QVM_AdminG Italian R3-pg All
Transcript
QVM_AdminG Italian R3-pg All
Quantum View Manage Guida all’Amministrazione SM Gennaio 2005 © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Indice Indice Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Iscrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Login ...........................................4 Navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Amministrazione Quantum View ..................6 Aggiorna Informazioni Azienda . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gestisci Informazioni sul Servizio ...............6 Crea ID delle Località Inbound (LID). . . . . . . . . . . . 7 Crea Utente e/o Amministratore . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Assegnazione di privilegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rimozione o sospensione dei privilegi . . . . . . . . . . 10 Cerca un Utente e/o Amministratore . . . . . . . . . . . 10 Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 2 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Presentazione Presentazione Introduzione Quantum View è un portfolio di servizi studiati per rendere più visibile la movimentazione delle merci. L’accresciuta visibilità contribuisce a migliorare il rendimento di ogni funzione aziendale - servizio clienti, vendite, conti attivi, gestione inventario, etc. Il portfolio Quantum View comprende Quantum View NotifySM e Quantum ViewSM Manage. Questi servizi sono gratuiti. Quantum View Notify: Quantum View Notify può essere usato da chiunque adotti il sistema automatico di spedizione UPS. Questo proattivo servizio di e-mail permette di inviare e ricevere dalla UPS aggiornamenti critici sui pacchi. La Guida all’Amministrazione Quantum View Manage facilita l’impostazione e la gestione individuali ed aziendali dei servizi di visibilità. Importante! Tutte le informazioni in Quantum View Manage sono proprietà riservata ed esclusiva di UPS. Di conseguenza, l’Amministratore Aziendale Quantum View Manage per il quale un’organizzazione chiede accesso deve essere un dipendente di tale società (o di una sua consociata). Quantum View Manage: Quantum View Manage è un’applicazione basata sul Web che permette a svariati utenti appartenenti ad una organizzazione di visualizzare, scaricare e condividere con la massima rapidità informazioni relative allo stato di tutte le proprie spedizioni UPS, da qualsiasi computer collegato in Internet. Quantum View Manage è disponibile nelle seguenti nazioni: Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea del Sud, Filippine, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, India, Italia, Malaysia, Messico, Paesi Bassi, Regno Unito, Singapore, Spagna, Svizzera, Stati Uniti d’America, Tailandia e Taiwan. © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 3 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Presentazione • La prima e-mail indica l’ID Utente Nota Bene • La seconda fornisce una password temporanea Quando si esegue il primo login, verrà richiesto di concordare Termini e Condizioni UPS relativi a Quantum View ed a IL MIO UPS. Requisiti di sistema Per accedere all’Amministrazione Quantum View è necessario un computer collegato in Internet. L’Amministrazione Quantum View è compatibile con Netscape® Navigator® versioni da 4.7 a 6.2 compresa e con Microsoft® Internet Explorer versione 4.0 con Service Pack 2 (con Active X abilitato) e successive. Se ci si dimentica della password, fare clic sul collegamento ID utente o password dimenticati della pagina di Login di Quantum View. Il sistema invierà una password temporanea all’indirizzo di e-mail registrato. Iscrizione È necessario assegnare un Amministratore Aziendale al programma Quantum View. Il designato diventa il contatto dell’Account Executive UPS ai fini dell’impostazione e del mantenimento dell’account. La memorizzazione delle informazioni sullo stato dei pacchi comincia non appena l’Amministratore Aziendale esegue il primo login e concorda i Termini e Condizioni UPS. Le informazioni sullo stato dei pacchi non sono disponibili prima di quel momento. L’Amministratore Aziendale ha accesso a tutti i numeri o località di codice utente UPS forniti all’Account Executive all’epoca della registrazione. Gli utenti di Quantum View hanno accesso solamente ai numeri o località di account assegnati loro dall’Amministratore Aziendale. Per aggiungere ulteriori numeri e località di account UPS ai fini della visibilità all’interno di Quantum View, l’Amministratore Aziendale deve richiedere l’assistenza dell’Account Executive UPS. Quando si effettua il login per la prima volta, in fondo alla pagina iniziale, fare clic sul link Vai a Imposta preferenze per impostare le preferenze. Login Una volta registrato dall'Account Executive, l’Amministratore Aziendale riceverà due e-mail separate, riportanti un collegamento con il sito di Amministrazione Quantum View e con il servizio Quantum View sottoscritto dall’azienda: © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. Imposta Preferenze permette di organizzare le informazioni in un formato specifico ogni volta che ci si collega. È possibile scegliere una delle visualizzazioni standard o definirne una personalizzata da usare a titolo predefinito. Le Visualizzazioni Personalizzate sono presentate nel Manuale operativo di Quantum View Manage. In questo modo si può definire la stessa ID e password sia per Quantum View che per UPS.com.® Quando si esegue il primo login, verrà richiesto di modificare la password temporanea. Attenzione! Nel digitare ID e password bisogna differenziare le maiuscole dalle minuscole. Dopo svariati tentativi di login non riusciti, l’identificazione in questione viene esclusa dal sito per 20 minuti. È importante impostare il fuso orario preferito. La selezione del fuso orario sul menu a discesa determina l’ora di invio degli avvisi e-mail programmati. 4 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Presentazione Navigazione L’Amministrazione Quantum View è accessibile a partire dalla scheda Ricerca di UPS.com®. Anche la navigazione di Quantum View Manage utilizza il menu giallo visualizzato lungo il bordo sinistro dello schermo. Tale menu giallo comprende anche una esauriente sezione di Guida. È possibile navigare altre sezioni del sito UPS.com in qualsiasi momento, selezionando le schede ed i pulsanti posti sulla parte superiore dello schermo. Per verificare i propri pacchi In uscita, In entrata e Fatturazione alternativa, fare clic sull’omonimo link della barra di navigazione. Ciascuna visualizzazione offre link con Accedi a Visualizzazioni Personalizzate e Seleziona Avvisi (questa funzione è approfondita nel Manuale operativo di Quantum View Manage). © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 5 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Amministrazione Quantum View Nota Bene Amministrazione Quantum View Si suggerisce di caricare in Quantum View tutti i dati relativi ai codici cliente/ località disponibili prima di aggiungere ulteriori utenti. La sezione amministrativa di Quantum View Manage, permette all’Amministratore Aziendale di: • Modificare le informazioni sull’azienda • Creare ulteriori utenti e/o amministratori • Gestire le informazioni sul servizio, assegnando privilegi o “abbonamenti”, in modo da controllare l’accesso alle informazioni disponibili • Cercare un utente e/o amministratore Aggiorna Informazioni Azienda Questa sezione permette di modificare informazioni quali il nome dell’azienda, l’indirizzo e le informazioni sul contatto principale con l’azienda stessa. 1. Selezionare Aggiorna Informazioni Azienda. 2. Immettere le modifiche del caso e poi selezionare il pulsante . Gestisci Informazioni sul Servizio La sezione Gestisci Informazioni sul Servizio offre agli Amministratori Aziendali una panoramica dei servizi disponibili (Codici Cliente Outbound, ID delle Località Inbound e Codici cliente per Tipo Fatturazione) ed un elenco dei codici cliente o località (privilegi) associati a tali servizi. © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. Per visualizzare le informazioni desiderate: 1. Fare clic sull’ipercollegamento Gestisci Informazioni sul Servizio. 2. Fare clic su Visualizza a fianco del servizio da esaminare. Per aggiungere o eliminare un codice cliente o una località, rivolgersi all’Account Executive UPS. 6 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Amministrazione Quantum View Crea ID delle Località Inbound (LID) Le identificazioni delle località non sono altro che gruppi esclusivi di caratteri assegnati ognuno ad un venditore specifico per permettere il monitoraggio dei pacchi in entrata. Le LID vengono create a partire da Gestisci Informazioni sul Servizio. Per crearle: 1. Selezionare l’ipercollegamento Gestisci Informazioni sul Servizio. 2. Selezionare Crea a fianco della dicitura ID delle Località Inbound. 3. Immettere l’elenco desiderato per il fornitore e fare clic su . Nota Bene. L’ID Località deve essere composta da 3-10 caratteri, tutti maiuscoli, senza punti né trattini. 4. Immettere le informazioni sul contatto del fornitore e poi fare clic su . A questo punto, inviare tramite e-mail questa LID al fornitore per permettergli di includerla in tutte le spedizione destinate all’azienda. Il campo dell’ID Località è già integrato nella rubrica di UPS Internet Shipping, UPS CampusShip e UPS WorldShip. © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 7 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Amministrazione Quantum View Crea Utente e/o Amministratore 1. Selezionare Crea utente. 2. Immettere i Dati Utente/Amministratore. 3. Nella sezione Applicazione, selezionare Quantum View Manage. 4. Nella sezione Autorità, selezionare la casella Amministratore Aziendale per concedere tale livello di autorità amministrativa all’utente. Nota Bene Indicare un Amministratore Aziendale selezionando l’omonima casella visualizzata in basso a sinistra, assegnandogli tutti i privilegi e servizi. Così facendo, si permette all’utente di visualizzare tutti i servizi disponibili e di aggiungere ulteriori utenti. 5. Fare clic sul pulsante per verificare su uno schermo di conferma le informazioni sull’utente/ amministratore appena creato. 6. Fare clic sull’ipercollegamento Torna ad Amministrazione utente per assegnare all’utente i relativi privilegi. Nota Bene. Ciascun utente riceverà due e-mail separate, riportanti un collegamento con il sito di Quantum View: • La prima e-mail indica l’ID Utente • La seconda fornisce una password temporanea. © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 8 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Amministrazione Quantum View Assegnazione di privilegi Dopo la creazione degli utenti, l’Amministratore Aziendale dovrebbe assegnare loro i relativi privilegi. In altre parole, è necessario definire a quali servizi (Outbound, ID Località Inbound e Tipo Fatturazione), codici cliente e località abbia accesso ciascun utente. I privilegi vengono assegnati a partire dalla pagina Amministrazione Utente. È possibile accedervi in due modi: Nota Bene Dopo la creazione iniziale della società, gli Amministratori hanno diritto a tutti i privilegi di accesso dell’azienda. Ai fini dell’aggiunta successiva di servizi e di privilegi, ciascun utente deve essere abilitato all’ulteriore servizio/privilegio per poterli visualizzare. • Facendo clic sull’ipercollegamento Torna ad Ammi- nistrazione utente quando si crea un nuovo utente. • Oppure, selezionando Cerca un Utente sulla pagina principale di Amministrazione Quantum View (le istruzioni sull’opzione Cerca un Utente sono presentate nella pagina successiva). 1. Fare clic su Gestione Servizi. 2. Fare clic su Modifica a fianco del servizio del caso. 3. Sulla pagina successiva, selezionare il numero o il nome di codice cliente a cui si desidera che l’utente possa accedere. 4. Selezionare il pulsante . 5. Ripetere i passi precedenti per assegnare i privilegi di accesso a ciascun servizio. (segue) © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 9 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Amministrazione Quantum View Lo schermo Gestione Servizi conferma l’attivazione dei privilegi assegnati ad un dato utente. Nota Bene Dopo la sospensione di un privilegio, detto privilegio diventa inattivo ed il collegamento Sospendi riporta ora la dicitura Annulla Sospensione delle visualizzazioni (Outbound, ID Località Inbound, Tipo fatturazione). Il collegamento Sospendi appare sullo schermo Gestione Servizi dopo l’assegnazione dei privilegi e permette di eliminare o sospendere i privilegi di accesso di un utente. Rimozione o sospensione dei privilegi Selezionare Sospendi a fianco dell’apposito servizio. Ogni volta che si desidera apportare una modifica al gruppo di privilegi di un particolare utente, è necessario usare la funzione di ricerca per reperire le informazioni di tali utente nel sistema. Cerca un Utente e/o Amministratore 1. Selezionare i criteri della ricerca. Usare il primo menu a discesa di Ricerca per e scegliere Nome Utente o ID Utente. L’eliminazione di un utente elimina i privilegi relativi a Quantum View ed a IL MIO UPS associati alla relativa ID utente. 2. Selezionare le modalità di ricerca sul secondo menu a discesa, scegliendo Contiene, Inizia con o È uguale a. 3. Selezionare l’apposita casella di Autorità per ricercare solo gli amministratori. 4. Immettere la parola o la frase da cercare. 5. Selezionare il pulsante . La parte inferiore dello schermo presenta criteri opzionali di ricerca a seconda della visualizzazione e del numero di codice cliente o dell’ID di località. Eliminazione di un utente 1. Ricercare il profilo dell’utente nel modo descritto in precedenza. © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 2. Se l’utente è un amministratore, fare clic sul collegamento Aggiorna Informazioni Utente, eliminare l’autorità di Amministratore Aziendale e selezionare Aggiorna. 3. Fare clic su Elimina Utente. 4. Selezionare Elimina. 5. Se l’utente non è un amministratore, saltare il passo 2. 10 SM Quantum View Manage Guida all’Amministrazione Assistenza tecnica Assistenza tecnica È possibile ottenere assistenza tecnica per telefono. I numeri di telefono sono elencati nazione per nazione. Australia 1800 148 934 Belgio 080021877 Brasile 5511 5694 6606 Canada 1-877-336-1100 Cina 10 800 852 06 98 Corea del Sud 00798 8521 3669 Filippine 1800 765 8065 / 180080850020 Francia 0800 225 548 Germania 0800 100 2630 Giappone 00531 85 0020 Hong Kong 8206 2133 India 00 0800 852 1113 Italia 800384295 Malaysia 800 80 4709 Messico 01 800 741 6535 Paesi Bassi 08002225587 Regno Unito 0800 731 6336 Singapore 8008523362 Spagna 90022 58 77 Svizzera 0800 82 25 54 Tailandia 0 2713 6050 9 (local) / 0018008523658 Taiwan 00801 855 662 © Copyright 2005 United Parcel Service of America, Inc. Tutti i diritti riservati. 11