Sette - Comune di Saronno

www.comune.saronno.va.it
Sabato 2 Luglio 2011 - Anno XXIV n.23
Realizzazione grafica a cura del Maestro Andrea Sgarzi
SaronnoSette
nuova serie
EDITORIALE
 QUANDO IL COMUNE
NON PUO’ INTERVENIRE
Non sempre è possibile né opportuno per i Servizi Sociali aderire in toto alle richieste di sostegno economico formulate da persone o famiglie
in difficoltà. L’Amministratore pubblico utilizza i
soldi dei cittadini e devono sempre essere soldi
ben spesi. Non è per nulla facile: la volontà di garantire una risposta adeguata ad ogni bisogno
presentato spinge fortemente nella direzione
dell’aiuto; la razionalità ed il necessario rigore
amministrativo spingono nella direzione opposta. Chi scrive queste note, come penso abbia
fatto chiunque mi abbia preceduto in questo
difficile ruolo, si porta nelle mura domestiche,
quasi ogni sera, pensieri, preoccupazioni, dubbi
sul proprio operato.
Il Comune non è un’organizzazione umanitaria
e la relazione di aiuto non può prescindere dalla
valutazione sull’esistenza o meno di un progetto
per l’uscita dall’emergenza della persona in difficoltà e da un’analisi di equità nella distribuzione delle risorse. Alcuni parametri di valutazione
sono obiettivi e regolamentati (es.dichiarazione
ISEE), altri sono necessariamente discrezionali
ed affidati alla professionalità delle assistenti sociali ed, in minor misura, alla sensibilità politica
dell’amministratore.
Il ventaglio degli utenti è ampio e diversificato:
molti cittadini formulano richieste circostanziate, documentando lo stato di necessità che le
motiva; qualcuno si sente “adottato” dopo l’aiuto
ricevuto e instaura un rapporto di dipendenza che tende a cronicizzare; qualcuno utilizza
le armi della minaccia e della violenza verbale ;
qualcuno ha imparato la strada del ricatto mediatico e mette in atto misure di “impatto” nella
comunicazione (incatenamenti, sit in, bivacchi,
convocazione di giornalisti). In questa baraonda
bisogna sapersi orientare e tenere la bussola.
Soldi ce ne sono troppo pochi per soddisfare tutti i bisogni: nella scala delle priorità stanno per
primi i soggetti più fragili (minori, anziani, disabili, donne che subiscono violenza) ma anche i
progetti di riscatto personale da parte di adulti
che accettano un percorso di rientro in una “normalità” che avevano abbandonato, oltre al sostegno abitativo per i nuclei famigliari che rischiano
di perdere la casa. Un progetto per il lavoro è la
chiave principale per emancipare la propria vita
dallo stato di necessità anche se il periodo di crisi
certamente non rende facile questa prospettiva;
sono necessarie tutte le risorse che si possono
reperire nel territorio: collaborazione degli operatori economici, capacità imprenditoriale della
cooperazione sociale, impegno dell’Ente Locale,
supporto del volontariato.
La ricerca incessante di occasioni di lavoro sta
caratterizzando fortemente il primo anno di
mandato: sono stati introdotti i voucher lavoro,
assegnati ad adulti normodotati, per lavori com-
21047 Saronno (VA) Italy - Corso Italia 121
tel. 0296704277 - fax 0296701347
sabato 9 luglio
Arena di Verona - Nabucco, partenza ore 14
sabato 9 luglio
Villa Litta, Lainate - Spettacolo d’acqua e fuoco
fatto da una compagnia francese
partenza ore 18 da Saronno in pullman, rientro ore 23
sabato 16 luglio
Arena di Verona - La Traviata, partenza ore 14
15-16-17-18 settembre
AssociAzione
“PAolo MAruti”
o.n.l.u.s.
Iscritta nel registro
Generale Regionale
del Volontariato
al foglio n. 647 progressivo
2583 Sezione C) Culturale
CORSI DIURNI E SERALI
INFORMATICA DI BASE
PREPARAZIONE PER LA PATENTE EUROPEA
DEL COMPUTER (ECDL CORE LEVEL)
ED INFORMATICA PER L’UFFICIO
DISEGNO 2D E 3D SU AUTOCAD
GRAPHIC DESIGN E WEB DESIGN
17 settembre
GESTIONE AMMINISTRATIVA AZIENDALE, PAGHE,
CONTRIBUTI E CONTABILITÁ AZIENDALE
pullman - motonave - Portovenere - Monterosso
Sono aperte le iscrizioni
Per informazioni e prenotazioni
Tel. 0296704277 - Aven Viaggi Saronno
Valeria Valioni
Vice Sindaco, Assessore ai Servizi alla Persona,
Famiglia e Solidarietà Sociale
Associazione “Paolo Maruti”
O.N.L.U.S.
Centro Promozione Culturale
Lourdes in pullman
Una giornata alle Cinque Terre
plementari all’attività dei lavori pubblici comunali ; sono stati sostenuti due corsi per assistenti
familiari (“badanti”) promossi dalla Provincia,
il SIL (servizio inserimenti lavorativi) ricerca costantemente nuovi fondi ed occasioni di inserimento lavorativo per disabili e per persone a
rischio di emarginazione.
Se talvolta i lettori troveranno sulla stampa locale denunce, più o meno scandalistiche, di situazioni rimaste senza aiuto, spero ritorneranno a
scorrere queste righe, sospendendo il giudizio
sommario che viene sollecitato da una presentazione superficiale dei problemi.
Dietro ad una risposta negativa c’è sempre una
valutazione e non esistono risposte negative
motivate esclusivamente da carenze di bilancio.
Dove esiste la necessità d’intervento, questo verrà assicurato nella misura che, contemporaneamente, tuteli al meglio i destinatari dell’intervento ed il patrimonio della collettività.
Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria:
Vicolo S. Marta, 9 21047 Saronno – tel. 029603249 - fax. 0296707884
Orari segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00
nei mesi di Luglio e Agosto gli uffici resteranno chiusi al mattino
E-mail: [email protected] - [email protected] - Sito Web: www.associazionemaruti.it
SaronnoSette
2
Sabato 2 luglio 2011
appuntamenti
e sempre”. Tradizioni del passato e del
presente nel napoletano. La trasmissione andrà in replica serale alle ore 19.15
- Nuovi affitti, come applicarli
Sabato 2 luglio alle ore 10.28, sarà ospite
di Angelo Volpi - Mostoni Ezio , responsabile SICET (sindacato inquilini) della
CISL di Varese, sul tema: “Come applicare
i nuovi affitti”. La trasmissione andrà in
replica serale alle ore 19.15
- I 150 anni dell’unità d’Italia
Tutte le domeniche alle ore 11.00, con
replica serale alle ore 21.00, prosegue
la trasmissione condotta da Evelina ed
Emilio, “I 150 anni dell’Unità d’Italia”. La
nostra storia attraverso i vari personaggi
che hanno contribuito alla formazione e
alla nascita della nostra Nazione.
- Eureka – Invenzioni e scoperte
Tutti i lunedì alle ore 11.28, prosegue il
programma condotto da Carla e Niva
“Eureka”, invenzioni e scoperte che hanno cambiato il mondo.
- Personaggi che hanno cambiato la
storia
Mercoledì 6 luglio alle ore 11.03, con replica serale alle ore 19.45, per il ciclo “Gli
uomini e le donne che hanno cambiato
la storia” Elvira Ruocco, ci parlerà di Willy Brandt, politico tedesco, membro del
Partito socialdemocratico e Premio Nobel per la pace nel 1971.
- “IMA” il nuovo libro di Luisa Restelli
Mercoledì alle ore 11.28, Elena Cilento
avrà ospite Luisa Restelli, che ci presenterà il libro da lei scritto “IMA”. La trasmissione sarà in replica serale alle ore 21.00
- Il Sandalo “Resoconto e considerazioni sul viaggio in Nepal”
Giovedì 7 luglio alle ore 10.28, saranno
ospiti di Gabriella ed Emilio - il Presidente dell’Associazione il Sandalo Giorgio
Pozzi e Letizia che ci faranno un resoconto e alcune considerazioni sul loro
viaggio in Nepal. La trasmissione andrà
in replica serale alle ore 19.15.
-Napoli prima e sempre
Sabato 9 luglio alle ore 10.28, Pinuccia
ed Elvira ci parleranno di: “Napoli prima
- Orizzonti News – notizie di saronno e
paesi limitrofi
Tutti i giorni dal lunedì al sabato alle ore
12.05 e la domenica alle ore 12.30 “Orizzonti News Saronno e dintorni”, notizie
di Saronno e paesi limitrofi, la replica serale è alle ore 19.03.
Gli ascoltatori possono chiamare
nelle trasmissioni in diretta telefonando allo 02/9602728
Tutte le trasmissioni oltre
che sugli 88fm, si possono
ascoltare in diretta anche via
streaming cliccando, www.radiorizzonti.com.
Arcobaleno
Arcobaleno del
del Pulito
Pulito
Via
Via L.
L. Sampietro,
Sampietro, 55/B
55/B
21047
21047 Saronno
Saronno (VA)
(VA)
Saronno - e-mail:
Via
L. Sampietro
55/B
[email protected]
e-mail:
[email protected]
tel.:
Tel. 0296702774
- 02/
Fax96702774
0296701917
tel.:
02/
96702774
fax:
fax: 02/
02/ 96701917
96701917
e-mail: [email protected]
VASTO
VASTO ASSORTIMENTO
ASSORTIMENTO DI
DI
DETERSIVI
DETERSIVI IN
IN FLACONI
FLACONI E
E ALLA
ALLA SPINA
SPINA
Linea
Linea Casa
Casa e
e Corpo
Corpo
Prodotti
Prodotti NON
NON contenenti
contenenti nickel
nickel
ALTA
ALTA CONCENTRAZIONE
CONCENTRAZIONE
A
A PREZZI
PREZZI BASSISSIMI
BASSISSIMI
Aiuta
Aiuta l’ambiente
l’ambiente
riutilizzando
i
riutilizzando i contenitori
contenitori vuoti
vuoti
CONSEGNE A DOMICILIO
CONSEGNE
CONSEGNE A
A DOMICILIO
DOMICILIO
i
d
Vieni
a Saronno in Via Sampietro 55/B,
o
m
coa Saronno
Vieni
in
55/B,
dopo
centrale,
Vieni a
Saronno
in Via
Via Sampietro
Sampietro
55/B,
dopo la
la posta
posta
centrale,
dopo la posta
centrale,direzione
Origgio,
vicino
i
g
g
e
h
c
pardirezione
bus
linea
4.
direzione Origgio,
Origgio, vicino
vicino alla
alla fermata
fermata
del
bus
linea
4. 4.
alla del
fermata
del
bus linea
Non
dalla
siepe
perché
Non farti
ingannare
dalla
siepe dietro
perchè
Non farti
farti ingannare
ingannare
dalla
siepe
perché
dietrodietro c’è
c’è
dove
un bellissimo
negozio, dove
c’è un
un bellissimo
bellissimo negozio,
negozio,
dove
TROVERAI
TROVERAI RISPARMIO
RISPARMIO E
E CORTESIA
CORTESIA
Nel
Bosco di Notte
Escursioni notturne nelle
aree verdi del Parco del
Lura. Un’esperienza magica e inusuale aperta a
tutta la famiglia, per apprezzare un’area naturale
fruibile a 360 gradi. Due gli
appuntamenti: il 9 luglio e
il 6 agosto.
Decisamente inusuale è la
possibilità di percorrere il
Parco di notte, in un’esperienza piacevole per conoscere e apprezzare un’area
naturale.
È proprio questa la possibilità offerta dal Consorzio
Parco del Lura attraverso
l’organizzazione di due appuntamenti - il 9 luglio e il 6
agosto - che prevedono interessanti escursioni a piedi
in orario notturno, attraverso i boschi e i prati del Parco. Accompagnati dallo staff
del Consorzio, i partecipanti
saranno avvolti da un’atmosfera magica cercando di cogliere qualche attimo di vita
selvaggia. Lungo i sentieri ci
sarà infatti la possibilità di
incontrare la fauna locale,
in particolare rapaci notturni che nidificano nei nostri
boschi.
Per partecipare è necessario prenotare telefonando allo 031.901491, o scrivere a info@
parcolura.it. L’escursione è agevole e priva di alcun pericolo; naturalmente è indispensabile indossare abiti e calzature adatti e munirsi di prodotti repellenti anti-zanzare e di
una torcia elettrica.
Per ulteriori informazioni: www.parcolura.it
Date e orari
• 9 luglio, ore 21.00 ritrovo presso la sede del Parco a Caslino al Piano
• 6 agosto, ore 21.00 ritrovo presso il parcheggio del campo sportivo di Bregnano
tel./fax 02.9605113
cell. 334.3362605
www.ferremaurizio.altervista.org
laboratorio ed esposizione
via Filippo Reina, 97-99
21047 SARONNO (VA)
Ferrè Maurizio
falegnameria
riparazioni di falegnameria – manutenzioni di stabili – fornitura e posa in opera di
porte, porte blindate, serramenti legno e PVC – boiseries – arredamenti e mobili
su misura – scale – servizio di posa in opera in genere
SaronnoSette
3
Sabato 2 luglio 2011
appuntamenti e ASSOCIAZIONI
 ANIMAL FEVER
Un Summer party a favore degli animali. è in programma per venerdi 8 Luglio a partire dalle ore 20.30
presso l’EasyVillage a Origgio (Va), Via per Caronno 6,
la super serata di beneficenza ANIMAL FEVER, organizzata da ENPA Onlus Saronno e Dolcebeach, destinata a raccogliere fondi per aiutare gli animali bisognosi e in difficoltà. In periodo di vacanze, infatti, si fa
pressante il problema degli abbandoni estivi e occorre sensibilizzare l’opinione pubblica affinchè quesrto
fenomeno abbia a scomparire. Un Royal buffet accoglierà gli ospiti che vorranno condividere la serata
in compagnia, godendo di buon cibo e di un clima
fresco, accompagnato da buona musica. Per accedere
alla festa bisogna munirsi del coupon d’ingresso. Per
trovarli recarsi presso il Bar La Vela (fronte Comune),
Il Piccolo Bar in Viale Rimembranze, o presso la sede
Enpa di Via Antici 5. Per info chiamare il 3397321800.
 CENTRO CONSULENZA
FAMIGLIA
Il Centro Consulenza per la Famiglia di via Marconi
n.5/7, accreditato ASL, informa gli utenti che presso
il centro sono presenti e a disposizione degli utenti
per consulenze le seguenti figure professionali: consulenti famigliari, assistente sociale, psicologo/ghe,
mediatrice fam., pedagogista, consulenti legali, ginecologhe, ostetriche, infermiera, consulente morale.
Per informazioni tel. 029620798 lun./ven. 9.30/12.00 /
15.30-18.30
 Associazione
amici della lirica
L’Associazione Amici della Lirica Giuditta Pasta augura a tutti i soci vacanze serene e ricorda che l’ufficio
di via S. Giuseppe 36 rimarrà chiuso durante i mesi di
luglio e agosto. Riaprirà martedì 13 settembre 2011.
Per comunicazioni urgenti inviare e-mail a “ [email protected]
 CAMINETTO
Dal 12 al 18 settembre effettueremo un viaggio/pellegrinaggio dal titolo: “Francia: Santità Fede e Cultura”
attraverso le città di Lisieux, Tours, i castelli della Loira,
Le Mont Saint Michel e la città di Lione. Il 17 settembre passeremo un pomeriggio alla scoperta di Mila-
no. Informazioni chiamando i numeri: 3470350001
- 3490916527.
 ACLI
TURISMO - CULTURALE
Il centro Turistico ACLI di saronno propone ai propri
soci una gita turistico-culturale in Danimarca, dal 2 al
5 settembre 2011, in aereo e pullman. L’itinerario prevede visite con guida della città di Copenaghen, dei
giardini di Tivoli, dei Castelli al nord della Sealandia e
di Odense, città natale di H.C. Andersen. Informazioni
e adesioni presso la sede ACLI di Vic. S. Marta, 7 Saronno (tel./fax 0296703870) lun./mer./ven. dalle 10.00
alle 12.00 - mar./gio. dalle 16.00 alle 18.00.
 CORSI di FORMAZIONE
GRATUITI
La Prealpi Computer srl di Saronno (ente accreditato FORMA.TEMP per la formazione finanziata ed EIPASS per il conseguimento del passaporto europeo
di computer, equivalente all’ECDL) organizza corsi
di formazione gratuiti rivolti a persone disoccupate,
inoccupate, cassaintegrate, in mobilità e a stranieri con permesso di soggiorno, di età compresa fra i
18 e i 50 anni. - Impiegato amministrativo - Paghe e
contributi - Contabilità su pc - Informatica - Inglese
- Autocad 2D/3D - Web master - Marketing e comunicazione - Italiano per stranieri. Info e preiscrizioni:
02/9626209 – [email protected] Consulta il sito: www.prealpicomputer.it
 CENTRO SOCIALE
CASSINA FERRARA
Il Centro Sociale Cassina ferrara, organizza un soggiorno al mare a Cattolica dal 28 agosto al 11 settembre 2011. Per informazioni e prenotazioni sig.ra Elvira,
tel. 029602036, sig. Antonio 029607771.
 CLASSE 1931
Festeggeremo i nostri ottant’anni con una gita che si
effettuerà sabato 17 settembre 2011 alle Cinque Terre
con pranzo a Monterosso. Prenotazione entro e non oltre il 7 settembre 2011 presso l’Agenzia Viaggi “Aven” Corso Italia 121, Saronno. Saranno a Vostra disposizione
per informazioni i sigg: G. Baas tel. 02 9601272 - A. Pizzi
tel. 02 9623413.
MANUTENZIONE IMPIANTI TERMICI - PREZZI VANTAGGIOSI
REPERIBILITà NEL PERIODO INVERNALI 7 GIORNI SU 7 AL NUMERO 348.396.25.15
Caronno Pertusella - Via E. Toti, 250 - Tel. 02 965.06.02 - Fax 02 964.51.788
Fino Mornasco - Via Garibaldi, 54 - Tel. 031 927.812 - Fax 031 354.07.81
www.nuovaenergiasrl.it - [email protected]
SaronnoSette
4
Sabato 2 luglio 2011
ATTIVITà E INFORMAZIONE DAL COMUNE
VIAGGIARE
SICURi
Documenti validi per l’espatrio
PER MAGGIORI INFORMAZIONI SUI DOCUMENTI PER L’ESPATRIO NECESSARI per ogni Paese
CONSULTARE i siti: www.poliziadistato.it e www.viaggiaresicuri.it (selezionando il Paese di interesse).
NUOVI
Saronno - Santuario (Ozono - O3)
240
200
200
174
160
143
135
133
120
130
113
98
µg/m3
In prossimità delle partenze per
le vacanze estive per evitare disagi o controversie al momento
dei previsti controlli di polizia ai
valichi di frontiera e aeroportuali SI CONSIGLIA DI VERIFICARE IN ANTICIPO LA VALIDITA’
DEL PROPRIO DOCUMENTO
DI VIAGGIO (CARTA D’IDENTITA’ – PASSAPORTO – LASCIAPASSARE ESPATRIO MINORI)
E DI CONTROLLARE CHE LA
DATA DI SCADENZA DEL DOCUMENTO SIA SUCCESSIVA
ALLA DATA PREVISTA PER IL
RIENTRO IN ITALIA.
Si avvisano in particolare i viaggiatori che intendono recarsi all’estero possessori della sola CARTA D’IDENTITA’ valida per l’espatrio
con TIMBRO DI PROROGA che sono stati segnalati disagi provocati dal mancato riconoscimento di
tale documento prorogato da parte delle autorità di frontiera di un significativo numero di Paesi.
Pertanto allo scopo di scongiurare respingimenti alle frontiere, si consiglia ai viaggiatori in questione o di munirsi di PASSAPORTO o di procedere alla SOSTITUZIONE DELLA CARTA D’IDENTITA’ da
prorogare o già prorogata, seppur valida, con una nuova carta d’identità la cui validità decennale
decorrerà dalla data del rilascio. E’ buona regola, comunque prima di recarsi in Paesi esteri informarsi presso le Rappresentanze Diplomatico-Consolari PRESENTI IN ITALIA sui documenti richiesti per
l’ingresso nei loro Paesi.
la qualità dell’aria
86
80
69
40
0
Qualità aria
17
giu
18
giu
19
giu
20
giu
21
giu
22
giu
23
giu
24
giu
25
giu
26
giu
B
B
B
S
C
S
B
S
S
M
Legenda Qualità: B =Buona; S = Sufficiente; M = Mediocre; C = Cattiva; P = Pessima
n.d. = Non Determinato
Nel periodo osservato si è avuto un superamento della soglia di attenzione = 200 ug/mc (in data 21/06/2011).
Dati ARPA Lombardia (http://ita.arpalombardia.it/ITA/qaria/stazione_554.asp)
L’inquinamento atmosferico a Saronno mostra due criticità: le polveri di piccolo diametro nella stagione fredda
e l’inquinamento fotochimico nella stagione calda. Il grafico mostra i più recenti dati relativi all’ozono (concentrazioni orarie massime giornaliere). L’ozono è un buon tracciante dello smog fotochimico. I limiti di riferimento
sono: 180 μg/mc (soglia di attenzione) e 240 μg/mc (soglia di allarme); le linee guida OMS suggeriscono di non
superare i 100 μg/mc a livello di medie su 8 ore.
Per maggiori informazioni sulle caratteristiche di questo inquinante, sui danni che esso può provocare e su
eventuali misure per mitigarne gli effetti si rimanda al sito WEB di ARPA Lombardia (http://ita.arpalombardia.
it/ITA/qaria/pdf/InfoOzono.pdf ).
SINDACI
Ecco i ringraziamenti inviati dai neo eletti Sindaci delle Città di Varese, Torino, Malnate, Napoli e Milano, al Sindaco della Città di Saronno, dopo le sue congratulazioni per le
avvenute elezioni.
SaronnoSette
5
Sabato 2 luglio 2011
ATTIVITà ED EVENTI CULTURALI DAL COMUNE
 CELEBRAZIONI PER IL
150° DELL’UNITÀ D’ITALIA
Riprendono a settembre gli appuntamenti culturali per il 150° dell’Unità d’Italia, anticipiamo qui le
prime date del programma di conferenze, concerti, spettacoli ed eventi che proseguirà per tutto il
2011
• Domenica 30 ottobre visita a Torino per visitare
alcune mostre d’interesse risorgimentale, guidati dal professor Sergio Beato. Partenza ore 7
da Piazza della Repubblica, ore 9.45 visita della
Cappella della Pia Congregazione dei Mercanti,
ore 11 visita a Palazzo Madama, ore 12.45 visita
a Palazzo Carignano, 14.45 partenza in bus per
Santena e visita Museo Camillo Benso Conte di
Cavour, arrivo previsto a Saronno ore 20. Quota
di partecipazione € 50, che comprende biglietto
d’ingresso e visita con guida per tutte le mostre.
Informazioni dettagliate sul programma all’Ufficio Cultura 02 96710357
• POETI D’ITALIA – IL RISORGIMENTO IN VERSI
Domenica 25 settembre alle ore 11 l’Associazione Paolo Maruti invita la cittadinanza alla Sala
del Bovindo di Villa Gianetti, via Roma 20, per
l’incontro con Daniele Piccini. Ore 12,30 l’aperitivo.
Info 02-9603249 - fax. 02-96707884
[email protected] - www.associazionemaruti.it
• RASSEGNA MUSICALE BANDISTICA
Domenica 25 settembre alle ore 16 concerto itinerante per le vie del centro con il Corpo Musicale Cittadino e il Corpo Musicale La Baldoria in
costume del 1870
 STORIE DI CAFFÈ
Fino al 31 luglio al Museo G. Gianetti, via Carcano 9
l’esposizione STORIE DI CAFFÈ, SERVIZI DA CAFFÈ
DAL ‘700 AL ‘900 IN ITALIA. La mostra sarà aperta
dalle 15 alle 18 martedì, giovedì, sabato e domenica 17 luglio. Da martedì a sabato su appuntamento
per gruppi. Ingresso intero mostra € 5, ridotto €
3. Cumulativo mostra + collezione G. Gianetti € 8.
Catalogo € 15.
Info 02 9602383 - www.museogianetti.it
[email protected]
 ESTATE 2011: STAI FRESCO!
Dal 13 giugno all’8 settembre ogni lunedì e mercoledì alle 10.30, ogni martedì e giovedì alle 17.30
nel Cortile di Casa Morandi, viale Santuario 2, laboratori di manualità creativa per bambine e bambini dai 3 ai 10 anni con Fiorella Bianchi. È possibile
partecipare ad un incontro a settimana per tutte le
settimane che si desiderano.
Partecipazione gratuita - Iscrizione obbligatoria
02 96710243 - [email protected]
 SARONNO SOTTO LE STELLE
Apre venerdì 1 luglio la lunga stagione estiva di
cinema, teatro e musica nel Cortile di Casa Morandi, ingresso da via Varese, con la serata giovani:
ore 21 GOLDONI E GLI ZANNI DELLA COMMEDIA
DELL’ARTE con l’Associazione Quia Non?, a seguire
concerto della band STEADY MANSION. Appuntamento con il cinema sabato 2, domenica 3 e lunedì
4 INCEPTION di Cristopher Nolan. Martedì 5 luglio
ore 19 per APERITIVO CON L’AUTORE Andrea Tarabbia presenta MARIALUCE, alle ore 21.30 CIRCE
O IL PROFUMO DEI MAIALI con Isabella Carloni e
Raoul Moretti.
Mercoledì 6 luglio per il ciclo Italian Graffiti LA BELLEZZA DEL SOMARO di Sergio Castelletto, giovedì
7 luglio PARTO COL FOLLE di Todd Phillips, venerdì
8 luglio SERATA JAZZ con Tiziana Ghiglioni e Diego
Ruvidotti Quartet, sabato 9, domenica 10 e lunedì
11 luglio IL CIGNO NERO di Darren Aronofsky.
Inizio proiezioni, concerti e spettacoli ore 21.30,
biglietto d’ingresso CINEMA € 5, SPETTACOLI TEATRALI E MUSICALI € 8 intero, € 5 ridotto (under
26 – over 65)
Info www.teatrogiudittapasta.it
www.pellicosaronno.it
 SISTER ACT
Martedì 15 novembre trasferta al TEATRO NAZIONALE di Milano per SISTER ACT, il Musical Divino
direttamente da Broadway. Eccezionale quota di
partecipazione comprensiva di biglietto di prima
fila e viaggio in pullman € 60 con prenotazione
entro e non oltre il 26 luglio all’Ufficio Cultura 02
96710357
 1000 GIOVANI
PER LA PACE
Il Coordinamento delle Associazioni – Distretto di
Saronno ha costituito un Comitato Organizzativo
per promuovere la partecipazione dei cittadini saronnesi alla Marcia della Pace Perugia Assisi che si
svolgerà il 23 – 24 – 25 settembre 2011. Protagonisti della marcia saranno le scuole, gli studenti e
gli insegnanti impegnati in percorsi di educazione
alla Cittadinanza e alla Costituzione, alla pace, ai
diritti umani, all’intercultura, alla legalità e all’ambiente.
Info all’Informagiovani 02 96704015
 CAMPUS D’INGLESE
Per due settimane tra fine agosto e inizio settembre, da lunedì a venerdì dalle 9 alle 17, giochi e laboratori in lingua inglese per bambini e ragazzi dai
6 ai 13 anni.
Info British Institutes, Piazza Caduti Saronnesi 8/a –
Saronno - 02 96703057
Info: Ufficio Cultura 0296710243-358 [email protected]
SaronnoSette
6
Sabato 2 luglio 2011
GRUPPI CONSILIARI
 Ancora
parole
e nessuna novità
per l’economia
Siamo alle solite. Le fibrillazioni della maggioranza impediscono qualsiasi iniziativa di governo. È stato approvato con l’ennesimo voto di fiducia il cosiddetto decreto sviluppo che non prevede, però, nessuna norma
efficace per rilanciare l’economia. A farne le spese sono
le imprese e le famiglie. I 317 voti raggiunti non indicano certo la coesione della maggioranza ma piuttosto la
paura di tornare alle urne, con il rischio di perdere il potere conquistato. Il PD è riuscito ad ottenere importanti
modifiche al testo come, per esempio, la cancellazione
delle norme sulle concessioni delle spiagge e l’approvazione di norme sugli appalti che combattono il lavoro nero e favoriscono la regolare assunzione dei lavoratori a tempo indeterminato. Rimangono a conferma
dello stato confusionale del governo, i proclami leghisti
di Pontida con i perentori ultimatum sullo spostamento
dei ministeri al nord, che, ultimo degli spot della Lega,
tenta di fare sensazione nascondendo ancora una volta
le vere necessità del paese. Un ordine del giorno del PD
ha costretto la maggioranza a spaccarsi e a escludere
qualsiasi “delocalizzazione dei ministeri”. Ora le scuse
sono finite.
Partito Democratico
 VARATA
LA NUOVA
FINANZIARIA COMUNALE!
In un primo momento, dobbiamo ammetterlo, ci avevamo creduto pure noi. Creduto che le ragioni fondamentali della delibera sui 30kmh fossero veramente a tutela
della salute pubblica.
Quando tutti i partiti hanno iniziato a criticare la delibera, facendo notare l’inefficacia di tali scelte, fino al
momento in cui su Facebook un gruppo di cittadini si
riuniscono nel gruppo IO dico NO ai 30kmh a Saronno,
si è capito che quelle motivazioni erano delle bugie.
Le diverse “versioni” si sono susseguite nelle settimane,
sfiorando il ridicolo e ricordiamo i post sul nostro blog
http://pdlsaronno.blogspot.com con cui abbiamo evidenziato le incongruenze della delibera. Oggi però le
uova sono rotte e la frittata fatta: parola agli autovelox
in tutte le vie ed a tutte le ore! Ogni momento è buono
per fare cassa.
Perché secondo voi cosa significa andare in giro per la
città con autovelox a multare chi circola a 34kmh? La
solita, unica maniera conosciuta dalla sinistra, infilare
le mani nelle tasche di chi non può difendersi!
PDL Saronno [email protected]
Popolo delle Libertà
 LEGA
NORD CONTRO
AUMENTI 30% ASILI
E MATERNE
La Lega Nord è contro le scelte di chi gestisce il Comune,
dato che stanno attuando una politica contro la famiglia. Il
centro sinistra aumenta la retta per le scuole materne del
30% e degli asili nido. L’amministrazione sbaglia, perché
non aumenta le tasse ai ricchi, ma danneggia le famiglie
con papà e mamme che lavorano. Confronti con le città
limitrofe sono citati a sproposito. A Busto Arsizio le rette
si pagano posticipatamente entro il giorno 20 del mese
successivo e non anticipatamente entro il giorno 5 del
mese come a Saronno. A Busto Arsizio il secondo figlio
paga la metà della retta e la metà dei servizi (trasporto
scolastico, mensa, pre e post scuola), il terzo figlio gode
addirittura della gratuità di questi servizi. A Busto Arsizio
la retta per gli asili nido è al massimo di 436,00 euro al
mese contro i 660,00 euro di Saronno! Siamo stupiti del
fatto che le regole non siano uguali per tutti. Gli stranieri
che usufruiscono del servizio di supporto linguistico non
compartecipano alle spese. In nome di un buonismo di
facciata vengono accollati i costi dell’immigrazione proprio sulle spalle delle famiglie dei bambini saronnesi! Info:
www.legavarese.com/saronno Alessandro [email protected], Angelo 338.390.26.73.. .
Lega Nord Lega Lombarda
per l’Indipendenza della Padania
 E..STATE
A SARONNO
Dall’1 luglio riflettori puntati sul palcoscenico all’aperto
di Casa Morandi. Esordisce la Fondazione Giuditta Pasta
che, grazie alla flessibilità e alle attrezzature del Teatro, si
assume l’impegno di continuare il cinema “Sotto le Stelle” arrivato ormai al suo trentesimo anno. Ma sarà anche
un’estate di musica, teatro, letteratura, insomma di tutte
le molteplici attività artistico-culturali che un centro attrezzato in un contesto gradevole può offrire. Nonostante
la forte stretta di bilancio saranno due mesi di proposte
che terranno alto l’impegno della Fondazione Giuditta
Pasta di attuare uno dei principi fondamentali della Costituzione italiana per la libertà dell’arte. Spetta ora a noi cittadini, con la nostra presenza, legittimare la politica pubblica di spesa che questa amministrazione sta attuando
per la cultura. Sarebbe un chiaro messaggio a chi come
la Lega vorrebbe chiudere il Teatro, la reazione più giusta
a una politica di un governo nazionale che ha i beni culturali in fondo alla scala delle priorità, incapace di dare un
respiro strategico ad un settore trainante dell’economia
nazionale.
Tu@ Saronno
 IL
CORAGGIO
DI ESSERE LIBERI
L’Italia dei Valori è al fianco dei giovani precari. Si tratta dei
ragazzi che il ministro Brunetta ha insultato definendoli
“l’Italia peggiore” e invece sono le vittime dell’Italia peggiore: quella che se ne frega e non ha mai mosso un dito
per intervenire sulla loro situazione come sarebbe dovere
di qualsiasi governo, non importa se di destra, di centro
o di sinistra.
Questi giovani devono stare sempre col fiato sospeso perché non sanno mai se alla scadenza del contratto avranno
un reddito e devono accontentarsi di stipendi molto bassi.
Ma si trovano anche in una situazione di completo abbandono: non possono accedere ai mutui e mettere su casa,
incontrano difficoltà di ogni sorta nella vita quotidiana.
Invece di insultare sarebbe ora che il governo si decidesse
a risolvere il problema, prima di tutto varando un sistema
di garanzie tale da poter affrontare la flessibilità d’impresa
senza che questa diventi una nuova forma di schiavismo.
Il governo di Berlusconi non lo ha fatto in passato e non lo
farà certo oggi che è debolissimo. Dovremo quindi essere
noi del centrosinistra a mettere questo problema in testa
alla lista delle urgenze quando inizieremo a ricostruire il
Paese occupandoci finalmente dei suoi giovani e dei suoi
lavoratori.
I nostri recapiti sono: cell. 3314420423 – idvsaronno@
gmail.com – www.idvsaronno.blogspot.com
Italia dei Valori
 I
Socialisti, i Servizi
Pubblici e il rispetto
della volontà popolare
Il referendum sui servizi pubblici locali, meglio noto come
referendum sull’acqua, ha dato un risultato politicamente
chiaro: i cittadini non vogliono liberalizzazioni e privatizzazioni forzate.
Vogliono che i servizi locali siano gestiti dagli enti locali,
in autonomia e trasparenza, scegliendo la forma più opportuna, ma con controllo pubblico. Solo così i cittadini
possono ottenere che la propria voce venga considerata.
Il referendum ha travolto, però, anche norme indispensabili per la gestione dei servizi e delle imprese e quindi
si dovrà provvedere a legiferare per evitare che vecchie
norme ritornino d’attualità. Nella nostra realtà bisognerà
provvedere a rettificare scelte in dissonanza con la volontà popolare espressa, come nel caso delle decisioni di
privatizzazione assunte, inopinatamente, dal Consiglio di
amministrazione di Lura Ambiente. Anche per quanto riguarda Saronno Servizi sarà opportuno aprire una discussione pubblica sugli indirizzi da perseguire nella gestione
del Servizio Idrico. Il referendum, oggi, mette Saronno
Servizi nella condizione di continuare a gestire il servizio
di erogazione dell’acqua per usi civili ed usi industriali, oltre che continuare a gestire la rete. Poichè il 56% dei cittadini saronnesi ha deciso in tal senso, ora le forze politiche
di maggioranza debbono essere conseguenti con la volontà popolare. L’assalto dei privati ai beni comuni è stato
fermato e migliorare il più possibile la gestione pubblica
dei servizi è un dovere. È quanto si attendono i cittadini.
Partito Socialista Italiano
In vendIta In LombardIa presso:
LIBRERIA PAGINA 18 - SARONNO
L’EDICOLA - Via Pastore - SARONNO
TIPOGRAFIA ZAFFARONI SNC - MOZZATE
LIBRERIA SISTINA - ROVELLASCA
LIBRERIA FELTRINELLI SRL - BRESCIA
LIBRERIA FELTRINELLI SRL - MILANO
ON LINE sul nostro sito
Realtà scomode,
realtà da non conoscere
www.noirmoon.com
SaronnoSette
7
Sabato 2 luglio 2011
PARTECIPAZIONE CITTADINA
ALUNNI
ATTENTI ALL’AMBIENTE
CAMPERISTI
IN CITTà
Si pubblica di seguito la lettera spedita al Primo Cittadino dalla classe 2°A della scuola
media Aldo Moro, con interessanti proposte per migliorare la nostra città.
SO.GE.S. Società Gestione Servizi s.r.l.
MIAZZOLO
ONORANZE FUNEBRI
dispone di una
CASA FUNERARIA
in centro
Saronno via Manzoni, 43
Tel. 800 91 98 91 numero verde gratuito - 02 967 40 520
all’interno della quale è allestita una struttura di
SERVIZI PER IL COMMIATO
SaronnoSette
8
Sabato 2 luglio 2011
INFORMAZIONE E NUMERI UTILI
BUONA
ESTATE A TUTTI
DAL SINDACO
Cari concittadini,
all’inizio dell’estate desidero condividere con voi qualche riflessione su questo tempo importante dell’anno. Auguro a ciascuno che il momento di vacanza diventi sempre più opportunità preziosa di crescita nella nostra “umanità”. Per far crescere quei valori che fanno l’uomo più
uomo. Ovunque andremo durante i prossimi viaggi estivi, o anche rimanendo nella nostra
Città, sarà possibile arricchirsi di un incontro ed offrire una parola od un gesto di solidarietà,
oppure vedere nuovi ambienti e riassaporare il contatto con la natura, il mare, i monti, scoprire nuovi “tesori”, incontrare persone nuove.
A tutti il mio augurio di una felice esperienza durante la prossima estate: un’esperienza che
ridoni riposo fisico e mentale, condivisione di affetti veri e profondi, e, perché no, anche ricarica spirituale. Un’esperienza che generi e alimenti la gioia di un autentico incontro con se
stessi e con gli altri.
Durante il trascorrere dei mesi di studio o di lavoro spesso “non se ne ha il tempo”, presi come
siamo da mille problemi, da tante ansie e preoccupazioni, dalle fatiche quotidiane. Riscopriamo la sobrietà della vacanza, senza sfarzi, senza lussi, evitando gli eccessi e le esagerazioni,
nella dimensione più vera dell’essere circondati dagli affetti della famiglia o degli amici.
Riscopriamo il senso del silenzio e del tempo con le ore che trascorrono liete e lentamente,
minuto dopo minuto, respiro dopo respiro. Riassaporiamo il piacere di un buon libro, o di una
buona musica, o anche semplicemente il piacere di rimanere da soli con noi stessi.
Buona estate a tutti, a chi resta e a chi parte, prendendoci cura del nostro cuore e delle nostre
menti, del nostro ambiente e delle persone che avremo la fortuna di incontrare sul nostro
cammino.
Il Sindaco
Luciano Porro
27 Giugno 2011
TURNI FARMACIE luglio 2011
SABATO 2
domenica 3
lunedì 4 martedì 5
MERCOLEDì 6
GIOVEDì 7
VENERDì 8
FARMACIA COMUNALE • VIA IV NOVEMBRE 60 - TEL 02.967.81176
UBOLDO
FARMACIA AL SANTUARIO • DR.SSA TALLACHINI - VIA P.R. GIULIANI 33 - TEL 02.960.0192 SARONNO
FARMACIA COMUNALE • VIA DUCA DEGLI ABRUZZI 4 - TEL. 02.968.1531 GERENZANO
FARMACIA S. MARIA • DR.SSA LEONCINI - VIA G. FRUA 44 - TEL. 02.960.0081 SARONNO
FARMACIA BILLÀ • VIA IV NOVEMBRE 208 - TEL 02.963.80140CISLAGO
FARMACIA COMUNALE 2 • VIA VALLETTA 2 - TEL 02.962.2159 SARONNO
FARMACIA S. ANNA • CORSO ITALIA 990 - TEL. 02.965.0322 CARONNO P.
DOPO LE ORE 21 DIRITTO DI CHIAMATA E 3,87
TURNI CARBURANTE LUGLIO 2011
domenica 3 LUGLIO
TURNO E
AGIP - Via Colombo, 19 - SHELL - Via Varese, ang. via Amendola
distributori aperti
con self service
A ESSO - Viale Lombardia (no self-service)
AGIP - Via Roma/Miola
E
AGIP - Via Colombo 19
SHELL - Via Varese ang.via Amendola
B
TOTALERG S.P.A. - Viale Lombardia
ESSO - Via Marconi 19/A
F
ERG - Viale Europa 21
ERG - Via Volta 211
C
AGIP - Viale Prealpi
AGIP - Via Varese, 35
G Q8 - Via Parma
D ERG - Via Roma 100
ESSO - Via Varese 2
H
Q8 - Via Colombo 40
ERG - Via Varese 71 (no self service)
SERVIZIO CONTINUITA’ ASSISTENZIALE
(ex Guardia medica)
SEDE: Via Marconi, 5 – 21047 Saronno (VA)
TELEFONO: 02960.52.25
ORARIO: feriali (da lunedì a venerdì): dalle ore 20.00 alle ore. 8.00 (del giorno successivo)
festivi e prefestivi, anche infrasettimanali: 24 ore (dalle ore 8.00 alle ore 8.00 della mattina successiva)
I comuni di Saronno e Caronno Pertusella fanno riferimento alla sede di Saronno, presso la Croce Rossa Italiana,
via Marconi, 5. I comuni di Uboldo, Origgio, Gerenzano e Cislago fanno riferimento alla sede di Cislago, presso la
Croce Rossa Italiana, via Cesare Battisti, 825, tel. 02/963.82.121
Creazioni pubblicitarie
Studio grafico
Pubblicità su periodici locali
Decorazioni mezzi e vetrine
Striscioni e manifesti
Stampati di ogni genere
Volantini e distribuzioni
servizi di comunicazione e pubblicità
Striscioni a prezzi promozionali
Adriano
337 448707
Alessandra
333 7807385
Via Legnano, 28 Arconate (MI) Tel. e Fax 0331 462386
www.eurojollyservice.it e-mail: [email protected]
FATEVI CONOSCERE
pER lA VOSTRA
pubblICITà
Su quESTO gIORNAlE
CONTATTATECI:
tel. 0331833164
cel. 337448707
[email protected]
SaronnoSette
Settimanale di informazione
dell’Amministrazione Comunale di Saronno
Registrazione del Tribunale
di Busto Arsizio n. 13/87
Assessore alla Comunicazione: Giuseppe Nigro
Direttore Responsabile: Lucia Saccardo
Responsabile Relazioni Esterne Comune di
Saronno: Luca Paris
Distribuzione gratuita nelle edicole di giornali
Tiratura: copie n. 5.000
Stampato su carta certificata FSC
Impaginazione e stampa:
Tipografia Zaffaroni snc
via al Corbè 21 - Mozzate (CO) - Tel. 0331.833164
via al Corbè
22076 mozzate co
Le notizie, firmate dal responsabile proponente,
devono essere inviate al seguente indirizzo email:
[email protected] e si ricevono
entro e non oltre le ore 12.00 del lunedì.