Istruzioni di montaggio e manutenzione delle cinghie trapezoidali

Istruzioni di montaggio e manutenzione delle cinghie trapezoidali
SCHEDA TECNICA
VECO 100 e VECO 200 non "DYNAM" e delle cinghie VECOBAND
10011 - 1/1 – 01/00
Le trasmissioni equipaggiate con cinghie trapezoidali VECO 100 e VECO 200 e con cinghie VECOBAND, montate in modo perfetto, garantiscono una
sicurezza di funzionamento e una durata di vita ottimali.
Per una trasmissione nuova
E‘importante tener conto di quanto segue :
- Prima del montaggio delle cinghie, verificare l‘allineamento degli assi e delle pulegge e il loro parallelismo (ved. scheda tecnica 10003 - 1).
- Utilizzare profili identici di gole, conformi alle norme e alle tolleranze ammesse, curandone la pulizia.
- Montare le cinghie senza sforzo nelle gole delle pulegge. Ogni sforzo eccessivo può danneggiare la fibra di trazione. Se necessario, avvicinare
l‘interasse.
- Applicare alla cinghia, a seconda della sua sezione, la forza necessaria per ottenere una tensione di montaggio equivalente ad un
allungamento da 0,5 a 0,6%.
Per dare la giusta tensione, si può procedere nel modo seguente :
- Tracciare due segni, alla maggior distanza possibile, ma inferiore all‘interasse, sul dorso della cinghia. Prendere nota della distanza in mm. Per un
gruppo di più cinghie, i segni possono essere fatti sulle due cinghie alle estremità.
- Tendere la trasmissione, girando nello stesso tempo manualmente le pulegge, fino a che la distanza iniziale di cui sopra aumenti fino a 05 / 0.6%.
- Lasciar girare la trasmissione sotto carico da mezzora a un‘ora. Poi fermarla e lasciarla raffreddare.
- Controllare la tensione della trasmissione che avrà la tendenza ad allungarsi dopo l‘avviamento. Ritendere la trasmissione per ritrovare il valore di
tensione raccomandato (0,5/0,6% di allungamento).
Per una trasmissione in corso d‘utilizzo
Un riscaldamento precoce della cinghia o forti vibrazioni e rumori indicano una tensione insufficiente. In tal caso, c‘è rischio di slittamento e mal
funzionamento della cinghia. Al contrario una tensione eccessiva può provocare un sovraccarico dei cuscinetti e un‘usura anticipata delle strutture della
cinghia. E‘quindi necessario ritarare la tensione. Utilizzare il metodo STYLOTESTER (Freccia / Forza di flessione).
Per le cinghie VECOBAND bisogna moltiplicare la forza di flessione per il numero dei profili della cinghia ; utilizzare lo STYLOTESTER su un piano che
ricopra il dorso della cinghia VECOBAND in modo da avere una identica flessione su tutti i profili ; se la forza di flessione supera 15,9 daN, utilizzare un
dinamometro di maggiore capacità.
Utilizzo dello STYLOTESTER
Forza di
flessione
1. Misurare l’interasse K.
2. Calcolare il valore della flessione f=0.0156? K(mm) (freccia)
3. Portare il cursore della freccia f al valore calcolato
(O-ring grande).
4. Portare il cursore della forza sullo zero
(O-ring piccolo)
5. Applicare lo STYLOTESTER al centro dell’interasse delle
cinghie, spingere in modo da ottenere il valore di flessione
desiderato e poi rilasciare lo strumento .
6. Leggere sul cursore forza il valore della forza di flessione cosi
ottenuto.
7. Confrontare il valore di questa forza con i valori-limite minimi
e massini della tabella sottostante. La forza richiesta deve
rimanere entro i due valori-limite indicati.
O-ring
piccolo
O-ring
grande
K
Flessione
della cinghia
Forza di
flessione
Sezione della
cinghia
? primitivo della
puleggia piccola
A
75 a 90
95 a 118
125 a 180
1.6
2.0
2.3
2.4
2.8
3.3
B
? 106
112 a 140
150 a 212
2.2
2.9
3.7
3.1
4.2
5.4
SPA
C
180 a 224
236 a 400
7.0
7.7
10.0
11.0
D
280 a 375
400 a 560
12.7
15.7
18.6
22.9
Forza di flessione (daN)
minima
massima
Sezione della
cinghia
? primitivo della
pulleggia piccola
SPZ
3V
63 a 90
95 a 150
160 a 250
1.7
2.3
2.5
2.5
3.4
3.8
80 a 125
132 a 200
224 a 250
2.2
3.0
3.8
3.2
4.4
5.5
SPB
5V
106 a 212
224 a 300
315 a 400
5.0
6.0
6.5
7.6
9.0
9.8
SPC
180 a 335
355 a 530
9.0
10.0
13.3
14.7
315 a 355
375 a 530
560 a 630
12.6
15.0
15.9
19.0
22.5
Valore della
flessione
8V
COLMANT CUVELIER S.A.
rue Greuze - B.P. 529 - 59022 LILLE CEDEX - FRANCE
tél : (33) 03 20 67 79 01 - fax : (33) 03 20 67 79 79
Forza di flessione (daN)
minima
massima