Comune di Nova Milanese

Presentazione
di Charta Stellada
Lo sport incontra
l’ambiente
NOVA
milanese
pagina 9
Servizio
relazioni esterne
e comunicazione
istituzionale
Ville Aperte
in Brianza
Periodico di informazione a cura
dell’Amministrazione Comunale
ottobre 2011
numero 4
pagina 11
pagina 16
2009
NOVA
milanese
pagina 2 sommario
“Panta Rhei.
Tutto scorre,
tutto si trasforma”
Numero 4 dell’ottobre 2011
Periodico di informazione
a cura dell’Amministrazione
Comunale
Registrazione n. 1272
del Tribunale di Monza
del 5/6/1997
Direttore Responsabile
Dott.ssa M.C. Mennonna
ong - a.p. nm. 116905
Responsabile
Redazione e ADN
a pagina 4
Ventiquattresima
Stagione Teatrale
2011-2012
(Agenzia di Notizie)
Maria Luigia Lattanzi
ong - a.p. nm. 127348
Referenti
per questo numero
Sonia Pastorello, Carmela
Gruttadauria, Claudio Arosio,
Rossella Lovisetto,
Patrizia Palma,Mariarosa Prada,
Luisa Como, Sara Cassanmagnago,
Alessandra Beretta,
Mirko Buttarelli
Fotografie
Foto URP - Claudio Crippa,
RCDG eventi di Danilo Gatti,
Franco Ceriani
Distribuzione
Pubblimarket - Trezzano S/N (MI)
Grafica, impaginazione
e stampa:
Real Arti Lego - Il Guado
Corbetta (MI) tel. 02.972.111
a pagina 5
Per non
dimenticare…
a pagina 10
Università
del Tempo Libero
a pagina 13
Santiago in rosa
www
comune.novamilanese.mb.it
@
[email protected]
a pagina 17
Cantieri in città
[email protected]
a pagina 20
Comune di Nova Via Giussani, 9
Ricevimento assessori
NomeDeleghe
Orario
Laura BarzaghiAffari Generali
Su appuntamento
Sindaco
e Polizia locale
Adelio PanzeriUrbanistica,Lunedì
VicesindacoViabilità, Trasporti
dalle 17 alle 19
Mario PanellaCommercio,Lunedì
AssessoreAttività produttive, Ecologia
dalle 16 alle 18
Francesco Ratti
Bilancio, ProgrammazioneMercoledì
AssessoreLavori pubblici
dalle 18 alle 20
Luisella Fantuzzo
Servizi Sociali
Giovedì
Assessore
dalle 9 alle 11
Rosaria LongoniIstruzione, Lunedì
AssessoreCultura
dalle 16,30 alle 18,30
Leonardo V. PalettaEdiliziaLunedì
Assessore
Privata
dalle 15 alle 16,30
Savina Frontino
Personale, Sport,Mercoledì
AssessoreTempo libero, Politiche giovanili dalle 18 alle 20
Gli Assessori ricevono previo appuntamento
Presentaz
di Chart ione
a Stellada
NO
milV
anA
ese
pagina 9
Ville Ap
in Brian erte
za
pagina 11
Lo sport
l’ambien incontra
te
pagina 16
relazion Servizio
i eSterne
e comunic
azione
iStituzion
ale
2009
Periodico
di informa
dell’ammin
zion
istrazione e a cura
ottobre
comunale
numero 4 2011
Foto di copertina: Festa di Nova
di Danilo Gatti
NOVA
milanese
pagina 3 editoriale
I tagli ai comuni sono
tagli ai tuoi diritti
Se qualcuno pensava che
l’agognata pausa estiva
potesse servire a chiudere i
rubinetti delle preoccupazioni, almeno per un po’,
quest’anno è stato smentito
in pieno. La conferma di una
crisi economica profonda in
atto e le brutte notizie ci hanno seguito ovunque. Anche
sulle vette dei monti o in riva
al mare, per i fortunati che
si sono potuti permettere
qualche giorno di vacanza.
Le confuse manovre agostane del Governo che si sono
susseguite hanno generato
apprensioni, timori, allarmi,
ribellioni, proteste, risentimenti e una sensazione di
inadeguatezza della classe
dirigente che ancora persiste.
Una cosa l’hanno capita subito tutti: la pressione fiscale
aumenterà ulteriormente, si
scaricherà solo su chi le tasse
le paga e gli effetti depressivi
della manovra si tradurranno
in un’ulteriore perdita di posti di lavoro.
A farne le spese anche il sistema delle Autonomie Locali (Regioni e Comuni), già
fortemente colpito da tre
manovre finanziarie precedenti. Oggi si trova a fare i
conti con ulteriori tagli che
finiranno inevitabilmente
di ricadere sulla qualità e
quantità dei servizi oppure di
determinare un incremento
dei costi a carico delle cittadine e dei cittadini, oltre che
vanificare qualsiasi progetto
federalista.
E quando si parla di servizi,
si tratta di qualcosa che ci
riguarda sempre da molto
vicino, da cui dipende la qualità della nostra vita.
Possiamo fare a meno dell’asilo nido? Della mensa scolastica? Dell’assistenza agli
anziani? Del sostegno ai disabili? Dell’aiuto alle persone
fragili? Del Centro estivo,
del doposcuola, dello spazio
gioco, del trasporto anziani
e disabili, del servizio di integrazione scolastica, di spazi
di promozione culturale, di
palestre e centri sportivi, di
erba tagliata, scuole in ordi-
ne, strade pulite, rifiuti smaltiti...? Le nostre vite sono ormai ordinate a questi criteri,
è giusto rinunciarvi? Io penso
di no. Come è deleterio non
potere spendere per opere
pubbliche necessarie i soldi
propri che i Comuni hanno
accantonato per gli investimenti. Lo impediscono le
regole imposte da un patto
di stabilità che è ben lungi dal
partecipare efficacemente al
risanamento della finanza
pubblica, ma che ha come
conseguenza una drastica
diminuzione degli investimenti, aggravando così la
crisi del Paese. Quest’anno
si prevede il 40% di opere
pubbliche in meno rispetto
al 2010.
I tagli ed il patto di stabilità bloccano di fatto ogni
possibilità di migliorare la
città, strangolano le imprese
e obbligano a scegliere fra
aumento della pressione fiscale e riduzione dei servizi.
Tutto questo è contrario alla
nostra Costituzione, porterà
ad una ulteriore contrazione
della crescita e renderà ancora più poveri i cittadini, le
famiglie, le imprese.
Per questi motivi abbiamo
aderito alla protesta dei Comuni contro decisioni prese
lontano dai territori e distanti
dagli interessi dei cittadini.
Lettera aperta
Lettera distribuita in occasione della protesta indetta da ANCI
(Associazione Nazionale Comuni Italiani), giovedì 15 settembre,
a cui l’Amministrazione Comunale ha aderito
Carissimi cittadini,
oggi dirò al Prefetto e al Ministro dell’Interno che
questo Comune non è più in grado di dare i servizi
ai cittadini. Chiuderò simbolicamente l’ufficio Anagrafe e Stato Civile.
Si tratta di una forma di protesta molto forte, contestuale in tutti i Comuni italiani, alla quale siamo
arrivati perché non siamo riusciti a far cambiare una
manovra economica necessaria ma sbagliata nelle
parti che riguardano le istituzioni territoriali.
Non vogliamo peggiorare la qualità della vostra vita,
ma cercare di migliorare i servizi e le prestazioni in
tutti i settori e di difendere i vostri diritti.
Oggi non è più possibile, perché si preferisce togliere
ai Comuni invece di andare a vedere dove le risorse
si sprecano realmente.
Ogni anno i Comuni hanno portato soldi alle casse
dello Stato per un totale di oltre 3 miliardi di euro.
Lo Stato continua a sprecare e noi siamo costretti ad
aumentare le tasse o a chiudere i servizi.
Ho deciso di scrivervi per far conoscere a che punto
siamo arrivati e perché ognuno di voi possa rendersi
conto che la protesta che i Comuni e l’Anci stanno
facendo non è la protesta della “casta”, ma di chi
lavora seriamente per rendere i nostri Comuni ed il
nostro Paese sempre più solidi, competitivi e vivibili.
Se mi verrete a trovare vi aprirò le porte del vostro
Comune.
Nova Milanese, 15 settembre 2011
Il Sindaco
Laura Barzaghi
Tutto scorre,
Tutto scorre, tutto si trasforma
tutto si trasforma
Esposizione internazionale
Esposizione internazionale
pagina 4 Autunno culturale
CKI world wide artists
CKI world wide artists
ARTI DEL FUOCO
ARTI DEL FUOCO
“Panta
Rhei. Tutto scorre,
- -Inaugurazione:
Inaugurazione: sabato
sabato 1717sett.
sett.ore
ore16.30
16.30- tutto
si
trasforma”
- concerto
- concertodidimusica
musicaclassica
classica: domenica
: domenica1818sett.
sett.ore
ore18.00
18.00- -
Dal 17 al 25 settembre 2011
Nova Milanese ha ospitato
ario
rio Apertura
Apertura
- -Ingresso
Ingresso
un evento
di caratura internazionale.
Libero
Libero
Artisti provenienti da tutta
enica 18‐set = 10.00 ‐12.00 15.30 ‐18‐30 menica 18‐set = 10.00 ‐12.00 15.30 ‐18‐30 Europa e non solo, hanno
Giovedi 22‐set = 15.30 ‐18‐30 Giovedi 22‐set = 15.30 ‐18‐30 esposto
opere le cui tecniVenerdì 23‐set =
Venerdì 23‐set =
15.30 ‐18‐30 15.30 ‐18‐30 che di decorazione con gli
smalti sono uniche, preziose
e davvero rappresentative di
un arte che sempre si evolve e cambia: strettamente
legata al sentire dell’artista
e agli stimoli del mondo circostante.
Inaugurata il 17 settembre,
la mostra è stata inserita
sia all’interno della festa di
“Noa e dal Furmentun” che
delle iniziative “Ville Aperte” e “Fai il Pieno di Cultura” promosse e patrocinate
dalla Provincia di Monza
e Brianza. Ha riscosso un
grande successo di pubblico
e visitatori, non solo Novesi,
ma provenienti da tutta la
Brianza e oltre.
Grazie all’Associazione Impronte, a Nova Milanese
si è aperta una finestra di
dialogo molto significativa
attraverso opere di valore
di artisti che ci consegnano
le loro esperienze e ricerche
nelle Arti del Fuoco.
NOVA
milanese
Un po’ di numeri
Li abbiamo accolti a braccia
aperte proprio in concomitanza con la Festa di Nova:
quasi a suggellare la voglia
di dialogo e di scambio dei
Novesi, lontani da atteggiamenti di chiusura, invece
sempre pronti ad accogliere
l’altro.
Si è convinti infatti che il
nostro expo settembrino
costituisca un’occasione
importante non solo per la
nostra città, ma anche per
l’intera comunità culturale della Provincia di Monza
Brianza in un incontro originale con le creazioni di
Tedeschi, Olandesi, Russi,
Francesi, Spagnoli, Giapponesi e Italiani: tutti protagonisti autentici di un’Arte in
continuo divenire.
Doveroso l’omaggio a Gertrud Ficher e a Miranda
Rognoni, maestre di smalti
dalle quali ha avuto inizio
il CKI, copiosa associazione
Hanno aderito circa 75 espositori, con circa 200 opere.
L’evento, già importante nel suo genere, lo è diventato ancora di più grazie alla presenza
del maestro Francesc Vilasis-Capalleja, il più
grande artista vivente dello smalto.
È dal 1985 che non faceva mostre collettive!
In onore a Gertrude e al CKI ha fatto un’eccezione ed era fra noi a Nova Milanese!
Vi erano quindi 3 artisti spagnoli, 2 francesi di Limoges,
18 italiani, 30 tedeschi-olandesi presenti con 50 opere,
1 neo-zelandese, 12 russi.
NOVA
milanese
pagina 5 Autunno culturale
Villa Ve
rtua, via
col patro
l'assessoraGaribaldi
cinio del
dal 17 a
l 25 Settem
bre 201
1
1
in omag to alla cultura
gio a M
irand
a e Ger
tr
ud
PANTA
Tu
tto scor
RHEI
re, tutt
o si
Esposiz
trasfor
ione in
ternazio ma
CKI wo
nale
rld wid
e
a
rtists
ARTI D
- Inaugu
EL FUO
r
C
a
O
zione: s
- concert
abato 1
o di usi
7 sed’Arte.
ca classic
tt. ore 16
artistica. Unmringraziamena : domen
.30 Oto
ica 1Per
rario
8
alla
Mondiasetttutti
ApPresidente
. ore 1è8 stato un momenertura
.00 per
- Ingerea quanti
- immergersi
le MaryLMulder
to propizio
sso
ibero
Domen
ica 18‐set
hanno
collaborato
a questo
= 10.00
‐1
Giovedi
22‐set = 2.00 15.30 ‐1
8‐30 15.30 ‐1 CompagnoVenerdì
evento:
Attilio
8‐
23‐se
30
t = 15.3
0 ‐18‐30
ni, Josephina
Hochhaim,
Luisa Marzatico e Oronzo
Mazzotta.
Il celebre aforisma, attribuito ad Eraclito, si sposa perfettamente con lo spirito
di un’esposizione che ha
messo in mostra i risultati in continua evoluzione
di una materia plasmabile
unita all’archè del filosofo,
il fuoco, elemento necessario a dar vita alla creazione
in un mondo artistico che
lascerà il segno nella nostra
memoria.
Un ringraziamento particolare anche agli artisti, eloquente esempio di ricerca
continua, e la gratitudine
della nostra città al Creativ
Kreis International / World
Wide Artists per aver scelto
la Collezione delle Arti del
Fuoco quale scrigno ideale
e crocevia privilegiato di uno
scambio culturale di portata
internazionale.
Conferimento
delle civiche
benemerenze
Le civiche benemerenze saranno consegnate con cerimonia pubblica domenica 9 ottobre 2011.
Dopo un’attenta valutazione delle candidature pervenute
la commissione ha deciso di attribuire quest’anno quattro
civiche benemerenze e una Benemerenza Speciale, a:
• Corpo Musicale S. Cecilia - Benemerenza Speciale
per il centenario dalla fondazione e per l’attività svolta a
favore della diffusione della cultura musicale.
• Ussa Basket - Civica Benemerenza
• Elvezio Verderi - Civica Benemerenza
• Arrigo Benazzi - Civica Benemerenza
• Adriano Sironi - Civica Benemerenza
Ventiquattresima
Stagione Teatrale
2011-2012
La rassegna teatrale è per Nova un appuntamento molto
atteso. Il cartellone è in via di definizione, ma una piccola
anticipazione possiamo già darla.
L’apertura del sipario è prevista per il 17/12/2011 ore 21
con lo spettacolo: “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello con Sebastiano Lo Monaco.
Non appena disponibile sarà pubblicizzato l’intero cartellone con date, appuntamenti e modalità di attivazione
degli abbonamenti o l’acquisto dei biglietti.
Per qualunque Informazione più dettagliata:
Ufficio Cultura (presso la Biblioteca Civica); il martedì
e giovedì dalle ore 9:30 alle ore 12:30; telefono 0362 /
43.498 - [email protected]
Campagna abbonamenti dal 9 novembre al 1° dicembre 2011; primo settore e galleria € 115,00, secondo
settore € 100,00 (sconto del 10% sul costo dell’abbonamento ai soci del Touring Club Italiano).
L’artista spagnolo Francesc Vilasis Capalleja
pagina 6 Autunno culturale
Territori del Sud/Territorios del Sur
NOVA
milanese
Sezione Speciale 51° Premio Internazionale
Bice Bugatti - Giovanni Segantini
Il Bice Bugatti Club, in occasione della VII Giornata
del Contemporaneo, inaugura sabato 8 ottobre
2011, alle ore 18.00,
in Sala Gio.I.A. (Piazza
Gio.I.A., Nova Milanese) la
mostra Territori del Sud/
Territorios del Sur (822 ottobre) dedicata alle
opere degli artisti latinoamericani che partecipano
alla Sezione Speciale del
Premio Internazionale
Bice Bugatti - Giovanni
Segantini 2011.
Accanto ai lavori di questa
III edizione della Sezione
Speciale verranno esposte
alcune opere degli anni
passati (2009, 2010) così
da ricostruire, attraverso un
percorso dal forte impatto
visivo e intellettuale, le tappe di uno scambio artisticoculturale con il Sudamerica
che quest’anno si arricchisce di una nuova iniziativa,
l’esposizione presso lo
spazio mARTadero di
Cochabamba, in simultanea con la mostra in Sala
Gio.I.A., delle opere di 12
artisti italiani selezionati dal Bice Bugatti Club
all’interno di un progetto
denominato non a caso Territori del Sud.
L’edizione 2011 sottolinea
quindi l’aspetto sempre più
internazionale di un Premio
la cui storia e la cui identità
mantengono forti legami
con il territorio della Brianza,
rivelandone così il carattere
prettamente locale. Le serate di approfondimento con
esperti d’arte organizzate
durante la mostra intendono quindi affrontare proprio
questo tema, fondamentale
chiave di lettura del Premio
e dell’arte contemporanea
in generale, a partire dalla pubblicazione del libro I
cinquant’anni del Premio Bugatti-Segantini,
promossa dal Bice Bugatti
Club, a cura di Claudio Rizzi.
In occasione dell’inaugurazione, avrà luogo anche la
premiazione dei vincito-
Territori del Sud /Territorios del Sur
Mostra realizzata dal Bice Bugatti
Club in collaborazione con:
ri dell’edizione 2011 alla
presenza del Sindaco di
Nova Milanese Laura
Barzaghi, dell’Assessore all’Istruzione e Cultura Rosaria Longoni,
del Console onorario
della Bolivia Giuseppe Crippa, del direttore
della LAP Alessandro
Savelli e del presidente
del Bice Bugatti Club
Luigi Rossi, con il coinvolgimento delle comunità
sudamericane presenti sul
territorio.
Gli artisti in gara sono: Roly
Arias (Salta, Argentina);
Sandra De Berduccy (La
Paz, Bolivia); Maria Laura
Buccianti (Salta, Argentina); Diego García Arrázola (Cochabamba, Bolivia);
Rossmary Mamani (El Alto,
Bolivia); Mercedez Ruiz
(Salta, Argentina); Andrés
Justiniano Sierra (Salta, Argentina); Julio César Soria
Justo (Tacna, Perù); Gunnar
A. Quispe Sanjines (Potosí,
Bolivia); Nivardo Torrico (Tarija, Bolivia).
La giuria del LII Premio Internazionale Bice BugattiGiovanni Segantini, che
presenzierà alla nomina
dei vincitori, composta da
Rosaria Longoni, Assessore alla Cultura di Nova
Milanese, Simona Bartolena, critico d’arte, Luigi
Cavadini, direttore Museo d’arte contemporanea
Lissone, Lorella Giudici,
critico d’arte, Francesco
Pagliari, critico d’arte,
Alessandro Savelli, pittore e direttore della LAP,
assegnerà i seguenti premi:
LAP - Città di Nova Milanese - mARTadero - NADA Fundacion IMAGEN Grupo GCP
E con il patrocinio di:
Regione Lombardia - Provincia Monza e Brianza - Consulado de Bolivia en Italia
Sponsorizzata da:
OMG - COM
Un ringraziamento particolare a:
Fernando Garcia - Juan Malebrán - Daniel Cotillas del
Proyecto mARTadero
Sede espositiva:
Sala Gio.I.A.
Piazza Gio.I.A., Nova Milanese
dal 8 al 22 ottobre 2011
inaugurazione sabato 8 ottobre ore 18.00
giorni e orari di apertura:
8 ottobre: 10.00 - 12.00; 18.00 - 21.00
9, 16 ottobre: 10.00 - 12.00; 15.00 - 18.00
15, 22 ottobre: 15.00 - 18.00
11, 17 ottobre: dalle 21.00 alle 23.00
Ingresso libero
Contatti:
Coordinamento Progetto Bolivia - Territori del Sud
Magda Rossi: [email protected]
Coordinamento generale Bice Bugatti Club
Alessia Barzaghi: [email protected]
Link di riferimento:
www.martadero.org
www.bicebugatticlub.eu
www.comune.novamilanese.mb.it
Primo Premio-acquisto internazionale Bice Bugatti
Club (Euro 2.500); Secondo
Premio-acquisto internazionale Bice Bugatti Club
(Euro 1.500); Terzo Premioacquisto internazionale Bice
Bugatti Club (Euro 1.000);
Medaglia del Presidente della Repubblica italiana.
Nell’ambito di questa iniziativa, al fine di promuovere
un vero incontro e scambio
culturale, Proyecto mARTadero e Bice Bugatti
Club presenteranno in contemporanea con la mostra
degli artisti latinoamericani
a Nova Milanese una selezione di 12 artisti
italiani presso lo spazio
mARTadero di Cochabamba: Alessandro Savelli;
Andrea Cereda; Angelo Cesana; Antonio Pizzolante;
Claudio Borghi; Franco Marrocco; Giovanni Cerri; Pierantonio Verga; Francesca
Strada; Tullio Forgione; Max
Marra; Marco La Rocca. Le
opere degli artisti italiani
rimarranno per un anno a
disposizione del Proyecto
mARTadero, che si impegnerà a organizzare ulteriori
esposizioni all’interno del
pagina 7 Autunno culturale
NOVA
milanese
La Memoria in
Rassegna. 8a edizione
TERRITORI D
TERRITORIOS D EL SUD
EL SUR
Venerdì 23 e sabato 24 settembre
RÈBORI ROLY ARIAS
ANA MA
PABLO F RCELA
ORERO
MARCELO
MAGENTA MONTAÑO
MURILLO
JULIO C
ESAR
IVÁN CÁ SORIA
DIEGO CERES
CARLOS GARCIA
VARGAS
A
ALEJAND NUAR ELIAS
ALBERTO RA ALARCON
DIAZ
MARCO V PARRA
I
ROSA CE NICIO
ROBERTO LORIO
URBINA
GAJARDO
MOISÈS
ANTURIA
NO
ALEJAND ELMARSH
R
O
S
EJ
PABLO V
ILLAGOM AS
EZ
in vito
territorio nazionale. Dopo
un anno, previo consenso
dell’artista, i quadri potranno essere ceduti ad eventuali istituzioni interessate
in America latina (come musei di arte contemporanea,
ambasciate etc.), in caso
contrario, entreranno a far
parte della collezione del
Proyecto mARTadero.
Le due mostre verranno inaugurate in simultanea attraverso
video-conferenza in
Bolivia (alle ore 12.00
locali) e in Italia (alle
ore 18.00 locali) il giorno sabato 8 ottobre.
Presenzierà all’evento anche il Consigliere della Provincia di Monza
e Brianza con delega
all’Expo Bruno Molteni, che in questa sede presenterà il progetto Sulle
orme di Bugatti e Segantini.
Durante l’esposizione Territori del Sud/Territorios del
Sur verranno organizzate
due serate con esperti d’arte volte a presentare e a
contestualizzare il libro I
cinquant’anni del Premio Bugatti-Segantini,
dedicato alla ricostruzione
della storia e dei protago-
nisti della rassegna artistica
novese, in un’ottica al contempo locale e internazionale.
Martedì 11 Ottobre
2011, alle ore 21.00 presso l’Auditorium Sala
Gio.I.A., Claudio Rizzi
(critico d’arte e curatore,
direttore artistico del Civico
Museo di Maccagno e collaboratore dell’Associazione
Ad Acta, Milano), affiancato
dal direttore della LAP Alessandro Savelli, presenterà il volume da lui curato I
cinquant’anni del Premio Bugatti-Segantini.
Introdurrà la serata l’Assessore Rosaria Longoni.
Lunedì 17 Ottobre 2011,
alle ore 21.00, presso l’Auditorium Sala Gio.I.A.,
incontro-dibattito tra Luigi Cavadini (direttore del
Museo d’arte contemporanea Lissone) e Simona
Bartolena (critica e storica
d’arte, fondatrice dell’Associazione Heart - Pulsazioni
culturali, già autrice del catalogo della mostra Qui, già,
oltre) sull’arte contemporanea in Brianza con le sue
presenze artistiche locali e
insieme internazionali.
Introdurrà la serata l’Assessore Rosaria Longoni.
Apertura straordinaria della Biblioteca e proiezione nonstop, in Auditorium, dei video raccolti nell’8°edizione de
“La Memoria in Rassegna”, Resistenza, Deportazione e
Liberazione in Europa. L’iniziativa rientrava nel calendario
degli eventi promossi in “Fai il pieno di Cultura - 2011”
organizzato da Regione Lombardia in collaborazione con
le Province lombarde.
Abbiamo avuto modo di seguire in tutti questi anni i diversi
appuntamenti legati ai temi della Resistenza, della Deportazione e della Liberazione sempre con molto interesse
ed emozione, grati all’impegno di coloro che, all’interno
delle due città di Nova Milanese e Bolzano, portano avanti
questo lavoro di ricerca e di comunicazione: Giuseppe
Paleari e la dottoressa Carla Giacomozzi.
Siamo stati quindi orgogliosi di continuare questa collaborazione nella ricerca e documentazione attraverso
l’ottava edizione de La Memoria in Rassegna che
vanta prestigiosi patrocini: un’iniziativa storica unica con una raccolta di 349 videoproduzioni in
16 anni di impegno!
Un semplice bottone nel nostro sito dà la possibilità di
esplorare i cataloghi delle diverse edizioni ed attivare una
comoda ricerca attraverso parole chiave che favoriscono
l’approfondimento dei materiali, grazie al contributo sapiente della dott.ssa Giacomozzi che ha implementato le
diverse parti della Rassegna on line.
La presentazione pubblica novese di questa Edizione
2011, inserita nella Manifestazione Fai il pieno di
cultura promossa da Regione Lombardia in collaborazione con le Province lombarde, ha offerto la possibilità
di consegnare al nostro territorio gli interessanti contenuti
dei 27 video pervenuti quest’anno.”
Da segnalare che La Memoria in Rassegna ha avuto il
Patrocinio del Parlamento Europeo a firma di Jerzy Buzek,
Presidente in carica!
Il link per la consultazione dei materiali:
http://www.comune.bolzano.it/cultura_context.jsp?ID_
LINK=3531&area=11
NOVA
milanese
pagina 8 Autunno culturale
Associazione Culturale Felicita Merati - in mostra nello spazio espositivo di Piazza Gioia.
Dal 17 settembre al 2 ottobre 2011
Alle radici dell’Europa
“Con le nostre mani, ma con la Tua forza”.
Le opere nelle tradizione monastica benedettina
L’Associazione Culturale Felicita Merati prosegue nel
suo percorso di sensibilizzazione culturale, portando a
Nova Milanese nello spazio
espositivo di Piazza Gioia, la
Mostra “Con le nostre mani,
ma con la tua forza. Le opere
nella tradizione monastica
benedettina”. La mostra è
stata realizzata dai Monaci
de la Cascinazza di Milano in collaborazione con la
Fondazione per la Sussiadiarietà, ed è una grande
occasione per ripercorrere
la storia d’Europa e le tracce
d’Europa in Brianza.
La mostra approfondisce il
tema delle radici dell’Europa
e della nascita delle opere
come risposta al bisogno
concreto di un popolo. Vuole inoltre documentare
come l’opera cristiana
non nasce come progetto ma come esempio; non nasce per risolvere i problemi del
mondo ma come stupore, uno stupore che è
sovrabbondanza di ciò
che corrisponde al cuore. Tutto ciò che è fatto secondo questo metodo risulta
ultimamente più adeguato al
bisogno totale della persona.
Eventi correlati
Durante il periodo di esposizione dei pannelli, sono
state organizzate due serate per approfondire il tema
della mostra.
vento certi che si tratterà di
un’occasione per condividere con la famiglia il percorso.
Visite riservate
alle scuole
Periodo
di esposizione
La mostra rimarrà allestita
da dal 17 settembre al 2
ottobre 2011.
Presso lo spazio espositivo di
Piazza Gioia 1.
L’esposizione dei pannelli
sarà aperta al pubblico fino
a domenica 2 ottobre e per
tutto il fine settimana della
manifestazione Ville
Aperte in Brianza.
Per i bambini e i ragazzi
delle scuole elementari e
medie è previsto un percorso personalizzato che tenga
conto del programma scolastico. Con insegnanti che
accompagneranno i ragazzi
durante il percorso.
Per gruppi giovanili, su prenotazione sarà possibile la
visita in mattinata o pomeriggio. Su richiesta.
Laboratori
di scrittura
amanuense
Per provare a scrivere con
la tecnica dei monaci amanuensi.
Le guide
Le guide sono a disposizione dei visitatori per visite
guidate.
Famiglie
Sarà possibile inoltre
per i più piccoli la visione di un DVD a loro
dedicato sulla figura di San
Benedetto, questo permetterà anche alle famiglie con
bambini di partecipare all’e-
Orari e prenotazioni
La mostra sarà visitabile tutti i giorni dalle 21,00 alle 23,00
sabato e domenica dalle 15.30 alle 23,00. È possibile
prenotare visite guidate anche in mattinata per le scuole,
elementari, medie e superiori prendendo accordi con la
segreteria dell’associazione: [email protected].
Patrocinatori
Sosterranno l’iniziativa: Comune di Nova Milanese, Provincia di Monza e Brianza, Comunità Pastorale San Grato,
Compagnia delle Opere di Monza e Brianza.
pagina 9 Autunno culturale
Presentazione di Charta Stellada
NOVA
milanese
Testo del novese, Fernando Vertemara, terzo classificato
al Premio letterario “In Purissimo Azzurro”
“Dove la lingua lombarda, nella fattispecie
il dialetto milanese, si colora nobilmente
di letterarietà nel rappresentare con viva
immediatezza gli umori e i sapori di una civiltà
sospesa tra passato e futuro, continuamente
alla ricerca di una ricomposizione spirituale che attraverso il dettato cristiano - da’ senso all’esistere
e getta ponti fra il transeunte e l’eterno”.
“Charta Stellada” è una raccolta di poesie dialettali milanesi con versione in italiano,
che riunisce i componimenti
dell’autore, che vanno a ritroso nel tempo dal 2009 al
1981. Il titolo della raccolta
è stato preso, come primo
termine (charta) dal latino,
intendendolo quale libro e
a seguire (stellada) stellata,
cioè l’insieme delle poesie.
Stellata è da intendere anche come richiamo ad una
speranza in un “Oltre”, di
cui le stelle appaiono come
uno dei tanti segni.
In “Charta Stellada”, con
una poesia introduttiva di
Angelo Narducci, maestro
di giornalismo e poeta, si affronta inizialmente l’attualità (2009) con il terremoto
Scheda autore
Fernando Vertemara è nato il 6/11/1952 a Nova Milanese, dove tuttora vive. Ha svolto la professione di
disegnatore meccanico dipendente, tranne una breve
parentesi come insegnante di apprendistato. Ha scritto
per un settimanale locale. Oltre a poesie, spesso in
dialetto milanese, ha scritto anche qualche racconto
in lingua italiana e si dedica a ricerche biografiche e
di pensiero. Opera per alcune Associazioni di volontariato. Sue poesie compaiono in antologie pubblicate
in occasione di Concorsi nei quali e’ stato premiato o
segnalato.
d’Abruzzo, poi seguono
meditazioni su alcuni passi
evangelici; la questione della poesia e dell’arte, nello
specifico l’ammirazione per
le opere del pittore Giovanni Segantini; l’incontro con
la persona, gli scritti e la
testimonianza di un prete
giornalista (mons. Claudio
Sorgi); il mettersi davanti
al fatto amore, morte e resurrezione, originato dall’evento cristiano; le considerazioni sulla madre di Cristo
e sul Natale di 2000 anni fa
e di oggi; la memoria della
civiltà contadina del passato
e lo stupore per la vita che si
affaccia nuovamente.
Alcune poesie della presente raccolta sono state
pubblicate sul web dalla rivista culturale:«In Purissimo
Azzurro», essendo stata la
stessa raccolta, premiata al
Concorso letterario organizzato dalla rivista.
(Vedi link: http://inpurissimoazzurro.wordpress.
com/2009/12/02/chartastellada-di-fernando-vertemara/)
Prossimamente verrà presentato ufficialmente a Nova
Milanese il Libro di Fernando
Vertemara, nell’attesa ecco
un assaggio dell’opera:
Dalla silloge “Charta Stellada”:
Vivi nò domà de poesia,
ma vivi nò senza de lee
Vivi nò domà de poesia
da mattina a sera,
in sul tram ch’el va el vegn da Milan
e ‘l me porta a destinazion.
Ogni dì ‘l passa e me metti a l’opera,
me nutrissi de quell che dà la terra,
vedi, tocchi e m’innamori
de la natura e de l’umanitaa
cont i sò propost e attrazion,
che ciappen el mè corp e la mia ment.
Vivi nò senza poesia,
creazion de la fed e de l’amor
per on quajvun e per Vun,
o di volt per on quajcoss,
che i brivid me fann sentì
su la pell e in del coeur che batt.
Vivi nò domà de poesia,
ma vivi nò senza de lee
da quand me alzi a quand voo a dormì,
intant che la sfera la gira,
in sul tram ch’el va el vegn da Milan,
quattà da la nott e ris’ciarà dal dì.
Non vivo solo di poesia,
ma non vivo senza lei
Non vivo solo di poesia
da mattina a sera,
sul tram che va e viene da Milano
e mi porta a destinazione.
Ogni giorno passa e mi metto all’opera,
mi nutro di quello che dà la terra e la comunità,
vedo, tocco e m’innamoro
della natura e dell’umanità
con le loro proposte e attrazioni,
che prendono il mio corpo e la mia mente.
Non vivo senza poesia,
creazione della fede e dell’amore
per qualcuno e per Uno,
o a volte per qualcosa,
che i brividi mi fanno sentire
sulla pelle e nel cuore che batte.
Non vivo solo di poesia,
ma non vivo senza lei
da quando mi alzo a quando vado a dormire,
intanto che la sfera gira,
sul tram che va e viene da Milano,
coperto dalla notte e rischiarato dal giorno.
NOVA
milanese
pagina 10 Autunno culturale
Per non dimenticare…
Don Gallo a Nova Milanese:
sempre in prima linea per i diritti degli ultimi
In Auditorium Comunale,
sabato 29 ottobre 2011,
ore 17.00, si aprirà la nuova
stagione del progetto “Per
Non Dimenticare” con una
staffetta benefica di raccolta
fondi a favore delle comunità di Don Andrea Gallo.
Sul palco si esibiranno attori
del calibro di Moni Ovadia,
Flavio Oreglio, Alberto Patrucco, Bebo Storti, Renato
Sarti, Diego Parassole, Paolo
Ciarchi, Daniele Biacchessi, i
Settegrani e molti altri. “Per
non dimenticare”, l’importante Progetto riguardante
la memoria storica dell’Antifascismo e della Resistenza
è organizzato, promosso e
coordinato da Laura Tussi,
in collaborazione con l’Amministrazione Comunale di
Nova Milanese, con l’Istituto
Comprensivo Via Prati di Desio e con molte altre realtà
associative e istituzionali e
centri di ricerca per la Pace
e la Nonviolenza.
Il progetto “Per non dimen-
ticare” è sempre aperto ad
argomenti di attualità, di
importanza e di rilievo civile e di impegno sociale e
umanitario. Infatti, Don Andrea Gallo, che sarà ospite
principale dell’iniziativa, è
un sacerdote e partigiano,
fondatore e animatore della
comunità di San Benedetto al Porto di Genova e di
altri centri di accoglienza.
Le comunità di Don Gallo
accolgono persone con ogni
tipo di problema di emarginazione, tutti gli ultimi, i più
deboli, gli emarginati, tutte
le persone con difficoltà che
la società non riesce ad aiutare e ad integrare.
Don Andrea Gallo è stato
uno dei più grandi amici
di Fabrizio de André e caro
amico di Moni Ovadia e di
altri personaggi importanti
del mondo della cultura,
della politica e dello spettacolo. Ricordiamo l’ultimo
suo libro, dal titolo “Di sana
e robusta Costituzione”,
edito da Aliberti, che sarà
disponibile dopo l’iniziativa
e sarà autografato e dedicato, a chiunque lo richieda,
dallo stesso Don Gallo. Du-
rante l’evento sarà presente
anche e soprattutto Emergency.
Saranno presenti Rai e Rai
News 24.
Concorso di Pittura e Disegno, promosso dall’Associazione Culturale
Amici dell’Arte con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura
“Disegna la tua estate”
L’Associazione culturale “Amici dell’Arte” di Nova Milanese ha organizzato un concorso di disegno e pittura rivolto
agli allievi delle Prime Classi Medie utilizzando tecniche :
Bianco e nero - Colore - Acquarello - Pastello - tempera tecnica Mista - tecnica Libera.
La giuria del concorso selezionerà le opere che verranno
esposte in Sala Gio.I.A. dal 29 ottobre al 6 novembre 2011.
La premiazione dei vincitori avverrà domenica 30 ottobre
alle ore 16.00 in sala Gio.I.A..
Questi i premi:
- 1° premio - Coppa “Amici dell’Arte” con la possibilità
di esporre in una collettiva del gruppo;
- 2° premio - Targa “Amici dell’Arte” con partecipazione
ad 8 lezioni della Libera Accademia di Pittura nel turno
dei giovani;
- 3° Premio - targa “Amici dell’Arte”
Un ulteriore premio verrà conferito con una medaglia ad
un lavoro scelto dalla giuria popolare dei ragazzi mediante
votazione.
Orari Mostra:
Sabato dalle ore 15.00 alle ore 18.00 e Domenica dalle
ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00.
pagina 11 Autunno culturale
“Ville Aperte in Brianza”
e “Fai il pieno di cultura”
NOVA
milanese
23/24/25 settembre 2011
Il patrimonio artistico
della Brianza ha aperto anche quest’anno le
porte a visite guidate
su prenotazione per ville, chiese e altri luoghi
straordinari.
Ville Aperte in Brianza
ha riproposto la sua formula
vincente con le tradizionali
visite guidate, con gli itinerari consigliati in quasi 60 siti
storico-architettonici sparsi
nei 33 Comuni coinvolti e con
numerosi eventi collaterali in
programma.
Anno dopo anno, l’evento
organizzato dalla Provincia
di Monza e della Brianza ha
confermato il suo successo e
cresce con la partecipazione
di nuovi Comuni.
A testimoniare l’eccellenza
della manifestazione contribuisce il significativo riconoscimento della Presidenza
della Repubblica che anche
quest’anno assegna a Ville
Aperte in Brianza il Premio
di Rappresentanza del Capo
dello Stato.
Nova come ormai da
diversi anni ha aderito
all’evento con questo
percorso artistico culturale:
Villa Vertua
Masolo
Sec. XX - Via Garibaldi, 1
La Villa fu edificata in stile
Liberty, con pregevoli scale
e ringhiere in ferro battuto,
nei primi anni del Novecento ed è inserita in un parco
all’inglese. Appartenne alle
famiglie novesi dei Vertua e
dei Masolo.
Dal 1995 la proprietà è passata al Comune ed è destinata
a mostre ed attività culturali;
inoltre ospita la Collezione
Permanente Arti del Fuoco
e la Donazione del pittore
Vittorio Viviani.
nica attuale dopo il restauro
del 1921-23. La parte absidale è costituita da vetrate
e da affreschi di buon livello
artistico, completano il patrimonio 11 dipinti a olio su
tela risalenti ad un periodo
che spazia dalla fine del ‘500
all’inizio del ‘900, alcuni giudicati di rilevante valore dalla
Sovrintendenza alle Belle Arti.
Chiesa S. Antonino
Martire
Sec. XIII - Piazza Marconi
La chiesa, la cui esistenza risale al 1289 ha subito diversi
ampliamenti: nel 1604, nel
1751 e nel 1842. La chiesa
prende la forma architetto-
Villa de’ Barzi
Sec XVI - Piazza Marconi 18
I proprietari de’ Barzi arriva-
rono a Nova nel 1431. Nel
1560 viene probabilmente eretto, dietro la Piazza
centrale del paese, il primo
modesto nucleo della Villa
attuale.
Alla fine del Settecento i de’
Barzi acquistano la Villa dalla
famiglia Dugnani e danno
inizio ad importanti lavori di
sistemazione sia dell’edificio
che del giardino annesso.
Il progetto di quest’ultimo
sembra sia stato affidato al
famoso architetto Luigi Cagnola.
Eventi collaterali:
• Visite guidate all’Ecomuseo
del Territorio di Nova Milanese nel Parco Grugnotorto
Villoresi - Sezione Agricola,
Sezione etno-demo-antropologica - Centro di documentazione - Via L. Da Vinci
• Villa Vertua Masolo Via Garibaldi,1
“Creative Kreis International” - Mostra di Ceramiche e Arti del Fuoco (aperta
per tutta la durata delle visite.
Ingresso libero.
Fai il pieno di cultura
Promossa da Regione Lombardia e realizzata in stretta collaborazione con le Province Lombarde, la manifestazione
ha visto il coinvolgimento di tutte le istituzioni culturali
del territorio, che anche quest’anno si sono presentate al
pubblico in modi inconsueti e “oltre l’ordinario”, fornendo un’occasione di incontro e di festa, ma soprattutto
di conoscenza. Biblioteche, musei, teatri storici, altri
luoghi e spazi del patrimonio culturale e naturalistico
della Lombardia sono diventate per l’occasione le sedi
straordinarie dei molteplici eventi distribuiti su tutto il
territorio regionale. Oltre 150 eventi “speciali”, realizzati
col sostegno finanziario di Regione Lombardia. Si è trattato in particolare di spettacoli teatrali, concerti musicali,
performance di danza, assaggi di lirica, proiezioni di storie
sul grande schermo, che si aggiungeranno alle iniziative
proposte dalle Istituzioni locali e saranno realizzati, oltre
che nei luoghi deputati allo spettacolo, anche in siti ed
edifici storico-architettonici della nostra regione. Giunta
alla quarta edizione, la rassegna si è arricchita di nuovi
partners e proposte, oltre che alla positiva collaborazione
col FAI (Fondo Ambiente Italiano). Ha coinciso inoltre con
le Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MIBAC). Ville, palazzi
storici, musei e biblioteche hanno aperto le porte per una
non stop di mostre, spettacoli, eventi musicali, animazioni
per bambini e molto altro ancora.
Nova Milanese, come ormai consuetudine,
non si è lasciata sfuggire l’occasione di
promuovere ciò che di meglio offre il nostro
territorio, sia in termini di contenuti
che di eventi davvero significativi:
● Mostra
Con le nostre mani, ma con la tua forza
Le opere nella tradizione
monastica benedettina
● Apertura straordinaria Biblioteca e Sala Gio.I.A.
proiezione video raccolti nell’ottava
edizione de: La Memoria in Rassegna
● Spettacolo teatrale
Allegria Pinocchio - Teatro Blu
● Creative Kreis International
Mostra di ceramiche e arti del fuoco
in Villa Vertua
pagina 12 Autunno culturale
Festa di Nova Milanese
rievocazione storica in costume
L’Ecomuseo del Territorio di Nova Milanese nel Parco del
Grugnotorto Villoresi con il Forum delle associazioni (organismo istituzionale dell’ecomuseo) ha organizzato:
La festa da Nôa e dal furmentùn (la festa di Nova e
del mais): scene di vita contadina.
Rievocazione storica in costume del periodo ‘800
~ ‘900 fino agli anni ‘50.
L’iniziativa si è tenuta nel Centro Storico di Nova nei giorni
17 e 18 settembre con le attività espositive e rievocative che
si sono concretizzate con la presentazione:
- dell’aia con gli animali,
- dell’osteria,
- delle infiorate,
- della sfilata in costumi d’epoca,
- dell’esposizione di quadri a tema,
- delle attività dimostrative artigianali e di pittura estemporanea a tema,
- della distribuzione di assaggi dei prodotti della terra e del
mais,
- della benedizione degli animali,
- della presentazione di canti e balli tradizionali.
Nonostante il tempo inclemente, grande è stato il coinvolgimento sia delle associazioni del territorio che dell’intera
popolazione novese.
1911/2011: centenario
del Corpo Musicale Santa Cecilia
Proseguono i festeggiamenti per il centenario del Corpo Musicale Santa Cecilia
previsti per tutto il 2011.
Queste le prossime iniziative:
• 23 ottobre 2011 ore 16.00 - Piazza
G. Marconi - Nova Milanese - Fanfara dei
Bersaglieri - esibizione della Fanfara “Guglielmo Colombo” di Lecco
• 27 novembre 2011:
ore 11.30 Celebrazione del Centenario:
Chiesa Parrocchiale S. Antonino- S. Messa
- Auditorium Comunale;
ore 16.00 Concerto con consegna di
riconoscimenti e benemerenze. Inaugura-
zione della mostra storica del Corpo Musicale S. Cecilia presso la sala Gio.I.A. che
rimarrà aperta fino al 6 gennaio 2012;
• 16 dicembre 2011 ore 21.00 - Chiesa
Parrocchiale S. Antonino Martire - Piazza
G. Marconi - Nova Milanese - Concerto
di Natale.
In caso di maltempo tutti gli eventi previsti
all’aperto, si terranno presso l’Auditorium
Comunale di Piazza Gio.I.A.
Per maggiori informazioni: www.cminova.
it - [email protected]
NOVA
milanese
NOVA
milanese
pagina 13 Autunno culturale
Università
del Tempo Libero
Programma corsi
anno accademico 2011/2012
Elenco dei corsi previsti
La scuola
di danza DNA
riapre
le attività
Dopo il grande successo dello spettacolo di fine anno
dal titolo “I 7 Peccati Capitali” replicato anche in piazza
Marconi, la scuola di danza DNA riapre le attività da lunedì 26 settembre con una settimana di lezioni gratuite
dove provare e riprovare tutte le discipline della danza
con insegnanti qualificati. Sarà un vero divertimento
per grandi e piccini.
Informazioni sul sito www.dnadanzanellanima.
blogspot.com o telefona al 339.3521433 Marta.
DNA Danza Nell’Anima
• Informatica (base ed avanzata)
• Inglese (base ed avanzato)
• Francese (base ed avanzato)
• Spagnolo
• Psicologia
• Economia familiare e fiscale
• Decorazione su stoffa
• Ginnastica dolce - Tai ji Quan - Difesa personale
• Storia dell’Arte
• Taglio - Cucito - Maglia - Ricamo - Uncinetto
• Corso di canto corale
• Corso di carte (Burraco)
• Armonica a bocca
• Fotografia
• Letteratura italiana
• Laboratorio teatrale (recitazione e gestualità)
• Hobbistica e creatività
• Decoupage
• Reflessologia e bioenergia (teoria e pratica)
• Erbe e spezie
• Ballo Liscio - Balli di gruppo - Boogie Woogie
Corsi gratuiti
• Proiezione e commento films
• Filosofia
• Giardinaggio
• Arte e storia di Nova Milanese
• Lettura e commento della Bibbia
L’elenco dei corsi è indicativo e verranno effettuati solo al
raggiungimento di un numero minimo di iscritti.
Informazioni:
Associazione Novese “Cascina Triestina”
Via P. Nenni, 3 - Nova Milanese Tel/fax 0362-365161
e-mail: [email protected]
www.cascinatriestina.it
Iscrizioni:
dal 22 Settembre al 28 Ottobre 2011
Dettagli presso la segreteria dell’associazione
NOVA
milanese
pagina 14 pubblica istruzione
Lettera dell’Assessore alla Pubblica
Istruzione Rosaria Longoni
agli alunni delle scuole
Care ragazze e cari ragazzi,
voglio raggiungere ciascuno di voi con un saluto augurale all’inizio di questo
nuovo cammino scolastico,
in particolare chi entra per
la prima volta nel mondo
della scuola o chi inizia un
nuovo corso di studi.
Dato che sono un’insegnante mi piace considerarvi un po’ come dei compagni di viaggio: anch’io ho
preparato il mio astuccio,
ho ricoperto i libri, ho voglia
di imparare e di fare nuovi
incontri, ma ho anche qualche preoccupazione.
Per superare i miei timori
io cerco di partire con il
“piede giusto”: considerare
la scuola come fosse una
palestra, allenare me stessa
e vivere la propria classe
come una squadra!
Ora cercherò di spiegarmi
meglio.
Scuola = Luogo di com-
piti e di studio - Palestra in cui allenare
impegno e volontà
Impegnarsi con costanza
ogni giorno significa fare
esercizio oggi e meno fatica domani perché tutto il
nostro essere si abitua pian
piano allo sforzo: chiedete
ad un grande atleta quanto
si allena!
È faticoso raggiungere un
risultato, ma per questo
sarà grande la soddisfazione vostra e dei vostri
genitori al termine dell’anno scolastico se i risultati
saranno positivi! Comunque sappiate che ogni
anno a Nova vengono
premiati gli studenti più meritevoli con
borse di studio e, per
chi è in difficoltà, prezioso è l’aiuto dei volontari dei Centri di
Aggregazione Giovanile!
Anno scolastico 2011/2012
Calendario delle festività:
• Tutte le domeniche
• 1 novembre, Festa di Ognissanti
• 7 dicembre, Festa del Santo Patrono
• 8 dicembre, Immacolata Concezione
• 25 dicembre, Natale
• 26 dicembre
• 1 gennaio, Capodanno
• 6 gennaio, Epifania
• Il giorno di lunedì dopo Pasqua
• 25 aprile, Anniversario della Liberazione
• 1 maggio, Festa del Lavoro
• 2 giugno, Festa Nazionale della Repubblica
Non si effettuano lezioni
anche nei seguenti giorni:
• 31 ottobre 2011
• 9 dicembre 2011
• 24 febbraio 2012
• 30 aprile 2012
• Vacanze natalizie dal 23 dicembre 2011
al 7 gennaio 2012
• Vacanze pasquali dal 5 al 10 aprile 2012
Scuola = Luogo di incontro e di confronto
- Palestra in cui allenare partecipazione e
solidarietà
Ogni giorno è importante
fare lo sforzo di ragionare
con la propria testa, alzare la mano, dire la propria
opinione ed ascoltare l’altro. Alla scuola media
di Nova c’è un ottimo
esempio di partecipazione attiva: i ragazzi
hanno il loro Parlamentino in cui discutono e prendono decisioni sulla vita della
scuola; in occasione di
Gio.I.A. ogni anno in
una Tavola rotonda incontrano il Sindaco e
l’Amministrazione per
fare proposte concrete.
Anche a proposito di solidarietà avrete tante occasioni
per aiutare un compagno
in difficoltà o che, a causa
dell’aspetto o della sua ori-
gine, sarà vittima di bullismo: certo dovrete scegliere da che parte stare!
Scuola = Luogo da rispettare - Palestra in
cui allenare il rispetto
per l’ambiente
Durante l’estate la nostra
squadra di operai dell’Ufficio tecnico ha lavorato sodo
per tinteggiare tante pareti
scolastiche e per riparare
piccole e grandi rotture,
mentre il personale della
scuola ha pulito ogni aula
per un’accoglienza adeguata.
La scuola va considerata
come la nostra casa, è un
po’ l’immagine di noi stessi!
Quindi ogni giorno cercheremo di rispettare gli arredi
ed aver cura dello spazio
che ci viene affidato. Naturalmente daremo anche
il buon esempio ripulendo la città nel consueto appuntamento
di “Nova Pulita”.
pagina 15 pubblica istruzione
Scuola = Luogo in cui si
vive in comunità - Palestra in cui allenare il
senso di appartenenza
A scuola si ha modo di
sperimentare sia le gioie
sia le difficoltà del vivere
in comunità: è bello andar
d’accordo con chi ci sta
simpatico, mentre è difficile
sopportare chi “ce l’ha con
noi”!
Bhe, il trucco per vivere in
pienezza la realtà scolastica
è “fare gioco di squadra”, ossia far parte
del gruppo classe,
avere il proprio ruolo,
rispettare le regole e
seguire i suggerimenti
dell’allenatore. Anche
nel vivere la propria
città è la stessa cosa
e vi accorgerete come
tante occasioni di crescita siano offerte dal
dialogo costruttivo tra
scuola e tessuto sociale.
Avrete modo di conoscere,
nei diversi appuntamenti
annuali, quanto sia significativa la presenza di numerose Associazioni novesi
e vi auguro di sperimentare
la gioia di vivere tanti momenti di incontro in cui ci
si senta parte attiva della
città.
Scuola = Luogo di crescita umana e culturale - Palestra in cui
allenare se stessi
Il mondo intorno a noi ci
fa credere che basti un’apparizione in tv per avere
successo nella vita, invece
ciò che si conquista con
una scorciatoia dura poco!
Il successo non è avere potere, soldi o popolarità, ma
è essere se stessi, esprimere
al meglio le proprie capacità ed essere fieri di ciò che
con fatica si è conquistato!
Avrete diverse opportunità per sperimentare e scoprire le vostre
capacità, anche con i
Progetti di Musica della Banda, con il Concorso artistico degli
Amici dell’Arte, con il
Torneo di lettura della
Biblioteca oppure con
il Progetto dello Sport
nelle scuole.
A questo proposito, mi piace farvi sapere ciò che Martin Luther King ha espresso
in un discorso storico, ispirandosi ad una poesia di
Douglas Malloch: “... Siate il meglio di qualunque
cosa siate... Cercate ardentemente di scoprire a che
cosa siete chiamati, e poi
mettetevi a farlo appassionatamente”.
Quindi alleniamoci a dare
sempre il massimo dell’impegno in qualsiasi cosa facciamo!
Da parte mia e dell’Amministrazione ce la metteremo tutta per cercare di
garantire a Nova un servizio scolastico adeguato
alle esigenze della nostra
città, così come conosco la
professionalità e la passione che i vostri insegnanti
metteranno in gioco nella
partita avvincente di questo
anno scolastico!
A proposito di palestra e
allenamenti, dato che fin
dall’antichità era nota la
stretta relazione tra la mente e il corpo, “mens sana in
corpore sano” dicevano gli
antichi, consegno a ciascuno di voi un segnalibro per
ricordarvi che a Nova, nel
tempo libero, ci sono tante
occasioni per fare sport grazie al prezioso contributo
delle nostre Associazioni.
A voi studenti, ai vostri genitori, ai dirigenti, ai docenti ed a tutto il personale
che lavora nella scuola un
augurio caloroso di buon
lavoro da parte del Sindaco,
di tutta l’Amministrazione
Comunale di Nova e naturalmente da parte mia.
Buon anno scolastico!
L’Assessore
alla Pubblica Istruzione
Rosaria Longoni
La dote
merito
NOVA
milanese
Chiude giovedì 30 settembre, sempre alle
12.00, il periodo nel quale è possibile per le famiglie
lombarde presentare la domanda per la componente merito della Dote Scuola, sulla base dei risultati
dell’anno 2009/2010.
La dote merito è assegnata agli studenti capaci e
meritevoli le cui famiglie presentino un reddito Isee (Indicatore Socio Economico Equivalente) pari o inferiore a
20.000 euro.
La possono richiedere i ragazzi delle scuole statali e
paritarie, dall’esame di terza media alla fine della scuola
superiore, e ha un valore di:
• 300 euro per chi supera l’esame di terza media con un
voto uguale o superiore a 9;
• 1.000 euro per chi supera l’esame di terza media ottenendo 10;
• 300 euro per gli studenti dal primo al quarto anno
delle scuole superiori che presentino una media finale
compresa fra 8 e 9;
• 500 euro per gli studenti dal primo al quarto anno delle
scuole superiori con abbiano ottenuto una media finale
superiore a 9;
• 1.000 euro per gli studenti che hanno concluso l’ultimo
anno delle superiori con la valutazione di 100 e lode (a
prescindere dal reddito).
Per ulteriori informazioni:
sito Regione Lombardia: www.regione.lombardia.it
pagina 16 sport
Lo sport incontra l’ambiente
Domenica 2 ottobre si rinnova l’appuntamento con la
manifestazione “Lo Sport incontra l’ambiente”, evento
sportivo e non solo, organizzato dall’Amministrazione
comunale, in collaborazione
con le società sportive novesi e le associazioni locali,
presso il Centro Sportivo di
via Brodolini. Siamo ormai
alla terza edizione: come
per gli anni passati, i nostri
atleti ci daranno dimostrazione delle loro capacità e
ci faranno conoscere numerose discipline sportive con
saggi e piccoli tornei che
si alterneranno per tutto il
pomeriggio, a partire dalle
14,30 circa, sino a sera.
L’offerta di attività motorie
a Nova Milanese è veramente ricca: dalle discipline più
tradizionali, quali il calcio,
l’atletica, il basket e la pallavolo a quelle un po’ meno
conosciute, ma altrettan-
zione ospiterà infatti: una
mostra fotografica, lo stand
informativo del servizio informagiovani comunale, atmosfere raffinate, evocate
da una giovane cantautrice
novese, ritmi e percussioni
africane e, per finire, musica rock con giovani Bands
locali.
La tradizionale biciclettata
mattutina lungo la comoda
pista ciclabile cittadina e parte della manifestazione “Lo
Sport incontra l’ambiente”
è stata invece anticipata a
domenica 25 settembre,
in occasione della manifestazione provinciale “Ville
Aperte in Brianza”.
La biciclettata è stata organizzata in collaborazione
con l’Unità Pastorale “San
Grato”, che festeggia l’apertura dell’anno oratoriano ed ha offerto ai partecipanti la possibilità di godere
di una sosta culturale nelle
to interessanti e divertenti
come:, il twirling, la ginnastica artistica, la danza,
la ginnastica antalgica ed il
Tai-chi, la lotta greco-romana. Insomma una varietà
e qualità di proposte che
consente di praticare sport
da 0 a 100 anni!
“Lo Sport incontra l’ambiente” quest’anno si arricchisce inoltre con uno
spazio speciale dedicato ai
giovani, grazie alla collaborazione con la Cooperativa
sociale “Spazio Giovani” e
la Commissione comunale
Sala Prove. La manifesta-
Ville storiche cittadine.
Vi invitiamo a partecipare
numerosi a queste occasioni
di incontro e di promozione
della pratica sportiva - tema
caro all’Amministrazione
comunale.
Il Comune di Nova Milanese infatti riconosce il valore
dello Sport come strumento
educativo di promozione di
stili di vita sani e sostenibili.
Praticare un’attività sportiva
nel tempo libero è una scelta
intelligente, che ci consente
di prenderci cura della nostra salute in modo piacevole e divertente, offrendo-
NOVA
milanese
Nova incontra l’ambiente 2011: programma
n Terrazza bar
14.15: saluto del Sindaco e dell’Assessore allo Sport
n Pista di atletica
• 14.30 - 15.15: esibizione di HIP HOP - Scuola di danza DNA
• 15.30 -16.00: esibizione di ginnastica artistica - Elga Sport
• 16.00 - 16.45: esibizione di danza moderna - DNA
n Campo verde da calcio
16.00 - 17.00: partite di minivolley (alternativa beach volley
nel relativo campo)
Volley Polisportiva e Nova Sport Time
n Pista di mountain bike
dalle 14.30 a termine manifestazione: giro della pista con
tempi
Ciclismo Polisportiva
n Campo tennis scoperto
• 15.30 - 16.30: percorso di atletica con cerchi, ostacoli ecc.
Atletica Polisportiva
• 15.30 - 22.00: torneo di tennis
Tennis Polisportiva
n Campo tennis coperto
14.30 - 16.30: Giochi psicomotori con palle e canestri partite di minibasket
Ussa Basket e G.S. San Carlo basket
n Campo calcio a 5 coperto
16.00 - 17.00: tai chi e ginnastica antalgica
Associazione Cascina Triestina
n Campo calcio a 7 scoperto
14.30 - 18.00: partite di calcio
Polisportiva Calcio - G.S. San Carlo calcio
n Campo di bocce
dalle 14.30 alle 19.00: esibizione bocce
Associazione Cascina Triestina
n Campo beach volley
16.30. -18.30
partite di beach volley
Nova Sport Time
n Terrazza bar
dalle 14.30 alle 19.00: stand del centro informagiovani
Viavai
Cooperativa informagiovani di Monza
n Torretta coperta
sopra il bar
dalle 14.30 alle 19.00
apertura mostra fotografica degli allievi dei corsi di fotografia del centro VIAVAI
n Terrazza bar
e torretta coperta sopra il bar
• 16.30: presentazione mostra da parte dell’assessore alle
Politiche giovanili ed incontro con gli artisti
• 16.30 - 17.30: sound check delle giovani bands
n Terrazza bar
• 17.30 -18.30: animazione musicale - esibizione di percussioni africane
Cooperativa informagiovani di Monza
• 18.30 - 20.00: animazione musicale - cantautrice novese
si esibisce in acustico
• 20.00 - 21.15: esibizione 1a band giovanile
• 21.15 - 22.00: esibizione 2a band giovanile
NOVA
milanese
pagina 17 sport
ci altresì un’opportunità di
conoscenza e scambio con
gli altri e di apprendimento
interattivo ed esperienziale
delle regole di convivenza
civile ed ambientale.
Fare movimento significa
anche lasciare la macchina
in garage per raggiungere
le nostre mete a piedi o in
bicicletta, riappropriandoci
degli spazi della nostra città,
cogliendo l’opportunità di
osservare angoli e colori e
di ascoltare suoni, preclusi
a chi viaggia a motore, ma
che si offrono in tutta la loro
semplice e naturale bellezza
a chi sceglie di rallentare e
tornare ad una dimensione
ed a ritmi a misura d’uomo.
Ecco dunque il senso della
manifestazione “Lo Sport
incontra l’ambiente”: sostenibilità ambientale come
obiettivo per migliorare la
nostra vita e quella delle
altre persone - presenti e
future - e come scelta di
solidarietà e di responsabilità civile.
Santiago in Rosa
Quanto sei disposto a correre
per la salute delle Donne?
La Dottoressa Malvestiti, medico condotto
di tanti Novesi, ha incontrato l’Assessore
ai Servizi Sociali per presentare un’interessante iniziativa che l’ha vista protagonista
in primo piano. La sua passione è la corsa
estrema, che condivide con altre cinque
donne.
Correre, macinando centinaia di chilometri
in percorsi difficili e raggiungere la meta
prefissata significa molto per loro: significa
competere con la fatica e con i limiti del
proprio organismo; significa vincere per se
stesse e non per un mero trofeo.
Questa volta lo scopo è diverso: correre per
sensibilizzare le persone, ed in particolare
il mondo femminile, sulla ricerca e la cura
del carcinoma ovarico ed all’endometrio.
I tagli apportati stanno paralizzando vasti
settori della ricerca, compreso quello della
ricerca medica.
“È ingiusto ed immorale non agire concretamente per promuovere la salute sostiene l’Assessore - ed è solo grazie ad
iniziative come questa che la ricerca ottiene
dei fondi. Grazie alla determinazione di
persone come loro ed alla loro sensibilità si
tampona la sottovalutazione del problema
e l’assenza di ruolo di chi è chiamato a
sostenere la Sanità pubblica.”
L’iniziativa
“Non concentriamoci solo
sulle nostre differenze, ma
pensiamo anche ai nostri
interessi comuni e a come
superare tali differenze. E
se le nostre divergenze non
possono essere risolte oggi,
almeno possiamo cercare
di rendere il mondo un luogo sicuro per le diversità.
Perché, in fin dei conti, il
nostro più elementare legame è che tutti noi abitiamo questo piccolo pianeta,
respiriamo la stessa aria, ci
preoccupiamo per il futuro
dei nostri figli e siamo tutti mortali” John Fitzgerald
Kennedy - 10 giugno 1963.
Santiago in rosa è un progetto promosso
da Cancro Primo Aiuto Onlus che si
configura come incontro tra sport e
salute con lo scopo di sposare la concreta
realizzazione di un progetto filantropico.
L’iniziativa Ha visto come protagoniste un
gruppo di valorose donne che hanno percorso i quasi 800 kilometri che dividono
Roncisvalle da Santiago De Compostela.
Sei runners, fra cui la dott.ssa Malvestiti che opera a Nova Milanese,
che hanno per hobby la corsa e che amano
il trail e quattro bikers hanno percorso il
Cammino di Santiago da lunedì 19 a
domenica 25 senza sosta con l’obiettivo
di raccogliere fondi per la ricerca e la cura
del carcinoma all’endometrio e del carcinoma ovarico.
Queste donne hanno percorso il cammino
per altre donne che, non per loro scelta,
sono impegnate in una sfida ben più faticosa: quella per la loro salute e spesso per
la loro vita.
Un traguardo, quello di Santiago De Compostela, che si propone come simbolo
e sfida per le donne che affrontano la
malattia, ma che in questa occasione sarà
qualcosa di ancor più tangibile: l’occasione
di sostenere il progetto scientifico
realizzato in collaborazione con
l’A.O. Ospedale Niguarda e l’A.O.
Ospedali Riuniti Bergamo.
Organizzata da Cancro Primo Aiuto
Onlus la raccolta fondi che verrà promossa
attraverso il progetto Santiago in Rosa
andrà a finanziare una serie di concrete
attività di ricerca e prevenzione realizzate
in collaborazione con l’A.O. Ospedale Niguarda e l‘A.O. Ospedali Riuniti Bergamo,
patrocinato dagli Assessorati alla
Sanità e allo Sport della Regione
Lombardia. Il concept della raccolta fondi è “Quanto sei disposto a correre
per la salute delle donne?”.
Gli 800 km che costituiscono il cammino
che le atlete andranno a percorrere potranno essere acquistati per sostenere il
progetto scientifico sotteso all’iniziativa.
Ogni km ha il costo di un euro.
Attraverso le coordinate bancarie dell’associazione sarà ancora possibile sostenere
questa iniziativa.
Per saperne di più e per visionare il programma completo:
http://www.santiagoinrosa.com
NOVA
milanese
pagina 18 dal Comune
Sportello affitto 2011 - 12a edizione
Erogazione contributi a sostegno dell’affitto
Dal 15 Settembre al 11 Novembre 2011 è possibile
presentare la domanda per
il contributo regionale a sostegno delle spese sostenute
per gli affitti.
La domanda deve essere
presentata direttamente al
Comune nel cui territorio
è ubicato l’alloggio oggetto del contratto oppure ai
CAAF (Centri di assistenza
fiscale).
Le novità previste dal
FSA (Fondo Sociale Affitti) 2011 sono le seguenti:
- In presenza di indicatore
ISE-FSA inferiore al canone
di locazione, l’ISE-FSA viene
posto d’ufficio uguale al canone di locazione (fino a un
massimo di 7000 €). Questa
regola non vale se nel corso
nel 2010 si è verificato uno
dei seguenti casi: licenziamento/messa in mobilità/
cessazione contratto a termine/decesso del coniuge/
separazione o divorzio (art.
4, comma 3 All. 1).
- Il limite massimo del canone
scende da 7.200 a 7.000 €
e non vengono più considerate spese le accessorie (art.
6 All. 1).
- Anche per le domande di
Grave Difficoltà vengono applicati i limiti previsti in base
alla grandezza del Comune
(2.300, 1.900 o 1.600) (art.
6, comma 2 All. 1).
- Il permesso di soggiorno
per i cittadini extracomunitari non deve più necessariamente essere di durata
biennale (art. 2, comma 2
All. 1).
- L’importo della detrazione
per il canone di locazione
eventualmente richiesta dal
cittadino nella dichiarazione
Irpef verrà sottratta automaticamente dall’applicativo al
momento della determinazione del contributo effettivo
da erogare.
- Ai Comuni che effettuano
i controlli viene riconosciuta
a titolo premiale una quota
pari al 30% del contributo
recuperato o non erogato
che potrà essere utilizzata
per emergenze abitative locali (art. 10, comma 4 All. 1).
I soggetti interessati
sono i cittadini che hanno la residenza anagra-
fica nell’alloggio oggetto di contributo.
I cittadini non facenti
parte dell’Unione Europea devono possedere
la residenza decennale
(10 anni) sul territorio
nazionale ovvero quinquennale (5 anni) sul
territorio regionale ed
avere un regolare lavoro.
I documenti da allegare
alla domanda e alla dichiarazione sostitutiva
sono:
• Fotocopia carta d’identità
del dichiarante
• Stato di famiglia
• Fotocopia Codice fiscale di
tutti i componenti del nucleo
familiare;
• Fotocopia dei redditi relativi all’anno 2010 del nucleo familiare (Cud 2011 730/2011 - Unico 2011);
• Fotocopia del contratto
di locazione regolarmente
registrato per l’anno in corso
all’ufficio registro;
• Fotocopia del pagamento
del canone di affitto, spese
condominiali e spese di riscaldamento.
• Fotocopia certificati di
eventuali invalidità
• Per i titolari c/c bancario l’estratto conto al 31/12/2010
• Copia della domanda relativa allo sportello affitti del
2010.
Per prenotare la compilazione del modello:
Settore Affari Generali - Ufficio URP
Tel. 0362/374203-374250
Per informazioni:
Settore Controllo di gestione - Ufficio Case Comune di Nova Milanese
Il lunedì ed il mercoledì dalle ore 9,00
alle ore 12,30 e dalle ore 15,00 alle 17,00
Il martedì, giovedì e venerdì dalle ore 9,00
alle 12,30 allo 0362.374.304.
Quindicesimo censimento generale
della popolazione e delle abitazioni
Dal 12 settembre al 22 ottobre 2011 tutti coloro
che erano residenti in Nova Milanese alla data del 31
dicembre 2010, riceveranno a casa, nella casella postale, il questionario del censimento che potranno
compilare on line.
Sul questionario ci sarà una password che permetterà di
entrare sul sito http://censimentopopolazione.istat.it e
compilare il modello.
Sullo stesso sito si trovano tutte le informazioni e l’assistenza per compilare il modello.
Chi non riceverà a casa il modello potrà ritirarlo presso
il Comune, Servizi Demografici in via Giussani 9 (piano
terra - ingresso A).
Per ulteriori informazioni telefonare allo 0362.374.207
oppure scrivere alla e-mail: [email protected]
Attenzione! Il modello deve essere compilato indicando com’è composta la famiglia
alla data del 9 ottobre 2011.
va Milanese
Ai giovani di No enitori...
Aiuta i tuoi gesperti
nonni... non il censimento on-line!
a compilare
olazione e
lla pop
generale de lla collaborazioto
n
e
m
si
n
olto su
a
Il 15° Ce
oni conta m
la parte dell
delle abitazini, che rappresentano e svolgeranne dei giovaaperta all’innovazione costruzione
società più fondamentale nella
i
no un ruoloe verrà.
per aiutare
dell’Italia ch, contiamo su di Voi meno esperte
Ad esempioonni ed altre persone re il questiogenitori, i n tecnologie a compila
delle nuoveternet.
nario via In collaborazione!
unale
azione Com
Grazie per la
L’Amministr
NOVA
milanese
pagina 19 dal Comune
30 novembre 2011: “Aiutaci ad aiutare”
Nova Milanese fra le città contro la pena di morte
Dalla seconda metà degli
Anni Novanta le tenebre
dei bracci della morte e la
battaglia contro la pena capitale sono diventati uno dei
terreni di impegno globale
della comunità di Sant’Egidio. Estrema sintesi delle
violazioni dei diritti umani,
la pena di morte rappresenta una forma di tortura,
contraddice una visione riabilitativa della giustizia, abbassa l’intera società civile al
livello di chi uccide, legittima
la violenza al livello più alto
e, spesso si fa strumento per
colpire minoranze politiche,
etniche o religiose. Oggi,
dopo anni di battaglie civili
e di sforzi diplomatici a diversi livelli, sono 139 i paesi
abolizionisti di fatto o di diritto, mentre sono 58 i paesi che ancora mantengono
la pena capitale. Anche se
negli ultimi anni il numero
di esecuzioni è lentamente
diminuito sono ancora più
di 17.800 le persone su cui
pesa una condanna a morte.
La Comunità di Sant’Egidio è entrata nei bracci
della morte, attraverso la
corrispondenza epistolare,
iniziando con Dominique
Green, un giovane afroamericano detenuto nel Texas,
per poi raggiungere, attraverso una rete di amici, oltre
1500 detenuti.
Nova Milanese, dallo
scorso anno, ha aderito alla campagna promossa dalla Comunità
di Sant’Egidio, mettendo un link sul proprio
sito istituzionale ed illuminando a giorno il
monumento ai caduti
di piazza Gio.I.A. nella
giornata Internazionale contro la Pena di
Morte, prevista per il
30 novembre.
Quest’anno inoltre raccogliendo l’invito della Comunità, si vuole sollecitare
la popolazione a scrivere a
un condannato a morte. Il
primo passo per garantire
i diritti vitali agli uomini e
alle donne nei bracci della
morte (death row) è rompere l’isolamento. Niente
è inutile, gli sforzi di tutti
sono preziosi. Nel sito http://
nodeathpenalty.santegidio.
org è aperta una pagina
sulla corrispondenza con i
condannati a morte: sono
entrati in contatto epistolare
1000 condannati a morte
degli Stati Uniti, della Russia,
del Camerun, dello Zambia
e dei Caraibi con altrettante persone di 55 paesi del
mondo. Ricevere una lettera
fa piacere a tutti. Ancor più
se questo può significare la
possibilità di allacciare un’amicizia duratura e sincera,
altrimenti impossibile.
Per saperne di più:
NO alla pena di morte
Comunità di Sant’Egidio
Piazza Sant’Egidio, 3/A,
0 0 1 5 3 , R o m a - Te l .
“Puliamo il Mondo” 2011
Un grazie di cuore da parte della città per la partecipazione
attiva degli studenti, degli insegnanti delle scuole primarie
e secondarie inferiori e delle associazioni novesi alla pulizia
di alcune aree del territorio comunale.
Nova Milanese è di tutti i suoi cittadini e va curata, custodita
e mantenuta come la propria casa.
+39.06.899.22.34 - fax
+39.06.580.01.97
[email protected]
http://nodeathpenalty.santegidio.org
“Lo stato non può porsi
sullo stesso piano del singolo individuo. L’individuo
singolo agisce per rabbia,
per passione, per interesse,
per difesa. Lo stato risponde meditatamente, riflessivamente, razionalmente.
Anch’esso ha il dovere di
difendersi. Ma è troppo più
forte del singolo individuo
per aver bisogno di spegnerne la vita a propria difesa.
Lo stato ha il privilegio e
il beneficio del monopolio
della forza. Deve sentire tutta la responsabilità di questo
privilegio e di questo beneficio. Capisco benissimo che
è un ragionamento arduo,
astratto, che può esser tacciato di moralismo ingenuo,
di predica inutile. Ma cerchiamo di dare una ragione
alla nostra ripugnanza alla
pena di morte. La ragione è
una sola: il comandamento
di non uccidere”.
Norberto Bobbio
pagina 20 lavori pubblici
I cantieri in città
NOVA
milanese
Villa Brivio - Crosti Colombo.
In corso i lavori per gli impianti tecnologici.
Villa Brivio - Crosti Colombo.
Nuova vita agli affreschi
Palestra via Novati.
Con la realizzazione
della palestra previsto anche
un nuovo accesso più agevole e sicuro per la scuola
elementare.
NOVA
milanese
pagina 21 lavori pubblici
Viabilità
Nuova rotatoria all’incrocio tra via Brodolini e
Via Rossini. Da qui partirà
la nuova strada di accesso
al cimitero.
Asfaltatura varie vie del
territorio.
Appaltati i lavori per un importo netto di € 309.000,00.
I lavori sono in corso
Elenco vie:
Via Bellini
Via Volta
Via Monti
Via Parini
Via Carducci
Via Boccaccio
Via Leopardi
Via Montegrappa
Via Confalonieri
Via Marsala
Via F.lli Bandiera
Via Grigna
Via Cervino
Via Nenni
Via Val D’ossola
Via Manin
V.lo Manin
Via Pastore
Via Marx
Via Lario
Via Torino
Via Sarajevo
Via Marzabotto
Via M. Di Canossa
Via Isonzo
V.lo Lario
Via Sauro
Via XXV Aprile
Via Rimembranze
Via Don Milani
Rotatoria Via per Incirano Via Spallanzani
Via Cava Madonnina
Via Bruno
NOVA
milanese
pagina 22 dal territorio
Informagiovani Comunale Viavai
Corsi stagione 2011/2012
Dalla prima settimana di ottobre ripartono presso l’Informagiovani comunale VIAVAI i corsi per il tempo libero con
alcune novità. Oltre agli ormai consueti corsi di fotografia,
percussioni africane e giocoleria proponiamo un corso di
clownerie e un corso di animazione concentrato sulle tecniche della manipolazione di palloncini e del trucca bimbi.
Le lezioni si rivolgono a partecipanti di ogni età e si tengono
con cadenza settimanale presso le strutture di Villa Toschi.
I corsi verranno attivati al raggiungimento di un numero
minimo di partecipanti e i corsisti che vorranno, potranno
inoltre partecipare ad eventi culturali e mostre organizzati
sul territorio oltre che a workshop di giocoleria di livello
avanzato e danza africana.
Viavai raccoglie le prescrizioni ed è disponibile a fornire
informazioni più dettagliate su modalità e contenuti dei
corsi negli orari di apertura, il martedì e il venerdì dalle
15.30 alle 18.30 in Via Brodolini (www.facebook.com/
informagiovani.novamilanese - tel. 0362.45.14.82 - mail:
[email protected]).
• Fotografia
8 lezioni da due ore - 60 euro
Martedì ore 21.00
Tecniche fotografiche; risoluzione, iso, tempi e diaframmi;
BW e funzioni del menu; obbiettivi e loto utilizzo; tecniche
di ripresa e composizione; lettura critica dell’immagine;
uscite fotografiche e proiezioni.
• Manipolazione palloncini & trucca bimbi
12 lezioni da 90 minuti - 100 euro
Mercoledì ore 20.45
L’utilizzo dei colori e dei materiali; trucco base; animali e
supereroi; disegni veloci, tatuaggi e trucco serale; conoscenza degli attrezzi; tecniche di gonfiaggio e torsione; figure
base; tecniche di lavorazione; figure avanzate; compresi nel
prezzo pompa e palloncini.
• Clownerie
11 lezioni da 90 minuti - 60 euro
Giovedì ore 20.45
Clown bianco e clown augusto; conoscenza e uso dello spazio scenico; corpo: coordinazione e scoordinazione; tempi
comici: ritmo tempo e controtempo; l’energia del clown:
livelli ed emozioni; entrate ed uscite; cadute, sberle e calci;
improvvisazione e gags storiche.
• Percussioni afro
• Giocoleria
11 lezioni da 90 minuti - 60 euro
Giovedì ore 20.45
Giochi motori di coordinazione, attenzione e ritmo; foulards, palline, anelli, piatti cinesi, clave, diablo; giocolare
in singolo, coppia e gruppo; esercizi di bilanciamento ed
equilibrio; avvicinamento agli strumenti dell’arte circense.
12 lezioni da 90 minuti
Base mercoledì ore 20.00 - 120 euro
Avanzato mercoledì ore 21.30 - 150 euro
Storia e cultura africana; strumenti della tradizione e suoni
fondamentali (acuto - medio - basso); studio di una poliritmia tradizionale e studio di alcuni break musicali; analisi
delle prime tecniche solistiche; sviluppo delle capacità di
improvvisazione e memoria.
Riaperte le iscrizioni per l’Asilo “Pollicino”
Anno Scolastico 2011/2012
Ritiro e consegna
delle domande di iscrizione
Dal 15 Settembre al 31 ottobre 2011: presso
l’Ufficio Servizi Sociali del Comune, via Villoresi, 34 (tel.
0362/374.510 - 374.511).
Le domande compilate saranno ritirate esclusivamente nei giorni di lunedì e giovedì dalle ore
9,00 alle ore 12,30.
Per la formazione della graduatoria, correlata all’utilizzo
dell’Isee familiare, farà fede, in caso di parità di punteggio,
la data di presentazione della domanda ed il numero di
protocollo della stessa.
Possono essere presentate domande di ammissione per i bambini che avranno compiuto 6
mesi entro il 30 aprile 2011.
pagina 23 dal territorio
Arci Nova:
riprendono tutti i corsi!
Latino Americano
Reggaeton
Latin PoP
Hip Hop
Un’esplosione di energia
per imparare a coordinare il
proprio corpo, divertendosi
con l’aiuto di tanta buona
musica. Per bambini e adolescenti.
NOVA
milanese
Danza del ventre
Una danza delle donne per
le donne. Riscopriamo insieme i segreti delle movenze
tipiche delle donne orientali, per recuperare energia,
vitalità e sensualità.
Ginnastica
Il corso ridarà tono e benessere al vostro corpo con un
buon esercizio fisico motorio adatto a qualsiasi età.
Lingue
Corsi collettivi con test d’ingresso e insegnante madrelingua.
Per adulti, ragazzi e bimbi
La passione per i ritmi latini:
salsa - merengue - bachata
- rueda de casino - son y
rumba - gestualità femminile - reggaeton - stage organizzando corsi di ballo
e musica che si avvalgono
di insegnanti con provata
esperienza, comunicativa e
professionalità (http://latino.arcinova.it).
Tango Argentino
Tutti hanno almeno una volta assistito alla magia del
tango. Non tutti immaginano che non è cosi difficile
come sembra!
Musica
Chitarra - pianoforte - violino - batteria - canto
Con lo scopo di stimolare le
capacitò creative dei nostri
giovani, dare un sostegno
alle loro potenzialità, fornire
momenti di aggregazione e
di coinvolgimento cercando
di creare sempre più occasioni di formazione all’educazione musicale.
Danze Popolari
Musica, balli e danze da tutto il mondo.
Yoga e Benessere
Hatha yoga - pranayama meditazione - mantra
Per principianti ed avanzati.
Attività per
l’infanzia
Massaggio infantile - attività
psicomotoria - laboratori
atelier - genitori in gioco.
Per tutte
le informazioni
su orari e giorni
di frequenza:
www.arcinova.it
Gio.I.A. 2011 (Giornata Internazionale
Infanzia Adolescenza)
Il tema di quest’anno, che come nelle edizioni precedenti
richiama la carta dei Diritti dei bambini e degli adolescenti, è l’Intercultura; questo tema farà quindi da filo
conduttore, nel senso più ampio del termine, cioè non
solo inteso come unione di culture/nazionalità diverse,
ma come mezzo di arricchimento delle proprie esperienze, attraverso la condivisione di “realtà” differenti dalla
nostra, al fine di renderci più consapevoli che tutto ciò
che a volte riteniamo “diverso” spesso può insegnarci
qualcosa.
La giornata si svolgerà nei giorni 18, 19, 20 novembre; le
attività in programma si terranno:
● Presso l’auditorium Comunale di Piazza Gio.I.A.: esibizione del gruppo del twirling e del DNA il venerdì 18
sera e dei coretti, a cura dei campeggiatori itineranti, il
sabato 19 sera.
● Presso la scuola di via Fiume: sabato 19 - intitolazione
del plesso materne e elementari, promossa con l’edizione precedente di Gio.I.A.. La cerimonia è prevista per la
mattina, con l’esibizione della banda di S. Cecilia sezione
giovanile.
● Presso la scuola primaria Fasola Quarello, di via Mazzini
domenica 20: i laboratori con i più piccoli con le educatrici del Nido e dello Spazio Gioco, esposizione dei lavori
prodotti dai bambini delle scuole primarie e dell’infanzia
(sul tema dell’intercultura), presenza di radio LOL, stands
e laboratori con i ragazzi delle varie associazioni novesi
(Viavai, La Curiera, Il Cortile, Cdd ecc... ecc...), della CRI
e dell’Accademia di Musica.
&
Curiosità eventi
Uffici comunali
Via Giussani, 9 - Nova Milanese
150° anniversario
dell’Unità d’Italia
All’Italia
Parlà de la nostra Italia
l’è ona bella impresa,
se sa nò de dove comincià
se da la politica o da la gesa.
Ma lassemm de part certi discussion,
adess che l’è tutta intrega
l’è propri bella in tutt i sò canton.
Nùn Italian gh’hemm de vess orgogliòs
de la nostra terra
che l’è stada conquistada
con sacrifizzi in temp de guerra.
L’Italia l’è fada a tocchei,
l’hann mettuda insemma i noster soldaa
cont el sangh e la vitta
senza nient risparmià.
Anca i omen de cultura
gh’hann lassaa on’ereditaa:
romanz, poesii, canzòn
che esaltaven la libertaa.
Adess ch’el paes l’è tutt noster
tegnèmel con rispett e amor,
inscì la nostra terra
la sarà benedida dal Signor!
E se te guardet intorna
te capisset che semm tucc bej,
perché in de la nostra Patria
se sentòm tucc fradej.
Viv in armonia
senza nissuna distinzion
l’è l’auguri pussee bell
che fasemm a la Nazion.
Viva la penisola
a forma de stival!
Viva l’Italia
cont i sò san ideal!
M. Imperia
Canossiana
Segretario
Generale
Dott. Salvatore Ferlisi
Vice Segretario
Dott.ssa M. C. Mennonna
Ricevono su appuntamento
dal lunedì al venerdì
dalle 9.00 alle 12.00
Tel. 0362.374269
Ingresso E - 1° piano
Difensore Civico
Dottoressa Paola Cipolla
Riceve su appuntamento
tutti i mercoledì dalle ore 10
alle 13, su appuntamento
Tel. 0362.374269
Ingresso E - 1° piano
Settore Gestione
del Territorio
(Edilizia Privata, Urbanistica,
Trasporti e Viabilità/
Ecologia, Commercio ed
Attività Produttive/Sportello
Unico, Catasto/Ufficio case)
Tel. 0362.374307
Fax 0362.374325
Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00
alle 12.30 e dalle 14.30 alle 15.30
Martedì, giovedì e venerdì
dalle 9.00 alle 12.30
Ingresso F - 1° Piano
Ingresso C - 1° Piano
Ufficio Catasto
Ingresso E - 1° Piano
Ufficio Case
Settore
Affari Generali
e Legali
(Informazioni,
Messi, CED,
Segreteria Generale,
Ufficio Contratti,
Ufficio Personale)
Tel. 0362.374252
Fax 0362.41755
Orari: lunedì e mercoledì dalle 9.00
alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45
Martedì, giovedì e venerdì
dalle 9.00 alle 13.45
Ingresso E -1° piano
Settore Interventi Sociali
Pubblica Istruzione
Sport e Tempo libero
Tel. 0362.374508
Fax 362.374514
Servizi Sociali
Tel. 0362.374510.511
Fax. 0362.374506
Ingresso B - 1° piano
Orari lunedì dalle 9.00 alle 12.45
e dalle 15.30 alle 17.45
Mercoledì dalle 9.00 alle 12.45
e dalle 14.30 alle 17.45
Martedì, giovedì e venerdì
dalle 9.00 alle 13.45
Protocollo
Tel. 0362.374201.202
Fax 0362.41775
Orari: lunedì e mercoledì dalle 8.30
alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.45
Martedì, giovedì e venerdì
dalle 8.30 alle 12.30
Ingresso A - piano terra
Servizi Bibliotecari
e Culturali
Via Giussani, 7
Tel. 0362.43498 - Fax 0362.43375
Orari: da martedì
a sabato 9.00 - 12.15
Da martedì a venerdì 14.15 - 17.45
Chiuso il lunedì
Servizio
Relazioni Esterne
e Comunicazione
Istituzionale (URP)
Tel. 0362.374203
Fax 0362.41775
Orari: lunedì e mercoledì
dalle 8.30 alle 12.30
e dalle 14.30 alle 17.45
Martedì, giovedì e venerdì
dalle 8.30 alle 12.30
Sabato 8.30 - 11.30
Ingresso A - piano terra
Settore Finanziario
(Ragioneria/Tributi/
Economato)
Tel. 0362.374606 - Fax
0362.374609
Orari lunedì e mercoledì dalle 9.00
alle 12.45 e dalle 14.30 alle 17.45
Martedì, giovedì e venerdì dalle
9.00 alle 13.45
Ingressi C e D - 1° piano
Servizi
Demografici
(Anagrafe, Elettorato,
Stato Civile e Leva)
Tel. 0362.374207.
208.209.210.211
Fax 0362.374206
Orari: da lunedì
a venerdì 8.30 - 12.30
solo lunedì 15.00 - 16.00
Sabato 8.30 - 11.30
Ingresso A - piano terra
Settore
Lavori Pubblici
(Lavori Pubblici/
Tecnico Manutentivo/
Progettazione/
Servizio Sicurezza
dei luoghi di lavori/
Patrimonio)
Tel. 0362.374302
Fax 0362.374.325
Orari: lunedì e mercoledì
dalle 9.00 alle 12.45
e dalle 14.30 alle 17.45
Martedì, giovedì e venerdì
dalle 9.00 alle 13.45
Ingresso F - 1° piano
Gelsia
Orari lunedì e mercoledì
dalle 9.00 alle 12.30
Venerdì dalle 9.00 alle 12.00
Tel. 0362.374615
Ingresso C - 1° piano
Polizia Locale
Ingresso Via Villoresi, 34
Tel. 0362.374411
Fax 0362.374413
Orari da lunedì
a sabato 9.00 - 12.00
Lunedì, martedì, giovedì
e venerdì 14.30 - 17.00
Mercoledì pomeriggio
15.30 - 17.00
Tesoreria
Banca Popolare
di Sondrio
Tel. 0362.44410
Sede Comunale ingresso E
Orari: da lunedì
a venerdì 8.30 - 13.00
Lunedì e mercoledì
dalle 15.00 alle 16.00
Sede Banca Popolare
di Sondrio
Vai Locatelli, 1
Orari: lunedì e mercoledì
14.45 - 15.45