Contenuto - Amazon Web Services

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Headquarters, The Netherlands,
Belgium, Luxemburg, United
Kingdom
Easywalker BV
Flevolaan 15C
1382 JX Weesp
The Netherlands
Tel: +31 294230351
Email: [email protected]
Web: www.easywalker.eu
Italy
Damblé s.r.l.
Via di Ripoli, 209/F
50126 Firenze
Italy
Tel: +39 055 6530036
Fax: +39 055 6530792
Email: [email protected]
Web: www.damble.com
The MINI logo, the MINI word mark
and the MINI model designation are
Trademarks of BMW AG and are
used under licence.
Contenuto
Set design per easywalker MINI stroller
Set design
Manutenzione
Condizioni di garanzia
IT
2
4
6
6
IT - 1
Set design per easywalker MINI stroller
Congratulazioni per l’acquisto del vostro set design per easywalker
MINI stroller. Il set design è stato progettato con cura, tenendo conto di
confort, sicurezza e semplicità di utilizzo. Le modalità di assemblaggio
ed utilizzo del set design per easywalker MINI stroller sono elencate nel
libretto di istruzioni. Per ottenere la miglior prestazione dal vostro set
design si prega di seguire con attenzione le istruzioni.
Il set design per easywalker MINI stroller è realizzato in conformità ai
seguenti standard:
• EN1888:2012
Non dimenticate di compilare il modulo relativo alla garanzia sul sito
(www.easywalker.eu). Sarete così sicuri di ottenere il miglior servizio da
parte di easywalker, secondo le modalità della garanzia.
IT
Vi auguriamo un gran divertimento con il vostro easywalker MINI stroller!
Easywalker.
IMPORTANTE CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTO FUTURO
IMPORTANTE Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’utilizzo
e conservarle per riferimento futuro. Se le istruzioni non saranno
seguite con scrupolosità, la sicurezza del vostro bambino potrebbe
essere compromessa.
AVVERTENZA! LA SICUREZZA DEL BAMBINO E’ UNA VOSTRA
RESPONSABILITA’. “I bambini dovrebbero viaggiare sempre con
le cinture di sicurezza allacciate e mai essere lasciati incustoditi.
Il bambino dovrebbe essere tenuto lontano dalle parti in
movimento durante il montaggio o la regolazione del passeggino.
Questo passeggino richiede una regolare manutenzione da parte
dell’utilizzatore. Un carico eccessivo, manovre di chiusura non
corrette ed un utilizzo di accessori non approvati potrebbero
danneggiare o rompere il passeggino. Leggere con attenzione le
istruzioni d’uso.”
AVVERTENZA! Questo veicolo è destinato a bambini da 0 fino a 4 anni di
età fino ad un peso massimo di 30 kg/ 66 lbs.
IT - 2
IT - 3
IT
AVVERTENZA! Mai lasciare il bambino incustodito.
AVVERTENZA! Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano inseriti
prima di utilizzare il passeggino.
AVVERTENZA! Il freno deve essere sempre inserito mentre posizionate il
bambino all’interno o lo estraete dal passeggino/navicella.
AVVERTENZA! La capacità massima del cestello portaoggetti è di 5 kg/11
lbs.
AVVERTENZA! Questo passeggino è destinato all’utilizzo con un solo
bambino.
AVVERTENZA! Non usare accessori o parti di ricambio diverse da quelle
approvate dal produttore.
AVVERTENZA! Qualsiasi peso attaccato al maniglione può influire sulla
stabilità del passeggino.
AVVERTENZA! Utilizzare sempre le cinture di sicurezza.
AVVERTENZA! Utilizzare sempre la cinghia spartigambe unitamente
alla cintura di sicurezza alla vita e alle bretelle mentre trasportate il
bambino sulla seduta.
AVVERTENZA! Prima dell’uso controllare che i dispositivi di fissaggio
della navicella o del passeggino siano correttamente inseriti.
AVVERTENZA! Questo passeggino non è adatto per corsa o pattinaggio.
AVVERTENZA! Disattenzione, incuria o negligenza possono provocare
incendi.
AVVERTENZA! Un carico eccessivo, manovre di chiusura non corrette ed
utilizzo di accessori non approvati potrebbero danneggiare o rompere
il passeggino.
AVVERTENZA! Tenere l’involucro di plastica lontano dalla portata dei
bambini per evitare il soffocamento.
AVVERTENZE: Evitare che i bambini giochino con il easywalker MINI
stroller.
AVVERTENZE: Il seggiolino non è adatto ai bambini di età inferiore a sei
mesi.
AVVERTENZE: Per evitare lesioni, quando aprite e chiudete il passeggino
assicuratevi che il bambino sia a distanza di sicurezza.
AVVERTENZA! Tenere conto del rischio di fiamme libere e altre sorgenti
di forte calore , come barre elettriche per griglia, stufe a gas, ecc. nelle
immediate vicinanze del prodotto.
Contenuto della confezione
La confezione del set design per easywalker MINI stroller deve contenere
quanto segue:
•
•
•
•
•
1 capote parasole
1 riduttore
1 set di cinture di sicurezza
2 borchie di design
1 manuale d’istruzioni
In caso di assenza di uno di questi componenti, contattate immediatamente
il rivenditore presso il quale avete effettuato l’acquisto.
IT
Siate consapevoli del rispetto verso l’ambiente. Al momento dello
smaltimento, separate accuratamente i materiali per il riciclo.
Set design
AVVERTENZA! Utilizzare sempre il easywalker MINI stroller in
combinazione con il set design per easywalker MINI stroller.
Cintura di sicurezza a 5 punti
AVVERTENZA! Allacciare sempre la cintura di sicurezza.
AVVERTENZA! Utilizzare sempre la cintura al completo, unendo il
passante tra le gambe alla cintura alla vita e alle bretelle quando
trasportate il bambino nel passeggino.
Come agganciare la cintura di sicurezza a 5 punti:
Fissare le bretelle aprendo la parte posteriore della seduta (fig. 1), inserire
l’estremità metallica di ciascuna bretella attraverso una delle aperture (fig.
2). Assicurarsi che entrambe le parti abbiano la stessa altezza. Chiudere la
parte posteriore della seduta.
Fissare le cinture di sicurezza per la vita al telaio della seduta, inserendo
ogni cintura attraverso l’apposita fessura nella seduta (fig. 3). Farla girare
attorno al tubo del telaio, poi passarla attraverso la fibbia di plastica e
IT - 4
fissare il velcro (fig. 4). Assicurarsi che le cinture di sicurezza per la vita
siano entrambe fissate correttamente.
Fissare alla seduta la cintura spartigambe facendola passare attraverso
l’imbottitura della seduta e fissare il velcro al di sotto (fig. 5).
Suggerimento: Potrebbe essere utile staccare l’imbottitura della seduta
dal telaio della stessa quando si monta la cintura spartigambe.
Per aggiustare l’altezza delle bretelle:
E’ possibile aggiustare l’altezza delle bretelle aprendo il retro dello
schienale (fig. 1) e portandole alla misura giusta scegliendo tra diverse
aperture (fig. 2). Assicuratevi che le due bretelle abbiano la stessa altezza.
Richiudete il retro dello schienale della seduta.
Per aggiustare al meglio la cintura di sicurezza a 5 punti potete utilizzare i
fermagli a scorrere sulle bretelle, sulle cinghie alla vita e sul passante tra
le gambe (fig. 6). Assicuratevi sempre che la cintura di sicurezza sia ben
regolata, alle misure giuste per il vostro bambino.
Capote con pagodina parasole
IMPORTANTE I bambini piccoli hanno una pelle molto sensibile. Mai
lasciare il bambino sotto il sole senza sorveglianza.
IMPORTANTE Utilizzare sempre la capote parasole.
Agganciare la capote parasole al easywalker MINI stroller posizionando
i perni della capote sugli appositi supporti previsti sul telaio della parte
posteriore della capote (fig. 7).
La capote parasole è regolabile in altezza. Afferrate la barra posta sul retro
della capote parasole e spostatela in alto o in basso fino alla posizione
desiderata (fig. 8). Grazie all’estensione extra (pagodina parasole, fig. 9) è
possibile ottenere una maggiore ombra per il bambino. Per una chiusura
compatta posizionare la capote parasole nella posizione più bassa.
La capote parasole è intercambiabile tra easywalker MINI stroller e
navicella. Per staccare la capote parasole dal easywalker MINI stroller
IT - 5
IT
Per aggiustare la lunghezza delle bretelle:
basta sganciare la cerniera (fig. 7).
Riduttore
Per agganciare il riduttore al easywalker MINI stroller, posizionarlo sulla
seduta (fig. 10). Inserire le cinture di sicurezza attraverso le appostie
dessure nel riduttore (fig. 11). Il riduttore è pronto per essere utilizzato.
AVVERTENZA! Utilizzare sempre le cinture di sicurezza.
Borchie di design
IMPORTANTE Fare attenzione, prima dell’assemblaggio, che il logo sulle
borchie non sia sottosopra.
IT
Per fissare le borchie di design, posizionarle sulle manopole laterali del
easywalker MINI stroller (fig. 12). Assicurarsi che i bottoni di sicurezza si
possano manovrare liberamente (fig. 13).
Manutenzione
Controllate con regolarità il vostro set design per easywalker MINI stroller.
Pulitelo con regolarità. Utilizzate un panno umido o un detergente
delicato se necessario. Evitate l’esposizione a temperature estreme.
Lavate le parti in tessuto a una temperatura massima di 30° e non
asciugatele mai nell’asciugatrice. Mai candeggiare o lavare a secco. Fare
sempre riferimento all’etichetta con le istruzioni di lavaggio posta su ogni
parte in tessuto. Utilizzare sempre il parapioggia in caso di pioggia.
Se il prodotto è umido a causa di pioggia o dopo essere stato lavato, non
ripiegatelo ma lasciatelo ad asciugare, aperto, in un luogo ben ventilato.
Parti del prodotto possono leggermente scolorire o usurarsi a causa
di condizioni atmosferiche e dell’utilizzo quotidiano. Ciò può accadere
anche con un normale utilizzo.
Condizioni di garanzia
Come produttore, easywalker offre una garanzia per il prodotto alle
IT - 6
seguenti condizioni:
La garanzia per cerchioni, pneumatici, camere d’aria, parti in gomma,
raggi delle ruote, coperture varie e accessori è applicabile solo in caso
di difettosità dovuta a vizio di fabbricazione (difetti di materiale e/o
di costruzione). In caso di dubbio sullo stato di uno o più componenti,
contattare il rivenditore presso il quale avete effettuato l’acquisto.
Il rivenditore valuterà lo stato del prodotto e intraprenderà le azioni
necessarie all’effettuazione di riparazioni semplici. Il rivenditore contatterà
sempre il produttore in caso di problemi seri. Non potete richiedere
cambi o rimborsi. Le riparazioni permettono un’estensione del periodo
di garanzia soltanto del ricambio riparato o sostituito. Easywalker non è
mai responsabile per danno se non per articoli prodotti da easywalker
stessa.
La garanzia non è valida se:
• Il prodotto ritenuto difettoso viene consegnato al rivenditore (e/o
in seguito al distributore) privo di regolare documento fiscale
comprovante l’acquisto rilasciato dal rivenditore, che attesti la data
dell’acquisto stesso, con la denominazione, indirizzo e partita IVA del
rivenditore.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da un uso o una
manutenzione non corretti, in contrasto con le istruzioni del
manuale d’uso o da quanto ci si aspetti essere ragionevole durante
l’utilizzo del prodotto.
• Riparazioni del prodotto sono state effettuate da terzi senza il
consenso del produttore/distributore.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da negligenza.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da un incidente.
• Il difetto o i difetti lamentati sono stati causati da normale usura per
uso quotidiano.
• Il difetto o i difetti lamentati hanno a che fare con la perdita di parti
IT - 7
IT
La garanzia ha inizio a partire dalla data sul documento fiscale comprovante
l’acquisto ed ha una validità di due anni. Questo è in accordo con le
specifiche del produttore concernenti un uso corretto del prodotto o
quello che ci si aspetta sia normale durante l’utilizzo.
del prodotto.
• Il danno è causato dall’utilizzo di accessori di altre marche.
• Si tratta di problematiche inerenti a qualsiasi altro caso non
menzionato nelle suddette condizioni di garanzia.
In quest’ultimo caso, la decisione finale di far rientrare o meno il difetto
o i difetti lamentati nella garanzia spetterà al servizio di assistenza del
produttore/distributore. Le suddette condizioni di garanzia sono da
considerarsi in aggiunta ai diritti legali. La garanzia si applica soltanto al
primo possessore del prodotto e non è trasferibile.
IMPORTANTE Conservare con cura il documento fiscale di acquisto e il
manuale d’istruzioni.
IMPORTANTE Il numero di lotto del set design per easywalker MINI
stroller si trova sull’etichetta del prodotto.
IT
In caso di dubbi contattate il rivenditore presso il quale avete effettuato
l’acquisto. Assicuratevi di avere a portata di mano:
• Il numero di lotto del set design per easywalker MINI stroller
• Documento fiscale comprovante l’acquisto.
Al fine di migliorare il prodotto, saremmo ben lieti di ricevere la vostra
opinione, a proposito di: design, semplicità di utilizzo, qualità dei materiali
e delle istruzioni. Inviate le vostre idee a: [email protected].
Vi auguriamo un gran divertimento nell’utilizzare il set design per
easywalker MINI stroller!
Easywalker
La massima cura è stata applicata nella progettazione e nella compilazione
di queste istruzioni. Il contenuto comunque è soggetto a cambiamento
senza preavviso. Easywalker non è responsabile per eventuali errori
tecnici od omissioni contenuti in questo manuale.
Il prodotto acquistato potrebbe differire dal prodotto descritto in questo
manuale. Consultate i manuali più recenti sul sito easywalker: www.
easywalker.eu
IT - 8