docNEW NEW - Climbing Technology
download 
Reclamo Transcript
NEW NEW - Climbing Technology
Climbing Technology may apply modifications and improvements to the products without advice. Printed June 2009. Climbing Technology si riserva di apportare migliorie e modifiche ai prodotti senza preavviso. Stampato Giugno 2009. Climbing Technology™ is the brand of Aludesign S.p.A., a Company with over 20 years of international experience in this business. The strong know-how and the highly innovative production technologies are applied to the development and manufacturing of products conceived for all vertical activities: on the mountains (alpine climbing and mountaineering) and in professional activities related to safety (work at heights and rescue). Aludesign is situated in a geographical region with a strong and recognized mountaineering tradition, operates in modern structure of 4000 m 2 . Two aspects make our Firm a winning Company: the wide experience and the young trained staff full of dynamism and enthusiasm. Our modern R&D department, thanks to the constant observation of the technical requirements and trends, is constantly involved in the research of new and innovative solutions. Trough a careful study and a constant research on materials, we are always able to create a product in line with the most demanding recreational and professional technical expectations. Our Company is certified with the quality system ISO 9001:2000, certification to which all production process refer to. We are also very careful about the environment, for this reason, all production processes are carried out in respect of the European directives concerning the environment preservation. Our Company mission is oriented to the achievement of the total Customer satisfaction, our values are coherent with our way of being: listen and respect the Customer and the Consumer, for fulfilment of absolute quality. Our job is our passion, for this reason we feel like saying that we, our self’s, are our most demanding Customers. Climbing Technology™ è il brand di Aludesign S.p.A, azienda con oltre 20 anni d‘esperienza internazionale nel settore. Il forte know-how e le tecnologie produttive altamente innovative sono da sempre applicate nello sviluppo e nella produzione di prodotti concepiti per l’utilizzo in tutte discipline verticali sia in montagna (alpinismo e arrampicata) che in tutti quei campi professionali inerenti alla sicurezza (lavori in altezza e soccorso). Aludesign è situata in un’area geografica dalla forte e riconosciuta tradizione alpinistica, nella provincia di Bergamo, ed opera in una moderna struttura di 4000 m 2. Due aspetti rendono vincente la nostra azienda: la forte esperienza innovativa nel settore e il personale giovane e preparato, ricco di dinamismo ed entusiasmo. Il nostro moderno ufficio R&D è costantemente alla ricerca di soluzioni innovative e propositive, grazie alla costante osservazione delle esigenze tecniche e ai trend del settore. Attraverso un attento studio e una costante ricerca sui materiali, siamo in grado di proporre sempre un prodotto capace di rispondere alle esigenze tecniche, professionali e sportive, più evolute. La nostra azienda è certificata con il sistema di qualità ISO 9001:2000, certificazione alla quale fanno riferimento tutti i processi produttivi. Siamo anche molto attenti alle problematiche ambientali, per questo ogni passaggio produttivo è condotto nel totale rispetto delle direttive Europee a tutela dell’ambiente. La nostra politica aziendale è rivolta al raggiungimento della piena soddisfazione del cliente, e i nostri valori sono coerenti con il nostro modo d’essere: ascoltare e rispettare il cliente e il consumatore, esigenze queste di assoluta qualità. Il nostro lavoro è la nostra passione, grazie a questo ci sentiamo di poter dire che siamo noi i primi clienti, i più esigenti. ** ** ** a b CONNECTORS CONNETTORI LIGHT ALLOY LEGA LEGGERA CT NEW CO N N E C TO R S I L I GH T A L L O Y CO N N E T TO RI I L EGA L E G G E R A CT 2C33100 7 AERIAL STRAIGHT I brown 2C33200 7 AERIAL BENT I lobster 2C33100 1 AERIAL STRAIGHT I polished 2C33200 1 AERIAL BENT I polished Straight gate I Leva dritta Bent gate 0333 EN 12275:1998 B 33 g KN 9 8 Leva curva 0333 EN 12275:1998 B 33 g KN 23 9 8 2C33300 6 AERIAL SG I brown 2C33300 1 AERIAL SG I polished Screw gate I Ghiera a vite 0333 EN 12275:1998 B 38 g KN 23 9 8 CATCH FREE 2C43500 7 FLY-W E I G H T W I R E I live green 2C43500 1 FLY-W E I G H T W I R E Straight gate AVA I L A B L E CATCH FREE F R O M 2 0 1 0 23 W NNEEW I CATCH FREE 10 I I polished Leva dritta 0333 EN 12275:1998 B 24 g KN 23 7 8 CT L IG H T A L L O Y I LEGA LEGGERA I 2C33800 6 MINI-HMS I live green 2C33800 1 MINI-HMS I polished I Ghiera a vite 0333 EN 12275:1998 H 68 g KN 22 10 7 AVA I L A B L E F R O M 2 0 1 0 Screw gate EW N NEW CATCH FREE 11 CO NNECTO RS CO NNE TTO RI CO N N E C TO R S I L I GH T A L L O Y CO N N E T TO RI I L EGA L E G G E R A 2C45600 7 LIME STRAIGHT I titanium 2C45700 7 LIME BENT I lobster 2C45600 1 LIME STRAIGHT I polished 2C45700 1 LIME BENT I polished Straight gate I Bent gate Leva dritta 0333 EN 12275:1998 B 43 g KN 23 8 8 CATCH FREE 2C45800 6 LIME SG I grey 2C45800 1 LIME SG I polished Screw gate I EN 12275:1998 B 46 g KN 23 8 Leva curva 0333 EN 12275:1998 B 43 g KN 23 8 8 CATCH FREE Ghiera a vite 0333 I 8 CATCH FREE 12 L IG H T A L L O Y I CO NNECTO RS LEGA LEGGERA I CO NNE TTO RI 2C44000 7 NIMBLE STRAIGHT I lobster 2C44100 7 NIMBLE BENT I green 2C44000 1 NIMBLE STRAIGHT I polished 2C44100 1 NIMBLE BENT I polished Straight gate Bent gate I Leva dritta 0333 EN 12275:1998 B 50 g KN 25 9 9 CATCH FREE I Leva curva 0333 EN 12275:1998 B 50 g KN 25 9 9 CATCH FREE 2C44200 6 NIMBLE SG I green 2C44200 1 NIMBLE SG I polished Screw gate I Ghiera a vite 0333 EN 12275:1998 B 59 g KN CATCH FREE 13 25 9 9 C O N N E C TO R S I LIGHT ALLOY C O N N E T TO R I I LEGA LEGGERA 2C49500 7 W I R E I titanium 2C37200 3 K-ADVANCE CF I lobster 2C49500 1 W I R E I polished 2C37200 1 K-ADVANCE CF I polished Wire straight gate Double gate I Leva in filo dritta 0333 EN 12275:1998 B 35 g KN 24 8 8 I Doppia leva 0333 EN 12275:1998 K 118 g KN 33 12 12 CT 99 Ø 9.2 23 57 CATCH FREE 2C37300 3 K-ADVANCE CF TOP SHELL I ct grey 2C53300 7 K-CLASSIC I lobster 2C37300 1 K-ADVANCE CF TOP SHELL I polished 2C53300 1 K-CLASSIC I polished Double gate I Doppia leva EN 12275:1998 K 125 g KN 30 AR 12 PROOF PROTECT 12 IO N W E 0333 Automatic gate I Ghiera automatica W NNEEW 0333 EN 12275:1998 K 87 g KN 30 10 10 PATENTED PATENDED CATCH FREE CT ANTI ROTATION PATENDED CATCH FREE 14 L IG H T A L L O Y I LEGA LEGGERA I 2C44800 CO NNE CTO RS CO NNE TTO RI 2C47600 2 D-SHAPE SG I red D-SHAPE I polished 2C47600 1 D-SHAPE SG I polished Straight gate I Screw gate Leva dritta 0333 EN 12275:1998 B 68 g KN I Ghiera a vite EN 12275:1998 B 0333 EN 362:2004-B 30 10 10 75 g KN 30 10 10 CATCH FREE CATCH FREE 2C47700 6 D-SHAPE TG I titanium 2C47700 1 D-SHAPE TG I polished Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex EN 12275:1998 B 0333 EN 362:2004-B 80 g KN CATCH FREE 15 30 8 10 CO N N E C TO R S I L I GH T A L L O Y CO N N E T TO RI I L EGA L E G G E R A 2C45900 7 SNAPPY SG I red 2C46000 6 SNAPPY WG I green 2C45900 1 SNAPPY SG I polished 2C46000 1 SNAPPY WG I polished Screw gate 0333 Twist-lock gate I Ghiera automatica twist-lock I Ghiera a vite EN 12275:1998 H EN 362:2004-B 86 g KN 23 10 0333 EN 12275:1998 H 89 g KN 23 10 9 9 111 Ø12 22 73 CATCH FREE 2C46100 6 SNAPPY TG I titanium 2C46100 1 SNAPPY TG I polished CATCH FREE Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex 0333 90 g EN 12275:1998 H EN 362:2004-B KN 23 8 9 CATCH FREE 16 L IG H T A L L O Y I LEGA LEGGERA I 2C44700 Straight gate PILLAR I I polished 0333 EN 12275:1998 B 70 g KN 24 10 I lobster 2C46300 1 PILLAR SG I polished Ghiera a vite EN 362:2004-B KN 24 10 75 g CATCH FREE I EN 12275:1998 B 0333 7 CO NNE TTO RI 2C46300 7 PILLAR SG Screw gate Leva dritta CO NNECTO RS 7 CATCH FREE 2C46400 6 PILLAR WG I grey 2C44600 6 PILLAR TG I turquoise 2C46400 1 PILLAR WG I polished 2C44600 1 PILLAR TG I polished Twist-lock gate I Ghiera automatica twist-lock Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex 0333 EN 12275:1998 B 0333 EN 362:2004-B 80 g KN 24 8 82 g 7 EN 12275:1998 B EN 362:2004-B KN 24 8 CATCH FREE CATCH FREE 17 7 CO N N E C TO RS I L I GH T A L L O Y CO N N E T TO R I I L EGA L E G G E R A 2C45500 7 LARGE SG I red 2C45500 1 LARGE SG I polished Screw gate 0333 I Ghiera a vite EN 12275:1998 B EN 362:2004-B 92 g KN 30 10 11 CATCH FREE 2C46500 6 LARGE TG I turquoise 2C46500 1 LARGE TG I polished Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex 0333 EN 12275:1998 B EN 362:2004-B 98 g KN 30 8 11 CATCH FREE 18 L IG H T A L L O Y I LEGA LEGGERA I 2C41400 KAYAK I CO NNE CTO RS CO NNETTO RI blue Wire bent gate I Leva in filo curva 19 0333 EN 12275:1998 B 78 g KN 22 9 8 EXPRESS SETS RINVII INDOOR EXPRE S S S ETS RINVII 2E6680A 7 AERIAL QUICK DRAW I coloured 2E6690A 7 FLY-WEIGHT QUICK DRAW I coloured 2E6680A 1 AERIAL QUICK DRAW I polished 2E6690A 1 FLY-WEIGHT QUICK DRAW I polished Featuring a 2C33100 and 2C33200 W E N E N W connectors equipped on a 7W102 express sling Composto dai connettori 2C33100, AVA I L A B L E F R O M 2 0 1 0 2C33200 e dalla fettuccia 7W102 0333 75 g KN 22 CATCH FREE CT Featuring two 2C43500 connectors with a 7W102 express sling. Composto da due connettori 2C43500 e fettuccia 7W102. 0333 57 g KN 22 CATCH FREE CT 2E66500 7 NIMBLE SET NY I coloured 2E6610A 7 LIME SET DY I coloured 2E66500 1 NIMBLE SET NY I polished 2E6610A 1 LIME SET DY I polished Composed of 2C45600 and 2C45700 connectors and 7W102 express sling. With sling fastner Composed of 2C44000 and 2C44100 connectors and 7W100 express sling Composto dai connettori 2C44000 e Composto dai connettori 2C45600 e 2C45700 e fettuccia 7W102. Con ferma fettuccia 2C44100 e fettuccia 7W100 0333 0333 110 g KN 93 g 22 KN CATCH FREE 22 CATCH FREE 21 EXP R E SS SE T S RINVI I 2E66100 7 LIME SET NY I coloured 2E6570A 7 WIRE SET DY I coloured 2E66100 1 LIME SET NY I polished 2E6570A 1 WIRE SET DY I polished Composed of 2C45600 and 2C45700 Composed of two 2C49500 connectors and 7W102 express sling. With sling fastner connectors and 7W100 express sling Composto dai connettori 2C45600 e Composto da due connettori 2C49500 e fettuccia 7W102. Con ferma fettuccia 2C45700 e fettuccia 7W100 0333 0333 77 g 96 g KN KN 22 22 CATCH FREE PACKAGING 5 EXPRESS SETS / RINVII 2E65200 BASIC SET NY I polished Composed of 2C57400 and 2C57500 connectors and 7W100 express sling Composto dai connettori 2C57400 e 2C57500 e fettuccia 7W100 0333 96 g KN 22 22 2E6680A 7 ST1 AERIAL QUICK DRAW 2E6680A 1 ST1 AERIAL QUICK DRAW I I coloured polished 2E6690A 7 ST1 FLY-WEIGHT QUICK DRAW 2E6690A 1 ST1 FLY-WEIGHT QUICK DRAW I I coloured polished 2E66500 7 ST1 NIMBLE SET NY 2E66500 1 ST1 NIMBLE SET NY I I coloured polished 2E6610A 7 ST1 LIME SET DY 2E6610A 1 ST1 LIME SET DY I I coloured polished 2E66100 7 ST1 LIME SET NY 2E66100 1 ST1 LIME SET NY I I coloured polished 2E6570A 7 ST1 WIRE SET DY 2E6570A 1 ST1 WIRE SET NY I I coloured polished 2E65200 1 ST1 I polished BASIC SET NY INDO O R W NNEEW 4C33400 2 GYM ALU LEVER I red Stainless steel I Acciaio inox 0333 EN 12275:1998 B 134 g KN 25 9 8 109 Ø 11 22 61 CATCH FREE ON REQUEST CAPTIVE BAR 4E334A0 2 GYM ALU LEVER SET Featuring a 4C33400 2 connectors, a 3Q82008 quick-link divided by a 7W102 express sling + rope fastner 6V82012 Composto da un connettore 4C33400 2, una maglia rapida 3Q82008 e da una fettuccia 7W102 + fermacorda 6V82012 224 g KN 22 CATCH FREE 23 I red VIA FERRATA SETS SET DA FERRATA V I A F E R R ATA S E T S S E T DA F E R R ATA 2K3730A TOP SHELL VIA FERRATA SET CT F PROTECTIO WE AR 470 g OO N PR 0333 CATCH FREE PATENTED 2K3720A REVOLVING K-SET CF 0333 530 g CT 2K53300 CATCH FREE PATENTED CLASSIC K-SET NET BAG INCLUDED 0333 450 g ANTI ROTATION CATCH FREE 25 SLINGS FETTUCCE EXPRESS SLINGS FETTUCCE DA RINVIO EXTENDERS ANELLI DI FETTUCCIA ADVENTURE PARK PARCHI AVVENTURA Photo ....i 7W100 EXTENDER 10 NY I E X P R E S S S LING I SLINGS F E T T U C C E D A R IN VIO I FE TTUCCE 7W101 mixed colours Polyamide EXTENDER 20 NY gold Polyamide 0333 EN 566:2006 0333 EN 566:2006 10 g KN 20 g KN Width I 22 I Larghezza 16 mm Length I Lunghezza 10 cm Width 22 I Larghezza 19 mm Length I Lunghezza 20 cm 7W102 EXTENDER 10 DY I Dyneema 0333 7g Width 27 EN 566:2006 KN 22 I Larghezza 12 mm Length I Lunghezza 10 cm gold and white S LING S I EX T EN DE R S F ETTU C C E I A N EL L I D I F E T T U C C IA 7W103 LOOPER 25 DY I gold and white 7W104 Dyneema LOOPER 60 DY I gold and white Dyneema 0333 EN 566:2006 0333 EN 566:2006 13 g KN 30 g KN Width 22 22 I Larghezza 12 mm Width I Larghezza 12 mm Length I Lunghezza 25 cm Length I Lunghezza 60 cm 7W105 7W106 LOOPER 120 DY I gold and white Dyneema D-CHAIN 140 DY I gold and white Daisy Chain 0333 EN 566:2006 0333 EN 566:2006 55 g KN 73 g KN Width I Larghezza Length I Lunghezza 22 12 mm Width 120 cm Length I Lunghezza I Larghezza 12 LOOPS 28 22 12 mm 140 cm 7W107 LOOPER 60 PA I orange/dark grey 0333 EN 566:2006 64 g KN Width 22 I Larghezza 16 mm Length I Lunghezza 60 cm W NNEEW 7W108 LOOPER 120 PA I orange/dark grey 0333 EN 566:2006 126 g KN Width I Larghezza Length I Lunghezza 22 16 mm 120 cm W NNEEW 29 E X T E N DER S I SLINGS A N E L L I D I F E T T U C CIA I FE TTUCCE A DV EN T U R E PAR K I LONGES PA RC H I AV V E N T U RA I LONGES W NNEEW 7W109 ADV-PARK LONGE I black 7W110 ADV-PARK LONGE Y-85 I black 0333 EN 566:2006 0333 EN 566:2006 41 g KN 145 g KN 22 Pulley longe I Longe per carrucola 7W111 40 cm Y-Symmetric ADV-PARK Y-105/70 I black 7W112 22 85 cm ADV-PARK Y/PULLEY 85/8540 I black 0333 EN 566:2006 0333 EN 566:2006 149 g KN 174 g KN Y-Asymmetric 22 105/70 cm Y-Symmetric AVA I L A B L E F R O M 2 0 1 0 30 22 85/85/40 cm ROPES CORDE NEW DYMANIC DINAMICHE STATIC STATICHE ROPE PROTECTOR PROTEZIONI CORDA ROPES I DYNAMIC ROPES CORDE I CORDE DINAMICHE 7W1520A60 CT SCARLET 8,3 I green Twinn and half rope I Mezza corda e corde gemelle 8,3 mm 60 mt. 7W1520A70 CT SCARLET 8,3 I green Twinn and half rope I Mezza corda e corde gemelle 8,3 mm 70 mt. 1015 EN 892:2005 1 /2 42,9 g/m 1 /2 Specifications Caratteristiche Static Elong% All Statico % 9,2 5,4 Dynamic Elong% All Dinamico % 32,8 29,6 Max Peak force Max forza di picco 6,32kN 9,8kN N° of Falls N° Cadute Sheath Slippage Scorrimento calza Knotability Annodabilità 5 16 0mm 0mm 0,7 0,7 7W1520B60 CT SCARLET 8,3 I azzurro Twinn and half rope I Mezza corda e corde gemelle 8,3 mm 60 mt. 7W1520B70 CT SCARLET 8,3 I azzurro Twinn and half rope I Mezza corda e corde gemelle 8,3 mm 70 mt. 1015 EN 892:2005 1 /2 42,9 g/m 1 /2 Specifications Caratteristiche Static Elong% All Statico % 9,2 5,4 Dynamic Elong% All Dinamico % 32,8 29,6 Max Peak force Max forza di picco 6,32kN 9,8kN N° of Falls N° Cadute Sheath Slippage Scorrimento calza Knotability Annodabilità 5 16 0mm 0mm 0,7 0,7 7W1500A60 CT ANACOND 10 I orange Single rope I Corda intera 10 mm 60 mt. 7W1500B70 CT ANACOND 10 I orange Single rope I Corda intera 10 mm 70 mt. 7W1500B80 CT ANACOND 10 I orange Single rope I Corda intera 10 mm 80 mt. 1015 65 g/m EN 892:2005 1 Specifications Caratteristiche Static Elong% All Statico % Dynamic Elong% All Dinamico % Max Peak force Max forza di picco N° of Falls N° Cadute Sheath Slippage Scorrimento calza 0mm Knotability Annodabilità 0,65 32 1 7,9 33 8,8kN 7 NNEEW S TAT IC R O PES I R O PE S C O R D E S TAT ICHE I CO RDE 7W1530050 CT CAVE 10,4-A I white/red - bianco/rosso 50 mt. 7W15300100 CT CAVE 10,4-A I white/red - bianco/rosso 100 mt. 1015 EN 1891:2000 A type 65,8 g/m W NNEEW Specifications Caratteristiche Tenacity Elongation Tenacity with knots Peak force N° of Falls Sheath Slippage Knotability Weight of core Weight of sheath Material used Shrinkage Carico di rottura Allungamento Carico di rottura con nodo Forza di picco N° Cadute Scorrimento calza Annodabilità Massa dell’anima Peso della calza Composizione Restringimento 7W1540050 CT WORKSMAN 11-A I white/red - bianco/rosso 50 mt. 7W15400100 CT WORKSMAN 11-A I white/red - bianco/rosso 100 mt. 1015 EN 1891:2000 32 kN 3,40% 15 kN / 3 minutes 5,9 kN 11 0mm 0,7 63% 37% PA -3,80% A type 77,9 g/m 33 Specifications Caratteristiche Tenacity Elongation Tenacity with knots Peak force N° of Falls Sheath Slippage Knotability Weight of core Weight of sheath Material used Shrinkage Carico di rottura Allungamento Carico di rottura con nodo Forza di picco N° Cadute Scorrimento calza Annodabilità Massa dell’anima Peso della calza Composizione Restringimento 37 kN 3,10% 15 kN / 3 minutes 5,9 kN 24 0mm 0,7 61% 39% PA -4,60% R O P ES I STAT I C R O P E S CO RDE I C OR D E S TAT IC H E 7W1550050 CT STATIC 9-B I white/red - bianco/rosso 50 mt. 7W15500100 CT STATIC 9-B I white/red - bianco/rosso 100 mt. 1015 EN 1891:2000 B type 52,3 g/m R O P ES I R OP E P R O T E C T O R CO RDE I P R OT EZ IO N I C O R D A 6W81100 ROPE SHIELD I black Removable rope protection Protezione rimovibile per cor- with velcro closure da, chiusura con velcro 73 g 6W821 CT-SPIROLL I orange Removable rope protection, Protezione rimovibile per cor- wraps around the rope pro- da, avvolge la corda riparan- tecting the fibres fron the do le fibre dall’azione abrasi- abrasive action of sharp ed- va di spigoli vivi. ges. 34 Specifications Caratteristiche Tenacity Elongation Tenacity with knots Peak force N° of Falls Sheath Slippage Knotability Weight of core Weight of sheath Material used Shrinkage Carico di rottura Allungamento Carico di rottura con nodo Forza di picco N° Cadute Scorrimento calza Annodabilità Massa dell’anima Peso della calza Composizione Restringimento 25,8 kN 3,90% 12 kN / 3 minutes 5,9 kN 10 0mm 0,6 58% 42% PA -3,50% STEEL CONNECTORS AND QUICK LINKS CONNETTORI IN ACCIAIO E MAGLIE RAPIDE HARDENED ALLOY STEEL ACCIAIO LEGATO TEMPRATO QUICK LINKS MAGLIE RAPIDE CO N N E C TO R S I HARDENED ALLOY STEEL CO N N E T TO RI I A C C I A IO L E G AT O T E M P R AT O 3C4470A Straight gate PILLAR STEEL I I 3C4630A zinc plated Screw gate Leva dritta 0333 EN 12275:1998 B 163 g KN 30 15 0333 PILLAR STEEL SG I I zinc plated Ghiera a vite EN 12275:1998 B EN 362:2004-M 180 g 10 CATCH FREE KN 30 15 10 CATCH FREE 36 HARDENED ALLOY STEEL I CO NNECTO RS A C C IA IO L E G AT O T E M P R AT O I CO NNETTO RI 3C4760A D-SHAPE STEEL SG I zinc plated 3C4590A Screw gate Screw gate 0333 I Ghiera a vite EN 12275:1998 B 0333 EN 362:2004-M 178 g KN 50 15 SNAP STEEL SG I zinc plated I Ghiera a vite EN 12275:1998 H EN 362:2004-M 237 g 15 CATCH FREE KN 40 15 15 CATCH FREE 3C4610A SNAP STEEL TG I zinc plated Triplex twist-lock gate I Ghiera automatica triplex 0333 EN 12275:1998 H EN 362:2004-M 250 g KN 40 CATCH FREE 37 15 15 CO N N E C TO R S I QU I C K L IN K S CO N N E T TO RI I MA GL I E R A P ID E 3Q82006 Q-LINK 06 Zinc plated steel I I 3Q82207 zinc plated Zinc plated steel Acciaio zincato 34 g KN Q-LINK DELTA 07 I zinc plated KN 20 NOT TO BE USED AS PPE NOT TO BE USED AS PPE Q-LINK 08 Zinc plated steel I I zinc plated 3Q82310 Acciaio zincato Q-LINK H-MOON STEEL I zinc plated Zinc plated steel I EN 12275:1998 Q EN 12275:1998 Q EN 362:2004-Q EN 362:2004-Q 77 g KN 35 3Q82107 10 KN I 45 2Q82310 Q-LINK LARGE 07 I zinc plated Zinc plated steel Acciaio zincato 10 Q-LINK H-MOON ALU I polished Light alloy I Lega leggera EN 12275:1998 Q EN 362:2004-Q EN 362:2004-Q 60 g 25 Acciaio zincato 152 g EN 12275:1998 Q KN Acciaio zincato 57 g 20 3Q82008 I 54 g 10 KN 38 25 10 ROPE ACCESSORIES ACCESSORI USO CORDA FIGURE 8 DESCENDERS DISCENSORI FIGURA 8 BELAY DEVICES AND DESCENDERS ASSICURATORI E DISCENSORI SPELEO AND CANYONING DESCENDERS DISCENSORI SPELEO E CANYONING PULLEYS CARRUCOLE ASCENDERS BLOCCANTI R O P E AC C E S S O R I E S I B E L AY D E V I C E CLICK-UP AC C E S S O R I U S O C O R DA I A S S I C U R AT O R E CLICK-UP 2D64500 CLICK-UP W NNEEW Light alloy body I Corpo in lega leggera Ø 9,0 — : 10,5 mm 109 g EN 892 1 The CLICK-UP belay device has been developed especially for Sport-climbing. L’Assicuratore CLICK-UP è stato progettato specificatamente per Sport-climbing. PATENDED PATENTED HIGHEST SAFETY M AG G I O R E S I C U R E Z Z A Holding the slack rope is sufficent to get the CLICK-UP in the arrest condition. The arrest position is maintained even if you leave the rope with both hands. La presa della mano sulla corda lasca, è sufficiente a far scattare il CLICK-UP in posizione di arresto. La posizione di arresto si mantiene anche rilasciando la corda con entrambe le mani. Placement of the rope and check I Inserimento della corda con check Safety to the leader climber and belay I Assicurazione al primo di cordata e calata Safety to the partner and belay Sicurezza al compagno e calata 40 B E L AY D E V IC E S A N D D E S C E N D E R S CT I A S S IC U R AT O R I E D IS C E N S O R I 2D609A0 SPRING PLATE I polished 2D64100 Hot forged light alloy com- Piastrina in lega leggera forgia- pact spring plate with slots of ta a caldo con cave differen- different sizes ziate e molla distanziatrice KN 85 g R O PE ACCES S O RIE S I AC C E SS O RI US O CO RDA GROVE I lobster Hot forged light alloy multipurpose tool belay rappel device and descender in an ALL IN ONE . Designed for both single and twin ropes techniques 83 g 20 ) 11 mm KN Forgiato a caldo in lega leggera. Discensore e assicuratore in un unico attrezzo, può essere impiegato con corda doppia o corda singola 20 8 ÷ 12 mm S L Ø 63 2D611A5 DOBLE V-ROW Hot forged light alloy belay and rappel device with rope constraining slots for greater stopping capacity 76 g KN I 2D615A5 titanium Assicuratore in lega leggera forgiato a caldo. Munito di cave a V per una maggior capacità frenante 20 lobster Assicuratore in lega leggera and rappel device forgiato a caldo KN ) 11 mm 41 I Hot forged light alloy belay 61 g ) 11 mm DOBLE 20 R O P E AC C E SSO RI E S I F IG U R E 8 D E S C E N D E R S ACC E SSO R I U SO C O R DA I D IS C E N S O R I F IG U R A 8 2D60100 OTTO SMALL 2D60200 I mixed colours KN 108 g 25 OTTO BIG 2D60500 I mixed colours Hot forged light alloy I Lega leggera forgiata a caldo 125 g KN I mixed colours KN 30 9 ÷ 12 mm 9 ÷ 12 mm 2D60300 OTTO MEDIUM Hot forged light alloy I Lega leggera forgiata a caldo Hot forged light alloy I Lega leggera forgiata a caldo 94 g CT OTTO CURVED I polished Hot forged light alloy I Lega leggera forgiata a caldo 79 g 35 KN 25 9 ÷ 12 mm 9 ÷ 12 mm DOUBLE SPEED 42 CT F IG U R E 8 D E S C E N D E R S I R O PE ACCE S S O RIES D IS C E N S O R I F IG U R A 8 I AC C E SS O RI US O CO RDA 2D61700 OTTO RESCUE I 4D61700 blue Hot forged light alloy I Lega leggera forgiata a caldo 243 g KN Hot forged stainless steel I Acciaio inox forgiato a caldo 40 543 g KIT - DOBLE V-ROW + HMS Connector KN 40 9 ÷ 16 mm 9 ÷ 16 mm 2K611 OTTO RESCUE STAINLESS STEEL 2K615 KIT - DOBLE + HMS Connector 43 2K641 KIT - GROVE + HMS Connector R O P E AC C E SSO RI E S I S P E L E O A N D C A N Y O N IN G D E S C E N D E R ES ACC E SSO R I U SO C O R DA I D IS C E N S O R I S P E L E O E C A N Y O N IN G 2D631D0 AIGLE I blue Light alloy descender designed for double and single ropes. Equipped with a spring lock lever that allows to insert the rope without detaching the belt connector 246 g 9 ÷ 12 mm Discensore in lega leggera ideale per corde semplici e doppie. Munito di clicchetto che permette di introdurre la corda senza sganciare il moschettone dalla cintura 2D627D0 ACLES DX I Light alloy descender equipped with a spring lock lever that allows to insert the rope without detaching the belt connector. The slot on the lower flange permits to clipon an additional karabiner directly on the descender 252 g 9 ÷ 12 mm lobster Discensore in lega leggera munito di clicchetto che permette di introdurre la corda senza sganciare il moschettone dalla cintura. Il foro sulla flangia inferiore permette di introdurre il moschettone di rinvio direttamente sul discensore PULLEYS I CARRUCOLE 2P62100 FIX SIMPLE I 2P62200 red Light alloy I Lega leggera 0333 EN 12278:2000 104 g KN I AC C E SS O RI US O CO RDA MOBILE SIMPLE I titanium Light alloy I Lega leggera 0333 EN 12278:2000 94 g 30 ) 13 mm KN 30 ) 13 mm FIXED SIDE PLATES 2P62400 R O PE ACCES S O RIE S MOBILE SINGLE OSCILLATING SIDE PLATES I 2P62500 red MOBILE DOUBLE I Light alloy I Lega leggera Light alloy I Lega leggera 0333 EN 12278:2007 0333 EN 12278:2007 200 g KN 210 g KN 32 32 ) 13 mm ) 13 mm OSCILLATING SIDE PLATES OSCILLATING SIDE PLATES 45 blue R O P E AC C E SSO RI E S I PULLEYS I S W IV E L ACC E SSO R I U SO C O R DA I CARRUCOLE I G IR E L L O 2P62600 TWIN PULLEY I titanium 2P63800 Light alloy I Lega leggera DUETTO I lobster Light alloy I Lega leggera 0333 EN 12278:2007 0333 EN 12278:2007 346 g KN 280 g KN 50 25 ) 12 mm ) 13 mm ) 13 mm OSCILLATING SIDE PLATES 2D79500 TWIRL I FIXED SIDE PLATES blue/red Hot forged light alloy I Lega leggera forgiata a caldo 0333 EN 354:2003 170 g KN 12 40 CT 46 2D639S5 ASCENDER SX I PATENTED PATENDED 2D640D0 PATENTED PATENDED I AC C E SS O RI US O CO RDA ASCENDER DX I lobster PATENTED PATENDED left hand CHEST ASCENDER I EN 567:1997 215 g 8 ÷ 13 mm 2D642D0 lobster 8 ÷ 13 mm right hand ASCENDER SIMPLE I Light alloy I Lega leggera 0333 EN 567:1997 140 g BLOCCANTI 0333 Light alloy I Lega leggera 0333 R O PE ACCE S S O RIES Light alloy I Lega leggera EN 567:1997 215 g I 2D639D5 titanium Light alloy I Lega leggera 0333 ASCENDERS 150 g 8 ÷ 13 mm PATENTED PATENDED right hand 47 EN 567:1997 8 ÷ 13 mm red PROTECTIONS ANCORAGGI MOBILI NUTS FRIENDS PROTECTIONS TOOL ACCESSORI NUTS I PR OTE CTIO N I A N CO RAGGI M O B IL I 2A843** CARVED CHOKS REFERENCE Light alloy I Lega leggera 0333 EN 12270:1998 49 kN 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 3,9 4,8 5,9 8 10 11,8 13,8 16,4 20 23 26,5 99 set 9,8 11,5 12 13 14 16 19,8 21,5 26,2 30,7 35 2 2 4 6 8 12 12 12 12 12 12 g 5,5 6 15 16 27 29 33 35 43 51 65 COLOUR pink orange bronze red yellow light blue titanium green blue violet gold mixed colours P R OT E C T I O N S I F R IE N D S A NC O R AG G I M O BI L I I 2A844** ANCHOR FRIENDS REFERENCE Hot forged light alloy Lega leggera forgiata a caldo 0333 EN 12276:1998 CT min max 01 02 03 04 05 06 07 08 17 21 30 38 47 58 68 90 25 30 42 56 70 84 100 130 99 set 50 kN 5 10 15 15 15 15 15 12 g 95 109 119 130 146 191 207 283 COLOUR green grey orange violet dark violet lobster titanium red mixed colours P R O T E C T IO N T O O L S I A C C E S S O R I A N C O R A G G I M O B IL I A63600 NUT TOOL I painted black Hardened alloy steel I Acciaio legato temprato 60 g A63300 FIFI TOOL I A N CO RAGGI M O B IL I I painted black Hardened alloy steel I Acciaio legato temprato 35 g 7 mm CAVANUTS PR OTECTIO N ANCHORS AND RAPPEL STATION ANCORAGGI FISSI E SOSTE ANCHORS ANCORAGGI FISSI INJECTION MORTAR RESINA BICOMPONENTE RAPPEL STATION SOSTE ANCHO RS ANCO RAGGI FIS S I 4A10110 BOLT 10 4AVIT10 SCREW ANCHOR 10 4A10112 BOLT 12 4AVIT12 SCREW ANCHOR 12 Stainless steel I Acciaio inox 0333 45 g EN 959:2007 Stainless steel screw anchor with Tassello in acciaio inox con dop- two expanding elements pio elemento di espansione EN 795:1996-A1 62 g KN 100 g 20 15 A63500 BOLT LOADER Alloy steel bolt loader I Pianta spit in acciaio legato 270 g 53 A NC H O RS A NC O RAG G I F I SSI 4A15200 4A15400 GLUE-IN ANCHOR Stainless steel I Acciaio inox Stainless steel I Acciaio inox EN 959:2007 0333 Drilling hole KN I 30 A NC H O R S I A NC O R AG G I F I SSI I 6AFIS10 EN 795:1996-A1 20 Diametro di foratura EN 959:2007 0333 EN 795:1996-A1 98 g BIG GLUE-IN ANCHOR 192 g Ø 14 mm Drilling hole KN I 50 50 Diametro di foratura Ø 16 mm I N JE C T IO N M O R TA R R ESI N A B IC O M P O N E N T E 6AFIS15 COMPOSITE INJECTION MORTAR COMPOSITE INJECTION MORTAR RESINA BICOMPONENTE AD INIEZIONE RESINA BICOMPONENTE AD INIEZIONE Fisher mortar for glue in anchors, secure anchor, free of expansion pressure. Dispenser without gun 7/4. Fisher mortar for glue in anchors, secure anchor, free of expansion pressure. Requires a dispenser gun 11/6. Resina fisher per fittoni, garantisce un ancoraggio senza tensioni di espansione. Erogazione senza pistola 7/4. Resina fisher per fittoni, garantisce un ancoraggio senza tensioni di espansione. Erogazione a pistola 11/6. POWER INJECTION SYSTEM Ready for use I Pronta all’uso 195 g - 100 ml STYRENE FREE I STYRENE FREE SENZA STIRENE 54 I SENZA STIRENE 4A203 BELAY STATION Spit assembling Composed of 2 spits 4AVIT10, stainless steel chain and zinc plated steel connector 3C42800 Composta da 2 spit 4AVIT10, catena in acciaio inox e connettore in acciaio zincato 3C42800 540 g 4A202 BELAY STATION Spit assembling Composed of 2 gluein-anchors 4A15200, stainless steel chain and zinc plated steel connector 3C42800 Composta da 2 fittoni 4A15200, catena in acciaio inox e connettore in acciaio zincato 3C42800 520 g 55 R A P P E L S TAT IO N I ANCH O RS SOSTE I ANCO RAGGI FIS S I EQUIPMENT EQUIPAGGIAMENTO HARNESSES IMBRACATURE HELMETS CASCHI LAMPS LAMPADE GLOVES GUANTI HARNESSES IM B R A C AT U R E 7H115 FALESIA 7H116 Harness designed for high end climbing and competition, strongly built but, at the same time weightless, offers a good comfort level without penalizing the performance. Equipped with 4 gear loops, breathable quickdry lining mesh. 0123 Imbragatura per arrampicate di alto livello e per competizioni, solida ma leggera offre un ottimo livello di confort senza penalizzare le prestazioni. Munita di 4 porta materiale, imbottitura in mesh traspirante ad asciugatura veloce. I E QUIPM E NT I E QUIPAGGIAM E NTO LEDGE All round performance harness, completely adjustable. Represents the correct balance between weight and comfort, ideal for all-day climbs and alpinism in general thanks to the high level of sustain granted by the waist belt and leg loops. Equipped with 4 gear loops, hauling back loop, breathable mesh lining. EN 12277:2007-C Imbragatura polivalente, completamente regolabile. Rappresenta il giusto compromesso tra peso e confort, ideale nelle lunghe vie e nell’alpinismo in generale grazie all’ottimo livello di sostegno offerto da cintura e cosciali. Dotata di 4 porta materiale, anello di servizio posteriore, imbottitura traspirante. 395 g SIZE/TG. M 0123 MADE IN EUROPE REFERENCE SIZE a (cm) 540 g b (cm) 7H115 A0 XS 65 ÷ 75 46 ÷ 50 7H115 B0 S 70 ÷ 80 50 ÷ 54 EN 12277:2007-C MADE IN EUROPE a REFERENCE SIZE a (cm) b (cm) b 7H115 C0 M 75 ÷ 85 54 ÷ 58 7H116 A0 S 65 ÷ 80 50 ÷ 55 7H115 D0 L 80 ÷ 90 58 ÷ 62 7H116 B0 M-L 75 ÷ 90 60 ÷ 65 7H115 E0 XL 85 ÷ 95 62 ÷ 66 7H116 C0 XL 85 ÷ 100 60 ÷ 70 7H115 F0 XXL 90 ÷ 100 62 ÷ 66 a b W NNEEW NET BAG INCLUDED 57 EQ UI P M E N T I HARNESSES EQ UI PAG G I AM E N TO I I M B R A C AT U R E 7H112 Easy to wear, weightless and strong. The ideal harness for Adventure Park, Via ferrata and, in general, for those that approach Climbing. The orange attachment point is clearly identified. The harness is equipped with one gear loop and is fully adjustable on both leg straps and waist belt. 0123 350 g 7H113 DISCOVERY PRO-CANYON Easy to wear, weightless and strong. The simple construction consents the flow of water and grants a durable protection. The bright orange attachment point is clearly visible even in environment with scarce illumination typical of profound canyons. The elastic adjustment allows dexterity in any condition. Semplice da indossare, leggera e robusta. L’Imbragatura ideale per i parchi avventura, la via ferrata e, in generale, per chi si avvicina al mondo dell’arrampicata. Il punto di attacco arancione è chiaramente individuabile. L’Imbragatura è dotata di un porta materiale ed è completamente regolabile sia sui cosciali che in vita. EN 12277:2007-C 0123 EN 12277:2007-C 495 g ONE SIZE I TAGLIA UNICA ONE SIZE I TAGLIA UNICA MADE IN EUROPE MADE IN EUROPE NET BAG INCLUDED 7H117 CANYONING PROTECTION CANYONING PROTECTION REPLACEMENT FOR 7H113 – PRO-CANYON 145 g ONE SIZE I TAGLIA UNICA 58 Semplice da indossare, leggera e robusta. La semplice struttura permette lo scorrere dell’acqua e garantisce una protezione durevole. Il punto di attacco arancione brillante è facilmente individuabile anche in ambienti con scarsa illuminazione come i canyon più profondi. La regolazione elastica permette la libertà di movimento in qualsiasi condizione. HARNESSES IM B R A C AT U R E 7H114 JOY Small children do not have completely formed hips, this is the reason for which is unadvisable to let them wear a sit harness. The full body harness JOY, is designed for allowing complete freedom for Children between 5 and 10 years old, granting a secure and correct protection against falls. The JOY Harness should never be used without the supervision of an Adult climbing Instructor. 0123 I bambini piccoli non hanno ancora le anche completamente formate, questa è la ragione per cui è sconsigliabile fargli indossare un’imbragatura bassa. L’imbragatura intera JOY è realizzata per consentire la massima libertà di movimento a bambini di età compresa tra i 5 e i 10 anni, garantendo una corretta e sicura protezione dalle cadute. L’imbragatura intera JOY non deve mai essere utilizzata senza la supervisione di un Istruttore di arrampicata adulto. EN 12277:2007-A 260 g ONE SIZE I TAGLIA UNICA MIN/MAX H of Child - MIN/MAX H Bambino 100/120 cm 40 Kg Max allowed weight of the Child - Peso max Bambino MADE IN EUROPE NET BAG INCLUDED W NNEEW 59 I EQUIPM ENT I E Q UIPAGGIAM ENTO EQ UI P M E N T I HELMET EQ UI PAG G I AM E N TO I CASCO 6X952** CT - STARK W NNEEW Weight-less and durable multipurpose helmet, comfortable and well ventilated. Casco polivalente leggero e robusto, confortevole e ben ventilato. Injection molded ABS shell Polystyrene foam liner Polyamide webbing straps Dial ring size regulator 4 head lamp holder’s Calotta in ABS Protezione interna in Polystyrene Cinturino in polyamide Rotella di regolazione taglia 4 clip porta lampada UNIVERSAL SIZE - TAGLIA UNICA 53 ÷ 62 0333 EN 12492:2003 Prearranged for the CT 6X953 visor Compatible with all Peltor ear protections with P3A screw attachment 6X953 Optional helmet visor 6X954 Optional ear protections EQ UI P M E N T I LAMPS EQ UI PAG G I AM E N TO I L A M PA D E 4V79800 HD97000 ACETYLENE CAVER’S LAMP Stainless steel acetylene lamp 630 g 1-LED LUXEON 1-LED White 2-LED White 1-LED Red 49 g CAPACITY 350 g OF CARBIDE SINGLE AA ALKALINE BATTERY AUTONOMY 10 ÷ 12 h 60 6X952 02 6X852 07 6X952 03 LUMEX I black Multipurposes frontal head lamp. Extremely light, water resistent. 4 modes Lampada ad acetilene in acciaio inox 6X952 04 Lampada frontale polivalente. Leggerissima, resistente all’acqua. 4 modalità di accensione 7X980A0 7X98000 HALF FINGER GLOVES Available size S - M - L - XL GLOVES I EQUIPM ENT GUANTI I E QUIPAGGIAM ENTO GLOVES Available size S - M - L - XL 80 g 100 g Leather gloves with leather reinforcement. Extremely resistant and con- Guanti in pelle con rinforzi sul palmo. Resistenti e comodi da indossare. fortable. Skin perspiration enhanced by the punctured top leather sur- Permettono una buona traspirazione grazie al dorso in pelle traforata. face. Designed for protecting the hand from the friction on the rope Disegnati per proteggere le mani dalla frizione con la corda 7X98100 7X98200 LIGHT BREATHABLE GLOVES Available size XS - S - M - L - XL NORDIK WALKING GLOVES I fingerless Available size XS - S - M - L - XL 50 g 48 g W N NEEW Weightless leather glove with grip palm, ideal 7X981 01 7X981 03 7X982 01 for practicing summer nordik walking, pro- Weightless leather glove with grip palm, ideal tects the thumb and the fore finger from the for an optimal hold on the climbing Ice axe abrasion caused by the friction on the hand- or for winter nordik walking. le of the pole, leaving the other fingers fresh. Guanto in pelle leggerissimo con palmo grip, 7X982 03 Guanto in pelle leggerissimo con palmo grip, ideale per una buona presa sulla picozza da ideale per praticare il Nordik walking estivo, cascata oppure per il nordik walking inver- protegge indice e pollice dallo sfregamento nale. 7X982 04 7X981 04 61 contro il manico della racchetta lasciando le altre dita fresche. ICE TOOLS ATTREZZI DA GHIACCIO CRAMPONS RAMPONI MINI CRAMPONS RAMPONCINI TREKKING POLES BASTONCINI DA TREKKING ICE AXES PICCOZZE ICE SCREWS VITI DA GHIACCIO 3I824A0 NUPTSE CLASSIC I ice grey Hardened steel AT T R E ZZI DA GHIACCIO 0333 934 g 36 ÷ 46 NUPTSE SEMIAUTOMATIC I ice grey I Acciaio temprato EN 893:1999 36 ÷ 46 12 POINTS 12 POINTS 3I826A0 RAMPONI I Hardened steel EN 893:1999 854 g ICE TO O L S 3I825A0 I Acciaio temprato 0333 CRAMPONS I W NNEEW NUPTSE AUTOMATIC I ice grey Hardened steel I Acciaio temprato CRAMPON BAG AND ANTI BOOT INCLUDED 0333 940 g EN 893:1999 36 ÷ 46 12 POINTS 63 ICE TO O L S I CRAMPONS ATTR E Z Z I DA G H I AC C I O I RAMPONI 3I882A0 ICE CLASSIC I black embossed 3I883A0 ICE SEMIAUTOMATIC I black embossed Hardened steel 0333 Hardened steel I Acciaio temprato EN 893:1999 980 g 0333 36 ÷ 46 1030 g EN 893:1999 36 ÷ 46 12 POINTS 12 POINTS 3I884A0 I Acciaio temprato ICE AUTOMATIC I black embossed CRAMPON BAG AND ANTI BOOT INCLUDED Hardened steel 0333 1030 g I Acciaio temprato EN 893:1999 36 ÷ 46 12 POINTS 64 2I876A0 660 g ICE TO O L S RAMPONI I AT T R E ZZI DA GHIACCIO 2I877A0 PRO LIGHT CLASSIC I blue PRO LIGHT SEMIAUTOMATIC I blue Light alloy I Lega leggera Light alloy I Lega leggera 0333 CRAMPONS I EN 893:1999 0333 36 ÷ 46 700 g 12 POINTS EN 893:1999 36 ÷ 46 12 POINTS 2I878A0 PRO LIGHT AUTOMATIC I blue CRAMPON BAG AND ANTI BOOT INCLUDED Light alloy I Lega leggera 0333 710 g 12 POINTS 65 EN 893:1999 36 ÷ 46 ICE TO O L S I M IN I C R A M P O N S ATTRE Z Z I DA G H I AC C I O I R A M P O N C IN I 3I892A0 MINI CRAMPON Handened steel 8V10302 CARBON NORDIK WALKING Three section carbon fiber pole I Acciaio temprato Bastoncino in fibra di carbonio in 3 sezioni 147 g Universal size 388 g LACE UP, 4 POINTS LENGTH 65 ÷ 135 cm 6V81600 ANTI-BOOT I orange 6V82400 ANTI-BOOT I orange Polyuretane I Poliuretano Great flexibility and abrasion resistant Ottima resistenza all’abrasione e grande flessibilità 110 g 6V81600 for: 3I882; 3I883; 3I884; 2I876; 2I877; 2I878 6V82400 for: 3I824; 3I825; 3I826 FOR STEEL CRAMPONS FOR LIGHT ALLOY CRAMPONS 66 W E N E N W 8V10103 T R E K K IN G P O L E S I ICE TO O L S B A S T O N C IN I D A T R E K K IN G I AT T R EZZI DA GH IACCIO CARBON TREK S-ABSORBER 8V10203 CARBON TREK Three section carbon fiber pole with shock absorber system Three section carbon fiber pole Bastoncino in fibra di carbonio in 3 sezioni con sistema anti-shock Bastoncino in fibra di carbonio in 3 sezioni 230 g 235 g LENGTH 65 ÷ 135 cm LENGTH 65 ÷ 135 cm POLE ACCESSORIES ACCESSORI PER BASTONCINI 6V83200 BASKET 85 SNOW For 8V101 & 8V102 & 8V103 series 6V83000 For 8V103 series 6V83100 6V83400 BASKET 35 WOOD TIP COVER NW S TIP COVER NW L For 8V103 series For 8V101 & 8V102 & 8V103 series 6V83300 BASKET 55 MUD 7X88100 NW WRIST STRAP For 8V101 & 8V102 & 8V103 series For 8V103 series 8V12000 7X88000 NW and TREKKING SPARE CARBIDE TIP & lower section 67 TREKKING WRIST STRAP For 8V101 & 8V102 series ICE TO O L S I IC E A X E S ATTR E Z Z I DA G H I AC C I O I P IC C O Z Z E AVA I L A B L E F R O M 2 0 1 0 3I821 FLY HOOK LIGHT 3I822 550 g FLY HOOK HAMMER 3I823 560 g EN 13089:2001-T 3I863** Testa in acciaio forgiato e manico in alluminio. Il design innovativo della paletta consente una migliore impugnabilità della picozza. Hardened steel pick I Becca in acciaio temprato 0333 EN 13089:2001-T AVAILABLE LENGTH cm 50 60 70 EN 13089:2001-T g 590 610 632 L g O N1 0 O PT IO NA 420 455 AG AVAILABLE LENGTH cm 50 60 ALPIN TOUR I red DR 0333 La piccozza FLY-HOOK è un attrezzo leggero e ben bilanciato, ideale per cascate e vie di misto. La buona presa del manico agevola l’arrampicata senza l’uso della dragon. La sagomatura della becca permette una penetrazione efficace anche su ghiaccio particolarmente duro. La corretta curvatura del manico evita il contatto della mano in battuta e aiuta l’efficacia di penetrazione. La piccozza FLY HOOK è disponibile in tre versioni: Light, Hammer, Adze. 0333 HOUND I lobster Forged steel pick with light alloy shaft. The innovative design of the handle grants a good holding FLY-HOOK is a weight-less but extremely well balanced ice tool for vertical ice and mixed climbing. The grip handle enables leash less climbs. The pick is aggressive enough to permit an excellent performance on hard ice formations. Thanks to the curved shaft the clearance is ample and it is possible to perform smooth swings. The FLY HOOK Axe is available in three versions: Light, Hammer and Adze. 500 g W NNEEW 3I858** FLY HOOK ADZE 68 2I862** IC E A X E S I ICE TO O L S P IC C O Z Z E I AT T R EZZI DA GH IACCIO ICE AXES ACCESSORIES ALPIN TOUR LIGHT I titanium ACCESSORI PICCOZZE Light alloy pick I Becca in lega leggera 0333 6V84000 ICE AXE PICK COVER Copri becca 6V84100 CE AXE ADZE COVER Copri paletta 6V84200 ICE AXE SPIKE COVER Copri puntale EN 13089:2001-B AVAILABLE LENGTH cm 50 60 70 g IO NA L 354 385 415 O PT DRAGONNE 12 DX RIGHT N1 0 DRAGONNE 12 SX LEFT DR AG O Adjustable dragonne for Ice axes, allows an optimal adjustment of the length. Dragonne regolabile per piccozze. Permette una regolazione ottimale della lunghezza. PERFECT FOR SKY TOURING 2I85660 ÀLPICO I yellow Folded and wrapped up in its case, hung to the harness or the backpack belt, it is safe and does not disturb the progression or climbing. Easily extractable, it is ready to use in a few seconds. 0333 LENGTH cm full size 60 folded 37 Ripiegata nella sua custodia, appesa all’imbraco o allo spallaccio dello zaino, è sicura e non disturba la progressione o l’arrampicata. Facilmente estraibile è pronta all’uso in pochi secondi. EN 13089:2001-B 625 g NEW PATENTED Innovative composite material Dyna-Lynt S8000. Offers a better tensile resistance and a superior flexibility compared to SMC carbon fiber. 69 Innovativo materiale composito Dyna-Lynt S8000. Offre una maggiore resistenza a trazione e una flessibilità superiore rispetto al composito SMC con fibra di carbonio. ICE TO O L S I IC E S C R E W S ATTR E Z Z I DA G H I AC C I O I V IT I D A G H IA C C IO 3I83615 3I83619 REVOLVE STEEL SCREW 15 REVOLVE STEEL SCREW 19 Steel tubular ice screw with fast screw system Steel tubular ice screw with fast screw system Vite da ghiaccio in acciaio con sistema veloce di avvitamento Vite da ghiaccio in acciaio con sistema veloce di avvitamento 0333 175 g 0333 EN 568:1997 KN 10 LENGTH 15 cm 195 g KN 10 LENGTH 19 cm PATENTED PATENTED 3I83710 EN 568:1997 ICE SCREW 10 3I83715 ICE SCREW 15 3I83719 ICE SCREW 19 Steel tubular ice screw Steel tubular ice screw Steel tubular ice screw Vite da ghiaccio in acciaio Vite da ghiaccio in acciaio Vite da ghiaccio in acciaio 130 g LENGTH 10 cm 0333 155 g EN 568:1997 KN LENGTH 15 cm 10 0333 180 g LENGTH 19 cm 70 EN 568:1997 KN 10 2I83007 B A C K C O U N T RY G E A R I ICE TO O L S AT T R E Z Z AT U R A N E V E I AT T R E ZZI DA GHIACCIO 2E67200 CT - PROBE FINDER ICE HOOK Light alloy 7 elements. Quick 7 elementi in lega leggera, pre- Ice screw attachment point screw tensioning system montati con sistema veloce di completed with a connector aggancio Attacco per vite da ghiaccio TOTAL LENGTH 280 cm 280 g completo di connettore 11 0333 91 g 2I83107 KN 22 CT - PROBE FINDER LIGHT Light alloy 7 elements. Quick 7 elementi in lega leggera, pre- screw tensioning system montati con sistema veloce di aggancio 2I83900 SNOW DIGGER TOTAL LENGTH 280 cm 180 g PALA DA NEVE TELESCOPICA 9,5 Hardened light alloy Lega leggera temprata 640 g SNOW ANCHOR - S/L 758 2I83800 560 Light alloy tubolar snow anchor 2I838 50 2I838 100 S L AVAILABLE LENGTH cm 50 100 290 290 Fittone da neve tubolare in lega leggera g 230 410 224 71 224 CARRYING TOOLS TRASPORTO ATTREZZATURA WATER RESISTANT SACKS SACCHI RESISTENTI ALL’ACQUA ROPE BAG SACCA PORTA CORDA CHALK BAGS SACCHETTI PORTA MAGNESITE 7X96500 B A C K - PA C K I CARRYING TO O L S Z A IN I I T R A S P OR TO ATTRE ZZATURA 7X96600 CT URBAN DAY-PACK 22L 950 g - 22 Lt. CT RIFF BACK-PACK 35L 1400 g - 35 Lt. Net Back System Backpack designed for trekking, travelling, bike tours or city use. Back System - AirMesh Anatomic Shape for Better Air Ventilation • Single Main Compartment with Organizer • Front Pocket for Maps and small items • Integrated Drink Bag Pocket compartment (Camelbak compatible) • Elastic Side pockets / • Compression side straps holds also Nordik walking or Trekking poles • Hide Away Ice Axe Bottom Loop. • 3M Reflective Safety Elements • Integrated Rain Cover. Zaino con sistema Net Back disegnato per trekking, viaggi, bici, o impiego quotidiano in Città. Back System – Sistema anatomico alveolare per una migliore circolazione dell’aria. • Compartimento principale con Organizer Versatile Double Compartment Backpack ideal for shorter all-year-round adventures, equipped for climbing, ski Touring, snowboard, trekking. Back System - Moulded, AL stay supported Anatomic Shape with Detachable Hip Belt and Sternum Strap with Safety Purpose Whistle Buckle • Two main Compartments with a zip off compartment divider • Front pockets for Maps and padded for Glasses • Side ski fastening • Hide away Ice axe loops • Integrated Drink Bag Pocket compartment (Camelbak compatible) • Elastic Side pockets • Detacheable Front Panel with Elastic Middle part to hold Helmets, Snowshoes or the Shovel • 3M Reflective Safety Elements • Integrated Rain Cover • Tasca anteriore per mappe e piccoli oggetti • Tasca per sacca idrica compatibile Camelbak. • Tasche laterali elastiche • Sistema di compressione laterale compatibile con il fissaggio dei bastoncini da Nordik walking o trekking • Anelli di fissaggio per la piccozza a scomparsa • Elementi riflettenti 3M • Telo coprizaino anti pioggia integrato. W NNEEW 73 Zaino doppio comparto ideale per avventure giornaliere in qualsiasi stagione, attrezzato per arrampicata, ski Touring, snowboard, trekking. Back System – Sistema AL termo formato con supporto anatomico, cintura separabile, cinghia sternale con fischietto di emergenza integrato nella fibbia. • Due compartimenti principali separati da una chiusura a cerniera. • Tasche anteriori per mappe e imbottite per occhiali. • Cinturini laterali per il trasporto degli sci. • Anelli a scomparsa di fissaggio per la piccozza. • Tasca per sacca idrica compatibile Camelbak. • Tasche laterali elastiche. • Pannello frontale elastico, separabile, per consentire il trasporto del casco o della pala da neve. • Elementi riflettenti 3M • Telo coprizaino anti pioggia integrato. CA RRY I N G TO O L S I B A C K - PA C K A N D S A C K S TRA S P O R TO AT T R E Z Z AT U R A I Z A IN I E S A C C H I 7X96700 CT FALESIA BACK PACK Rope back pack designed to carry the equipment for a free-climb day-off. The frontal section is made in POLYMAR® for allowing an easy and quick rinse for the part in contact with the ground. Equipped with a large removable ground sheet for the rope. Slots and pockets to carry shoes and express sets. Zaino Portacorda disegnato per consentire il trasporto dell’attrezzatura necessaria per una giornata in falesia. La parte frontale in POLYMAR®, semplifica la pulizia della parte a contatto con il suolo. Fornito con un telo separabile per distendere la corda. Comparti e tasche per il trasporto delle scarpe e dei rinvii. W NNEEW 7X96800 7X96970 CT ROPE BACK PACK I black HAULING EXPEDITION PACK 70I Adjustable shoulder straps The ideal companion for a couple of and dustproof, integrated, days climbs, for carrying the essential rope cover without excessive weight. Comfortable for your shoulders in the approach route. Made of high end mate- Spallacci regolabili e telo rials to sustain the most demanding anti polvere proteggi cor- climbing conditions and protect your da incluso gear. The cross strap system on the bottom allows attaching a second 484 g hauling bag underneath. Il compagno ideale per arrampicate di un paio di giorni, permette di portare con sé tutto l’essenziale senza sovraccaricarsi. Fabbricato con materiali di alto livello fatti per sopportare le condizioni di impiego più dure e proteggere la vostra attrezzatura. Il cross strap system sul fondo, consente di collegare un secondo sacco al primo. 74 I blu WAT E R R E S IS TA N T S A C K S I CARRYING TO O L S S A C C H I R E S IS T E N I A L L ’A C Q U A I T R A S P OR TO ATTREZZATURA 6X96022 Adjustable CARRIER SMALL I orange shoulder straps, two handles, waterproof pocket. STRENGTHENED BASE Spallacci regolabili, due maniglie, tasca porta documenti impermeabile. BASE RINFORZATA 500 g 22 LITRES 6X96037 Adjustable CARRIER LARGE I orange shoulder straps, 6X96140 two UTILITY BACKPACK I orange Padded back, adjustable handles, waterproof pocket. padded shoulder straps and STRENGTHENED BASE lateral handle. Pocket with slide fastener under the co- Spallacci regolabili, due maniglie, ver. tasca porta documenti impermea- STRENGTHENED BASE bile. BASE RINFORZATA Schienale, spallacci imbottiti regolabili e maniglia laterale. Tasca con chiusura a cerniera sotto al coperchio. BASE RINFORZATA 700 g 900 g 37 LITRES 40 LITRES 75 CA RR Y I N G TO O L S I CHALK BAGS TRA SP O R TO AT T R E Z Z AT U R A I S A C C H E T T I P O R TA M A G N E S IT E 7X973 ZIP LINE ORANGE Belt included zip pocket High tensile stretch fabric 7X974 W NNEEW Belt included zip pocket High tensile stretch fabric 83 g 98 g 7X964A ZIP LINE JADE FANTASY 7X962A0 CHALKY SMALL 7X962B0 mixed colours mixed colours 59 g CHALKY LARGE Small chalk bag Large chalk bag Sacchetto piccolo porta magnesite Sacchetto grande porta magnesite 55 g 76 63 g 7X976 C O M P L E M E N TA RY A C C E S S O R IE S I CARRYING TO O L S A C C E S S O R I C O M P L E M E N TA R I I T R A S P OR TO ATTREZZATURA 7X94000 CLIPPY GAITER CLASSIC GHETTA CLASSICA Clip attachment - For chalk bags Waterproof gaiters, the boot section is molded to conform to the shape of your footwear Cinturino per sacchetti porta magnesite Ghette impermeabili sagomate per aderire alla forma del vostro scarpone. 25 g DOUBLE FASTENING VELCRO + ZIPPER DOPPIA CHIUSURA VELCRO + CERNIERA 500 D nylon 270 g W NNEEW 7X990 BLACK LINE CAP 7X991 Protects from cold in extreme weather conditions. Grants an optimal thermal efficiency to be worn under a helmet. ACTIVE CAP Wind resistant cap, strong kinitted structure for durability. Berretto wind resistant, tessuto a maglia resistente per una lunga durata. Protezione dal freddo in condizioni atmosferiche estreme. Ottima efficienza termica indossato sotto ad un casco. ONE SIZE ONE SIZE 47 g 23 g SOFT SHELL WIND PROOF 77 ACCESSORIES ACCESSORI KEY RINGS PORTACHIAVI ROPE SHIELD PROTEGGI CORDA ROPE HOLDER FERMA CORDA 2V50400 ACCE S S O RIES P O R TA C H IAV I I ACCE S S O RI KEY 505 I mixed colours 15 g 2V51400 KEY 517 I mixed colours 25 g 2V51800 I 2V50500 KEY 504 I mixed colours 18 g 2V51700 K E Y R IN G S KEY 514 I mixed colours 21 g KEY 518 I mixed colours 2V84904 5g 25 g 79 KEY NUTS 849 I mixed colours ACC E SSO RI E S I R OP E FA S T N E R S ACC E SSO RI I FER M A C O R D A 6V82018 NEW RUBBER FASTNER LARGE 6V82012 NEW RUBBER FASTNER SMALL 6V805 NEW RUBBER FASTNER 8 A61000 ROPE HOLDER I mixed colours 5g ACC E SSO RI E S I CHALK ACC E SSO RI I MA GN E S IT E Mag classic XL Mag classic 30 Mag tecnic 30 Mag extrem 30 Mag classic 120 Mag classic ball Mag fluid Fingers save 80 Magnèsium Powder- Mg classic Magnesio polvere - Mg classic hermetic pack 450 g Magnèsium Powder- Mg classic Magnesio polvere - Mgclassic hermetic pack 30 cl - 50 g Magnèsium /Rosin Powder Magnesio/Colofonia Polvere hermetic pack 30cl - 55 g Rosin Powder extrem Colofonia polvere- Extrem hermetic pack 30cl - 70 g Magnèsium Block Mg classic Panetto magnesio - Mg Classic 120 g Magnesium ball classic Pallina magnesio 35 g Magnèsium /Rosin liquid Mg fluid-Magnesio-colofonia liquida 250 ml Protective tape Nastro di protezione 5 cm lenght 10 mt. Climbing Technology may apply modifications and improvements to the products without advice. Printed June 2009. Climbing Technology si riserva di apportare migliorie e modifiche ai prodotti senza preavviso. Stampato Giugno 2009.
