silence egww 0712 · 1012

Ventilconvettori / Fan coils
Ventilconvettore a parete ad acqua
Water
CLIMATIZZATORE
wall fan coil Wall mounted air conditioners
SILENCE EGWW 0712 · 1012
Codice
Modello
Code
Model
Capacità di raffreddamento max velocità
Cooling capacity max speed
Capacità di raffreddamento med velocità
Cooling capacity med speed
Capacità di raffreddamento min velocità
Cooling capacity min speed
Portata d’acqua max velocità
Perdita di carico max velocità
Capacità di riscaldamento max velocità
Capacità di riscaldamento med velocità
Capacità di riscaldamento min velocità
Perdita di carico max velocità
Water flow max speed
Water pressure drop max speed
Heating capacity max speed
Heating capacity med speed
Heating capacity min speed
Water pressure drop max speed
Portata d’aria
Air flow
Tensione alimentazione
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Livello di pressione sonora
campo aperto * (**)
Power supply
Total power absorbed
Total current
Noise pressure level
free field * (**)
Dimensioni e pesi
Dimensioni
Peso
Attacchi ingresso e uscita acqua
Weight and dimensions
Dimensions
Weight
Inlet and outlet connections
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
max
med
min
max
med
min
07009570
EGWW-0712
2,15
1,82
1,85
1,60
1,65
1,45
370
10
2,70
2,30
1,98
9
420
350
290
Total kW
Sensible kW
Total kW
Sensible kW
Total kW
Sensible kW
l/h
kPa
kW
kW
kW
kPa
m3/h
m3/h
m3/h
V/Ph/Hz
W
A
dB(A)
dB(A)
dB(A)
07009575
EGWW-1012
2,80
2,48
2,00
1,75
1,75
1,55
482
16
3,60
2,55
2,20
15
600
360
310
230/1/50
24
0,25
35 (45)
32 (42)
28 (38)
LxHxP mm
kg
Øe
28
0,26
42 (52)
32 (42)
29 (39)
845x270x180
845x270x180
10
10
12 rame/copper
(1) Dati riferiti alle seguenti condizioni:
acqua 7/12 °C e temperatura aria ingresso 27 °C b.s. / 19 °C b.u.
(2) Dati riferiti alle seguenti condizioni:
acqua ingresso 50 °C e temperatura aria ingresso 20 °C b.s. / 15 °C b.u.
(*) Pressione sonora rilevata in ambiente di 100 m 3, a 1,5 m di distanza
e tempo di riverbero 0,3 s.
(**)Potenza Sonora in accordo alla normative Eurovent 8/2.
(1) Data referred to the following conditions:
water 7/12 °C and inlet air temperature 27 °C d.b. / 19 °C w.b..
(2) Data referred to the following conditions:
inlet water 50 °C and inlet air temperature 20 °C d.b. / 15 °C w.b..
(*) Sound pressure level, in a 100 m3 room, 1.5 m distance
and reverberating time of 0.3 s.
(**) Sound Power in accordance with regulations Eurovent 8/2.
Nota:
L’acqua che circola nello scambiatore non deve superare i 60 °C.
Note:
The water circulating in the exchanger must not exceed 60°C.
L
P
Vista posteriore
Rear View
Uscita / Outlet Ingresso / Inlet
H
700
158
370
300
Scarico condensa
Condensate drain
Ventilconvettori / Fan coils
Ventilconvettore a parete ad acqua
Water wall fan coil
SILENCE EGWW 1312 · 1512
Codice
Modello
Code
Model
Capacità di raffreddamento max velocità
Cooling capacity max speed
Capacità di raffreddamento med velocità
Cooling capacity med speed
Capacità di raffreddamento min velocità
Cooling capacity min speed
Portata d’acqua max velocità
Perdita di carico max velocità
Capacità di riscaldamento max velocità
Capacità di riscaldamento med velocità
Capacità di riscaldamento min velocità
Perdita di carico max velocità
Water flow max speed
Water pressure drop max speed
Heating capacity max speed
Heating capacity med speed
Heating capacity min speed
Water pressure drop max speed
Portata d’aria
Air flow
Tensione alimentazione
Potenza assorbita
Corrente assorbita
Livello di pressione sonora
campo aperto * (**)
Power supply
Total power absorbed
Total current
Noise pressure level
free field * (**)
Dimensioni e pesi
Dimensioni
Peso
Attacchi ingresso e uscita acqua
Weight and dimensions
Dimensions
Weight
Inlet and outlet connections
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
max
med
min
max
med
min
07009580
EGWW-1312
4,00
3,40
3,40
2,90
3,10
2,60
688
37
4,90
4,20
3,80
35
680
490
420
Total kW
Sensible kW
Total kW
Sensible kW
Total kW
Sensible kW
l/h
kPa
kW
kW
kW
kPa
m3/h
m3/h
m3/h
V/Ph/Hz
W
A
dB(A)
dB(A)
dB(A)
07009585
EGWW-1512
4,70
3,60
3,90
3,30
3,35
2,85
808
46
5,80
4,85
4,15
43
880
800
680
230/1/50
40
0,34
45 (55)
42 (52)
38 (48)
LxHxP mm
kg
Øe
50
0,35
50 (60)
46 (56)
43 (53)
930x298x200
930x298x200
13
13
12 rame/copper
(1) Dati riferiti alle seguenti condizioni:
acqua 7/12 °C e temperatura aria ingresso 27 °C b.s. / 19 °C b.u.
(2) Dati riferiti alle seguenti condizioni:
acqua ingresso 50 °C e temperatura aria ingresso 20 °C b.s. / 15 °C b.u.
(*) Pressione sonora rilevata in ambiente di 100 m 3, a 1,5 m di distanza
e tempo di riverbero 0,3 s.
(**)Potenza Sonora in accordo alla normative Eurovent 8/2.
(1) Data referred to the following conditions:
water 7/12 °C and inlet air temperature 27 °C d.b. / 19 °C w.b..
(2) Data referred to the following conditions:
inlet water 50 °C and inlet air temperature 20 °C d.b. / 15 °C w.b.
(*) Sound pressure level, in a 100 m3 room, 1.5 m distance
and reverberating time of 0.3 s.
(**) Sound Power in accordance with regulations Eurovent 8/2.
Nota:
L’acqua che circola nello scambiatore non deve superare i 60 °C.
Note:
The water circulating in the exchanger must not exceed 60°C.
L
P
Vista posteriore
Rear View
Uscita / Outlet Ingresso / Inlet
H
650
465
375
Scarico condensa
Condensate drain
159