2.3.Борис и Глеб-russo - Dipartimento di Lingue, Letterature e

2.3.Борис и Глеб-russo - Dipartimento di Lingue, Letterature e

CKA3AIII{E O EOPIICEN HIEEE
CKA3AHT.IE
H CTPA]IAHI4E
H NOXBAJI,
iltq;itii.dr cilfr di i-oirilvrz'iriisv
-
focnoas, 6rarocros!, or'{e!
.P9a npaDeaFbDa
6narocnoEnrct,- roBopnnnpopoKl- rt noroMKr llx
6rarocroBeEEu 6yr)mt.
Tax a caepulrnocr nera.qonroao t{arrsx axefi nplr cauoaepxqe scefr Pyccxoi 3eMnnBianl{Mxpe, cxne Curoc-naeonou, rnyxe Hroperov, npocBetrBllleu
cBrribrMr<peq€EneM
ncroseruarcPyccxyro.O npo,{r{xero ao6poaerenrxB apyroM
MecrenoBeaaenr,
nuEe xe lle speMr,O ToMxe, {To Ha.rartr,6yaeMpaco€3[,Barr
xeRbr:Marepfiy Hrix 6Lrno noprrKy. BraaxMHpBMer l2 cHHoBe&,
n Heor o,EHofr
ru pa:nue. Crapurxi cutr - Buurecaaa,nocneEero- I'btcnas, Tpgl'i - CsrTononK,t(oropbrfiu 3aMucnu,rrro :,toe y6nfrcraq-Ma16ero rpeqafiKa,np€)qe 6H.
"iranouaxuxei. 6par B.naAsMxpa
-gporonx,npensqexxui xpacoroi ee,rrnqa,pacBnaanMfipxe, B
crpnr ee, u B3rnE xeBLr,n 3aqaror HeeoKarrHHoro
CsqrononKa.
y6na
6epeMeHxoi
To speMi eqe n:uvxux,
9pononxa, oo,la.qen
ero
Nesoro. Bor
oHa-Torr poAnra3TorooKarrHHoro
Csqronon(a,cHfiaaByxorqos-6parr,eB,
rlosToMy fi Ee nro6rinero BnaArlMsp,s6o tre or H€ro6brnon. A or PorEequBnaqsltrip
nMen'rerbrpexcMHoB€fiiHircnaBa, n McrEcnara, n gpocnaBa,z BcesonoAa,Or
Apyrofr xeHH 6huE CBrro€naBn lvlcrricraB, a or xeHbr-6o,1aapKlt
- 6opuc N
fne6, H noca-qxnux ocex B.na.qrarqp
no pa3HHM3eurtl\l Ha xutxeBxe, o qeMs
flpo rex, o KoMortt noBecTh.
ApyroMMecTecKaxeM,3aecbxe PaccKaxeM
floca.qr Braa{Mnp oKaflHEoroCBtrodorka ra xanxexue r fheucxe,
a flpoc,naaa- s Hosropoae,a Eopnca - B PocroBe,a fne6a - B MypoMe.
He craHy, oAfiaxo, MHorc, TorKoBarb, qro66r Bo MrorccnoaIrE rre 3a66rrb o
rraBHoM.Ho. o KoMHaqan.noaelaeMBolrro. flpore*,roMHoroBpeMeHh.
l.{.
xorAa Mnrryno 28 ,ner nocre cBrrom t<peurexsr, noaoufirl x xonqy ann BnaAHMnpa- BnarrbH B TqxKfif Heayr, B 3to xe EpeMi nprruer r.raPocroea
parbo Ea Pyc6, r aerEKar cKop6box6op{c, a neqeHer}rBfloBb.rlBr{Hyvlrrcb
BaT[na Bna!:rMsPa,raK xaK He Mor oH BbrcTynlrT!
npornB Hr.rxiI{ 3ro cun6fio
C@ad@ a , o p l c e u r r e 6 e
rb
aa
Po
tlrI
ia
P'
Ie
331
neqansjlo efo. IIpI€Dan rorAa oE x ce6e Boptrca, ItaPe|{essoro B ClqToM Kpe.
qelr44 PoManoM,6na)KeHEoro
lr cKoponocnyunflBoro,
r, AaB eMy no{ Haqano
BOEHOB,
MHOIO
rrocra' ero nPOTrrB
6*6OXH6rXneireHeaoE.
EopIlCXe c palocTbx)
nouren, roBoPr: .roroB r npeA oqaMn rBoruIr csePullrrb, rtTo Berrr sort
cepAqa rtoercr. O raxxx flpnrorrm< aoEopan: i6xlr ctm oruy nocn1nuuhrlln
nb6nM6u?MaTepbro
cBoeFr.
Kor4a Eoplrc, Bhtclynr4BB noxo4 r, rre.Bcrperr.rBBpara, ao3Epan$nct
o6pa,flo, npli6ur K HeMy BecrrrnKrr noB€AaneMy o cMepTrroTrla. PaccKa3an
ofi, xaK [pecTaDEncr oTeq ero Bacfir fi (9rnM s[eHex sasBaH 6f,u BnalltMr,tp
e caarou xpeuenrx) n (aK CBrro[onK, yrant cMeprb oflla caoero, xoglto
Pa3o6PannoMocTB'E€pectOBer{, 3aBepFyEreno B KoEep, cnycTriJrero Ha
Bep€Br(ax
Ea seMJrro,
o,Bes tla calr x g nocraBlrn3 qepKBncBrToi Borcpoauubl. H Kax ycrbtuan ero cBs-roi: Dopuc! cran reroM cJra6eTbr Bc€ m to eto
aaMoKJroor cJte3, o6nrGaicb cre3afir, Ee B crnax 6u]I msoptlfb. Jleur6 B
cepArlecBoeMTaK pasMr,rutJrtJr:
.yBH Mge, cBer oqefi Morx, clrrHue u 3apt
nfiqa Moero, ysaa rcHoclx Moefr, HactaBHr,I(Heonbrffocr]r Moefil yBH Mxe,
oreu E rocnoAr,rH
Moi! K KoMy npn6erHy, I( KoMy o6pau{y E3op cBori? fAe
Hai4y
eqe
TaKyroxyApocT! r xaK o6onAycb6e3 xacTaBnenrA pasyra TBoero?
Vau xxe, yeu MHe! KaI( xe rlr sarrJro, conHrre Moe, a MeH{ He 66uro raM!
EHr 6hi s reM, To caM 6br csonMx pyKaMHqecrloe re4o rooe y6pan n Moir{.
ne nperan. Ho He Hec r 4o6necrHoereno rBoe, He cfloAo6Ercr qenoaarb
npexpacHbre
raofl celruHbt,O,6naxefiHhri, noMrHg MeHr B MecreycnoxoeHst
Taoem! Ceprule uoe mp'4t, lyrlla Mofi pasyx c yqaer I! fie 3Hax,, K Kotrry
ub
fo
AE
rry
F
F
fY
F
rE
fr,
4
F
!r
lI
F
F
!r
cia3allo: iKio r6aopxr: "f na6"rp'Eoia", a dpera aBoaro ieralu4llr, ror
,xeu,, H eqe: .B.,ro6eu Her cTpaxa,coBepruexHafi
nrc6osbr{3roHrercrpaxr.
llosrorvy. vro r cxaay. qro cqe,rao? Bor noiry r 6paf MoeMy,i cxaxy:
.ByIL i|Bie oTqo$ - BaA6rbr 6par oi crapilfi- qto noaiarut rae, rrocfloA{H roi?.
H, noMr|tllnrq TaK s yMe asoeM,norler x 6pary csoeMy H roBopr,I
a cepAqe cBoeM: iyBuxy JII,I r xors 6!t 6parrra Moero MJraAureroIne6i, |(aK
Hocur! Bennaur.rna?rH peurnn B cepAuecBoeM:.,(a 6yAer Borr rBos, Ioc.
floA !t npo ce6r xe AyMan: rEcra noi.qy B aoM oTqa caoero, m ||Eorl,te
nbas cTaFya yroBapnBaTb Merar nporEaT6 6paTa, KaK nocTyqan,paal,I
c,laBli n xHrxeHEr B Mqpe 3roM, oteq Mofr Ao cBtToro Kpe leggq, A Be4b
BCe9rO flPeXOATUIe
r HenplqHo,r(aK nayfirHa, Ky,oaa nprqy no orlrecrafitr
cBoex Il3 Mtpa eroro? fAe oxaxycb roaAa? Kaxoi no,lyry oraer? f4e cxporo
r(BoxecTBo rPexos cnorx? 9ro nplo6perE 6paT6r oTua xoeao rrfi oTeq
[email protected]@trte6e
lxsPa
itLIra
6ra, I'
ie ce
b orr
fnpe
r-lrry-
!"*
lro, n
|Prr{e
h ero.
BXyCt
s oqlr
cBtTaI
PEtrl'
no,laaI
!0e, Il
FY' a
Faue
!onx!
Forne
F!!e,
!lOru
FEny
Feroltonoi
ira{u
F(. x
Ferb
i
FSI(6I
E€,re,
3tt
Mon? fA€ ux xrr3rr6 E crraaa M[pa ceao, rl 6arpsHEqbt,, n{pu, cepe6Po
tr loJloTo, BsAa E M€abr, rcrsa o6MbHde, !r P$BbIe I(or*1, rl xopoMbl rlsyl{paueEHbre n BeJr[(!re, r 6omfclBa MHofde, I,r AaII Il noqecfll 6ecqEc,lefinbre, n [oxBanb6a6orpaMs cBosMfi?Bceao eroro 6yaro n ae 6uno: Bce c
or
luM lrcqsMo, r{ IlL oT rr€m tlet noacnopLi - IIn of 6oratctB6, r
.tcnurag,
pa6oB,
Tax.
{
or
c-rlallt
Mspa
cero.
Coaoxogi
oee
Etr
MEox€<,tBa
B@ snA€b, Bcet oE4aaes r! lce co6par, mmprl.|l 060 Eceld "Cyela cyer sce cyera!" Cnacesre ronhr(o B,ro6pro( aenax, s, {crEEEoi tepe r B ienrqeMePaoi nr5Blrt.
h.qr xe n).,rem csorr,rt qyMad Eopnc o xpacare a MoJtoaoctEcBoei r,l
becb o6J1riBarcr c,negaurn,U. xoleJl c.neP)Karbci,Eo rle Mor. ll Bae ESAeBIrlne
€ro toxe onnaKnBannrctlocrb ero l,r eao KpacoTyTenecrlylov ayxoslryF. 14
Kaxqhri B ,rJure csoei crefiar ot roPecrd cePAeqlloi, fi Bce 6urE oxBaqelr6l
nerlarlF,
Kro xe xe Bocn aq€Tct, [pe{craBlB npea oqaMn ceplaa caoeao?Ty
nary6HyrocMePrb?
Becs o6anr ero 6h|n yt$tjt, { cepa(e ero cBrroe 6!uo coKpyueno, Itfo
6Eu 6rlaxeEBHi npaEAB rl ue{p, r'na, t(potoK, crinpeseE, Bc€x oB xluteJl & Bcex
nouoaer.
Tat noruulmr o cepAuecBo€ra6oto6raxexr5li Eopac n maoprur: r3xaa
t, Lrro 6para 3nHe roan noAcrpexabt tta y6tricrEo rioe,.rr flory6xr ol| r€tft.'H
MOttU;n.nPltMer
KOtAanPoJrberxPOBbMOrt ro,6y!y trM) r.CIIIXOMIIPeAFocnOAOM
yreuat!
cxop6L,
cran
cMePTltyF
oE cepAqe
Aylty Mo& BnaabrKar,3areM, sa6brs
cBoei
*Tor, K?o noxeplByer Ayuoft
Moero
cDoeEoxrr,lM c,nosoM:
Pa4s MeE
yqer*rr, o6perer n coxparrir eb B xril3lln leqHo]ir. ll nouen c PrAocrlrblMcepAqeM, FoBopr: .focaroAn npeMnnocrtrD6lfi,H€ orptrIlh M€lrfl, rla re6t ynoEaloqero,
go cnacqayuy Morort
Cenmnoax xe, cea na rcttxeH{e a Knere nocie cMepfit orqa, np{3rarl x
ce6e ffies,l{n {, rqeapoolaprlB rlx; orflyclrt. K Eoptrcy xe locra, raKyF secr6:
.Epat, roqy rsrs c m6oi s nto6Bf, d k norlqerdoxy o? ortra BnlaefiIlb ao6aMn
eqer. Ho ie 6!uo npaBAH! ero ctosat. CBtronofi, nprat loq6ro B BlultopoA,
Taiao nprrBan |( ce6e [IyrLury x BuuetopoAdcrx Myxei r cxa3€n I|r: rllpl|3fiairecL MHe6e3yaaiKr - npeaa{u tu Bu MHe?tnl.rbrra orBerH,rl4BceMblro,roabl
cEofinonoxxTb3a r€6f,r,
rOJIOEht
,Koraa yBrtre,ti:arsBon, Ilcr(oHHtli BpariBcero'ao6poto.B nbrtx' ltfo cBq'
Tofi Eopuc Bcro Ea{ex{y cBoro.losttoxl{Jr Ha Boiia, :ro cTa, clpotatb Kostrll H, xaK
E ApesHnerpeMeiiaKaxHa, caMhrunibuero6paroy6nicrBo,ynoBnn.cBf,todonKa.
Vraaar ox noruuc$t Casronort{a, noltcrffse.afoporo KauIIa: reAh xdiejr nePe6{i6
ofi 6cex sacnealrrioB dTr&|cBoeFo,'rrTo6doaEoMy3axBafl{TEBcto B,racTb.
Tor4a npr:mai ce6e o&arxflufi Tperolsrui CBgmnonx coo6tqllxoa 3ne
ycTar| ac|{PxAerHllr 3aquHuExosBcefilenpaBAu,oTseF cBoEnPecxBePHEe
'l
CrttatwoEopuc.!fre6e
335
qan sno6Hr,rM
ronocoMnyrbunHoi Apyxr{Her.Pa3 Bbro6eqan}inoroxlTb 3a Mest
cBor roroaH; fo lArre Tarillo,6PaTbrMon, x rAeBclpell,.re6ParaMoeroEop[ca,
yryqrrB noaxoafuleeBpeMq,y6efrTeefor, H oHEo6erqanfieMycaena,r, sTo,
O raxux npopoxrosopan:(Ckoplt oHt Ha noaloe y6&ficrBo.OcxaepnenHHe KPOBOnpOr'rrrr{eMt
oHIr fi3lrel(AroTHa Ce6r Hecqacrhfi.Taxou n1"ru acex,
coBepruarcq[x6€33axoEHe,*rreqecTrreM
ty6fi qyuy cBoror,
Enaxennlri ie Eopsc EosEparrc,rci
tl pacKrHyncnofr craa sa AJIrre,
h cxaaaraevy lpyxaxa: (flofiatr, cr.qhB Kge6e Ha orqui (lrtxecKrrfi cror BeA6Bce BofiHErB Tsoux pyxaxr, Or xe sM orseqa,r: .He Mory r noaurrl
(oroPoro qTy f, KaKofqat.
pyKy Ha 6para cBo€fo,x roMy xe erlle rl cTaPurero,
ycnblrnaB3To, aoHItH pa3ou!'Ittch,g ocrauci oE Tott6|(oc orpo(aMq cBorIMLL
cepAuei[souen oH
H 6Hn qer$ cy66orHsi. B Tocr(€s fleqalrri,c y4plaer{HErM
B urarep cBoi rt 3anJraiaJrI cot(pyuleH{ucepAeqHoM,
Iro! c Ayuroi flpocBerI,160ynoBan
neHraoi,xano6so eocKirqar: rHe orseprai an€3 Mofir. Bnaahrr(a,
r Ba re6r! fl}..TL yaocrorocbJ rac,u pa6oBrBosx r pa3Aenro
xpe6{fi co BceMfi
cBrTbrMr TBosMs, TH Eor MrtlocrsE6r*, ft craBy re6e Bo3HocHMBoaekrl
BcnoMHnrroH o MyqeHHfiIl crpaaaH{rx cBgroto MyqeHnxaHuKrrbr Il
cBrroro BrqecnaBa, Koropne 6Hnt y6firlt ?aK xe, r o aoM, KaKy6sfiqei cBqro;
BapBapu6Emee poAHofiore|.t.14BcnoMHsncnoBanpeMyapomCoroMoHa:.[paaelltrtKr BeqBoxrB).r, fi o1 locnoAa HMHarPaaar yxpauexne ru or Bcenrurxeror, H roasxo srrur caosaMr)rreuarcr s paAoBarcr.
Mex<.oyrex Hacrynnn Beqep,fi 6op[c noaene, netu BeqepHro,
a caM
EourenB urar€p cDoi tr cran rBopxrD EeqepFroroMonHrByco cne3aMnrophKr{xfl,
tracrhrMBolaHxaHHen
rr HenPePuDlrhrMlr
creHaHxrvr. Ilotou aer cnarr. u con ero
TPeBOXtrr rocKnrBEreMllcrn H neqar! toP6xat, t, TrxeJlat, rl ctpal]lfiaq: KaK
nPerePneTlM)nrefire n crpaAaHre,r, oxoH' rTb xH3Hr, n BePy coxPaHsTb,n
nPryroToBreEBbrft
BeneqnprHrrr rjs pyx Bcelepxarenr, H, npocnyrurucrpano,
yBl{en, qro BpeMsyxe yrpeHxee.A 6brnBoc(pect!fi aexh. CKasanorr cBrurexslrxy cBoeMy:.BcraBai, HaqrHari3ajnpenrot,Cau xe, o6yBr[rrcEs yMfiE nuqo
cBoe,HaqarMolrrbca K focnoly Dory,
nocraaxlre xe CanronorxonrnpgtltJlg Ha AJrEryno'rbro, li noAorrrrrl
6n43xo, r ycnbrr.lanrrcJroc6naxeEHorocrpacrorepnqa,noroqeroHa 3alrpeHro
rlcanrupr. H nonyur,uoH yxe Becrho roroBnueMcry6fiexfis ero. h aaqa,rnet:
rlocno4n! Kax ymuoxluxcl rparn raoxlMnorue BocrarorEa MeH'' - It ocranr,.
xoKpyr{rnn MeHt
HyroqacT! ncanMa,ao Korrua,!1, raqaBul neTLno ncanThrprir
cKonraula
ncoEr,rrenL{ErryqB$e o6atyntrg MeE r, npoaorxlrr'r:rlocnoAu Eoxe
uofil Ha re6r r ynosato,cnac! MeHilr h nocre groro npone, xanon. Il xorAa
oxoHqHn3ayrpeHo,cral MoruTlcr. DsuPatHa &xoHi focnonHron roBoPe:ofoc.
no,q[ Ilncyce Xpucre! KaK rbr, B sroM o6paseiBHBurrricr Ea 3eMnrou co6c,BenHoroBonercAaBunri npnraorlurr ce6l K apecty u npHrrrrb crpaAaHEe
3a rpexH
HaM, cno4o6bH MeBrTaI{npriHrT! ctpaAagne!t
c E Ba B te o &pu,ctrM6.
337
lrl xoraa ycauruar olr 3roBeu$tfiuenm oKoJrorrrarpa,ro 3arpeneran,u
{CraBare6e,IocrloArf,3a Bce,160
rror€Knrc-re3br
r.3 r,ra3ero, n [poMonBtrn:
I
a
t_
:
a
I
a
o
I
f
;
I
I
t
i
I
t
yaocrotrn MeHq3aBncr! Paan rPrIHrTDc'llo roPlRylo cMepTbrl npeTepneTrr
5ce
paAl!nx,6B}rK sanoBearM
TsosM,He saxorerll MhrcaMnrB6erH}"rr,MyK,nnqero
H€ no)(enanll ce6e, nocn€AyqsanoEeArManoctoJlai",[n6oar Aoarorepnerasa,
BceMysepllr, He $ssAyer n raenpeDosrroorrcr",H eure:"B.rrc6sa rrer crpaxa,
1460ncrl{sHar nrc6oBbnsroBser crpax". IlotloMy, B.raALrxa,
ayura Mor B py(ax
TBor{xBcerAa,1160He ia6ELrr rBoefi ranoBeAr,r,
Kax foenoAy yrorrro - TaKu
6yaert. H Koraayssaerr cBrr{e8firlx bopscoBr orpoK,npEcnyxnBaroqri KBr3ro, focnoll,xa cBoero,o6lcTofo cKoP6bDn neqanhrc,To lanraKarrl ropbKoII
cxasaas:eMr&rocrllaui s AoporcfirocnoAnHHaurlKatofi 6narocrrt cnonHenrr,r,
qro Ee socxore, paAnnro6BuXpucToBoiBocnpotusuTrct6pary, a s€AbcxoftKo
sonHosaep)KannoApy(oro cBoei!. PI, c|(a3aB
3To,onerrarrr[cb.
14napyr yln4el ycrpeu[Bmnxct t< uatpy, 6tecx opyxlr, o6saxesxhre
MeqE-I,l 6e! xanoc1u nporBero 6brroqecrEoeH MHoroMnnocrrBoe
reno csrroro
n 6naxe8noro Xpfcrosa clpacrorepnru EopHca,flopa3llnrt ero KonrrMa oKarrrr(ue flyr6[ra, Tareu, ErosB,r,JhuKo,
Bn4a aTo, mpox em np{kp6u co6orcreto 6raxeFHoro,BocKrrxHyB:.Aa
ne ocraBno re6r, mcnoAnH r,,roi ,tlo6tln|arfi,- rAe yBttaer Kpacora r€na rBoeno!
T!"r s fi cnoao6rrochoxofiqfiTb xrBHb csololr
Blu xe on poaor seHrp, no {Metttt leoparfi, x sarpe4ru ero xnr36
3onoroi rpnBHoi, s 6H, ,ro6rM EopscoM6$MepHo,Tl,'l tl ero npoff3rrr.
14,paxenxui, arcxounJroH B oroponen3 ura?pa.h :aroaopunncrorurxe
oKonouarpal .l-l1o cro(Te n cMorpurelHaqaB,3aaepui{M
noBeresHoefiaMt. ycnH|raB 3ro, 6naxeHH!fi cran MorHrbcr H npocsrr ll)(, toBopr: .6par6r oll MnnH€ t rlo6riMhrelnorolure ReMHoro,
Boryr. l{ Bo33pes
Ha Be6o
aafiTelron4onurbat
co cne3aMs,n ropbxos3[oxHyB,HaqarrMoJlttrbcttakfiMx cnosrMl.r:.focnoftr 60xe Mon MlloroMrnocTsBhrfi
r.rMr.rnocr{sHfin np€Mn"rocrHrbrfil
Caasa re6e, qro
cnoao6nnMeHryiru or o6onbqeEui erofi o6MalqfisofixH3Hn!CnaBare6e, ueApbri Aapo8arenh
xx3H{, qro cnoAo6Hlr
MeHfino,!!HraaocrofiHorocarrErxMl^{eHsqe.loBeKorrc6eu,
qro cno4o6HnMeHf,cseplrrmbcoxpoxoB! Cnasare6e, BnaAhrxa
EeHHoex{e,raHkecepruaMoerorCaaeare6e. Xpncroc. cnasa6e3MepHoMy
rsoeMy
nyrr!
Mrnoceprlro, s6o Hanpasunru cronbrMolr Ha flpa8ufi
B3rrqE c sErcorr,r
cssroc?HTBoei ri y3pfl 6on6cepAuaMoero,Koropyrcnperepfienr or poAcrBeHHnka Moero- EeabpaAs1e6cyMepll.tErrrolMeHf,s AeBbcefi, Meltr ypaBrr nn c oBHoM,y.oroanennHMna y6ofi. Beaurrr euaerur,focnoAs,HenporrrBnrocr,
r, rre n€peqy lr, !IMeBnoAcBoei pyxoi BcexsoriHoBoflla Moeaofi Bcex,Koromo6nnoreq
Mon, H[.rero II€ 3aMbruqn nporns 6para Moerc.OH xe, cKonEKo
cMor, Bo3ABrrr
nporro uerr. "Ec.nu6u BparnoHoclt,lMeHr- ,To t crepnen6br;ecnt 6ErHenaBlrcrHnx Mori xneBeranHa M€ras,--yt{pbrrci 66rt or fiero". Ho-rbr, focnoAH,6yAb
cBrae,enbn cBepflr cya Mexlry MHoloH 6paroMMotaM.
Ii He ocyxAaii xx, focno'
nr. 3a rpFX3ror, HonpHMl{c MfipoMltyllly Morc AMr.rHbt.
c @ e a suohpu.!tk6.
E6y Eaa
EloBece
BXEEXL
EmEaa@lenx)
ho yxe
* r:atl
FrrLcr,
a','f}Jvtt
r rpnr6irorolra
a KOJra,
b-Hce
sqe. ll
uo em
ir".
Mbulaq
EOyxe
i6raxEAe Ba
A MEO-
i? Aqe
io aqe
!. e'q.
Em, r
ka xr,
qaarro.
[('lxb.
lqa ae
lmsrb
FPEMq,
JI3
tlo
ro rn
3t9
H !o!3peB Ea cBonx y6f,fiq lopeclHraMl! li{px; c ocytyBrrl rcc nrflrox,
!cc! o6rrMrc6 cnBaxs, npoxortEtrJ|:rEparrn, npncrynrruu, 3aKaaqEBair€ no.
pyqefiio€ BaM.!l aa 6yAer uEp 6paty xoery s sara,6parLtlt
ll sce, KTocrlr aJIEcnoBaero, !t€ itort! B6liroJlaf,rbE cnoB:ror crpaxa
Bo3trFD€mtMr xaro6Eo cetoropMoi n cr€ o6r,nurux. C mprxlrl
t|
'leqarr
fi nnaxars, n r(ax<4ui B lyure cBoct c?eraat: .yBH rax, xE 3b naut MlJto.
Earr
cTtBbti g 6r3r(€EBbui,noBoAslplcreIIuM, oAetqa rar{M, flocox crapuaM,rIa'
He socxorer cnaBHMrpa
Kfo ?eneP6lx lcex HanPaBr,tT?
crarxnr xepaeyrun:lrr"r!
rlecrtlu$g,
Ee BocxorenBenttttt(tE
cero. fla Eocxorenbecetgrbct c a€rlEMoxeMa
KTofie cMrlpr,nctcaM,
cMI,IPeHtro,
xt,laxll cei. K,roHe nopa3rrcr cTot! aer'llrKoMy
Btqt l' cnbruaero cMxpeHxe?t
h rax novu.rrEopr.rc,npeaeBayltty cEoloB PyIs, 6ora xl{Bord; 24'i.qeHb
aBrycroBcKgx,
Meciuarrcnr, 5a I AHei ao kaJreHA
llepe6ir,rxx orporoB irtrott,lx,C'feoPatihxe He Md.nt cxsrr rPsBq6In,
'
orpy6Es el(y mnoBy! oflnEErpByJttfee nPoq5. [IotroMy E fe aMornl{ ono38arh
t€Ju em,
Bran<eaaom xe fupaaa, o6epfyB s urareP, floror(Bns Ba rerery s
noaeuE. ll xorla exajrx 6opox, saqaJt nprnoadlMarb oE cBtryto mnoBy cBoP.'
ysraB 06 r{o , Csnrononx noc,rar rDyx raptroE, n re npofl3s4r EopEca
Meqo s cepAte. ll TaK cKoEqanct,aocnPfiHtEEeyBtuaerHa Beueu. H, nPn'
gecul| r€no ero, ndioxrnr B B6lruroPolen norPe6nn s 3eMri, y uePiBl
catToao BacxJIHr.
CBfllononx,Bo B lre
H ne ocraxognrcq lla floM y6HicrBe oKasHHbIfr
ncToBcTBe
cBoeMcrar ro,oEnrsct Ea 6oJlbueenpecrynneHte.H yB4eB ocyqetT'
cBoeMy6]riciBe Il o
areHfle 3aBefl]oroxe,laHrlr cBoero,ge'ayManb 3rloaeficKoM
! coa€tlllioM.14TocaaBouIerIB ceP4{e
trxecrrr rpexa, rr HnManone PacKeraBanci
lla eqe 6ot!l!ge snoAetlflrt I! IloBbIey6tricTBa.
ero ca,aEa,EaqaBnoicTPeKaTb
Tax roaopxa e lyu.:e caoerior<atuxofi:e{rd cqeaaro?Ecnrl ocraHoBnochHa sroM
6Par6t
y6n*crBe, To Ase yqrcrn oxtaalor MeHt: |(olIA ytIraPT o cnyqr,rBlu€Mct
i,totl, to, no4cTepero{ mefic, solar.qlft Se mPue co{etHEoro $Iloro- A ecin I{ Ee
re(! ro r,rsfosrT xeEe s ,urrycb nPecroJlaoiu:r Moefo, t coxa4esue no yrPaq€H'
doi lefire xo€i s3rnoxer eBt, tr ttoHot!€ltllt noEoctulEx o6pyuaict Ea xe8t,
u tottxelrEe roe 3axBarur,qpyrcg,Ir B xnrBqa.x Mosx fie oc'rauerct xsroi
ry!s. H6o r noqda, Benrc6aenHotro focnoAoM lt K 6one3Etrao6aBEr roayD
r!By, Ip6aBJrro xe K 6s3aKoBtro 6Bsaxoate. BeE s lpex raarePq- oea lie
nPocrlrcr rl c-nPaBe!3rx?Mx i Be 6yly Bnnc4't| uo !3HMerct niit Moe nE xrur
Cei,{aq xe €rq€.IreBpeMt,a
xfi3trnr, Tax Lrcnyqfinocl, o qeMflocdefloBeaaeM.
BePHeMCn
r( HaUreMy
Pacc{4sy.
sro, 3rofi AbrBoracoo6qHtK nocra,li,3a;6naxer*r6[M
Xne
14.3aMbrcnsB
ne rr,re4ar.
Oreq roBer re6t, Tf)(Ko 6oneHoH*.
6oM,roBops:
"Ilpr-rxogt
,
hH. ll
lla Ha
l: x H e
lan&m
Inarrro
fuaqto
ql(lrrre
TIITI{.
:ttrxe
Pa3yEey
Paglr
EIlqtr
I nxo
e6AA5 pysa, b
'.(PY'
.He
ihaeE, a
all(}
yxH
Cvta\!.
o dop\ce u lne6e
341
fne6 6Hcrpo co6pancr,cen ga (ottt tl ornpaBxrcr c fle6onburofiapyxlr14
Koraa npllurnn Ha Borry, B toJre ocrynfltct rroa HrlM Konb B *Me, s
Hoi.
oroueJrof CMoJreHcKa
noBpea[JrcrerKa Fory, A Kar(np ueJl f,re6 ! CMoneHcK,
rreaaneKo
n cran ria cMrabrsq,a Jtaabe,
A B 5ToBPeMrnPmrrnaBecTE
oT npeAcraBH K.gpocnaByo cMepr{ orqa, H gpocnaBnp}tcrar t( fre6y, rosoprr .He xoarr,
6par! OTeq rBoii yMep,a 6par rBo* y6sr CBrroflonKoMr.
H, ycnbruiaBrro, 6naKeHBbriEo3onltrc nnalteMropbKrMr.rcepAeqEofr
neqanr,Io,I' TaK rosopsn: 10, yrH MHe, locnoAnl BAsoiEe nJraqyn cTeEaro,
sABoilre ceryro Ir ryxy. ysbr MHe! yEht MBe! nraqy rcPbKo no orrret a eqe
ropue nnaqy Il r]oproro[o re6e, 6par ll rocnoaHBMoi, Doprc, Kax npoxaen
6bln, KeK 6e3 xanoc,H y6[r, KaK He or Bpara, Eo or cBoero 6para cMepri
Bocnpnrsn? yDH MHe! Il"'ue 66t MrIe yMeprrh c ro6orc, Hexenfi o.[rrHoKoMy
r,r ocrporesureMy 6e: Te6r xnrt raa gToMcEere. q"r'o ryMant qro cKopo ]'Bnxy
nlitlo rBoe afireflac(oe, a BoT KaKat 6e!t troclnaJra M€tlt, ny, re 6H rle c
ro6oi yMeperb, rocnoAlE Moi! qro xe t 6yly AeJtat6 renep\ Ee(lacrEbri,
,rrlrellr$ai rmei Ao6pollr r ufioForyAptrt orlta lto€Fo? O unnhri xoi 6par
{ rocnorEE! Ecnn lBos norr4TaE aoaoam ao locnoaa.- nonorrcr o xoei
neqaif,, qro6H tr q cnoao6lrc{ ta8oe xe r!^|eHxe BocnprcTr n 6HTr c ro6oE,
a Ee qa sTox cyeTEox cBeTer.
I,l *oqa on rax crexaJr s nraktr, opouat crrearas 3exnD r npu36rBat
Eora c qacrrrxr BAoxauta, Baesango trotBltrtc! nocrafiBle Clfltononxou 3nEre
cnlrnr em, 6e3xaiocrfiue KpoBonl.filu, ,Jrrorue 6parofieDaBxcrHrrst c .lyrro()
cEnpenux 3Bepei.
CBrroi xe nnru B 9?o Bpeil' B naa6e, lt ott! scrperxnn ero E ycrbe
CMTAHHrr.lt (oraa ysrren ul caitoi, To so3paaosancnay[roro, a onfi, yBnaes
€ro, noMPaq[enn l,r cTa.l{ rPecT}rr( rleMyt lt noayMarlorl - nPsBercrBoBaTbero
xoTgT.14! XOrAanonnhrnupiloM, laqaJuasJroaeH
flePecxaKHBaTh
B Jra,rr,bK)
eDoc
6neuyunMx, kal( EoAa,o6EaxeHHbrMtl
MeqaM[B py(ax. I,l cpa3yy BcexBecnatI3
pyK B6rnanr,r, BcenoMeptEeJr!oT cTPaxa,yBr,qesrTo, 6nax€r ruft floHrn, qTo
xorrr y6}1T!ero. H, rnrAi Ba y6niq rpotKrM BsopoM,oMHBatntqo cBoecne3aMx, cMrpllBr|llrch!6 cepAeqHoM
coxPyureHxra,
TpenefHoB3aHxar,3aJrhBarc6
cre3aMnn ocna6eBrenoM,cTanxanocitto yMorrT6trHe rporafirc veua,6paru r,,rolr
Mnnhren.aoporsel He rpora*Te MeHi, HrxaKoro 3JIaBaM}re frPuqunnEr[erol
nouraame, 6pa,bs fi noBe.ll,lfert Mor?r,
nouraxre! KaKyp o6u4y saBec r 6pary
MOeMy
n BaM,6parErr nobendle,luMoB?Ecns ecTbKar{aro6EAa,fo BeafiTeMeHs
K xHr3ro BalreMy H K 6Pafy MoeMyn rocnoa!flry,floxaneire roHocThMoro,
cMr.rnyiirecb,
noBenr.rren"
MorMr, a q 6yAyBarrrM pa6oM.
Molll EyArre aocrroAaM[
He ry6rle MeEs,s xg3tlr FHoao,He noxsHafiTeKonoca,eute se co3peBlre.o,
coKoM6e33,106llrr€rBtofo! He cpesariTerGy, eqe He B6rpoclryrc,fio flrroa
yMorrro Bac u orAapch rra BauryMr,ttocrs,flo6oiTecb cxa3aBroeco
BMeroruyro!
yuoM: Ea Aenoinoe 6yAbrcKal(MnaaeEqH,
ycraMr{anocrorra:"He 6yAsteAeTbur,r
Ataaa\@ o aoprce u ln 6a
lell!.
PSXI
lnnIl
qlle,
ryEoIl
G
-re
HE
r ry ilEe!
|aCt
5 oI l
ini,
br(!
rtxyl
leuy
Ilno.
Ex6
|f , 3e
IE Kb
}pr'
TTIITs
6010,
rl lr
xe
AI
tEe-
i43
a no yxy coBep[IeHsonerE 6yr$e"- g xe, 6Parbt, E {ejroM i Bo3Pacmx Monoa
Mse, s
eqe.3ro Ee y6uicrso, xo x soaepcrsolKaKoesro corBoprur, cKax<rirre
.)Karosarbcr:
Ecrr{ xe KposLE)Moefl Hacbrrlrrcr xorrrre, ro i,
Ee 6yry Toraa
6pmhr, D py€x Barlltlx n 6para Moero, a aaflero KE a''.
H Hr eAtrEoe cioBo De ycrrr{trro rx, no xar( cD{penEe 3Bepr BanaJrt
c,roBaMero, cTarrroBopn?b:.Ia
Ha nero. ot| xe, Bfiar, qro ge,BHeMJrror
gs6a6rrci or Beqnux MyK r Jrro6rMLrrioreu Moi It rocnoarirll BacxJrlti, r MarL
EaglaBu( DEocrE roei, s r[r, 6par r,r
rocnoxa raor, rt lu, 6par Eoprqnoco6HnKtPocnaB, n Tbr, 6pai Lr Bpar CE mnonx, n Bce BEI; 6paf6i r apyxuEa, nycTL Bce cnacy,cs! yxe Ile yBnxy Bac B xtl3Es cei, }160Pa3riJrabT
xeBs c BaMn HacEnlEot. ll roroptrn n eqa: .BacwEi, Bacrfirfi, ore4 xofi r{
nocnoarH! npexJmHtl cn'.x csoi r ycJrHurb rrac Moi, [ocMorp[ ra y3pfi cJryqfiBljreecqc cbrr{oMTlosM, KaRFE 3a qTo y6sBaroTMess, Vru mne, yru runel
ycn[.ru6, se6o, E BrIeMr{, 3exir! H rrt, Eoplrc 6par, yc.rHu& fnac Moifr. Orqa
uoem Badrrtrs llpltslar, n tle BsrJr or MBe, fieyxeJttr r lrr He xoqeurf,
ycnbui.raTh
M€nr? norrras Ha cxop66cePAqaMoeroIr 6onbayrxn Moefi,nornr,4r,r
IIa nofoKtl cne3 MoLx, Texyu$txr(aK P€Ka!H IIlllI(Tolle ExeMreTMHe, Ho Tu
ttoMsErl elr E noMonEcr,()60 rIIe nepeA BralHr(oi Bcex, 1160fii ymI€E eMy
Iir nPe4cTolull nPeA npec-loJloMemt.
H, npexaoxnal<oJrexr,crarr naoltrsca: rflpeqeApufi rr npeMr,rnocrsBbrri
sea Moei neqMr,ro- Bo!3pr Ea
Iocnoo! He npespfi cne3 Motax, c|or,yicr
coxpyE€Efle cepaqa xoem: y6[Baror MeE EeBeAoxo 3a qto, Eetr3BecrEo, sa
Ka|(ylosuEy. TLr 3flaeu6, focnoAlr6oxe Moii! floMfiro cnoBa,cKa3aEHbre
ro6oro
cBorM aloclona : "3a r.rMrMoe,MenJlpaaranoaHrMyl xa BacpyKst r,rnpeaa8br
6yaere poanqa q a tpl'srlrla, E 6par 6para npeaacr Ea c$eprh, Il yxeprBrr
Bacpa.qrriMeEsMoero",H eqe: "Tepnefl$€Myt(penn ire Ayur cDon",CMorps,
focnofft, E cyalli Eor roroBa Mor Ayrla npe4crarr npea ro6orc, focnoqn! H
t€G ctaay Eosllocltx, Orqy n Cusy { Crrm y Arxy, HHr{e E ltpscfio rr Bo
teKx Bexot. ArfirrfDt,
xaro5nuM r npepltBaprqnMci
.noroM ts3rrtHyn na y6gEq r rpoMo,r8tiJr
roaocox: rPa: yx xarrar[, rrprcryn&surs, cBepuare ro, rra qro noc,raxtrlt
TorAa omrltFlli foprcep np!(a3er 3apesar! em 6e3 trpoxeA,reqrq. nc
aap xe f,re6oa, no l.MeHr TopqEra,EirJr fio)( u, cxsar[B 6rraxer roro, sarorar
ero, KaK rr8rra EenopoqHoros rreEsHnoro,Mecrqa c€Err6ptr s 5-d aens, a
NOIEtrEJIbIII{K.
rcTa
xoIo
axo.
Eo
H 6rua npunecexa xeprEa locnoAy.rlcaat r 6naroyxaguar, rr ro4gerct
B He6ecqbteo6tr1eat k focnoly, E cBuAe,rcrc nF6I{xHM 6pa1oM,rn Bocnp]mrnt
o6a Beneq He6ecHHi, K (oropoMy crpera{Jrrcb, B Bcrpa.qosajrrc; paAoct6o BeJrI{r(ot I{ FeE3peqerfiofi, xompyo roryqDJr.
'. Oxasnncre t(e y6uiqbt Bo3lparllflncE x noctaBueMy Irx, kaK roBoPnn ,{atnqt rBosrpaurcr Heqecrrgbte!o aa rr ;c€ 3a6rBaroure Borar, I{
[email protected]
t45
eqe: .O6flaxaxrr Meq seqecrhBbie fi narruBax'T nlx cBofi, qTo6H nopaSnrb
filJrqllx
npsM6rM nyTeM, {o Meq rx Boiiaer B IIx xe cepaqe, tl nyxs fix
co(Pyurarcq, a 8eq€crrBHe noflr6Hyr,. H tofaa c(a3anu CBrmno4l(y, tr,o
.ItcnoJlEuJtll noBeneEge TEoer, To, yc,lRua6 3To, Bo3Seccr oII cepaqeM, tl
c6HiocL cra3afisoe flcarr{oneB(eM .Ilaeruou: rqTo xBa.,uurlcr snoaeicrBox
Eeslaxonne B cefi a€sb, nenpaoAy 3aMtrcrrln rcHr( Tsoi. T6I so3cxarsui?
nto6vn 3no 6on6ure 4o6pa, 6on6ue rroxr,, Hexenfi roBoPtrT6 npasly. TH Eo3'
nlo6fin Bcrrsre ru6en6Bbre pe'{E, fl f,3LrK TBofi nbcrnrHfr. noeroMy Eor
s [cToPureT Te6r E! xrnEua
TDoero u
coKpyr!fiT Te6t ao KoHqa, filprser
POA lBOfi s3 seMnx ro€r$(..
Koraa y6rrr [re6a, To 6pocrl,rr ero B nycrbrErorr Mecr€ ner( Fyx xortoA,
Ho focnoAl, He ocraEnrroqfifi cBogx pa6o6r Kar< c(a3an ,I[aBHAr.xpaglrr Ece
Kocrrr trx, tl tllr oAHa rr3 H]rx lle coKPy$nTcq..
14sroao cE Toro, rexaBoero aorroe BpeMq,H€ ocraBsn Bor B neBeAeguu
E rBneHlrnMlr osBaMeBoBan:rpoxon Ee6p€xeHnr, Ho coxpaHrn BeBpe.qxMLIl\t
anBllt{e MrMo 9Toro xecta xynuH, oxoTdl{xll u fracrjrxr{ HHor[a BIlIeJrn oniel|HbrI: crorn, HgorAa roptuute caeqE firl, crlrua,rl aErenLcxoer€l{rl€H a* earnouy, BrrqesureMytr c"lHuaBueMy 3ro, He npnlllno IIa yM
nouct<arh rero cBqrofo, noKa gpocraa, le rrepneB cero snoro y6licTaat fie
aBrHyrci Ba 6pa-roy6tiriuy oKafifiBoro cBrTononKa Ir B€ Eaqan c HjlM xecToKo Boe6arb. I4 Bcerne coH3BoneE eM EoxbnM 1l noMouluo cBtrbtx no6exaan B 6ursax flpocnaB, a oKaeEHHfi 6btsan nocpaMreH , Bo3Bpauancq
no6e)K[eEIi6IM.
14 oor oanaxau sror rpexnrrbrfr npsIrren co Mlrox€craoM nerreneaoB,rr
tpocnaB, co6paBBof,cKo,BErrrrenHaBcTpeqyeMy xa Arlry n cra,no ror,,ruecre, cae
6btn y6[r cBrroi 6opnc. Id, eo:aee pyxH x He6y, cKa3ar: .KpoBb 6para Moero,
KaK nperr<ae Aaenesa, sonuer K Te6e, Bra.q6|ka. H rll oroMcrn 3a llero fi, Kax
6pa,oy6lriiuy KaIrIIa, roBeprrn Csr-rononKaB yxac rTp€ner. Monro re6r, focnoan,- aa Bo3aacrcs eMy 3a 31or. H floMonldnct rr cxa3an: 10,6parhs Moir, xort
TeroM Bbr n orournE orcroAa,Ho 6naroaaruro )KrBbr s npeAcroftre nepeA focnoaoM
t cBoe]: MorBTBoi noMoxere MHelt
flocae srxx c,ros courucL nporr{BH}iK}rApyr c ApyroM, n noxpurloch nore
Aarrcxoe Mxoxecrsoi, BoHHos. H Ea BocxoAeconriqa Bcrynli,ln B 6oi, r{ 65ua
ceqa 3na, Tpux{abr Bcrynanu s cxBa-rKyE Tat{ 6nnEcb qelbrfi aeHb, lr nuur6 K
seq€py oaoner qpocnaB, a oxarlrnllri cBsrononx o6parrncr B 6ercrBo. H o6yrflo
ero 6e3yMlrei B TaK oc"la6erlt cycraBbrero, rtTo rre Mor cliAer6 lla (oHe, r Hecnlr
ero ra lrocHJrxax.npr6exarrl c snM x EepecrLro.On xe rosopr,rr:rEexxu, aear
roHqrcr 3a fiaMfilt H nocrarfi pa3Beaarb, r Ee 6Lrno Hn npecrerrynqxx, Hx
Bocl(,tHuan:
elyqtrx no cleaaM ero. A ox,,rqxa E 6eccstsn Ir nplanojtH&Maf,cE,
rEexsM Aan6Ee, rofirrcql fope MHeb HeBbHocrMo eMy 6huo ocraBarr,cr Ha
oanoM Mecre, n npo6exarr oH qepe3 florbcKyro 3eM,rro,ronuvlt:i rneeoM Eoxrxr{.
C@ s aE@o6 o p u c e u r a e 6 e
trh
ry
E,
ID
D,
th
6
:t
F
a
E
a
i
347
A npu6exaa B flycraHaoe Mecro Me>t<ayLlexrefi s flomuei fi Tyr 6ecqecrno
ckofi'rancr,14npriHin orMurerltreor focnoAa:aosenCBrrononxaAo lrr6enEoxBaTuBrlraflero HeAyr,B no cMepln - Myxy seunyro.H rax noreprn o6e xM3Hn:
3AeCr,Ee Tcrrtxo (Htx(eunr, Eo It xll3llll Jltrtur,rJc{, a aa He T(Mlxo qaPcTBa
se6ecHoro I,rc agaeraMHflpe6ErBaEr,rr
He nonyqfin, rro Myr(aMr ofliro 66u np€aarr.
H coxpaHrnacbMo rJraero ao naurrx aaer!, scxoanr or raeeyxac]rbri cMpaAB
'r
saanaaEfieBceMJttoarM.Ecntr xro.Hn6yaLrocTynrT
TaI(xe, 3aar 06 eToM,ro
nonnarqrcr eule ropue. Karur, He Beaar06 orMqeHrn, e4nHyroxapy npnHq,1,a
pa3rq)'(eneeHa(a3a86r'In.TaxoBa
,llauex,:xaeruui o cyAr6eKalHa, B ceM64ecfir
qecaph
Mec,hrsops IlrM Eno.Bor mrsaH
- nponnn oH MHoroxpoBr cBrrbrx
cMeprr,:HeBeAoMo
MyqeE[KoE,s nocrrrna ero crpauHar { 6ecqenoBeqHae
KeM
npoH3eE6!In KonbeMs (epArre,Tax xe a eror - refi3BecrHoot Koro 6erar,
no3opHoi cuePrf,xr c(oFqancr.
I,l c rex top npeKparrr{c6 yco6{uN B PyccKoi 3eMre,a tpocraB flpnII n
Ecro3eMnroPyccKyro,H Faqar oE paccnpaur{Barb
o renax cBrr6rx- xax s aAe
noxopoHeEbr?
h o cBrroMEoprce noBeAar[eMy,qro noxoposeBB Bbruropoae.A
o cBrrroMfne6e IIe ace 3fiann, q,o y CMoreHcKa
6bu y6[T. H rorAa paccka3anE
lpocnany, vro craruann oT flprxoarqnx orryaa: ra( BfiAellficaer rr caeqr B
nycrbrrrrroM
Mecre.h, yc.ruuax ero, flpoc.traanoc,rarx cMorexcxy cBqureHHrKoB
pa3y3HarE
E qeMAeno,roaopr: i3To 6par Moir.. h uaurnr ero, rAe6bun auAennr,
r, nprAt ryaa c kPecrai {, E cBeqa H irtronrMt, lr c saarlraM(, TopxecrBerfio
nonoxrmr fn€6a ! ra,qrlo ni Bo3bparnBurcb' noxopoHxnn ero B Bhruropoae, rae
nex[T reno npe6&r(eHForo6opuca; pacxonaBs€Mnro,Tyr rafne6a noroxsnn c
noAo6arcu.urM
floqeToMll Bor q?o qy4ecHo.fi AriBHoir naMrTs AocroiHoi crorb(o Jreuexano
TenocBi-rorofne6a s ocraBanocbHeBpeAr{MbrM,
He rpoH}TErMH{ xm(HbrM3sepeM,Hn qePsrMu,Iaxe Ee noqepHe,1o,
KaI(o6HqHocnyqaercqc T€IaM! MePTBLTX!
qelrr6rM
Ho ocraBanocb
cBerruM H KpacrBbrM,
E 6naroyxaH8brM.
Ta( Eor coxpaEnn
reno cBoefocrpacTolepnua_
H xe srraan uuome o .nexaqDx ryr Moq:rx cBi'rhrx crpacrorepnues- Ho,
Ka* rosoPtr locnoAb: rHe Moxer yQhrrbcr roPoa, crorurtri Ha .ePxy roPLI, r{,
,rKeBbrcTaBlffroTi
saxerrltt cBeqy, He cTaBrnee noa cnyaoM,1{o Ea rrotrcBeql
qro6hlcB€TrinaBceMr.TaK n ernx cBrrErxnoclaa'lrl Eor crcrnrr e unpe, unororrncreHr6rMnqyaecaM,clir?6 B Benr{xofiPycc(oi 3eMne,rAe MHorre cTpDrqy[u{e lcqenqrorct: cr€nHenpospeBaroT,
6eram16brcrpe€cepHbl,rop6ar €
xpoMEre
paccxa3arho rBoplrMuxsyAecax,Bor{crnr{y
HeEGMoxHoonxcarb
'rrlr n6o arsE6rx rryaec 6onhue necka MopcKom.
Becr MtrP rrx He oxer BMesnrrb,
H Ee ronRo 3treca, Eo lr B Apjrrx crpaHax, tr rro Eceu 3eMrrnr oHr npoxoarr,
oTroE .' 6on€3Hn fi lr€a|rr{, EaBerqar rar,rcqel]Ebrx B T€MHrqax a lal{oBaHEHJ(
B OKOB!r.
H B TeXMecrax,.Ae 6Er,1ryBefiqaEr,r
oIIn MyqeHrlqec&rMrBeflqaMri,
CE@M @ o & p u c . u t ^ e 6 e
tDAeca
D EI l E
ttExl,
yro, To
E y6o
rEm g
&eMr
I Ban
tE yF
tt,lJrf,'
.I y6o
t:uec,
Df,n*
i ar'
r6sy,
!oB{-
ce6e
Poab
lra
TIY
*60
lf,xE
EE
lpD
[F
l1 6
lt e
l3
taa
t.rF
l-
349
co3aaElr 6!rr& qep|(Btr B rc( xus. l'l xxoro qyaec coBepuagrcr c [prxoarulDxr croaa,
He 3fiaF nogroMy, KaKyronoxBaly aoarara aaM,n rreroyMeraF, rre uory
't
peurrrb, qto cxasarr?Haper 6n aac aHrenaMtl,,1606es npoMe!.,rexgitarierech
qenoEeqec(ofi,
EcBceMcKop6tquM,Eo xl,tnraBu HaBeMJIe
cpeAliJrroaeiBon,iorr,r
rn xe Ea3oByrac rtorEMr, To BeALcsol,tMll6ecqEcnelIrt6lMl,qyaecaMl{I{ noMol[6(}
BeMoqEbrM
np€Eocxoau?e
Brt pa3yuirenoseqecxri.Iponosr,rauy ax aac qecaprM! flnfl |( t3lrrfir, Hocarfhu npocrlx t cvtpeHHHxnEAei npeBo[rJlltELrcBorx
crmPeErex, 9m rl nPnB€noBaca mpsre xecta rl xtrtrIla.
Borct{tty Eu qecapr qecaprx r,r KBrshi KE !Lrx, x6o Bluei ro o[t6ro
x saurn:mi KHr3br rraur sc€x npornBr tI(oB no6ol(laror ft aauei noMortbro
roparrcr, Bhr rraue opyxre,5eMn[ Pycc(oi 3aqnra n onopat Me'{s o6otoaoocrPbre,raMt aeFocrb noraHbrxrdsaePrarM r 4ErBor6c(ne KoBrr&qa 3eMne
nonnpaev. Boxcrnxy & 6e3 coMHeHHiMoty c(asarb: BEr Ee6ecllue nroAn I,
3eMHHeaEreru! cro,rnH H onopa 3eMJr{Earlleril 3aurhuraerecBoe oreqecrBo
lr noMoraere tat{ xe, KaK II Benfix]ifi ,qlaMs?pni caoeuy orevecrry, Otr cxaear:
.KaK 6H, c HfiMx s paAocrn, TaK t B norl6ein nx c xnnra yupyr. Ho ecrx
BeiEx[i l| MrnocepaH]i ,[' Mrrpd o6 oArox nnrur ml,oae rar( cxa3ar. ro Bu
ne o enFsoM rPa,qe,He o ltryx, Ee o Ia(oir-to cereart fleqef€cb n rrortllch,
Eo o Bcei 3eMre PyccKofi!
O, 6raxesxu rpo6br, nprRrsurse aaurr qecrEbreTera KaK coKpoBnqe MnorcqeHBoelEraxeuna qepxoar, B Koefi nocTaBreHbr
saufl rPo6Hxqbr
cBrrLre, xpaHrrrur€ E ce6e 6naxeHttu€ tera Bau}l, o Xp{croEbt yroAHnKrr!
nortcrslre 6naxeB t{ BersqecrBeHHeescex mpoaoB pyccrotx lt Bbrcufffi ropoA, nMerorurfi Tatoe coKpoBnqe,HeT PaBHofoeMy so sceM MnPe. no npaBy Ha3Bat BlruropoA - Bbrrre n npeEbtue Bcex ropoaon: rropoi Co.ny*
nan:rcr r Pyccroi 3eMne, Ecqen'loqtrfi 6esBo3v$4Ho, c Boxrei rouor{rro,
rre l(MlKo nal! eatltrri llapoA, Eo Bcefi 3enrre cnacexne npnxoceuui. rlpnxoacnEe It: ac€x seMefi, aaPox norrraoT r(cqereFEet r(aK a carrsx EBaErenurx focno,rb roBoprLl cBrrDrM anocroram: .,Ilapov notyqurn, arpou
AaBairet. O raKHx Ir caM focno!! roBopnr: .Bepyrcurft B MeHr, B aeJra,
(orop6re r TBoPro,co,Boprr caM xx, r{ 6oJrbruecux coTBoPHT.,
Ho, o 6naxennue crpacrorepnquXpncroBlr, He 3a6dsafireoreq€crBa,
r4e npoxrlrr,t cBorc 3eMHyroxn3Hb, Htlt{oaaalte ocraBnrire ero, TaK x€ n B
MonrirBax tceraa Monr{rech 3a Hac, Aa fie noct{rEe'r sac 6eAa t 6one3i{r, aa
Ee Ko€rr)rrci te,na pafoB BaMx. Bam aaHa 6ram4aG; [onnrecr sa rac, Eac
Be{D 60r nocraBut nepe{ cofoi 3acrynHrxaM[ n xorararfft 3a Hac. flonoMy
f, npf,6eraeM K saM, r, npruIa.{as co cre3axfi, Monmrcq, Ia Fe okaxeMcfi M6I
noa nnroi apaxecKoi, s pyxa HeqealuBltxIa lte nory6rir Hac, nycf! ElrKaKat
nary6a Ee (ocHercr r{ac,ronoa r 6e,qqyAarfi?e or nac, n sa6aBhe fiac or
rrenpHrrerbcKoroMerran Mexyco6HbupalAopoB,n or BcrKofi 6eAH r.r EanaI
&a3a\u. o E pucet fn 6.
Et
F
.T
F
Hna
E
El
d
-E
D
E
F
iti
E
r-|L
E
'l
351
H l( focnoay Bory Mon{TBy Haury
aeBrr 3aulirrrre nac, aa Bac ynosaioqlr(.
c ycepaEeu irprsec[Te,
160 r?ersrM
6t cttr6lro, lr MHoro B Eac 6e33al<oErr,
r 6ecq.EEcrByex c r3nfluKoM H 6e3 Mepu. Ho, Ha salllx MoffTEf,r fiaAeqch!
Bo3onlre ( Cnacrrearo, roaopr: rBaa.qrrxo, eaurlbrfi 6€3 rpexa! Bo33p( co
cBqTHX He6eC CBOr{X{a Hac, y6OrBX, U XOT' corPelllBnlli IlO T6r npocrn, tr
xors 6e3laKosrre rBop[M, noMnryi, ,, BnaBu]]rxB 5a6ny)qe!IIe, KaK 6nyaHruy,
npocrr Hac H, (al( Mr,rrapE, onpanlail Aa o rloiAeT Ha Eac Murocrb rEofll
Aa npor6e,rcq na Hac qenoBeKorro6re rBoel h He aonycrs Hac norn6Hyrb x3.3a
rpexo8 Barllrx, He Aafi ycHyrb n yMeperE ropLKolo cMeprbloi Ho r36aBb Hac
of qaPrqero B MrPe 3Jra rl aari HaM Bp€Mr nol{atTEcs, 1160Mnoro 6es:aroHxi
Halllnx npeA To6orc, IocnoA]rl PacryAE Eac no Mfinocrfi rBoei, focnoAE, n6o
I{Mg TBOe EaPtqaeTct B HaC, noMtlnyn ltaC r Cnacll L 3arqrTr MoJTr.nEaMu
nPecraBrr6rx cTpaclolePnqeB rBo&x. h He nPelai Hac B nopyralrire, a n3nei
MnnocTETBOIOHa OBeUCTaAaTBOerO,BeAbThI EOr HaUrn Te6e CnaByBOCCljlraeM,
Oruy r Cuxy H CBrroMy Ayxy, H6rxe I{ nprcuo u so BeKn B€KoB.AMtlHhlt
B
C eri 6naroB epH brn
O Bo p u c e ,
x a x o fi
6H n
A oM.
6oprc 6brn 6naroro (opeHr.r, nocnyrlleE orqy, noxoprscq Bo BceM o,qy. TenoM
6Hn KpacsB, Bl,rcoK,nsqoM Kpyrrr flreqH lrrupoxfi€, roHol{ B raJltr}i, rnasaMfi
Ao6p, Becen nrqoM, 6opoaa Mana H yc - s6o MonoA elqe 6LI4, crrffn no-qapcxn,
Kpenox 6}|n! Bceu 6Hn yxpaueH - Toqto ugeftx uDe, oE B roEoc-rtr cBoei,
Ha PaTrx xPa6Pr B coBeTax MyAP n Pa3yMeH Do acen, l 6naronat
Doxnn
UBEJIAB EEX.