
ZB5
2
2 x ZB5
5 / 14
B
SO6
SO6
2x
SO6
SO6
ZB5
1
SO6
SO6
ZB5
6
SP2
SP2
7
SP2
8
ZB5
ZB5
SG14
SG14
SP2
6
2
2x
3,0x15
GR14
8 x SP2
M4x19
2 x ZB5
2 x GR14
6 / 14
6,3x13
4 x SG14
12 x SO6
C
1
VB1
VB1
ZB5C
VB4
ZB5A
VB4
ZB5C
ZB5A
VB14
VB14
1
VB14
VB1
40mm
GL7
VB4
40mm
GL7
VB1
VB1
ZB5C
2
VB14
VB4
ZB5A
VB4
VB14
ZB5C
ZB5A
VB14
2
40mm
GL7
4 x GL7
GL7
4x
ZB5A
40mm
4 x ZB5C
5,0x35
4 x VB1
7 / 14
6 x VB14
4 x VB4
D
VB14
1
VB14
VB14
VB14
3
VB1
2
VB1
VB1
VB1
4
5
3
VB1
VB1
VB4
VB4
VB1
5
5,0x35
2 x VB4
VB4
6 x VB1
8 / 14
4 x VB14
E
3
1
2
4
1
5
4
2
5
VB1
9 / 14
F
3
VB1
1 + 2
3
2
1
4
5
10 / 14
G
E 8mm
12mm
+/-1mm
VB9
VB10
VB10
834mm
3
4x AK3
1
2
4 x AK3
4
1 x VB10
5
8,0x40
1 x VB9
DE
AT
FR
CH
IT
CH
NL
CH
Wandmontage:
Bei Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu
prüfen.
Montage mural:
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l'aptitude du matériel de
support.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve
essere esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het
dragermateriaal worden gecontroleerd.
11 / 14
H
1
1
ZB 5C
ZB5
3
7
2x 6
1
2
ZB5
7
ZB5B
2x 6
SO6
8 SO6
ZB5B
1
2
ZB5
7
ZB5B
SO6
4 x ZB5B
2x 6
6,3x13
4 x SO6
12 / 14
8
I
A
7
ZB5
7
6
B
7
ZB5
7
6
C
2x
6
7
ZB5
7
7
6
SP2
7
7
6
SP2
3,0x15
4 x SP2
13 / 14
FMD Möbel GmbH,
Dissen, Germany
[email protected]
DE
AT
FR
CH
IT
CH
NL
CH
Umwelthinweis:
Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach Abnutzung umweltgerecht.
Note concernant l'environnement:
Veuillez vous débarasser de l'emballage ou du produit après son utilisation selon les
conditions sur l'environnement.
Nota ambientale:
Non disperdere nell'ambiente e provedere ad uno smaltimento ecologico dopo l'uso.
Milieu-informatie:
Voer de verpakking resp. het product na gebruik op milieuvriendelijke wijze af.
14 / 14