Xanten Scambio Culturale

Lunedì 11 Aprile 2016
“Bote fuer Land und Stadt”
Messaggi per la Regione e la Città
Articolo di Sassan Dastkutah
“Ci si rincontra con gli amici di Catanzaro”
Allo “Stiftsgymnasium” di Xanten un incontro tutto italiano.
Xanten. Lo “Stiftsgymnasium” ha una nuova scuola-partner. 50 studenti del “Liceo Linguistico
“E.Fermi” di Catanzaro Lido in Calabria sono stati ospiti dei loro “colleghi” di Xanten per una
settimana. Oggi gli italiani sono di ritorno a casa. Lo scambio è stato organizzato dal Prof. Karl
Goerike, Jenny Gesink e dalla collega italiana, insegnante di lingua tedesca, Prof.ssa Mariagrazia
Leonetti. “Volevamo trovare una scuola-partner in Germania per i nostri studenti di lingua
tedesca. E così siamo arrivati a Xanten”, afferma l’insegnante. “La “città dei Nibelunghi” l’ho
scoperta in internet, ho inviato una e-mail allo “Stiftsgymnasium” e Karl Goerike e Jenny Gesink,
entusiasti, hanno subito stabilito un contatto con noi e l’entusiasmo è diventato reciproco”,
afferma, visibilmente soddisfatta, l’insegnante italiana. Gli scambi culturali motivano gli studenti
all’apprendimento di una lingua straniera e li aiutano a confrontarsi con altre culture. 28 studenti
dell’ottava e nona classe hanno soggiornato in famiglia, 22 della decima e undicesima invece in
appartamento. Gli studenti hanno seguito un programma intenso: lezioni a scuola, insieme ai
partner tedeschi, nelle diverse discipline: inglese, francese, storia, tedesco, matematica, biologia e
filosofia, una lezione sui “Nibelunghi” per gli studenti della decima e undicesima; visita al Duomo
della città di Colonia, visita al Museo dei “Nibelunghi”, una lunga passeggiata, ricca di attrattive,
per la città di Amsterdam, una “Wanderung”(lunga passeggiata) sulle rive del Reno e uno
“Stadtrallye” alla scoperta della città di Xanten (antica città romana). “E’ tutto fantastico qui”, dice
Serena, 16 anni, sono qui perché voglio migliorare il mio tedesco e tutto va a gonfie vele”. Anche
gli studenti tedeschi manifestano il loro entusiasmo. “Mi sono divertita molto”, dice Melissa, 14
anni, che era già stata in Calabria a Settembre; “le persone sono “total entspannt”,
completamente rilassate, dice Marlene, ma nel senso di pronte, aperte e disponibili. Lo scambio è
sicuramente fonte di un reciproco arricchimento umano, culturale e linguistico. Lo
Stiftsgymnasium di Xanten ha otto scuole-partner in Europa. Lo scopo è quello di creare una rete
di rapporti e confronti, conclude Jenny Gesink.
La Prof.ssa Leonetti ringrazia il Dirigente L.A. Macrì che ha voluto prendere parte personalmente
allo scambio per rinsaldare il rapporto tra le due scuole.