RapportoAnnuale2007

www.ipaf.org/it
International
Powered Access
Federation
In English
Auf Deutsch
En Français
En Español
In het Nederlands
Relazione annuale
2007
ipaf.org
l’autorità mondiale
dell’accesso aereo
Relazione del Presidente
3
Relazione dell’Amministratore Delegato
4
25 anni di IPAF
5
IPAF nel mondo
8
Relazioni dei Comitati
10
Comitato formazione IPAF
10
Comitato tecnico produttori
11
Comitato Piattaforme di lavoro auto
sollevanti su colonne (Internazionale)
12
Comitato Piattaforme di lavoro auto
sollevanti su colonne (Regno Unito & Irlanda) 13
Comitato Sollevatori telescopici
14
Comitato di interesse per l’Accesso Aereo
14
Comitato IPAF Rental+
15
Attività di Marketing e Pubbliche Relazioni
16
Attività di Auditing
18
Sintesi finanziaria
19
Tappe fondamentali del 2007
20
Vantaggi per i soci
26
Elenco soci IPAF
28
Per vedere la Relazione annuale in altre lingue
vai su www.ipaf.org
Relazione del
Presidente
Il nostro 25° anniversario è una tappa di particolare
rilevanza. Un momento per riflettere sui traguardi
raggiunti e rifocalizzarci sulla realizzazione dei
sogni e delle visioni del futuro.
Venticinque anni possono non sembrare un lungo
periodo; qualcuno potrebbe dire considerarli una cosa
da nulla. Ma, 25 anni fa venivano inventati alcuni dei
principali prodotti – prototipi sperimentali – e gli
articoli di uso generale si stavano appena
diffondendo. IPAF, grazie alla visione dei soci
fondatori, ha avuto fin dall’inizio un ruolo
fondamentale nello sviluppo del nostro settore e
dobbiamo rendere omaggio alle persone che hanno
ideato e accompagnato la Federazione dalla nascita.
La nostra Federazione è insolita, se non unica, per il
fatto che rappresentiamo tutti gli aspetti del settore,
su scala internazionale. Non siamo soggetti a
limitazioni, imposte da persone o di altro genere.
Andiamo oltre le frontiere nazionali e i confini
legislativi e territoriali. Rappresentiamo produttori,
commercianti (rivenditori e noleggiatori), utenti,
formatori, organismi professionali ecc. insomma, tutti
gli aspetti correlati al sollevamento meccanico di
persone, affinché possano svolgere il loro lavoro.
Fin dal concepimento, la principale ragion d’essere
dell’IPAF è stata ed è la promozione della sicurezza –
metodi di lavoro sicuri con prodotti sicuri e
correttamente progettati, azionati in modo efficiente
da personale responsabile e debitamente addestrato,
per offrire i massimi vantaggi commerciali e di
efficienza all’industria e alla società in senso più
ampio, attraverso l’applicazione della moderna
tecnologia.
La forza della Federazione siete voi, i nostri soci.
Come per qualsiasi cosa nella vita, si raccoglie quello
che si semina. La nostra struttura di sottogruppi e
comitati è il canale che ci permette di esprimere le
vostre opinioni, far valere i vostri interessi presso le
autorità, e orientare la legislazione. IPAF fa sentire nel
mondo la sua voce autorevole e rispettata. Per la
nostra natura, siamo in grado di orientare, modellare
e dirigere gli standard nazionali e i gruppi di
politiche. Il merito di questi successi deve andare al
duro lavoro e al tempo investito da membri
selezionati dei comitati e dai loro presidenti.
La nostra influenza globale e l’eccezionale record di
crescita degli ultimi anni (numero di soci raddoppiato
nell’arco di tre/quattro anni) hanno sottoposto a
pressioni enormi il vostro staff dirigente. Queste sfide
sono state affrontate con tenacia e con forza per
correggere e superare le crescenti difficoltà.
Congratulazioni e un sincero ringraziamento a tutti
voi.
L’integrità e i principi sono stati il perno del mio
impegno in veste di presidente. Crescendo,
diventiamo più forti, ma dobbiamo rimanere
focalizzati sui nostri principi fondatori ed essere
preparati a combattere qualsiasi abuso che metta a
repentaglio questi standard basilari.
Guardando avanti – il futuro si prospetta molto
brillante. IPAF cresce sempre in modo sproporzionato
nei momenti di difficoltà economica quando si ha il
tempo di concentrarsi sui modi per diventare più
efficienti e sviluppare vantaggi competitivi per
assicurarsi la sopravvivenza. Questo processo apre un
numero sempre crescente di opportunità per IPAF che
non può che espandere la nostra Federazione verso
nuove frontiere, e così farà.
Il futuro è davvero brillante per IPAF.
R. Andrew W. Reid
Presidente, IPAF
Relazione del Presidente
Sommario
3
Relazione
dell’Amministratore
delegato
25 anni di
IPAF
Relazione dell’Amministratore delegato
È nata nel Regno Unito ma ha rapidamente assunto
un ruolo internazionale e adesso conta soci in più di
30 paesi. I soci IPAF hanno sempre ritenuto più
opportuno che l’industria assumesse un ruolo
direzionale in materia di sicurezza, invece che
limitarsi ad attendere la legislazione governativa. Quel
ruolo continua ancora oggi e spiega, per esempio, lo
straordinario successo del programma volontario IPAF
di formazione standardizzata per operatori. Dai
modesti inizi nel 1991, il programma vanta ora oltre
300 centri di formazione autorizzati in 20 paesi e, lo
scorso anno, sono state rilasciate oltre 70.000 Carte
PAL per fornire al detentore un certificato di
formazione. Il programma non è obbligatorio in
nessun paese, ma in molte aree è diventato la norma.
4
Definire norme è esattamente la finalità della
Federazione e un altro esempio di questa attività è la
chiara raccomandazione per gli operatori di indossare
un’imbracatura integrale di sicurezza con cordino
corto sulle piattaforme a braccio telescopico. Tale
politica è riportata nella Linea Guida H1 che viene
utilizzata in tutto il mondo. La campagna Clunk Click
[Clic Clac in Italia] per l’imbracatura sulle piattaforme
a braccio ha ottenuto vasta risonanza nel mondo
intero.
Il 2007 è stato un anno molto impegnativo e di
grande successo per IPAF. La consistente presenza in
fiere come bauma, SED, SHE e molti altri eventi ci
ha permesso di innalzare il nostro profilo.
L’organizzazione di convegni come TABS,
Europlatform e Seminari di sviluppo professionale è
stata un ulteriore canale per offrire ancor più servizi
ai nostri soci.
IPAF ha presentato nuove categorie di Carte PAL,
iniziativa volta ad allinearsi con gli standard
internazionali che regolano la progettazione e la
produzione delle piattaforme mobili. Questo
importante cambiamento ha avuto come
conseguenza un notevole carico di lavoro
aggiuntivo, ma nel lungo periodo renderà più facile
e più snella l’identificazione dei vari tipi di
macchine.
Voglio esprimere il mio sincero ringraziamento a
tutti gli eroi non celebrati – comitati, gruppi di
lavoro e staff – per avere affrontato compiti spesso
difficili portandoli a una conclusione positiva con
tenacia e delicatezza.
IPAF è la vostra federazione, quindi diteci che cosa
volete e dove volete che vada. IPAF sta crescendo
molto rapidamente su scala internazionale.
Lavoriamo insieme per rendere ancor più sicuro
questo settore già sicuro. L’unica strada è quella che
porta in alto!
Tim Whiteman
Amministratore delegato, IPAF
In passato, prima della costituzione dell’IPAF, il
settore dei mezzi di accesso aereo era un po’ una
giungla. Erano in vigore poche norme legislative
specifiche per un settore che era cresciuto molto
rapidamente rispetto a una situazione in cui le
piattaforme venivano usate quasi esclusivamente da
vigili del fuoco, autorità locali e un numero
relativamente limitato di applicazioni specialistiche.
Questo terzo gruppo comprendeva le piattaforme
acquistate da utenti finali molto specializzati, come
quello militare (Royal Air Force), specifici stabilimenti
industriali e di ingegnerizzazione dei processi, e
autorità locali per la manutenzione dell’illuminazione
stradale.
All’epoca, esistevano due organismi per soddisfare le
esigenze di produttori e società di noleggio: la
International Federation of Hydraulic Platform
Manufacturers (IFHPM) e la
International Work Platform Association (IWPA).
L’IFHPM contava circa 15 soci. Nel 1976 fu costituita
per tutelare gli interessi del settore del noleggio di
apparecchiature l’IWPA, veicolo che determinò il boom
nell’uso delle piattaforme elevabili. L’associazione fu
costituita da Paul Adorian e John Rusling.
Gli 11 soci originari comprendevano EPL International
Ltd (consociata di John Laing), di cui Paul Adorian era
amministratore delegato, John Rusling Ltd, Gala
Engineering Ltd, Calavar Corporation, JLG Industries,
Inc., Hy-Ryder Division of Tasker e Booth Ltd, TIRFOR
Ltd, Henry R Jahn & Sons Inc. (New York), Liftec
Engineering Ltd, the Whippendell Welding Company
Ltd e Hymo Lift Ltd. Nel 1983, gli iscritti all’IWPA
erano diventati 70.
Per alcuni anni, l’IFHPM e l’IWPA si preoccuparono di
stabilire un certo ordine in relazione agli standard di
sicurezza e alla legislazione per garantire che questo
settore in rapida crescita poggiasse su solide basi.
Sapendo che la Comunità Europea avrebbe quasi
sicuramente legiferato in questo campo, i due
organismi erano determinati a fare sì che i soci
responsabili del settore lavorassero nell’ottica
dell’inevitabile legislazione europea e garantissero la
rappresentanza nel Comitato impegnato all’epoca
nell’elaborazione di uno standard britannico.
Fianco a fianco
In quei primi tempi, sia l’IFHPM che l’IWPA erano
rappresentate in questi comitati. C’era una netta
sovrapposizione di sforzi. Fu probabilmente questo
il catalizzatore che permise finalmente alle due
organizzazioni di accorparsi nel dicembre 1983 per
costituire l’International Powered Access Federation
(IPAF). La prima assemblea IPAF si tenne in un
albergo del Birmingham Exhibition Centre e i 39 ex
iscritti all’IFHPM e all’IWPA divennero i soci
fondatori dell’IPAF.
All’epoca, le organizzazioni di produttori e di utenti
finali tendevano a tenersi a distanza. C’era notevole
ansia, nei produttori, all’idea di entrare in
un’organizzazione in cui avrebbero dovuto essere
fianco a fianco con i clienti. Si deve riconoscere a
John Barker, amministratore delegato di Simon
Engineering, Dudley, che faceva parte dell’IFHPM, il
merito di indicare gli enormi benefici che tutti gli
interessati avrebbero ricavato dalla costituzione di
un’organizzazione in cui i produttori e i loro clienti
25 anni di IPAF
Qual è la ragione dell’esistenza stessa dell’IPAF? Si
tratta di un’organizzazione assolutamente unica,
che riunisce produttori, società di noleggio e utenti
finali in una sola federazione dedicata alla
promozione dell’uso sicuro ed efficiente dei mezzi
di accesso aereo.
5
che era all’epoca di 10.000 sterline per garantirne la
sopravvivenza. Se non fosse stato per l’aiuto offerto
da John Barker che, in veste di amministratore
delegato di Simon Engineering (Dudley) Ltd, fece in
modo che la sua azienda garantisse le 10.000 sterline
di aumento del fido, IPAF avrebbe facilmente potuto
subire la stessa sorte di alcuni sfortunati soci.
Bruxelles e raggiungeva gli obiettivi, dando vita a
un’industria più sicura e rispettabile.
potessero incontrarsi regolarmente. John Barker
divenne poi il primo Presidente IPAF.
Questa situazione era sicuramente unica per l’epoca
e ha portato in seguito nel settore una straordinaria
quantità di armonia e di buona volontà. Grazie
all’unione delle forze di produttori e società di
noleggio, il flusso di informazioni sulle tematiche
correlate alla sicurezza ha naturalmente favorito la
promozione della sicurezza. Il feedback fornito
direttamente ai produttori dalle aziende che
acquistano, utilizzano e noleggiano i macchinari è
stato uno straordinario contributo al continuo
sviluppo di prodotti più sicuri. Denis Ashworth, ex
direttore tecnico di Simon Engineering, Dudley, ha
svolto con perseveranza il ruolo principale
partecipando e contribuendo per oltre 20 anni alle
riunioni del TC98, il comitato che redige gli standard
per l’Europa, inizialmente per conto dell’IFHPM e
successivamente dell’IPAF.
25 anni di IPAF
Guadagnare credibilità
6
La principale sfida che IPAF dovette affrontare nei
primi anni fu quella della credibilità. C’erano
sicuramente vari produttori che consideravano poco
dignitoso aderire a un’organizzazione – i cui membri
erano per la maggior parte società di noleggio – e
non gradivano l’idea di doversi mescolare con i
clienti e dibattere questioni che avrebbero potuto
sollevare critiche ai loro prodotti o servizi.
Fortunatamente, la resistenza fu presto superata
quando si resero conto che IPAF incrementava il
numero di iscritti, otteneva riconoscimento a
Inizialmente, data l’adesione relativamente limitata, fu
difficile ottenere la collaborazione degli organismi
statali. Ma IPAF fu aiutata dall’enorme interesse e
cooperazione ricevuti da Bernard James, allora
ispettore senior dell’HSE (Health and Safety Executive,
organismo britannico responsabile di Salute, Sicurezza
e Ambiente), preposto agli ascensori, che fu incaricato
dall’Health and Safety Executive di assumere la
responsabilità di questa industria nascente. Il rapporto
dell’IPAF con l’HSE continuò a rafforzarsi sulle basi
costruite con la collaborazione di Bernard James.
Fin dal primo giorno, IPAF si è impegnata nella
promozione dell’utilizzo delle piattaforme elevabili
come modo più sicuro di lavorare in quota e come
mezzo per svolgere lavori che spesso non potevano
essere eseguiti diversamente con un certo grado di
sicurezza. Ha anche generato guadagni per le società
di noleggio e consentito risparmi ai clienti, perché
molto spesso l’impiego di una piattaforma elevabile si
rivelava molto vantaggioso in termini di costo rispetto
ai tradizionali mezzi di accesso aereo e all’intralcio
prolungato che ne derivava. Gli anni hanno
dimostrato che IPAF ha ampiamente raggiunto quegli
obiettivi.
Ha dimostrato inoltre che l’uso delle piattaforme
elevabili, oltre a offrire una postazione di lavoro più
sicura, rappresenta un mezzo molto più comodo di
lavorare in quota, che ha enormemente incrementato
la produttività.
Difficoltà crescenti
Un’altra tappa fondamentale coincise con la
recessione alla fine degli anni Ottanta, quando il
numero di soci IPAF crollò, con aziende che fallivano
o annullavano l’iscrizione per tagliare i costi. La
situazione ridusse le finanze della Federazione al
punto che si rese necessario prendere accordi, con
brevissimo preavviso, per raddoppiare il fido bancario
Grazie all’incremento del fido, nel 1993 IPAF riuscì a
trattare la vendita a KHL Group della rivista
dell’associazione, Access Now, che generò una
liquidità immediata, con pagamenti costanti per vari
anni; tutto questo permise alla Federazione di uscire
dalla recessione e raddoppiare successivamente la
crescita.
Altra pietra miliare, che certamente portò a una
straordinaria conquista, fu l’introduzione del
Programma IPAF di Formazione per Operatori, nel
1991. L’idea di entrare nella formazione degli
operatori venne da Frank Huish, Presidente IPAF e
amministratore delegato di Instant Zip-Up. La sua
azienda offriva già un programma di formazione per
operatori e aveva capito l’esigenza e la potenziale
domanda futura. Fu abbastanza generoso da proporre
che IPAF creasse un suo programma – non poteva
immaginare la grandezza di quello che aveva avviato.
della Federazione di investire in un elevato livello di
attività pubblicitaria e di pubbliche relazioni.
Nella primavera del 1993, IPAF aveva 152 soci. Nel
gennaio 2008, ha raggiunto il numero di 555 iscritti.
L’enorme crescita registrata recentemente
nell’adesione internazionale alla Federazione ha
dimostrato chiaramente il bisogno di
un’organizzazione che promuova le attività di un
settore che per molti anni si è autoregolamentato in
base a uno standard molto elevato. Basta guardare le
centinaia e migliaia di piattaforme di lavoro mobili
elevabili attualmente in uso nel mondo e notare il
tasso incredibilmente basso di infortuni per
apprezzare i passi significativi compiuti dalla nascita
dell’IPAF nel 1983.
I soci, il Consiglio direttivo, il consiglio di
amministrazione e il personale IPAF possono guardare
indietro con orgoglio e avanti con entusiasmo per
mantenere quegli standard elevati e assicurare la
crescita continua del settore.
Un successo dopo l’altro
Nel 1991, fu rilasciato un attestato a 349 operatori,
un numero che salì a 607 nel 1995, a 1.692 nel 1996
per arrivare a 3.266 nel 1997. Questi attestati erano
stampati al computer su cartoncini sigillati in una
busta di plastica e, come lo staff scoprì a sue spese,
non sopravvivevano a un passaggio in lavatrice.
L’introduzione della Carta PAL (Powered Access
Licence) in plastica gialla, nel 1998, segnò il decollo
del programma con 5.636 carte rilasciate quell’anno,
raddoppiate nel 1999 a 11.071. Tutte queste carte
erano limitate agli operatori britannici.
Basta guardare le oltre 70.000 carte rilasciate nel
2007, a operatori del mondo intero, per capire il
significato di questo programma di formazione,
probabilmente ancora unico al mondo, essendo il solo
attestato di formazione per operatori rilasciato per
qualsiasi settore specifico. Componente importante
della straordinaria crescita, e in particolare della
crescita del programma di formazione, è la decisione
Paul A. Adorian
Amministratore delegato IPAF, 1983-2003
“Fin dal primo giorno, IPAF si è
impegnata nella promozione dell’utilizzo
delle piattaforme di lavoro mobili
elevabili come modo più sicuro di
lavorare in quota....”
7
Hans Aarse
IPAF-Benelux
Isabelle Laplume
IPAF-France
Reinhard Willenbrock
IPAF-Deutschland
Gerhard Hillebrand
IPAF-Italia
Romina Vanzi
IPAF-España
Tony Groat
AWPT Executive Vice President
Denny Eckstine
AWPT Vice President
Kevin O’Shea
esperto AWPT per Piattaforme di
lavoro auto sollevanti su colonne
IPAF nel mondo
Regno Unito
Francia
Italia
USA
IPAF ha archiviato un anno estremamente positivo,
con un aumento del 21% della formazione nel Regno
Unito dal 2006 al 2007, da oltre 54.000 a oltre
66.000 operatori.
Nell’ottobre 2007, Isabelle Laplume ha dato il
cambio a Bernard Volut come rappresentante IPAF
per la Francia e la Svizzera francofona.
Nel 2007 il numero dei soci italiani è raddoppiato a
40 ed i centri di formazione sono aumentati da 11 a
17.
IPAF-France era presente alla fiera Batimat di Parigi
nel novembre 2007. Il focus per il 2008 è
incrementare il riconoscimento della Federazione in
Francia attraverso la stampa, le fiere e campagne di
mailing diretto, e collaborare con organizzazioni
come CNAMTS, INRS e OPPBTP per promuovere la
formazione e l’adesione all’IPAF.
Il Gruppo di lavoro italiano dedicato alla formazione si
è rivelato attivo, tra le altre cose, nell’aggiornamento
delle relative sezioni sulle normative nazionali nel
materiale di formazione italiano ed ha organizzato
numerosi seminari.
Tony Groat ha assunto il ruolo a tempo pieno di
Executive Vice President dell’AWPT, con Denny
Eckstine in veste di Vice President – Technical
Support. Kevin O’Shea di Mastclimbers, LLC continua
a rimanere esperto AWPT per le Piattaforme di lavoro
auto sollevanti su colonna.
Malgrado qualche timore per l’economia britannica
nel 2008, IPAF ha preventivato un altro anno di
crescita sulla base di importanti argomenti di vendita
quali il sostegno di produttori/noleggiatori, la
presenza di esperti del settore, il forte branding, e il
rinnovamento del corso.
I piani per stimolare ulteriormente la domanda nel
Regno Unito comprendono interventi mirati alle
università, la definizione di nuovi standard (per es.
per la silvicoltura) e l’introduzione di nuovi corsi.
IPAF nel mondo
Benelux
8
Nel 2007, il numero di centri di formazione in
Benelux è raddoppiato da 5 a 10, e sembra destinato
a continuare la crescita anche nel 2008.
Hans Aarse rappresenta IPAF in Benelux. IPAF
Benelux ha presenziato a cinque fiere con centri di
formazione olandesi. Ha anche preso parte al
comitato consultivo della SSVV, Associazione
olandese per la sicurezza dell’industria petrolchimica,
allo scopo di far accettare la formazione IPAF come
standard per il settore.
Germania
Vi sono attualmente oltre 60 centri di formazione
nei paesi di lingua tedesca. La domanda di
formazione è in rapida crescita, sottolinea Reinhard
Willenbrock di IPAFDeutschland.
Il secondo convegno TABS, che si è tenuto nel
giugno 2007, è stato un altro successo. Si prevede
che l’introduzione nel 2008 del nuovo codice
deontologico per la formazione e certificazione di
operatori di piattaforme da parte del
Berufsgenossenschaften (organismo tedesco per la
sicurezza) stimoli la domanda di formazione.
Gerhard Hillebrand di IPAF-Italia ha conseguito una
forte presenza in vari eventi del 2007, tra cui MovintExpologistica, Ambiente Lavoro, SAIE, Expoedilizia ed
ha consolidato i rapporti di collaborazione con le
istituzioni e le principali associazioni nazionali del
settore e nel campo della sicurezza sul posto di lavoro.
Spagna
Aerial Work Platform Training (AWPT) è stata
nominata membro principale del comitato ANSI A92,
oltre alla presenza in molti sottocomitati A92.
Alla fine del 2007, IPAF contava 21 soci in Nord
America.
Il 2008 ha visto una consistente presenza dell’AWPT
alla CONEXPO, nell’ambito della sua missione di
incrementare le adesioni e la formazione in Nord
America.
Nel 2007, in Spagna c’erano 25 soci e 17 centri di
formazione.
Tramite Romina Vanzi, IPAF-España ha un buon
rapporto di lavoro con l’ANAPAT (associazione
spagnola di noleggio piattaforme) e la Fundación
Laboral de la Construcción.
La fiera SMOPYC 2008 di Zaragoza sarà un progetto
di particolare rilevanza, che si prevede rafforzi la
crescente presenza dell’IPAF in Spagna.
“IPAF sta crescendo molto
rapidamente a livello
internazionale.”
9
Comitato Formazione IPAF
Il 2007 è stato un anno produttivo per il Comitato
Formazione. Sono stati approvati diversi nuovi corsi:
• All’inizio dell’anno è stato presentato il corso PLE
(Piattaforme di lavoro mobili elevabili) per Manager.
• Sono stati preparati per il 2008 nuovi corsi per
operatori, dimostratori e per l’uso di imbracature.
• È stato reso disponibile un nuovo corso per
sollevatori telescopici con piattaforma di lavoro
integrata,
• È stato prodotto per il 2008 un nuovo corso su
carico/scarico.
Il lavoro preparatorio per alcuni di questi corsi è
continuato per diversi anni e il comitato desidera
ringraziare tutti colori che hanno contribuito alla
produzione con il loro tempo e i loro sforzi.
Le nuove categorie IPAF faciliteranno a operatori,
istruttori e management l’identificazione della tipologia di
macchina.
Relazioni dei comitati
Presidente: Mike Ripton, su scala nazionale
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones
Direttore Internazionale Formazione IPAF
10
Il Comitato Formazione IPAF si riunisce
trimestralmente per discutere gli argomenti presentati
dai centri di formazione tramite i membri del
comitato o direttamente al Direttore Internazionale
Formazione IPAF. Una volta all’anno si svolge
un’assemblea aperta per offrire a tutti i soci IPAF
l’opportunità di esprimere le loro preoccupazioni e/o
opinioni su qualsiasi argomento che sia stato o debba
essere trattato a livello di comitato. Tutte le riunioni
raggiungono un elevato grado di partecipazione e
rispecchiano l’interesse e l’impegno dei soci dell’ IPAF
e del settore dei mezzi mobili di accesso aereo nel suo
insieme.
Il dibattito sulle categorie IPAF è stato finalmente
risolto e, benché non manchino i detrattori, il nuovo
sistema semplificherà l’identificazione delle tipologie
per operatori, istruttori e management. L’allineamento
agli standard di progettazione è stato una mossa
audace da parte della Federazione, ma il comitato
ritiene che nel lungo termine, dimostrerà la capacità
di standardizzare il numero sempre crescente di
tipologie e modelli di piattaforme elevabili.
La standardizzazione delle presentazioni era il
principale obiettivo per il 2007 e il Comitato
Formazione ha fatto molti passi avanti per
raggiungerlo. Quello relativo ai nuovi criteri di
qualificazione per istruttori e istruttori senior è un
progetto importante per il 2008, che si inserisce nella
missione del Comitato di migliorare gli standard
attuali e la reputazione del programma di formazione
IPAF.
Il Comitato Tecnico Produttori si riunisce due volte all’anno
per discutere temi di interesse corrente, qui durante la fiera
Bauma 2007 a Monaco.
Presidente: Roger Bowden, Niftylift
Coordinatore: Gil Male, Responsabile tecnico IPAF
Ruolo e finalità
Il Comitato Tecnico Produttori offre ai produttori un
forum in cui discutere temi di interesse corrente in
relazione alla progettazione e allo sviluppo di
piattaforme aeree. Tiene sotto controllo modifiche e
difficoltà di implementazione della legislazione e degli
standard, divulga informazioni ai produttori, e fa
sentire il suo peso sulle autorità e sugli organismi di
regolamentazione in Europa e in Nord America per
garantire che le posizioni dei produttori siano tenute in
considerazione e comprese. Costituisce spesso gruppi di
lavoro delle parti interessate per discutere e sviluppare
idee, dichiarazioni o linee guida destinate ad affrontare
le tematiche preoccupanti e fornire consigli in merito.
Risultati ottenuti nel 2007
Rapporti con altre organizzazioni
È stata sviluppata un’infrastruttura in collaborazione
con la FEM- Fédération Européenne de la Manutention
e Orgalime (Associazione delle industrie ingegneristiche
europee che rappresenta gli interessi del settore
meccanico, elettrico, elettronico e metallurgico) per
influenzare le decisioni della CE che influiscono sul
settore delle piattaforme aeree di lavoro. Tale
infrastruttura sta aiutando IPAF a fornire un input per
le prossime linee guida della Commissione Europea
(CE) in relazione alla Direttiva Macchine 2006/42/CE e
le ha permesso di reagire a una serie di problematiche
trattate dalle autorità nazionali attraverso la CE.
Si continua a fornire una consulenza al Business
Enterprise and Regulatory Reform Department (BERR –
in precedenza DTI) e all’Health and Safety Executive
(HSE) del Regno Unito per coadiuvarli nelle loro
decisioni e supportare progetti nuovi e già esistenti.
È proseguito il lavoro con la European Rental
Association (ERA) su svariati progetti, per es. riguardo
alle statistiche di settore e ad un approccio comune a
livello europeo. In particolare, è stata preparata una
dichiarazione, attualmente in fase di consultazione in
ambito IPAF ed esternamente, sulla best practice nella
verifica periodica delle apparecchiature mobili, nel
nostro caso le piattaforme di lavoro mobili elevabili.
Questioni tecniche
Direttive: È in corso un progetto per garantire che le
decisioni prese su qualsiasi limite alla rumorosità
stabilito dalla CE per le piattaforme di lavoro mobili
elevabili ai sensi della Direttiva 2000/14/CE siano
attualmente applicabili. Le proposte da presentare alla
CE sono in fase avanzata.
Standard: Le revisioni delle norme ISO 16368
(Piattaforme di lavoro mobili elevabili – Calcoli
progettuali, requisiti di sicurezza e metodologie di
collaudo) ed EN280 (Piattaforme di lavoro mobili
elevabili – Calcoli progettuali, criteri di stabilità,
verifiche e collaudi della sicurezza costruttiva) saranno
diffuse nel 2008 dagli organismi di definizione degli
standard per commenti pubblici. IPAF è riuscita a
esercitare pressioni su varie tematiche e ha rivestito
un ruolo importante nello sviluppo di questi standard.
Ne sono un esempio i nuovi requisiti per l’uso di
piattaforme semoventi verticali a pantografo (scissor)
con piattaforma di lavoro estendibile, che in
precedenza non erano contemplati dai due standard.
Gli standard presentano adesso molti identici requisiti
ma vi sono ancora alcune importanti questioni da
risolvere, in particolare il controllo dei carichi. Il
processo di sviluppo parallelo di questi due standard
favorisce il consenso internazionale su molte questioni
progettuali e identifica divergenze di opinione in cui è
necessario un ulteriore lavoro per arrivare a uno
standard globale.
Questioni specifiche: continuano a essere affrontati i
problemi sollevati da autorità nazionali, associazioni e
utenti e fornitori di piattaforme di lavoro mobili
elevabili. Sono stati costituiti vari gruppi di lavoro,
che si sono riuniti per uno scambio di opinioni su
svariati argomenti.
Sono state formulate dichiarazioni pubblicate sul sito
Relazioni dei comitati
Comitato Tecnico
Produttori
Relazioni dei comitati
11
Prospettiva e sfide per il 2008
Uno standard progettuale globale per le piattaforme
di lavoro mobili elevabili è un desiderio condiviso.
Si continuerà a lavorare ai temi sui quali sussistono
divergenze di opinioni tra le varie nazioni e sui
requisiti per un nuovo standard per la compatibilità
elettromagnetica, la rumorosità e le vibrazioni.
Comitato Piattaforme di
lavoro auto sollevanti su
colonne (Internazionale)
Gli sviluppi delle Direttive Europee creano nuove sfide
ai produttori. Il lavoro si focalizzerà sullo sviluppo di
linee guida per aiutare i produttori a implementare la
nuova Direttiva Macchine 2006/42/CE e su input
pratici per una revisione della Direttiva sulla
rumorosità in ambienti esterni 2000/14/CE.
La progettazione ecologica è un tema di interesse
mondiale e gli sviluppi delle Direttive Europee
potrebbe avere un impatto sulla progettazione delle
piattaforme di lavoro elevabili. IPAF continuerà a
monitorare la situazione, consultarsi con i soci e far
sentire il suo peso ogniqualvolta sarà necessario.
Il 2007 è stato un anno importante per il Comitato
Internazionale Piattaforme di Lavoro auto sollevanti su
Colonne. Il gruppo è ora attivo e ha importanti mansioni
da svolgere. È stato rafforzato dall’aggiunta di nuovi soci
(produttori e società di noleggio) che offrono un punto
di vista internazionale su questioni di sicurezza e
procedure di qualità. La natura internazionale permette
al Comitato di attingere alle conoscenze globali dei suoi
soci per compiere i passi giusti sulla via del progresso.
Relazioni dei comitati
12
Attività e finalità
Nel 2007 Il Comitato Internazionale Piattaforme di
lavoro auto sollevanti su colonne si è riunito due
volte (in occasione del Bauma in aprile e del SAIE
in ottobre). Il Comitato ha lo scopo di migliorare e
promuovere l’utilizzo sicuro delle piattaforme di
lavoro auto sollevanti su colonne, comunemente
conosciute come ponteggi auto sollevanti, e di
ridurre gli incidenti introducendo procedure di
qualità. Tra le proposte per il 2008: adesivi Carico
Altra sfida è continuare l’internazionalizzazione del
Comitato Piattaforme di
Lavoro auto sollevanti su
Colonne (Regno Unito e
Irlanda)
utile di sicurezza (SWL) per le piattaforme di lavoro
elevabili, una documentazione standardizzata da
distribuire e un codice di comportamenti consigliati da
IPAF per l’utilizzo sicuro delle piattaforme di lavoro auto
sollevanti su colonne.
Risultati ottenuti nel 2007
Presidente: Andrew Reid, SGB Mastclimbers
Coordinatrice: Romina Vanzi, IPAF-España
e la manutenzione delle piattaforme di lavoro auto
sollevanti su colonne sulla base del BS7981.
Il Comitato Internazionale Piattaforme di Lavoro Elevabili
su Colonne ha costituito il Gruppo di Lavoro Piattaforme
di Trasporto, destinato a introdurre uno standard
europeo per questo tipo di piattaforme. Tale gruppo di
lavoro è costituito dai principali produttori internazionali.
Piani e sfide 2008
Il Comitato Internazionale Piattaforme di Lavoro auto
sollevanti su Colonne ha in programma
l’implementazione di tutte le iniziative approvate. Nel
contempo, vuole promuovere l’utilizzo delle piattaforme
di lavoro auto sollevanti su colonne nel settore edile e
migliorerà la comunicazione tra i soci IPAF per
diffonderne l’impiego alternativo ad altre soluzioni
tradizionali di accesso aereo.
Entro la fine del 2008, il Comitato vuole emettere linee
guida IPAF per l’utilizzo sicuro, l’ispezione, la formazione
Il nuovo corso di formazione per Piattaforme di lavoro auto
sollevanti su colonne sta ricevendo un’accoglienza positiva e
sta stimolando la domanda di formazione per questo tipo di
piattaforme in altre lingue.
Presidente: Cameron Reid, SGB Mastclimbers
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones
Direttore Internazionale Formazione IPAF
Il Comitato Piattaforme di Lavoro auto sollevanti su
Colonne (Regno Unito e Irlanda) offre ai soci un
forum per sviluppare progressivamente e migliorare
collettivamente gli standard di questo settore.
Il Comitato può ora vantare tra i soci il 90% delle
società di noleggio di piattaforme su colonne di
Regno Unito e Irlanda, con BFT ed ELC che hanno
aderito all’associazione nel 2007. Si è riunito due
volte nello scorso anno: al Whittlebury Hall in marzo
e a Dublino in novembre. L’assemblea di Dublino era
destinata a introdurre nell’IPAF altre piccole società
irlandesi di noleggio di piattaforme su colonne e
dimostrare le forze che il Comitato può offrire ai soci.
In tutto il 2007, il settore delle piattaforme di lavoro
auto sollevanti su colonne ha continuato a crescere e,
di conseguenza, lo stesso ha fatto la domanda di
formazione per il personale operativo
sull’installazione, la consegna e l’utilizzo delle
attrezzature. I centri IPAF di formazione sulle
piattaforme di lavoro auto sollevanti su colonne
programma di formazione sulle piattaforme di lavoro
auto sollevanti su colonne, promuovendolo nel corso
di eventi e fiere in tutto il mondo.
hanno rilasciato nel 2007 un numero record di 365
Carte PAL (Powered Access Licence) per Piattaforme
mobili auto sollevanti su colonne.
Nel 2007 il Comitato ha lanciato un corso rinnovato
sulle piattaforme di lavoro auto sollevanti su colonne
per offrire un programma di formazione coerente,
internazionale e armonizzato che aumenterà la
sicurezza degli operatori del settore in tutto il
mondo. Di conseguenza, IPAF ha già tradotto il
corso in tedesco, spagnolo e italiano con futuri
ordini già disposti in altre lingue.
La coerenza è fondamentale. Quando si è parlato per
la prima volta di aggiornamento del corso, il
Comitato era focalizzato sul miglioramento delle
competenze nel Regno Unito. Ma l’obiettivo più
ampio era fornire lo stesso livello di formazione in
tutto il mondo per poter, nel lungo periodo, ridurre
gli incidenti e creare un settore più sicuro a livello
mondiale. Il fatto che ci sia ora una domanda per il
corso di formazione in numerose lingue straniere
suggerisce un’accoglienza positiva per la versione
rinnovata.
Successivamente al lancio del nuovo materiale di
formazione, si è tenuta una lunga discussione
durante il Comitato di novembre in merito a ulteriori
miglioramenti mediante lo sviluppo di competenze in
altre aree del settore delle piattaforme di lavoro auto
sollevanti su colonne, quali per esempio le verifiche
periodiche ecc. Si è convenuto che l’argomento
fosse abbastanza vasto da meritare l’organizzazione
di un diverso forum, che coinvolga gli istruttori del
Regno Unito, per discutere e concordare le aree da
ritenersi bisognose di formazione futura. Dovrebbe
avere luogo nei primi mesi del 2008.
La sfida per il 2008, mentre il settore continua a
crescere, è incoraggiare la sicurezza delle operazioni
attraverso un valido sviluppo proattivo e un’efficace
formazione del personale. Il Comitato ritiene che sia
compito dei soci sostenere questo approccio e
continuare a espandere un settore sicuro e affermato
nel Regno Unito e in Irlanda.
Relazioni dei comitati
web IPAF e sono stati forniti consigli alle autorità.
Questi gruppi di lavoro hanno consentito a IPAF e
ad altre parti in causa di incontrarsi, analizzare le
preoccupazioni, scambiare opinioni e convenire le
opportune linee d’azione da adottare.
13
Comitato sollevatori
telescopici
Il Comitato esiste per rappresentare produttori,
rivenditori e utenti di sollevatori telescopici adattati per
essere utilizzati con piattaforme di lavoro integrate.
Comitato IPAF Rental+
Come sempre nell’IPAF, la sicurezza è la principale
priorità e lo scorso anno ha visto l’introduzione di un
corso di formazione dedicato ai sollevatori telescopici
per macchinari equipaggiati con piattaforme
completamente integrate conformi all’EN280, con le
stesse modalità seguite per le più diffuse piattaforme di
lavoro mobili elevabili.
Immagine del primo corso di formazione per sollevatori
telescopici con piattaforme integrate, completato con
successo presso la sede Taylor Woodrow di Western
Harbour a Edimburgo.
Presidente: Peter Grant, Merlo
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones
Direttore Internazionale Formazione IPAF
Sussiste la necessità di un programma di formazione più
vasto, su scala internazionale, che abbracci gli aspetti
più generali dell’uso di sollevatori telescopici in cantiere.
Non esiste attualmente un programma paneuropeo e
molti paesi non hanno neanche un programma
concordato a livello nazionale. L’argomento è in fase
iniziale di valutazione.
I soci disposti a contribuire allo sviluppo di un tale corso
sono invitati a contattare il coordinatore.
Il Comitato IPAF Rental+ ha proposto la realizzazione
di una serie di linee guida da distribuire per aiutare le
aziende a raggiungere le condizioni per il
riconoscimento, ossia.:
L’Attestato IPAF Rental+ mentre viene assegnato a Brian
Fleckney di Panther Platform Rentals (a sinistra) da Giles
Councell, responsabile programma audit IPAF.
Presidente: Gordon Leicester, Facelift
Convenor: Giles Councell
Responsabile Programma Audit IPAF
IPAF ha introdotto il marchio di qualità IPAF Rental+
per premiare le aziende impegnate per offrire ai clienti
servizi ai massimi livelli.
Relazioni dei comitati
14
La campagna Clunk Click avviata dal PAIG ha conquistato
l’immaginario del mondo dei mezzi di accesso aereo e
contribuisce a salvare vite incoraggiando l’uso delle
imbracature sulle piattaforme aeree di lavoro a braccio
telescopico.
Presidente: Austin Baker, AFI-Uplift
(fino al dicembre 2007)
Coordinatore: Rupert Douglas-Jones
Direttore Internazionale Formazione IPAF
Il Powered Access Interest Group (PAIG) è un
comitato congiunto della Construction Plant-hire
Association (CPA) e dell’IPAF.
Rapid Platforms Ltd, con sede a Bishop’s Stortford
Indubbiamente una grande conquista è l’esistenza
stessa del PAIG. Non è una banalità. Tuttavia, non si
deve mai sottovalutare che negli anni, un gruppo
coerente di persone sostenute dalle rispettive aziende
continua a investire tempo per fare in modo che il
settore sia presidiato e controllato. Esse sono
supportate dalle organizzazioni di settore e dai
produttori di mezzi mobili di accesso aereo in tutto il
mondo. L’inestimabile sostegno dell’Health and Safety
Executive ha assistito enormemente il PAIG.
Facelift Access Hire di Hickstead
Forse il motivo di maggior orgoglio è la campagna
Clunk Click (Clic Clac in Italia) che è stata
universalmente accettata e ha indotto la maggiore
affluenza ad una riunione del PAIG.
L’esistenza di una campagna destinata a salvare vite
umane va ben oltre le sole parole. Le parole tuttavia
possono servire ad affermare che tutti nel settore sono
uniti e ribadiscono una posizione compatta per la
massima sicurezza del lavoro in quota.
Fogli di ispezione dei luoghi di lavoro
Checklist verbale per la selezione dei macchinari
Campione di rapporto PDI
Nel 2007, sei soci IPAF hanno conquistato il marchio:
Powered Access Interest
Group
noleggio associate all’IPAF desiderose di aderire.
Comporta una quota annua di 400 sterline che
comprende un audit iniziale in sede e audit annuali.
Le aziende aderenti ricevono una consulenza sui modi
più appropriati per soddisfare i requisiti IPAF Rental+
e linee guida prima dell’effettivo audit.
Panther Platform Rentals Ltd di Dunstable
AJ Access Platforms di Caldicot
Peter Hird & Sons Ltd di Hull
Astley Hire Ltd di Leigh
In una riunione dell’Access Link nei mesi precedenti
del 2007, tutti i soci presenti hanno espresso il vivo
desiderio di ottenere il marchio di qualità IPAF
Rental+. AJ Access Platforms e Peter Hird & Sons
hanno già raggiunto il traguardo.
Campione di certificato di ispezione semestrale
Checklist da distribuire
IPAF affianca le aziende candidate durante tutto il
processo di audit per supportarle e garantire che si
conformino requisiti nel modo più adatto alle loro
esigenze. La procedura di audit comporta il
monitoraggio di tutto il processo di noleggio, dalla
richiesta iniziale alla fatturazione, garantendo che il
livello di servizio sia sempre della massima qualità.
Il riconoscimento IPAF Rental+ presenta due principali
vantaggi:
Il vantaggio di una valutazione indipendente.
I soci che soddisfano i criteri hanno ottenuto la
certificazione della loro federazione per la fornitura di
un elevato livello di servizio, e quindi si
contraddistinguono nel settore.
Altre otto aziende aderenti all’IPAF stanno lavorando
al raggiungimento degli standard previsti da questo
programma volontario.
Le aziende autorizzate a esporre il marchio IPAF
Rental+ sono state sottoposte ad audit indipendente
effettuato da auditor professionisti IPAF per
l’assicurazione della qualità. Gli auditor operano in
base a una serie di criteri verificabili con le aziende di
noleggio per soddisfare standard prestabiliti nel
campo di assistenza clienti, sicurezza, formazione del
personale, condizioni contrattuali e ispezione delle
macchine, con il miglioramento continuo come
obiettivo di tutte le aziende competitive.
Il riconoscimento è aperto a tutte le società di
La struttura dell’IPAF in
sottogruppi e comitati è il canale
attraverso il quale i soci possono esprimere
le loro opinioni, far valere i loro interessi
presso le autorità e orientare la legislazione
15
Attività di
marketing e
pubbliche relazioni
Il lavoro dell’IPAF sui media punta a promuovere
l’uso sicuro ed efficace dei mezzi mobili di accesso
nel senso più ampio.
La Federazione investe in un elevato livello di
pubblicità e di partecipazione alle fiere più
importanti del mondo, come CONEXPO, SMOPYC,
SED, Ambiente Lavoro, Platformers’ Days, APEX,
SAIE, Intermat e bauma.
Sito Internet
Il 4 luglio 2007 è stato lanciato il sito Internet IPAF
con look rinnovato. Il sito ottiene più di 450.000 hit
al mese, per un totale di oltre 6.400 visitatori al
mese. Nel 2008 saranno aggiunte nuove
funzionalità, tra cui una e-newsletter con cadenza
regolare e una sezione riservata ai soci.
pubblicazioni tedesche Kran & Bühne e Allgemeine
Bauzeitung, la spagnola Movicarga l’americana Lift &
Access e le italiane Noleggio, RIS e Macchine e
Cantieri.
Durante tutto l’anno IPAF fornisce anche un flusso
regolare di articoli a pubblicazioni come: Freight
Industry Times, Handling - Storage - Distribution,
Industrial Focus, Materials Handling Directory,
Modern Utility Management, Museums & Heritage,
National Construction, Roofing Trades Journal, Safe
Working at Height, Safety Management, UK Plant
Guide, Window Talk, Maschinen & Technik,
Reinigungsmarkt, VDBUM Information, Matériels &
Chantiers, Edilizia e Territorio, Carrellistica, Strade e
Cantieri, Macchine Edili, Logistica, Costruzioni,
Presenza Tecnica, Ambiente e Sicurezza.
Bollettino semestrale
Il Bollettino IPAF, Raising the Standard, viene
pubblicato due volte l’anno, di solito in aprile e
ottobre. Viene distribuito a tutti i soci e a tutti i
lettori di Access International.
L’attività di marketing si è sviluppata a
comprendere la pubblicità e la
generazione di lead in Europa e America
Pubblicazioni
Relazione annuale
Nell’ottobre 2007 è stata pubblicata l’IPAF Powered
Access Review. Questo numero è stato il più grande
realizzato finora, con una tiratura di oltre 40.000
copie, inviate ai lettori di Contract Journal, Plant
Managers’ Journal e Utility Week.
La Relazione annuale è un’altra prima per IPAF, e
diventerà un appuntamento fisso dei prossimi anni.
Berlinda Nadarajan
IPAF Information Officer [Responsabile Informazione]
In tempo per il bauma 2007 è stato pubblicato il
secondo IPAF-Journal (tiratura 35.000 copie, inviate
ai lettori di VDBUM Information e Kran & Bühne).
Attività di marketing e
pubbliche relazioni
Lavoro editoriale
16
Nel 2007, IPAF ha diffuso più di 15 comunicati
stampa nel Regno Unito.
Di questi, 5 o 6 erano comunicati stampa corporate
che sono stati inviati anche alla stampa
nordamericana e tradotti nelle principali lingue
europee in cui opera IPAF: olandese, francese,
tedesco, italiano e spagnolo.
IPAF continua a tenere rubriche regolari sulle riviste
Access International, Cranes & Access, sulle
Nel marzo 2008 è stato pubblicato il primo IPAF-Informazione (tiratura 30.000 copie, inviate ai lettori di
Edilizia e Territorio).
Queste riviste rivestono un ruolo importante nella
promozione del concetto di mezzi di accesso aereo
offrendo al tempo stesso informazioni essenziali in
materia di sicurezza.
“Componente importante della
straordinaria crescita è la decisione
della Federazione di investire in un
elevato livello di attività pubblicitaria
e di pubbliche relazioni.”
17
Attività di
auditing
Sintesi finanziaria
2007
Tutti i centri di formazione IPAF sono sottoposti ad
audit di qualità e sono tenuti a rispettare rigorose
procedure in questo campo. IPAF ha incrementato
le attività di auditing su scala internazionale per
garantire una formazione coerente e tarata su
standard elevati in tutto il mondo.
La International Powered Access Federation è una
società a responsabilità limitata (company limited
by guarantee). Opera come organismo senza fini
di lucro, ed è tenuta a reinvestire tutte le
plusvalenze nel perseguimento degli obiettivi
stabiliti dai soci.
Sta ora effettuando ingenti investimenti negli USA
e il Consiglio ha approvato nel 2007 un piano
quadriennale che fa affidamento su consistenti
finanziamenti per permettere lo sviluppo di
vantaggi per i soci e di un programma di
formazione per i soci nordamericani.
Il programma di formazione IPAF per gli operatori di
piattaforme è certificato dal TÜV conforme all’ISO
18878. Nel 2007, sono stati sottoposti ad audit 325
centri di formazione attiva in totale.
IPAF ha vissuto in passato momenti di grande
instabilità finanziaria che, nei suoi primi anni di vita,
hanno messo a repentaglio la possibilità di
continuare l’implementazione delle politiche.
Fortunatamente l’efficace intervento correttivo
effettuato all’epoca dal Consiglio direttivo e dal
personale hanno portato la Federazione sulla strada
della stabilità finanziaria.
Malgrado il continuo contributo finanziario alla
filiale statunitense AWPT, i risultati globali della
Federazione hanno evidenziato alla fine dell’anno
una performance superiore al budget.
Vi sono tre tipi di audit: audit iniziali delle strutture,
audit di sorveglianza annuale e audit senza preavviso.
I centri di formazione approvati IPAF ricevono una
visita di sorveglianza all’anno, che comporta una
verifica delle strutture di formazione e
l’identificazione delle necessarie azioni correttive.
L’auditor esamina anche la documentazione di
formazione e degli istruttori per verificare la
conformità ai requisiti del centro di formazione. Le
visite senza preavviso sono selezionate a caso dal
team di auditing IPAF tra le date e le sedi inserite nel
sistema applicativo online. L’auditor assiste e valuta il
corso di formazione della giornata, che comprende
una parte teorica e una pratica.
Alla fine del 2007 IPAF ha raggiunto per la prima
volta un fatturato annuo di oltre 2 milioni di
sterline. I dati finali sono disponibili nel bilancio
certificato presentato al Consiglio, ma si prevede che
il fatturato abbia registrato un incremento del 30%
rispetto al 2006 quando avevamo raggiunto quota
1,6 milioni di sterline. Il budget stanziato dal
Consiglio per il 2008 vede continuare quella
tendenza.
Negli ultimi anni IPAF ha investito per potenziare
l’influenza e gli introiti al di fuori del mercato
nazionale (Regno Unito) e ha ora sviluppato attività
sostenibili in varie aree dell’Europa, per esempio
Germania, Spagna, Italia e Benelux.
Attività di auditing
Il team di auditing IPAF comprende professionisti
indipendenti dell’assicurazione qualità, che hanno
esperienza nel settore dei mezzi mobili per l’accesso
aereo. Nel 2008 IPAF intende ampliare la funzione di
audit nel Regno Unito e incrementare il numero di
audit senza preavviso.
18
Oltre a Giles Councell e Geoff Marshall, il team
britannico è stato ampliato nel 2008 a includere Chris
Smith e Richard Steele. Andrea Boldrini è stato
incaricato recentemente dell’audit dei centri di
formazione IPAF italiani. IPAF sta anche cercando di
reclutare auditor in Germania, Olanda e Nord America.
Giles Councell
Responsabile Programma Audit IPAF
Andrea Boldrini (in alto), Richard
Steele (al centro) e Chris Smith
dell’Auditing Team IPAF.
In linea con la maggior parte delle associazioni
non profit, il Consiglio direttivo IPAF si è prefisso
l’obiettivo di trattenere l’equivalente di 8 mesi di
costi operativi in un fondo di riserva per tutelare
l’investimento dei soci in un’eventuale crisi. Alla
fine del 2007, le riserve della Federazione erano
attestate a poco più di 6 mesi di costi operativi, in
lenta crescita.
In sintesi, la Federazione gode di buona salute
finanziaria che le permette di essere fiduciosa
nello sviluppo di ulteriori vantaggi e servizi per i
soci.
Tim Whiteman
Amministratore delegato, IPAF
Sintesi finanziaria 2007
Da sinistra a destra: Geoff Marshall, Giles Councell e
Bill Buckley (fino a dicembre 2007).
19
Tappe fondamentali
del 2007
Gennaio
Marzo
L’AWPT riceve un chiarimento dallo Stato di
Washington a conferma del fatto che non è necessario
utilizzare l’imbracatura nelle piattaforme semoventi a
pantografo.
IPAF-Italia partecipa al Congresso di
Assodimi/Assonolo (Associazione Italiana dei
distributori e noleggiatori di macchine industriali).
Il PAIG invita tutti gli utenti di piattaforme a braccio
telescopico a indossare un’imbracatura integrale con
corto cordino di sicurezza fissato all’opportuno punto
di ancoraggio. Viene lanciata la campagna Clunk Click
[Clic Clac in Italia].
In gennaio e in marzo circa 45 istruttori partecipano
agli eventi del PDS (Professional Development Seminar/
Seminario di sviluppo professionale) in lingua tedesca.
IPAF ospita presso la sede svizzera una riunione del
Comitato Statistiche della European Rental
Association (ERA) Statistics Committee. Il Comitato è
presieduto da Tim Whiteman, amministratore
delegato IPAF.
Si tiene a Madrid il primo PDS (Professional
Development Seminar) spagnolo.
Aprile
Maggio
Entra in vigore un provvedimento che modifica
l’Allegato 1 dell’Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 del
Regno Unito. Le piattaforme montate su camion con
peso fiscale superiore a 3,5 tonnellate vengono
autorizzate a utilizzare gasolio rosso, in seguito alle
pressioni esercitate da IPAF.
IPAF-Italia è presente al Movint-Expologistica con il
sostegno dei centri di formazione italiani.
Un nuovo software migliora la capacità dell’IPAF di
inviare automaticamente a tutti i centri di formazione
autorizzati elenchi di persone con Carta PAL prossima
alla scadenza.
IPAF lancia al bauma versioni della campagna Clunk
Click [Clic Clac in Italia] in tutto il mondo. La IPAF
Safety Zone, di oltre 1.700 metri quadrati, si focalizza
sulla scelta della giusta attrezzatura e sul corretto
utilizzo dell’imbracatura
“Azionare un braccio telescopico senza imbracatura
non è da uomini veri; è solo da stupidi”. IPAF porta
questo messaggio al SED e organizza seminari sul
modo in cui la campagna Clunk Click influisce sui
responsabili di cantiere e sul loro personale.
Simultaneamente, lo staff IPAF porta lo stesso
messaggio ai professionisti della sicurezza in
occasione della Safety and Health Expo di
Birmingham.
Viene pubblicato l’IPAF-Journal in lingua tedesca.
Lo UK Health and Safety Executive (HSE) e il Major
Contractors Group (MCG) confermano il sostegno alla
campagna Clunk Click [Clic Clac in Italia].
Tappe fondamentali del 2007
Febbraio
20
IPAF partecipa e contribuisce a organizzare il
convegno AIF (Access Industry Forum). Bill Callaghan,
presidente della Health and Safety Commission, invita
l’industria dei mezzi di accesso aereo a “combattere
l’autocompiacimento che porta agli incidenti”.
Il primo centro di formazione del Regno Unito inizia a
fornire a tutti i partecipanti ai corsi IPAF
un’imbracatura personale con cordino come parte del
kit di sicurezza standard per operatori di piattaforme di
lavoro mobili elevabili.
Gli addetti alla manutenzione della sede del parlamento
tedesco (Bundeskanzleramt) ricevono la Carta PAL.
Il Summit IPAF si focalizza sulla responsabilità del
management per le piattaforme di lavoro mobili
elevabili. L’ispettore dell’HSE Justine Lee sostiene la
validità di tali piattaforme, e annuncia prossime
ispezioni nei grandi cantieri di montaggi industriali
che le utilizzano.
IPAF-Benelux è presente alla mostra olandese
dedicata alla pulizia delle finestre e avvia un
importante accordo di formazione con l’associazione
di settore.
Entrano nei ranghi IPAF due nuovi acquisti: Barry
Lewis nella contabilità e Christine Park
nell’amministrazione formazione.
Tappe fondamentali del 2007
Creata nuova carica di amministratore formazione di
IPAF UK.
21
Giugno
Luglio
Agosto
IPAF consiglia i soci sul problema della protezione
fisica su piattaforme semoventi a pantografo.
IPAF partecipa al convegno dell’ERA. Il mercato
europeo del noleggio è stimato in una cifra di 21,5
miliardi.
Va online il sito Internet IPAF con look rinnovato.
Viene costituito in Austria il primo centro di
formazione autorizzato IPAF.
Il “Platformer’s Days” in Germania sostiene la
campagna Clunk Click [Clic Clac!] per l’uso
dell’imbracatura sulle piattaforme aeree a braccio.
Reinhard Willenbrock di IPAF-Deutschland tiene un
workshop sugli incidenti diffusi che interessano le
Piattaforme di lavoro mobili elevabili.
AWPT presenta alla prima Conferenza SAF-T
un’analisi dei cambiamenti apportati alla versione
2006 degli standard ANSI A92.3, A92.5 e A92.6.
Kevin O’Shea, rappresentante per le piattaforme di
lavoro auto montanti su colonne dell’AWPT, tiene
workshop sulla sicurezza di queste apparecchiature
alla Conferenza del BAC (International Union of
Bricklayers and Allied Craft Workers).
IPAF riceve la conferma ufficiale da “Transport for
London” che le piattaforme aeree autocarrate sono
esonerate dalla London Low Emission Zone –LEZ
(Zona di bassa emissione).
Si svolge con grande successo a Francoforte la
seconda conferenza TABS (giornata tedesca della
sicurezza delle piattaforme aeree).
I soci di Access Link, gruppo di società di noleggio,
intendono ottenere il marchio di qualità IPAF
Rental+.
Click It!, la versione nordamericana della campagna
Clunk Click [Clic Clac in Italia], viene lanciata durante
la convention della SIA - Scaffold Industry Association
(Associazione dell’Industria dei ponteggi).
IPAF fornisce chiarimenti ai soci sull’implementazione
della Direttiva Europea 2004/108/EC relativa alla
compatibilità elettromagnetica.
SiteWizard offre ai soci IPAF uno sconto del 25% sui
prezzi per la progettazione di siti web.
Tappe fondamentali del 2007
Tutte le piattaforme aeree a braccio Skyjack
portano adesso di norma gli adesivi Click It!.
22
Alo Training rilascia la Carta PAL di formazione IPAF
ai dipendenti di Marine Harvest Chile a Puerto
Montt, la “capitale cilena del salmone”.
Viene costituito il Gruppo Piattaforme di Trasporto
del Comitato Piattaforme di lavoro auto sollevanti su
colonne (Internazionale) ed Ernst van Hek,
amministratore delegato di Hek Manufacturing BV,
viene eletto presidente. Il gruppo sta lavorando a uno
standard internazionale per promuovere la sicurezza
nell’uso delle piattaforme di trasporto.
Tappe fondamentali del 2007
IPAF-Italia è presente con uno stand e seminari
all’evento su salute e sicurezza di Ambiente Lavoro.
IPAF e AWPT accolgono la dichiarazione di Genie
Industries sull’uso dell’imbracatura nelle piattaforme
semoventi a pantografo, che stabilisce che
l’imbracatura non è obbligatoria in aggiunta alle
ringhiere di protezione.
23
Settembre
Oltre 100 dirigenti, senior manager e proprietari di
società di noleggio di mezzi mobili di accesso aereo
provenienti da tutta Europa partecipano alla prima
conferenza Europlatform. La piattaforma autocarrata
più alta del mondo, l’ATA 1003 della Wumag, alta
103 metri di proprietà dell’azienda tedesca Eisele, fa
il suo debutto accanto a un albergo alto 105 metri.
Oltre 150 istruttori partecipano al Professional
Development Seminar (PDS) in Regno Unito e visitano i
Vertikal Days presso la stessa sede.
IPAF consulta il settore sul probabile impatto delle
modifiche proposte dalla Direttiva Europea 2000/14/EC,
sulle emissioni di rumore nell’ambiente delle
apparecchiature per uso esterno.
Novembre
Dicembre
Viene messo a riposo Michael Hunt, ex presidente
IPAF e uno dei pionieri del settore britannico dei
mezzi mobili di accesso aereo.
Denny Eckstine, vicepresidente AWPT– assistenza
tecnica, interviene all’Aerial Platform Symposium (APS)
a proposito dei nuovi standard ANSI.
IPAF espone al Batimat di Parigi e suscita un forte
interesse per i suoi programmi di formazione.
Si tiene a Glasgow la riunione annuale IPAF per la
pianificazione e fact-finding.
IPAF è presente alla mostra sulla sicurezza A+A a
Düsseldorf, Germania.
Ottobre
Wachovia Insurance Services offre sconti sui premi di
assicurazione della responsabilità civile alle aziende che
adottano la formazione AWPT.
Isabelle Laplume raccoglie il testimone di
rappresentante IPAF per la Francia e la Svizzera
francofona.
Attualmente, un quarto di milione di persone nel
mondo detengono una Carta PAL in corso di
validità.
Si tiene a Bologna il PDS italiano.
BS Technology a Singapore diventa il primo centro di
formazione IPAF dell’Asia.
Nicola Dixon entra nel team di amministrazione della
formazione IPAF.
Si tengono al SAIE di Bologna il 5° Convegno
dell’Industria italiana delle Piattaforme di lavoro mobili
elevabili e Piattaforme di lavoro auto sollevanti su
colonne, le riunioni del Comitato Tecnico Produttori e
del Comitato Piattaforme di lavoro auto sollevanti su
colonne (internazionale).
Rupert Douglas-Jones, direttore internazionale
formazione IPAF, torna sano e salvo da Enduro Africa. I
soci IPAF hanno raccolto fondi per sponsorizzare la sua
prova motociclistica di 14 giorni a scopo di beneficenza.
La grande società di noleggio USA NES Rentals
sostiene Click It!
Tappe fondamentali del 2007
IPAF collabora con Balfour Beatty per indagare sul
potenziale problema degli operatori intrappolati
mentre lavorano in quota.
24
Viene convocato a Londra il Construction Forum, in
seguito a un incremento del 28% degli incidenti
fatali nei cantieri edili per il 2006/7. Tim Whiteman,
amministratore delegato IPAF partecipa per esporre
le opinioni dei soci.
IPAF diffonde la nota tecnica F1 sulla
familiarizzazione.
JLG aderisce al programma CAP - Competent Assessed
Person (Accreditamento di Persona Competente)
dell’IPAF per le verifiche periodiche di Piattaforme di
lavoro mobili elevabili.
Viene pubblicata la IPAF Powered Access Review 2008.
Skyjack offre formazione IPAF gratuita ai legislatori
del settore in Nord America.
IPAF-Italia è presente a Expoedilizia.
“Se riusciamo a
capitalizzare il successo del 2007,
il 2008 promette di essere ancor
più intenso per IPAF.”
25
Gestione assicurativa
I soci IPAF godono di accesso gratuito a
ClaimControl, sistema di gestione del rischio online
che contribuisce a ridurre i costi assicurativi e a
snellire le procedure amministrative.
Software di gestione del noleggio
I soci IPAF possono ottenere da inspHire uno sconto
del 10% sul software di gestione dei noleggi.
Traduzione
ToLocalise offre tariffe preferenziali ai soci IPAF, con
un risparmio fino al 60%, sui servizi di traduzione su
misura per il settore dei mezzi mobili di accesso.
Vantaggi per i soci
Guide al mercato
Tutela degli interessi e rappresentanza
Informazioni commerciali
IPAF rappresenta e tutela gli interessi dei soci presso
le autorità competenti su temi pertinenti, quali per
esempio la barra scorrevole di ingresso alla
piattaforma e l’utilizzo di gasolio rosso.
Il vasto Business Information Service dell’Institute of
Directors (IoD) di Londra è gratuito per i soci IPAF e
offre fino a 30 minuti di ricerca di professionisti di
grande esperienza su qualsiasi argomento correlato al
settore.
Monitoraggio delle normative e degli sviluppi
IPAF partecipa attivamente a vari comitati: EN 280,
ISO, FEM, i comitati per gli standard ANSI, i comitati
per gli standard britannici BS 8454 e BS 8460.
Rappresenta anche i suoi soci in organismi come la
Scaffold Industry Association (SIA) e la European
Rental Association (ERA).
Hotline tecnica
Vantaggi per i soci
I soci IPAF che hanno bisogno di un parere legale su
questioni come l’utilizzo di piattaforme (sulla pubblica
via o meno) e procedure in caso di incidente possono
chiamare la hotline IPAF o il rappresentante IPAF del
rispettivo paese.
26
Assicurazione
Henderson Insurance Brokers offre ai soci IPAF il
vantaggio commerciale di una copertura tra le migliori
proposte sul mercato a premi ridotti.
Le aziende operanti negli USA che adottano la
formazione AWPT hanno diritto a uno sconto sui
premi di responsabilità civile con Wachovia Insurance
Services.
I soci IPAF beneficiano di prezzi speciali sull’acquisto
di guide Lectura che offrono una panoramica e una
valutazione di tutti i più comuni mezzi mobili di
seconda mano disponibili sul mercato europeo..
Progettazione siti Internet
I soci IPAF beneficiano di uno sconto del 25% sul
costo di progettazione di siti Internet offerto da
SiteWizard, società pluripremiata che offre soluzione
web veloci ed economicamente vantaggiose con
garanzia “soddisfatti o rimborsati”.
Conferenze
I soci IPAF ottengono riduzioni sui prezzi di
partecipazione a conferenze come Europlatform,
TABS, e molte altre.
I particolari sui vantaggi per i soci sono riportati nella
sezione Servizi di www.ipaf.org
“soci IPAF beneficiano
di un portafoglio crescente
di servizi.”
InspHire offre ai soci IPAF un software completo e
facile da usare per monitorare le attrezzature,
snellire l’assistenza cliente e analizzare la redditività.
27
Elenco dei soci IPAF
Regno Unito
1st Platform Rentals Ltd
2 Cousins Access Ltd
www.2cousins.co.uk
28
A
Access Training Academy
AJ Access Platforms Ltd
www.accessplatforms.com
A Plant Powered Access
www.aplant.com
AMP Access Ltd
www.amp-access.co.uk
A1 Hire & Sales Ltd
www.a1hire.co.uk
Abacus Hire Centre Midlands Ltd
Access Brands Ltd
www.accessbrands.co.uk
Access Hire Nationwide Ltd
www.accesshirenationwide.com
Access & Lifting Services
Access Platform Sales Ltd
www.accessplatforms.co.uk
Access Plus (Scotland) Ltd
www.magiccarpethire.com
Access Rentals Ltd
www.accessrentals.com
Access Training Solutions
www.accesstrainingsolutions.com
Access Training UK Ltd
www.access-training.co.uk
Active Rentals Ltd/Active Safety
Training
www.activerentals.co.uk
Actual Support Services Ltd
www.actualservices.co.uk
Adastra Access Ltd
www.adastraaccessltd.co.uk
Adept Training Services Ltd
www.adeptaccess.com
Affordable Access Hire
www.affordableaccesshire.co.uk
AFI-Uplift Ltd
www.afi-platforms.co.uk
Alimak Hek Ltd
www.alimakhek.com
Alliance Learning Ltd
www.alliancelearning.com
Alphatec Software Ltd
Altitude Access Ltd
www.altitudeaccess.co.uk
Always Access
www.alwaysaccess.co.uk
Aqua-Tech Cleaning
www.cleaning-specialist.com
Aqua Window Cleaning Services
Armstrong, Brian
Ashley, David
Astley Hire Ltd
www.astleyhire.co.uk
Aspect Water Solutions Ltd
t/a Aspect Access
www.aspectaccess.com
Asperula Limited
www.summithire.co.uk
B
BJB Lift Trucks Ltd
www.bjblifttrucks.co.uk
BFT Scaffolding Ltd
www.bftscaffolding.com
Banner Plant Ltd
www.bannerplant.co.uk
Birchall, Neil
Blue Line Access Ltd
Bohm, Grant John
Bradbury, Warren Philip
Brady, Barry
www.elavation.net
Brandon Hire
www.brandonhire.co.uk
Bravi UK Ltd
www.bravi.uk.com
Bright, David
British United Access
Brogan Access t/a William Laird
www.williamlaird.co.uk
Brogan Group (UK) Ltd t/a
Brogan Group
www.brogangroup.com
Bryan, Mark
www.eicltd.com
C
C & G Platforms Ltd
www.candgplatforms.co.uk
CR Building Services Ltd
Cable Telecommunications
Training Services Ltd
www.cable-training.co.uk
Carr, Nigel James
www.angliaconstructiontraining.co.uk
Central Networks
Central Training Services Ltd
www.central-training.co.uk
Charles Wilson Engineers Ltd
www.cwplant.co.uk
Cherry Green Access
www.Cherrygreenaccess.co.uk
www.tdbtraining.co.uk
Chivers, Richard P
Citycare Ltd
www.citycare.co.uk
Clarke, James
Clements Plant & Tool Hire Ltd
www.clementsplant.co.uk
Coleman, Peter W F
Construction News
www.cnplus.co.uk
Cox Hire Ltd
www.coxhire.co.uk
Crump, Scott J
D
DD Hire Services
www.ddhire.co.uk
Dargue, Derek
Davies, Terry
Davies, Barry John
Davis, Andrew
www.davisaccessplatforms.com
Dawes, Richard
Diamond Engineering Services Ltd
www.diamond-me.co.uk
Don Elsbury Plant Sales Ltd
Donaghy, Barry Christopher
Drake, Keith
Duggan, Paul
www.minsterstudies.co.uk
E
ES Access Platforms (North East) Ltd
EDF Energy
www.edfenergy.com
EasiUpLifts (Safety Training) Ltd
www.easiuplifts.com
Elite Plant Hire (UK) Ltd
www.eliteplanthire.co.uk
Elmstar
www.elmstar.co.uk
EMCOR Engineering Services
www.emcoruk.com
EPL Access Ltd
www.eplaccess.co.uk
Ermin Plant (Hire & Services) Ltd
www.ermin.co.uk
Euraccess Ltd
Euro Towers Ltd
www.eurotowers.co.uk
F
Faber Scaffolding Ltd
www.faberscaffolding.co.uk
Facelift Access Hire
www.facelift.co.uk
Fenton Plant Hire
www.fentonplant.co.uk
FES Ltd
www.fes.ltd.uk
Flower, Gordon
Foster, Terry
Fowler, Keith Denis
G
Galloway Window Cleaning Services
Ltd
www.gallowaycleaners.com
Gamble Training Services
www.gamble.f9.co.uk
Gardner Denver UK Ltd
www.gdpoweredaccess.com
Generation (UK) Ltd
www.generationhireandsale.co.uk
Genie Europe
www.genieindustries.com
Gillis, Keith
Goodwin Roofing Ltd
www.goodwinroofing.co.uk
Gorecki, Edward
Graham, Richard
www.airborne-ind-acc.co.uk
Greens ‘The Signmakers' Ltd
www.greens-signmakers.co.uk
H
Halifax Rack & Screw Cutting Co Ltd
www.hrs-ccl.co.uk
Hampshire Plant Hire
www.hampshireplanthire.co.uk
Hankinson, Gary
www.ghtraining.pwp.blueyonder.co.uk
Haslam, Michael J
www.accesstrainingsolutions.com
Haulotte UK Ltd
www.haulotte.com
Healey, Graham
www.safetymen.co.uk
Height for Hire Ltd
Heightmaster Ltd
www.heightmaster.uk.com
Henderson Insurance Brokers Ltd
www.hibl.co.uk
Hewden
www.hewden.co.uk
Heyes, Mark D
www.mdhplanttraining.co.uk
High Level Platforms
www.highlevelplatforms.co.uk
Higher Access
www.higheraccess.co.uk
Higher Concept Software Ltd
www.higherconcept.co.uk
Higher Platforms Group PLC
www.higherplatforms.com
Highland Access Ltd
www.highlandgroup.co.uk
Highway Plant Co Ltd
www.highwayplant.com
Hi-Reach Training
www.hi-reach.co.uk
HLA Services Ltd
www.hlaservices.co.uk
Hobbs, Alan
Hoistline
www.hoistline.com
Holbrook Fork Lift Training Services
www.holbrookfltcentre.co.uk
Hope, Graham
HSS Hire Service Group plc
Hugh Simpson (Contractors) Ltd
www.hughsimpson.co.uk
Humphrey, Paul C
I
Independent Parts & Service Ltd
www.ips-ltd.biz
Industrial Access Systems Ltd
www.deskspan.co.uk
Industrial Equipment Sales Ltd
inspHire Ltd
Instant Training Ltd
www.instant-training.com
Interservefm Ltd
www.interserve.com
ISIS Property Services Ltd
www.is-is.co.uk
J
J & D Pierce (Contracts) Ltd
J G Martin Plant Hire Ltd
www.martinplanthire.co.uk
JC Bamford Excavators Ltd
www.jcb.com
JCB Finance Limited
www.jcb-finance.com
JLG Industries (UK) Ltd
www.jlg.com
J V Price Ltd
www.jvprice.co.uk
Jackson Rich & Co Ltd
James, Mark
K
K D M Hire Ltd
www.kdmhire.com
KHL Group LLP
www.khl.com
Kaminski, Ian
www.bjblifttrucks.co.uk
Kardon Kontracts Ltd
www.kardonkontracts.com
Kentec Tool Hire Ltd
www.kentectoolhire.co.uk
Kestrel Powered Access Ltd
www.kestrelaccess.co.uk
Kimberly Access Ltd
Kingfisher Access
www.kingfisheraccess.co.uk
King Highway Products Ltd
www.skyking.co.uk
Kingscote Ltd t/a Webbs Training
Services
www.webbs-site.co.uk
L
Larmour, Colin
www.nie.co.uk
LAS Plant Ltd
Law, Adam Michael
Le Tissier, Steve
www.eventsci.com
Lewins, Kevin
www.skylinetraininng.co.uk
Lifting Equipment Training Ltd
www.letltd.co.uk
Lifterz Ltd
www.lifterz.co.uk
Light Hire Ltd
www.lighthire.com
Linford, Kevin John
Lomax, Philip
www.poweredaccess.com
London Tower Service
www.londontowerservice.co.uk
Lopez, George
Elenco dei soci IPAF
Elenco dei soci IPAF
29
Elenco dei soci IPAF
M
M & J Engineers Ltd
Manitou UK Ltd
www.manitou.co.uk
Mark One Hire Ltd
www.mark1hire.co.uk
McGill, Stephen
McLaren Access Plant Hire
www.mclarenaccess.co.uk
McNeilly, John
MECsafe Ltd
www.mecsafe.co.uk
Mentor FLT Training Ltd
www.mentortraining.co.uk
Merlo UK Ltd
www.merlo.co.uk
MetTECH UK
www.mettech.co.uk
Midland Access Platforms Ltd
Moore, Jason
Morse, Robert James
Mottershaw, John Brian
MPG Mastclimbers Limited
www.mpggroupltd.com
Mr Plant Hire PLC
www.poweraccessmrplanthire.co.uk
Mullin, Lauralouise
www.mjmtraining.com
Mungovan, John Patrick
Murison, Irvine
www.abc-access.co.uk
MVM Services
30
Ord Industrial and Commercial
Supplies Ltd
www.ordgroup.com
Orion Access Services Ltd
www.orionaccess-services.co.uk
Outreach Ltd
www.outreachltd.co.uk
N
National Construction College
www.nationalconstructioncollege.co.uk
Nationwide Access Ltd
www.nationwideaccess.com
Newlin, Clive
Niftylift Ltd
www.niftylift.com
Northern Access Ltd
www.northernaccess.co.uk
P
P.A.T.S. (UK) Ltd
www.pats-uk.com
Pace Training Consultancy
Packham, Andrew
www.southerncranes.co.uk
Palmer, Craig David
Palmer, Ian
www.mp-training.co.uk
Palmer, Michael Frederick
www.adeptaccess.co.uk
Panther Platform Rentals Ltd
www.platform-rentals.co.uk
Parkersell (L&E) Services Ltd
www.parkersell.com
Paul Adorian Associates
PEC Powered Access Ltd
www.pecgroup.co.uk
Peter Hird & Sons Ltd
www.peter-hird.co.uk
PHD Modular Access Services Ltd
www.phdaccess.com
Phillipson, Gary Peter
www.taag.co.uk
Pinder, James Richard
Pinfield, Roger
Planet Platforms
www.planetplatforms.co.uk
Plantfinder (Scotland) Ltd
www.plantfinderlimited.co.uk
Platform Sales & Hire Ltd
www.platformsales.co.uk
Pollard, Andrew Brian
www.ermin.co.uk
Power Platform Services Ltd
www.powerplatforms.co.uk
Pritchard, Paul Frank
Promax Access Ltd
www.promaxaccess.com
Pullen, Brian
O
Oil and Steel UK Ltd
www.oilandsteel.co.uk
Operator Training Services Ltd
www.operatortrainingservices.co.uk
Q
QTS Group
www.qtsgroup.com
Quality Cleaning Services Ltd
www.qualclean.co.uk
Quirke, James
R
Rapid Platforms Ltd
www.rapidplatforms.co.uk
REACH High Rise Cleaning &
Maintenance Ltd
www.reachhirise.co.uk
RF Lifting & Access Ltd
www.rflifting.co.uk
Reed, Tony Wayne
www.classicdecoratorssouthwales.com
Richards, Stephen B
Ridgegear Ltd
Risehire (A Div. of Hoperole Ltd)
www.risehire.co.uk
Roff, Andrew Martin
RS Industrial Services Ltd
www.rsindustrialservices.co.uk
S
Safe Access Training
www.safeaccess.pwp.blueyonder.co.uk
Safe View Security Ltd
www.safeview.tv
Sage Safety & Training Ltd
www.sage-safetyandtraining.co.uk
Sandham, Paul
www.psat.co.uk
Sanghera, Pinda
Scottish Access Services
www.scotaccess.co.uk
Select Plant Hire Company Ltd
SGB Mastclimbers Ltd
www.mastclimbers.co.uk
Shropshire County Trainers Ltd
www.sctcentre.com
SIG Plc
www.sigplc.co.uk
Sigma Access Training
www.sigma-access-training.co.uk
Skipton Hire Centre Ltd t/a SHC Hire
Centres
www.shc.co.uk
Skyjack UK Ltd
www.skyjack.com
Sky Platform Hire Ltd
Smart Platform Rental Ltd
www.smartplatforms.co.uk
Southern Cranes & Access Ltd
www.southerncranes.co.uk
South East Powerline Services Ltd
Sovereign Access Services Ltd
www.sovereignaccess.co.uk
SpanSet Ltd
www.spanset.co.uk
Specialist Access Training
t/a Britannia Int. Tr
www.britanniaITS.com
Specialist Contractors Confederation
Ltd
www.thescc.co.uk
Speedy Support Services Ltd
www.speedyhire.co.uk
Stage Electrics Partnership Ltd
www.stage-electrics.co.uk
Steelcraft Erection Services
Stephen Walsh t/a Hy-Acc Services
www.hyacc.co.uk
Stevens, Michael
www.mentortraining.co.uk
Stones, Mark
SPIE Matthew Hall Ltd
www.spiematthewhall.com
System Group Ltd
www.system-group.com
T
Taylor Training Services (UK) Ltd
TDB Training Specialists Ltd
Terex Financial Services (Holdings) BV
The Access Training Academy
The Platform Company Ltd
www.platformcompany.co.uk
Thompson, Melvyn
Total Electrical Ltd
Tower Hire (Services) Ltd
www.towerhireservices.co.uk
Tracked Access Ltd
www.trackedaccess.com
Trainrite Ltd
www.yell.com (type trainrite)
Turner Access Ltd
www.turner-access.co.uk
Turner Tool Hire Ltd
www.turnertoolhire.com
U
UK Platforms Ltd
www.ukplatforms.co.uk
UpRight Powered Access
www.upright.com
V
Venture Access Services Ltd
Vertikal Press Ltd
www.vertikal.net
Versalift Distributors (UK) Ltd
W
Waldron, Neil
Wardle, Stephen
Warren Access
www.warrenaccess.co.uk
Warren, Anthony Patrick
William David Williams
Williams, Edward William
Wilson Access Hire Ltd
www.wilsonaccess.co.uk
Wraith, Martin
www.techographtraining.com
Wright, Philip D
Wright, Stephen John
Australia
EWPA Inc
www.ewpa.com.au
Austria
Kögl GmbH
www.koegl.at
Felbermayr Transport- und
Hebetechnik GmbH & CoKG
www.felbermayr.cc
SKY-GO Hebebühnen GmbH
www.sky-go.eu
Belgio
Allift Michielsens NV
www.allift.com
Belgian Lift Power BVBA
www.belgianliftpower.be
BT Opleidingen bvba RUIZENDAAL
www.BT-opleidingen.be
Vangaever NV
www.vangaever.be
Brasile
Andar Equipamentos Ltda
www.andar.com.br
Cunzolo Rental Ltda
www.cunzolo.com.br
Solaris Equipamentos e Serviços Ltda
www.millsrental.com.br
Canada
Fraco Products Ltd
www.fraco.com
Skyjack Inc
www.skyjack.com
Cile
ALO TRAINING LTDA
www.alorental.cl
Cina
Beijing Jingcheng Heavy Industry
Co Ltd
Proficiency Industrial Products Ltd
www.pipl.com.hk
Repubblica Ceca
Asociace ZZ-CR
www.asociacezz-cr.cz
EUROSTROJ SCHLAGER sro
www.eurostroj.cz
HMP servis spol sro
www.hmp.cz
ROTHLEHNER pracovní plosiny sro
www.rothlehner.cz
Danimarca
OMME LIFT A/S
www.ommelift.dk
Finlandia
Bronto Skylift Oy Ab
www.bronto.fi
Dinolift Oy
www.dinolift.com
High Set Tecno Oy ‘Leguan Lifts’
www.leguanlifts.com
Rotator Oy
www.rotator.fi
Scaninter Nokia Ltd
www.scanclimber.com
Francia
CTE France
www.ctelift.com
Haulotte Group
www.haulotte.com
Haulotte France
www.haulotte.com
JLG France
www.jlg.com
Manitou BF
www.manitou.com
SGB France SA
www.sgbfrance.fr
Zooom France
www.zooom.fr
Germania
A-Z Baugerätehandel GmbH & Co KG
www.azbau.com
ABKS Partnerlift GmbH
www.partnerlift.com
AFI-Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.afirent.de
Alimak Hek GmbH
www.alimakhek.de
Elenco dei soci IPAF
Loxam Access Ltd
www.loxam-access.co.uk
LTC Specialist Scaffolding Ltd
www.ltcaccess.co.uk
31
Kuhnle GmbH
www.kuhnle.eu
Lectura Verlag GmbH
www.lectura.de
Lift-Manager GmbH
www.lift-manager.de
Liftprofi GmbH
www.liftprofi.de
Manitou Deutschland GmbH
www.manitou.de
Merlo Deutschland GmbH
www.merlo.de
Mietpark Gushurst GmbH
www.mietpark-gushurst.de
MVS Zeppelin GmbH & Co KG
www.mvs-zeppelin.de
Norbert Wienold GmbH
www.wienold-lift.de
Palfinger GmbH
www.palfinger.de
Peter Cramer GmbH & Co KG
www.cramer-arbeitsbuehnen.de
Power-Lift GmbH
www.power-lift.de
Pradel Arbeitsbühnen GmbH
www.pradel-lift.de
Roggermaier GmbH
www.roggermaier.de
Rothlehner Arbeitsbühnen GmbH
www.rothlehner.de
Rösler Software-Technik GmbH
www.miniDaT.de
Ruthmann GmbH & Co KG
www.ruthmann.de
Sachs, Tanja
Schipper, Günter
www.industrieberatung-schipper.de
Schirmer GmbH & Co. KG
www.schirmer-hsk.de
Schmidt GmbH & Co. KG
www.schmidt-info.de
Schwenk Arbeitsbühnen GmbH
www.schwenk-arbeitsbuehnen.de
SpanSet GmbH & Co KG
www.spanset.de
B Teupen
Maschinenbaugesellschaft GmbH
www.teupen.info
Vertikal EVENTS
www.vertikal-events.de
Wagert Arbeitsbühnen-Vermietung
www.wagert.de
Weidler Arbeitsbühnenvermietung
GmbH
www.weidler-arbeitsbuehnen.de
Willenbrock Arbeitsbühnen GmbH
& Co KG
www.willenbrock.de
WL Service &
Arbeitsbühnenvermietung GmbH
www.WL-luebeck.de
WUMAG ELEVANT GmbH
www.wumag.de
Hong Kong
Feng Yuan (China) Co Ltd
www.fengyuan.com.hk
Link Attempt Ltd
India
Gautam Infrastructure &
Construction Equipment
www.gautaminfra.co.in
Irlanda
Aerial Platform Hire Ltd
www.aerialplatform.ie
Browne, Thomas M
Dobo Hire Ltd t/a DB Hire
www.dbhire.com
Dwyer, Tadgh
ELC Access t/a ELC Laser Group
Electricity Supply Board
Euro Access Ltd
www.euroaccess.ie
Felle, Sonny
Height for Hire (Safety Training) Ltd
www.heightforhire.com
Instant UpRight Ltd
www.instantupright.com
Mast Climbers Ireland Ltd
www.mastclimbers.ie
MEWP Training Services Ltd
Nationwide Access Ltd (Ireland)
www.nationwideaccess.ie
O'Reilly, Tom
www.accessforklift.ie
Ryan, Brian Peter
Sam Hire Access Division
Skylift Hire Ltd
www.skylift.ie
Whyte, Darren
www.ctshealthandsafety.ie
Italia
AIAS
www.networkaias.it
AIRO by TIGIEFFE Srl
www.airo.com
Alimak Hek Srl
www.alimakhek.it
Assodimi
www.assodimi.it
Barin Srl
www.barin.it
BERTI Piattaforme Aeree Srl
www.piattaformeberti.it
BIGMAN Srl
www.bigman.it
Braviisol DM Srl
www.braviisol.com
CIEMME Srl
www.ciemme-noleggio.it
Colombo Giuseppe Srl
www.colomboelevatori.com
CTE SpA
www.ctelift.com
ECO (European Certifying
Organization) SpA
www.eco-cert.it
Electroelsa Srl
www.electroelsa.com
Giuseppe Festa
www.giuseppefesta.it
GSR SpA
www.gsrspa.it
Haulotte Italia Srl
www.haulotte.com
Hinowa SpA
www.hinowa.com
ICE Istituto Certificazione Europea SpA
www.ice.bo.it
ITECO SpA
www.itecolift.it
JLG Industries Italia Srl
www.jlg.com
LEADER SRL
www.leader-piatt.it
Lift Level Srl
www.liftlevel.com
Maber Costruzioni Srl
www.maber.eu
Merlo SpA
www.merlo.com
Nacanco SpA
www.nacanco.it
NO.VE Srl
www.novesrl.com
Oil & Steel SpA
www.pm-group.eu
O.MEC Srl
www.omec.it
ORMET SpA
www.ormet.it
Pagliero SpA
www.multitelgroup.com
Palazzani Industrie SpA
www.palazzani.it
Platform Basket Srl
www.platformbasket.com
Rental Consulting
www.rentalconsulting.it
Rent Up SpA
www.rent-up.it
SA.MA Srl
www.samacagliari.it
Sandforth, Guido
Serfin Srl
Tecniche Nuove SpA
www.tecnichenuove.com
Tecnoalt Srl
www.tecnoalt.it
VENPA SpA
www.gruppovenpa3.it
Vernazza Autogru Srl
www.vernazzautogru.it
X-Consulting S.R.L
www.x-consulting.it
Giappone
Aichi Corporation
www.aichi-corp.jp
Lettonia
HCT Automotive
www.hct.lv
Lussemburgo
Euro Lift System AG
www.euro-lift-system.com
Malesia
Dex Machinery Trading Sdn Bhd
www.machinery.com.my
Olanda
Algebra Fire & Rescue Technology
www.algebrabv.com
Boels Rental Training
www.boels.com
BT Opleidingen BOOMTECHNIEK
www.BT-opleidingen.nl
Debru Hoogwerk Noord BV
www.debru.nl
Debru Hoogwerk Zuid BV
www.debru.nl
DE JONG'S Liften b.v. Holland
www.jong-liften.nl
Eurosupply Hoogwerk Systemen BV
www.eurosupply.net
Haulotte NL BV
www.haulotte.nl
HEK Manufacturing BV
www.hek.net
Holland Lift International BV
www.hollandlift.com
Industrial Promotions International BV
Instant Amsterdam BV
www.instant-holland.nl
JLG International
www.jlg.com
Kamphuis Hoogwerkers BV
www.hoogwerken.nl
KTS Kraan-En Truck Service BV
www.kraanentruckservice.nl
KWAK Hoogwerker Centrum BV
www.kwak.nl
Omnitalent Benelux BV
www.omnitalent.info
PlatformSales Europe BV
www.meceurope.net
RIWAL Hoogwerkers BV
www.riwal.com
SVS Schoonmaak
www.svs-schoonmaak.nl
TÜV Nederland QA BV
www.tuv.nl
Norvegia
Brodrene Jørgensen A/S
www.brjorgen.no
Polonia
CityRent Sp ZOO
www.cityrent.pl
Arabia Saudita
Saudi Scaffolding Factory
www.saudiscaffolding.com
Yusuf Bin Ahmed Kanoo
www.kanoo.com
Singapore
Alimak Hek Pte Ltd
www.alimakhek.com.sg
BS Technology Pte Ltd
www.bsgroup.com.sg
Galmon (S) Pte Ltd
www.galmon.com
Slovenia
PROTRANS doo
www.protrans.si
Elenco dei soci IPAF
Elenco dei soci IPAF
32
ALS Robert Uhlemann
www.als-bremen.de
Arbeitsbühnen Buchtmann GmbH
www.buchtmann.de
Arbeitsbühnen Koch GmbH
www.arbeitsbuehnen-koch.de
Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin
www.diemer-ing.de
AST GmbH Arbeits-SicherheitsTraining
www.ast-gmbh.biz
AVS System Lift AG
www.systemlift.de
Beyer Mietservice
www.beyer-mietservice.de
Bienhold Arbeitsbühnen GmbH
bienhold-arbeitsbuehnen.de
Bernhard, Karsten
Böcker AG
www.boecker-group.de
Bronto Skylift Deutschland GmbH
www.bronto.fi
d bollmeyer GmbH Co & KG
www.bollmeyer.com
Easy-Lift GmbH
www.easy-lift.de
Flesch Arbeitsbühnen GmbH & Co KG
www.flesch-arbeitsbuehnen.de
Fox GmbH
www.fox-mietlift.de
Gardemann Arbeitsbühnen GmbH
& Co KG
www.gardemann.de
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co KG
www.geda.de
Genie Germany GmbH
www.genieind.com
Gerken GmbH
www.gerken-arbeitsbuehnen.de
Gerthofer, Oliver
Greifzug Hebezeugbau GmbH
www.greifzug.de
Haulotte Hubarbeitsbühnen GmbH
www.haulotte.com
Hert Arbeitsbühnen Vermietung GmbH
www.hert-arbeitsbuehnen.de
Herwarth Slupinski GmbH
Hytec Arbeitsbühnen Vermietung
GmbH
JLG Deutschland GmbH
www.jlg.com
Konrad Allgaier Spedition GmbH
www.allgaier-gruppe.de
33
Elenco dei soci IPAF
34
Spagna
Access Systems Climber, SL
www.asclimber.com
Aerial Platforms SA
www.apsa-jlgspain.com
CAMAC SA
www.camacsa.com
CTC De Maquinaria SA
www.ctcmaquinaria.com
Elevadores Goian SL
www.goian.com
Encofrados y Material Auxiliar SA
www.encomat.com
GAM Aldaiturriaga
www.gamalquiler.com
GF Lifting SL
www.gflifting.com
Haulotte Ibérica SL
www.haulotte.es
IFTEM Almacenática SL
www.iftem.com
INGEMATIS SL
www.ingematis.com
JISUMA SL
www.jisuma.com
Matilsa SA
www.matilsa.es
Oil & Steel Ibérica SL
www.oilsteel.com
Plataformas Elevadoras de Alquiler SL
www.plataformaselevadoras.net
Plataformas Elevadoras JLG Ibérica SL
www.jlg.com
Plataformas y Maquinaria 2000 SL
www.niftylift.net
Rent Wheeler SL (Alpesur)
www.alpesur.com
SERVICLEM SL
www.clem.es
Talleres Velilla SA (Movex)
www.talleresvelilla.com
Williams Powered Access Soluciónes
SLL
www.williamspas.com
YXCON Ideas y proyectos, SL
www.yxconproyectos.com
Zooom Access SL
www.zooom.es
Svezia
Maskinhusets Hyrliftar
www.maskinhusetshyrliftar.se
Svizzera
ABB Schweiz AG
www.abb.ch
Accès & Elévatique SA
www.elevatique.ch
AzAs GmbH
www.azas.ch
Bronto Skylift AG
www.bronto.ch
Camillo Vismara SA
www.vismara.ch
Genial SA
www.montaggi.ch
Maltech Zürich AG
www.maltech.ch
Mietlift AG
www.mietlift-ag.com
Montaggi SA
www.montaggi.ch
SkyAccess AG
www.skyaccess.ch
Skycraft GmbH
www.skycraft.ch
Regiomech
www.regiomech.ch
rent-it ag
www.rentitag.ch
rentup.ch GmbH
www.rentup.ch
Rosenbauer AG
www.rosenbauer.com
Sky-Rise GmbH
www.sky-rise.ch
Stirnimann AG
www.stirnimann.ch
UP AG
www.upag.ch
Emirati Arabi Uniti
Al Laith Scaffolding LLC
www.allaithscaffolding.com
Johnson Arabia LLC
Manlift Middle East LLC
www.manliftgroup.com
Raj, Mani Maran Sunder
www.uer.ae
Rapid Access LLC
www.rapidaccess-gulf.com
United Equipment Rentals L.L.C.
www.uer.ae
Stati Uniti
Acme Lift Company
www.acmelift.com
Admar Supply Co Inc
www.admarsupply.com
Aichi USA Inc
aichiusa.com
Alimak Hek, Inc
www.alimakhek.com
Area Work Platform Inspection, Inc
Bil-Jax, Inc
www.biljax.com
Cresco Equipment Rentals
www.crescorent.com
Eckstine & Associates, Inc
FKI Logistex
Genie Industries
www.genieindustries.com
Haulotte US Inc
www.haulotte.com
Hoj Engineering & Sales Co
www.hoj.net
JLG Industries, Inc
www.jlg.com
Lift and Access
www.liftandaccess.com
Mastclimbers, LLC
www.mastclimbers.com
Midwest Aerials & Equipment Inc
www.midwestaerials.com
NES Rentals Holdings, Inc
www.nesrentals.com
Niftylift Inc
www.niftylift.com
Northeast Work Platform
Training Inc
Processed Signs & Display
Scaffold Industry Association, Inc
www.scaffold.org
Snorkel International
www.snorkelusa.com
Spanset Inc.
www.spanset-usa.com
Sunbelt Rentals Inc
www.sunbeltrentals.com
Universal Equipment Inc
Wachovia Insurance Services
Piattaforme
aeree di lavoro
+
Operatori
formati da IPAF
=
lavoro in altezza
sicuro ed efficace
Contatta IPAF adesso e chiedi tutti i dettagli
Chiama
+39 02 935 81873
Ipaf istruisce ogni anno più di
70.000 operatori in tutto il mondo
nell'uso sicuro e produttivo di
moderne piattaforme aeree di
lavoro. La Carta PAL è
riconosciuta ovunque come prova
di formazione qualificata.
La legislazione internazionale
richiede, in misura crescente, una
formazione corretta. La Vostra
attività si basa sulla produttività
dei collaboratori - insistete perciò
sulla formazione IPAF, affinché i
Vostri utilizzatori di piattaforme
aeree eseguano qualsiasi lavoro in
altezza in modo efficace, con
successo ed in piena sicurezza.
e-mail
[email protected]
• Trova il tuo centro di formazione IPAF più vicino
• Informati come diventare un centro di formazione IPAF
• Scopri come associarti all'IPAF e come IPAF può assisterti nella tua attività
IPAF-Italia, Via Matteotti 40/12, 20020 Arese (MI)
Sede centrale: IPAF Ltd, Bridge End Business Park, Milnthorpe LA7 7RH, UK
Anche in Francia, Germania, Olanda, Spagna, Svizzera e USA
La formazione IPAF è certificata dal TÜV come conforme all'ISO 18878
L’Autorità mondiale
nell’accesso aereo
www.ipaf.org/it
Relazione annuale 2007
Italia: IPAF-Italia
Via Matteotti 40/12
I-20020 Arese (MI), Italia
Tel: +39 02 93581873
Fax: +39 02 93581880
[email protected]
www.ipaf.org/it
Sede centrale: IPAF Ltd,
Bridge End Business Park, Milnthorpe LA7 7RH, Regno Unito
Tel: +44 (0)15395 62444 [email protected]
Fax: +44 (0)15395 64686 www.ipaf.org
Benelux: IPAF-Benelux, 39 Seringenstraat
NL-3295 RN ’s-Gravendeel, Olanda
Tel: +31 (0)6 3042 1042 [email protected]
Fax: +31 (0)8 4710 0518 www.ipaf.org/nl
Francia: IPAF-France, BP 7, F-91280
Saint Pierre du Perray, Francia
Tel: +33 (0)1 30 99 16 68
[email protected] www.ipaf.org/fr
Spagna: IPAF-España, Edificio Heracles
Interior Zona Franca, E-11011 Cadiz, Spagna
Tel: +34 956 297 406
[email protected]
Fax: +34 956 290 610
www.ipaf.org/es
Svizzera: IPAF-Basel, Aeschenvorstadt 71
CH-4051 Basel, Svizzera
Tel: +41 (0)61 225 4407 [email protected]
Fax: +41 (0)61 225 4406 www.ipaf.org
USA: AWPT Inc, 225 Placid Drive
Schenectady, NY 12303, USA
Tel: +1 518 280 2486
[email protected] www.awpt.org
l’autorità mondiale
dell’accesso aereo
Creato e prodotto da R&M Marketing Ltd BN5 9NH insieme con IPAF – 5/08
www.ipaf.org/it
Germania: IPAF-Deutschland, Grüner Weg 5
D-28790 Schwanewede, Germania
Tel: +49 (0)421 6260 310 [email protected]
Fax: +49 (0)421 6260 321 www.ipaf.org/de