di APRILIA - Il Caffè.tv
Transcript
di APRILIA - Il Caffè.tv
n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 - tel. 06.92.76.222 - [email protected] - GRATUITO di APRILIA Vietato gettare l’immondizia di giorno Cambiano le regole: rifiuti nei cassonetti solo di notte e mai nel fine settimana Rivoluzione nel conferimento dei rifiuti ad Aprilia. D'ora in poi, i rifiuti potranno essere gettati nei cassonetti solo dal tramonto all'alba, nei giorni feriali. Guai gettar via i rifiuti di giorno o nel fine settimana. Si rischia una sanzione di 50 euro: la multa potrà essere fatta anche da funzionari comunali. Si tratta di una regola in vigore in gran parte delle città d'Italia e serve a limitare, specialmente d'estate, i cumuli di rifiuti maleodoranti. Intanto, è partito il servizio di raccolta differenziata porta a porta a Casalazzara, Campoleone-Bellavista, via Apriliana Nord e Vallelata. Circa 3.500 le famiglie coinvolte. a pag. 29 Buche stradali, c’è chi ci guadagna PALASPORT: PARTONO I LAVORI POLITICA Primarie: Carmen vince e il Pd si interroga La “pasionaria” di Sel prevale a sorpresa nelle primarie e sarà il candidato Sindaco del centrosinistra a pag. 6 Carmen Porcelli POLITICA Beppe Grillo: la lunga strada della trasparenza Strade fatte male apposta per farci poi altri lavori. I cittadini vanno dal giudice “Parlamentarie”: è stata vera democrazia? Molto da migliorare da pag. 2 Caserma tutta nuova a pag. 14 LARGO DELLE ROSE Addio ai pini pericolanti ma la città si divide Per i Vigili del Fuoco una sede da rifare a pag. 20 Finalmente un vero palazzetto dello sport ad Aprilia: posata la prima pietra dell’importante struttura in via Carroceto. Ospiterà gare di massimo livello ed eventi. Si chiamerà Palatrentastelle a pag. 11 POSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB Latina La Corte dei Conti sull’Aser I consiglieri restituiscano 35 milioni Ex Sindaco ed ex maggioranza chiamati a rispondere del danno erariale provocato nel 2007 a pag. 28 Permessi in regola e non ci sono vincoli Campoverde: regolari i lavori per il distributore a pag. 8 VIGILI URBANI SÌ ALLE ARMI ‘BIANCHE’ PER GLI AGENTI a pag. 26 PIAZZA MARCONI Autorizzazioni concesse dal Comune nel 2007 a pag. 27 ISOLA PEDONALE E... ADDIO PARCHEGGI a pag. 24 2 IN-SICUREZZA STRADALE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Stop a chi fa male o ripara male le strade I cittadini fanno un’inchiesta sul giro politico-affaristico dell’asfalto che si rompe subito e la presentano al’Autorità giudiziaria Chiedono di punire i responsabili della “scientifica sciatteria” con cui si fanno e si collaudano le strade Francesco Buda Nel Paese delle emergenze è all'ordine del giorno l'allarme buche, con l’aggravante delle manutenzioni alla meno peggio. Affrontare le scandalose e rischiose condizioni in cui siamo costretti a muoverci è possibile. Arriva dal Lazio la risposta al circolo vizioso delle strade fatte male e riparate peggio: chi progetta, costruisce, appalta, collauda, aggiusta strade che non sono a regola d'arte va scovato e sanzionato secondo la legge. Perciò l'associazione Quartieri Connessi a Latina ha deciso di osservare il fenomeno e di riferire poi alla Magistratura. Hanno insomma scelto la via della partecipaSALVATORE ANTOCI Presidente associaz. Quartieri Connessi zione e dell'im- pegno in prima persona, per non subire più. Hanno avviato un lungo monitoraggio nella loro città, «per contrastare lo sperpero sistematico di denaro pubblico nella realizzazione di manufatti mal costruiti e destinati a deteriorarsi in tempi rapidissimi». Individuano le opere da tenere sott'occhio, verificano come vengono fatte e quanto durano. E raccolgono le “prove”. Nei giorni scorsi, questi cittadini hanno inviato un esposto alla Procura della Repubblica di Latina, con tanto di foto su un paio di vie costruite da poco e già rotte, con gravissimi segni di deterioramento che, a detta loro, può derivare solo da una realizzazione non a regola d’arte. Chiedono «che i colpevoli vengano individuati e puniti». In questa che potremmo definire un’inchiesta civica, hanno rilevato ciò che ovunque vediamo: «Dopo anni di attenta osservazione – affermano – abbiamo visto emergere una tendenza consolidata che si può riassumere in due cicli, uno breve che di solito si ripete varie volte nel corso di un anno, e uno lungo, che si ripete ogni 4 o 5 anni». In sostanza, quel circolo per niente virtuoso che macina soldi pubblici attraverso la sistematica costruzione non a regola d'arte e poi la manutenzione fasulla delle strade. Una «scientifica sciat- teria», afferma l'associazione Quartieri Connessi: le strade nuove o le riparazioni lasciano in breve il posto a crepe, avvallamenti e voragini sull'asfalto. Tutti interventi in più da appaltare. E ricomincia il giro: nuovo affidamento dei lavori, nuovo lifting superficiale e dopo poco ancora rischi e ammaloramenti che ci costringono a rally e gimcane. E magari si dà colpa alla pioggia. «La differenza tra l'enorme quantità di soldi immessi in questi due cicli e il valore infimo delle strade che i cittadini sono costretti ad usare ogni gior- I 2 CICLI DELL’ASFALTO PERICOLOSO E MANGIASOLDI 6 2. Si dà lʼappalto alla ditta privata 8 NO BUCHE 9 stop inci de nti 7 3 2 1 Il “circuito” a tappe delineato dall'associazione Quartieri Connessi. L'importante è che ci siano guasti da riparare. 1. La Pubblica Amministrazione progetta la costruzione di o la manutenzione di una strada 5 4 no, sospettiamo possa rappresentare la colossale truffa ai danni dello Stato (e di noi cittadini tutti) che da vari decenni sarebbe perpetrata dalla potente associazione a delinquere tra politici, dirigenti e tecnici della Pubblica Amministrazione e ditte private».Un degrado a suon di appalti che produce una selva di pericoli che hanno responsabili ben precisi. Complici di fregature multiple: la viabilità sempre più spesso fa pietà; i soldi dei cittadini vengono spesi inutilmente; cala la sicurezza stradale e con essa la serenità del nostro muoverci a piedi o motorizzati; i contribuenti sono costretti a riparare i propri mezzi che si usurano e si rompono. «Tra gli enormi guasti prodotti dal malaffare dell'asfalto – spiega Salvatore Antoci, presidente dell'associazione Quartieri Connessi – c'è anche l'asuefazione al degrado, tanto che ormai la maggior parte dei cittadini crede che è normale avere strade piene di buche e non si scandalizza se l'asfalto appena steso si rompe e si sgretola». È bene, invece, non lasciarsi assuefare e anestetizzare dai fabbricanti di insicurezza stradale e sperpero di danaro pubblico. L’inchiesta civica scattata a Latina può essere replicata praticamente da tutti i cittadini in qualunque città. Basta osservare e non tacere. 11 10 3. La ditta costruisce la strada, o effettua la manutenzione straordinaria, con scientifica sciatteria 4. I tecnici della Pubblica Ammin. collaudano lʼopera e la ditta viene pagata 5. Dopo poco si creano avvallamenti, fessure e buche 6. La pioggia si infiltra e rammollisce la terra sottostante, passano i camion ed il gioco è̀ fatto: la strada è una mulattiera 7. I cittadini protestano, parte la campagna di disinformazione che annuncia: “La pioggia provoca le buche sulle strade” 8. Ci scappa qualche incidente, meglio se grave e col morto 9. Si stanziano dʼurgenza soldi per tamponare lʼemergenza e si dà lʼincarico di tappare le buche ad una ditta (magari la stessa che ha provocato il disastro!) con procedura a chiamata diretta (senza gara dʼappalto) 10. La ditta “ripara” le buche con palate dʼasfalto alla meno peggio. I detriti vengono abbandonati sulla strada o di lato 11. Le “riparazioni” durano poco. Torna la pioggia e la strada ridiventa mulattiera. A questo punto, o si torna al punto 7 (ciclo breve ripetuto più volte in un anno) o si va al punto 1 (ciclo lungo, ogni 4-5 anni). n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 CAMPAGNA “IL CAFFÈ PER LA SICUREZZA STRADALE” Denunciate le strade pericolose Se il gestore non interviene, finisce in tribunale Ripubblichiamo il modulo per segnalare agli enti gestori delle strade i pericoli, magari con foto. Se l’insidia avrà un ruolo in incidenti, ferimenti e decessi, i gestori che non hanno provveduto a rimuovere il pericolo ne risponderanno. Le insidie DA SEGNALARE Condizioni della strada Asfalto o pavimentazione dissestati, cunette non segnalate, pietrisco, dosso pericoloso, solchi, buca, frana, fondo sdrucciolevole, illuminazione e/o pubblicità confondente, effetto aquaplaning, liquidi scivolosi o oggetti abbandonati sulla sede stradale. Dissuasori Troppo alti, troppo ripidi, deformati, mal segnalati, illuminazione confondente, pubblicità laterale confondente. Cordoli Deformati, mal segnalati, poco visibili, sdrucciolevoli, illuminazione confondente, pubblicità confondente. Segnaletica stradale orizzontale Poco visibile e percepibile, fatta con materiale sdrucciolevole, sporgente per oltre 3cm. dal piano della pavimentazione stradale, troppo spessa, confondente, non prevista dal Codice della Strada, in zona con illuminazione assente, scarsa o confondente, in zona con pubblicità confondente. Segnaletica stradale verticale Poco visibile, coperta da vegetazione, con supporto inadeguato, in posizione errata, confondente, priva sul retro dei dati previsti all’art. 77 del Regolamento di esecuzione del Codice della Strada e degli estremi dell’ordinanza istitutiva, non prevista dal CdS, con illuminazione confondente, in zona con pubblicità confondente. Barriere stradali di sicurezza Inesistente, danneggiata, pericolante, inutile, in zona non o poco illuminata, con illu- minazione ai lati o pubblicità confondente. Curva Poco visibile e percepibile, non segnalata, in zona non o poco illuminata, con illuminazione confondente, con sede stradale con poca aderenza, in zona con pubblicità confondente. Incrocio Difficile da percepire, con segnaletica confondente, con scarsa visibilità, in zona con illuminazione scarsa e/o confondente, in zona con pubblicità confondente. Tombino Deformato, sprofondato, scivoloso, sdrucciolevole, con illuminazione confondente, in zona con pubblicità confondente. Spartitraffico Poco visibile e percepibile, con catarifrangenti poco visibili, con vegetazione invadente, segnaletica scarsamente visibile, in zona con illuminazione scarsa o confondente, con pubblicità confondente. Lavori in corso Poco visibili e percepibili, sospesi ma con limitazioni in atto, mal segnalati, con illuminazione e/o pubblicità confondente, con indicatori di velocità non previsti dal CdS, cunette non segnalate, pietrisco, dosso pericoloso, solchi, buca, frana. Rotatoria Mal segnalati, con illuminazione laterale confondente, con pubblicità laterale confondente, con dimensioni tali da impedire la corretta immissione del veicolo. 3 Al Sindaco del Comune di ________________________________________ (per strade comunali) Al Presidente della Provincia di _______________________________________ (per strade provinciali) Al Presidente della Regione _________________________________________ (per strade regionali) Al Direttore Centrale ANAS SpA (per strade statali) Via Monzambano, 10 - 00185 Roma o fax al n. 84.11.48 All’Amministratore Delegato Autostrade per l'Italia SpA Via Bergamini, 50 - 00159 Roma - o fax al n. 06 43.63.40.90 Io sottoscritto ______________________________________________________________ nato/a a___________________ il_____________ e residente ______________________ in via _______________________________ Tel. / e-mail __________________________ DICHIARO che in data ______________ alle ore _________ percorrevo la strada_______________ proveniente da ________________________ e diretto a ___________________________ all’altezza del km ___________________ RISCONTRAVO quanto segue... __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Per tutto quanto qui indicato CHIEDO di intervenire tempestivamente al fine di: Accertare l’esistenza dell’insidia stradale segnalata - Ripristinare tempestivamente le condizioni di sicurezza - Adottare i provvedimenti previsti dall’art. 45 del Codice della Strada affinché l’ente proprietario della strada e/o il concessionario provveda alla tempestiva eliminazione dell’insidia segnalata Si avvisa che, mancando i tempestivi accertamenti e interventi di ripristino, saranno informate le competenti autorità giudiziarie con aggravio di responsabilità a Vostro esclusivo carico essendo a conoscenza dello stato di fatto con la presente reso noto e avendo trascurato gli obblighi di intervento a Vostro carico. Luogo, data e firma ______________________________________ Allego n° _____ fotografie - n° _____ disegni - n° _____ pagine relazione tecnica 4 TASSE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Arriva la Tares, prepararsi alla salassata La nuova tassa sui rifiuti si pagherà in 3 rate, la più pesante a fine anno con l’aumento da 30 a 40 centesimi a metro quadro Peserà meno nelle città amministrate da politici capaci e dove c’è il porta a porta dove adottata. Anche se in modo molto discutibile, come detto sopra, manterrà il principio ispiratore della Tia: più rifiuti si producono e più si paga. Parliamo in particolare della cosiddetta Tia 1, la Tariffa d'igiene ambientale da non confondere con la cosiddetta Tia 2, la Tariffa integrata ambientale. La prima è un tributo e quindi senza Iva, a differenza della seconda che invece è un corrispettivo di un servizio su cui grava l'Iva, come per le bollette di luce e gas. Se non altro, almeno sulla Tares non pagheremo l'Iva. Ma la mazzata ci sarà e peserà specialmente dove le amministrazioni comunali non avevano ancora introdotto la Tia, come hanno invece fatto ad Anzio e Latina. Infatti di solito la Tarsu copriva solo una parte dei costi del servizio rifiuti, mentre per i costi residui i Comuni attingevano anche ad altre entrate. Al contrario la Tia doveva coprire tutti i costi del servizio di nettezza urbana. Perciò chi aveva la Tarsu, dovrà per forza di cose applicare aumenti più salati. Tutti i Comuni della provincia di Latina erano sotto Tarsu, esclusi il capoluogo e Terracina, dove d'altro canto la gestione dei rifiuti e delle bollette Tia hanno già fatto abbondanti scandalosi disatri. Brutte Francesco Buda Arriva Tares. Non è un mostro mitologico. Peggio: è la nuova tassa sui rifiuti e sui servizi comunali indivisibili. Istituita con l'articolo 14 del decreto “salva Italia” a dicembre 2011, formalmente è entrata in vigore il primo gennaio scorso. Inizierà a pesare sulle tasche dei contribuenti dal prossimo maggio, come ha stabilito il governo uscente dei “salvatori” il 6 aprile. Un peso che sarà in media del 35% in più rispetto alle vecchie bollette della spazzatura, secondo l'Associazione artigiani e piccole imprese Cgia di Mestre. Secondo il sindacato Uil saranno 80 euro in più a famiglia, portando la bolletta media a 305 euro. Addirittura per la Confcommercio un ristorante di 200 metri quadrati potrebbe arrivare a pagare, ad esempio, due rate da 267,6 euro e una super-salassata di 4.200 euro a dicembre. Sono queste solo stime, tutte da prendere con cautela. Ma di certo la mazzata ci sarà. E sarà più grave dove i politici-amcosti che è impossibile ripartiministratori locali non hanno re sui singoli individui: ilsaputo amministrare e in luminazione, marciaparticolare laddove sono piedi, manutenzione stati incapaci di adotdelle strade, polizia tare una sana gestioSi paga in base locale, verde pubne dei rifiuti. Pratiai metri quadri e al blico. Invece sulla camente quasi numero di occupanti: nettezza urbana si ovunque, basti penpuò vedere o alsare che la raccolta perciò le famiglie meno presumere differenziata porta a numerose pagano quanto effettivaporta è ancora una di più mente gli utenti usuchimera in quasi tutti fruiscano del servizio. i Comuni e che nessun Lo spirito della legge Comune ha raggiunto gli sarebbe quello di far pagaobiettivi di legge (differenre in misura maggiore chi inziata al 65% entro il 31/12/2012). quina di più, cioè chi produce più immondizia. A tale scopo, oltre alla diCASA: PIÙ PERSONE PIÙ TASSE Con la Tares dovremo pagarci anche i mensione dell'immobile occupato, la servizi indivisibili, che sono quelli ri- Tares prende di mira il numero di pervolti al bene dell'intera comunità, con sone che vi abitano. Ecco perché le fa- miglie più numerose pagheranno di più. Mentre pagheranno molto meno quelli che vivono da soli o le famiglie di due persone. Ma nel Lazio come nelle altre regioni centro-meridionali la misurazione avviene non sui consumi effettivi, ma sulla base di parametri presuntivi: in sostanza, in base a complicati algoritmi e calcoli e non in base ai chilogrammi di spazzatura che effettivamente il cittadino butta nei secchi e cassonetti. La solita applicazione bruttina e rabberciata di princìpi belli e sani. BATOSTA DOVE C'ERA LA TARSU La Tares in sostanza prende il posto della vecchia Tarsu, tassa finora presente in molti Comuni, e della Tia, la Tariffa introdotta dopo la Tarsu, lad- NIENTE MAZZATA SULLE AREE SCOPERTE Con decreto legge 35/2013, pubblicato lʼ8 aprile in Gazzetta Ufficiale, il Governo ha finalmente colmato la gravissima lacuna delle aree scoperte. Il Consiglio dei ministri infatti chiarito quali aree scoperte delle utenze domestiche saranno tassabili ai fini Tares. Infatti, l'articolo 10 ha precisato che “sono escluse dalla tassazione, ad eccezione delle aree scoperte operative, le aree scoperte pertinenziali o accessorie a locali tassabili e le aree comuni condominiali di cui all'articolo 1117 del codice civile che non siano detenute o occupate in via esclusiva". Ciò significa che, co- me avveniva per la Tarsu e per la Tia, anche con la Tares saranno da ritenere imponibili solo le superfici esterne operative, cioè quelle sulle quali si svolge l'attività imprenditoriale (ad esempio zona di carico/scarico dei legnami in una segheria, o dove il carrozziere lascia le auto in riparazione. Quindi la Tares non va pagata su aree verdi, non utilizzate, parcheggi gratuiti per clienti e dipendenti, spazi di passaggio ecc... È stato così chiarito uno dei punti più oscuri e potenzialmente più gravosi per i contribuenti, che rischiavano di pagare assurde salassate. TASSE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Neanche la Tares si basa su calcoli reali 5 Le nuove bollette, ancora una volta, saranno determinate in base a complicati calcoli presuntivi fatti a tavolino paga”. Principio in virtù del quale si dovrebbe calcolare la tassa sulla base dell’effettivo quantitativo di rifiuti conferito dal contribuente. Ad esempio, in Trentino Alto Adige il cittadino pesa l'immondizia quando la deposita, i dati vengono salvati su un microchip elettronico e paga così solo per quanti rifiuti ha davvero conferito e paga per quanto utilizza il servizio. E invece qui continueremo ad essere tassati sulla base di stime. Con le due quote Tares, fissa e variabile, resterà il tributo provinciale del 5%. Per i morosi saranno applicabili sanzioni simili a quelle previste per la Tarsu e non previste per la TIA (100% nel caso di omessa denuncia, 50 per l'infedele denuncia e 30% per omesso versamento). F.B. Nei Comuni si stanno spremendo le meningi per determinare i nuovi importi da mettere sulle bollette Tares. Per le utenze domestiche verranno distinte 6 categorie, in base al numero di occupanti. Per ogni casa si pagherà una quota fissa in base ai metri quadrati (più grande è la casa e più si paga) ed una quota variabile in base appunto a quante persone ci vivono. Anche per le utenze non domestiche vi sono quota fissa e quota variabile. Solo che quest'ultima viene determinata in base a degli algoritmi con coefficienti predeterminati dal Ministero dell'Ambiente. Si tratta di coefficienti “presuntivi”, cioè delle stime sulla Non hanno attuato il principio di legge di far pagare in base ai rifiuti realmente prodotti sorprese perciò anche a Velletri, Pomezia, Ardea, Nettuno, Albano, Marino, Frascati e molti altri. Tutti Comuni dove finora vigeva la vecchia Tarsu. SALASSO DI FINE ANNO Sulle modalità di pagamento, in via di principio è lasciata piena discrezionalità al regolamento comunale. Ma in questa fase transitoria si pagherà la prima rata a maggio e la seconda in acconto a settembre, in base alle tariffe vigenti nel 2012. A dicembre la botta più pesante: scatteranno le nuove tariffe, nel frattempo approvate, più la parte per i servizi indivisibili, cioè 30 centesimi (almeno) a metro quadrato, che poi i Comuni dovranno girare allo Stato. Questa parte del tributo gli am- quantità immondizia producono le varie utenze suddivise in categorie merceologiche (bar, ristoranti, negozi, uffici, fabbriche e così via). Ma anche nel caso delle abitazioni, la misura tariffaria è frutto di presunzioni, visto che nessun Comune ha applicato sul serio il principio “chi più inquina più per rinnovare l'amministrazione ministratori comunali possono comunale. Sarà il caso di tenere aumentarla fino a 40 centesimi al ben presente la mazzata mq. Come pagare? Anche sui rifiuti, colpa sopratqui, al momento in cui tuto di politici locali scriviamo, non si hanignoranti e/o inadeno notizie sicure. Il Servirà anche guati. Basta verifisottosegretario alla per mantenere care se c'è il porta presidenza del cona porta e che persiglio Antono Castrade, marciapiedi, centuale ha ragtricalà ha spiegato giardini, pubblica giunto (i dati di che «il bollettino illuminazione, qualche mese fa sosarà inviato dalle vigili urbani no sul numero 250 amministrazioni. de Il Caffè su wwwilSull'ultima rata ci pocaffe.tv). Giova ricortrà essere un conguadare che sui rifiuti portati glio». in discarica (anziché riciclati) A maggio, oltre alla prima rascatta la sovrattassa del 20% in ta Tares, vari Comuni avranno un'altra importante scadenza: il voto più ogni anno. TARES ANCHE SULLE STRISCE BLU Come ormai da tempo spiega Il Caffè, anche chi è concessionario del servizio dei parcheggi a pagamento deve pagare sia la Tosap, la tassa sull'occupazione di suolo pubblico, che la bolletta dell'immondizia (Tarsu, Tia e ora Tares). Questo pare che nessuno lo sappia o che faccia finta di non saperlo, tra dirigenti e politici-amministratori comunali. A seguito di una nostra inchiesta possiamo dimostrarlo: o non rispondono, oppure rispondono a vanvera. E dopo che glielo abbiamo fatto spiegare da un esperto di rango nazionale, consulente di varie Prefetture ed Enti, continuiamo a registrare una certa opaca vaghezza dai palazzi co- munali. «Se gli facciamo pagare la Tarsu – ci aveva spiegato un assessore al bilancio –, significa dover aumentare le tariffe sui parcheggi». Dunque che faranno Sindaci, assessori e consiglieri comunali: seguiteranno ad accettare questa evasione fiscale da parte di chi gestisce i parcheggi blu, mentre a tutti gli atri contribuenti vengono chiesti sempre più sacrifici? È ormai non più rimandabile la chiarezza: devono far pagare Tosap e Tares a chi guadagna sui parcheggi. Da qui possono ricavare qualche gruzzoletto utile alla collettività che li ha votati per governare le città. Non possono solo lamentarsi che lo Stato ha tagliato fondi ai Comuni. 6 POLITICA APRILIA n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Carmen vince le primarie e spacca il Pd Superato Giovannini per soli 5 voti. Le congratulazioni di Nicki Vendola: “Una città migliore non è solo un sogno” Smentite le ‘Voci’ di brogli: Porcelli è il candidato Sindaco del centrosinistra Stefano Cortelletti A sorpresa ed oltre ogni più rosea aspettativa, Carmen Porcelli ha vinto le primarie per il candidato sindaco della coalizione di centrosinistra. La candidata di Sinistra Ecologia e Libertà ha conquistato 598 voti, cinque in più del candidato di punta del Partito Democratico, Vincenzo Giovannini, che si è fermato a 593 voti, mentre Monica Tomassetti ha ottenuti 503 preferenze, un ottimo risultato personale considerando che la sua candidatura è spuntata all'ultimo minuto. Considerando 5 schede bianche Mal di pancia e frecciate via Facebook tra le varie anime del Pd: stop da Latina I TRE CONTENDENTI Da sin. Vincenzo Giovannini, Carmen Porcelli e Monica Tomassetti e due nulle, ad andare a votare sono stati in 1701. Un bel risultato per Sel, meno per il Pd. Già qualcuno attraverso Facebook ha chiesto la testa del segretario locale Gabriele Marziali. Nonostante la prima ammissione di sconfitta da parte di Giovannini, alla chiusura dei seggi, lo stesso consigliere Pd il giorno dopo aveva presentato for- male ricorso per delle “voci” su presunti brogli. In sostanza, secondo la denuncia verbale qualcuno avrebbe votato due volte, in seggi diversi. Voci infondate, visto che dopo le verifiche il Collegio di Garanzia, presieduto da Tiziano Anderlini, ha confermato il verdetto delle urne. Mal di pancia, inevitabili, nel Pd. Si apre adesso una fase in cui la coalizione deve ammettere che ha prevalso il rinnovamento ed il voto alla persona e non il voto di partito. La partecipazione alle primarie per le comunali rispetta il dato delle primarie tenute a dicembre per le elezioni nazionali, ma stavolta a vincere è stato il rinnovamento. Anche su questo il Pd dovrà riflet- tere. I musi lunghi e le frecciate che ora i vari membri locali del Pd si stanno scambiando attraverso Facebook hanno provocato anche la reazione del Pd provinciale, che in una nota ricorda che «La vera sfida è battere la destra: per farlo dobbiamo avere fiducia e rispettare le indicazioni dei nostri elettori». «L’obiettivo di queste primarie, oltre alle legittime aspettative di ciascuno, era ed è da una parte quello di mantenere saldo ed unito il patrimonio elettorale del centrosinistra e dall’altra di ampliarlo», aggiunge il coordinamento provinciale. Più chiaro di così. Attraverso Twitter, il segretario nazionale di Sel Nicki Vendola ha fatto i suoi complimenti a Carmen Porcelli per il risultato ottenuto: «Una città migliore non è solo un sogno», ha twittato il Presidente della Regione Puglia. Che naturalmente Porcelli ha invitato al più presto ad Aprilia. Sul fronte della coalizione, Porcelli ha incassato il Sì della federazione della Sinistra e, forse, quello di Unione nei Valori, che però comporterebbe il passo indietro del candidato Sindaco Fulvio Farì. Chissà. Il Pdl cerca un candidato: forse proprio Romualdi Dopo aver preso le distanze dalle primarie, il partito viene “invitato” a trovare unità con il centrodestra. Boom di liste civiche S i rimescolano le carte in casa Pdl. Dopo una prima presa di distanza del partito maggiore del centrodestra dalle primarie di coalizione che hanno visto trionfare Nello Romualdi, sembra che da Latina ci sia la chiara indicazione per tutto il centrodestra di andare unito. Il Pdl stava cercando convergenze su Roberto Diana, ma a questo punto tutto è di nuovo in discussione. Intanto, anche Roberto Cotterli, presidente della Protezione Civile Al- NELLO ROMUALDI Ha vinto le primarie del 10 marzo scorso Segantini si presenta Il candidato sindaco del Movimento "Vittorio Segantini Sindaco", Vittorio Segantini presenterà il proprio programma elettorale sabato prossimo, 13 aprile alle 11 in Sala Manzù. Nel frattempo, ha inviato una lettera aperta alla cittadinanza per chiedere “una seria riflessione sulle prossime amministrative di maggio”. «È giunta l'ora che Aprilia esprima una nuova classe dirigente – si legge – che sia in grado di farla uscire dall'isolamento politicoamministrativo in cui la vecchia classe politica l'ha colpevolmente relegata». Cotterli, presidente Alfa, va per conto suo. Giallo sulla doppia lista del Movimento 5 Stelle La coalizione civica lancia il “Progetto Rinascimento” Terra raccoglie l’eredità di D’Alessio e lancia la sfida A quattro anni dalla vittoria elettorale, la coalizione attualmente al governo di Aprilia si ripresenta per guidare la città, dopo l'improvvisa morte del Sindaco D'Alessio. Il progetto si chiama Rinascimento e racchiude le liste di quattro anni fa (Forum, Aprilia Domani, Terzo Polo, L'Altra Faccia della Politica, Insieme) oltre alla rete dei Cittadini per Aprilia e Unione Civica, erede di Nuova Area. A guidare la coalizione è l'attuale Sindaco facente funzioni Antonio Terra. Il simbolo della campagna elettorale? Il triangolo dei lavori in corso. «Il triangolo è un segno di pericolo, ma è guardando indietro che si addensa il vero pericolo. Noi stiamo lavorando affinché questo triangolo diventi simbolo di un lavoro positivo per la città - ha spiegato il consigliere Franco Gabriele introducendo la conferenza -. Quando ci siamo insediati, l'unica strada da percorrere sembrava essere quella del dissesto. D'Alessio scrisse un drammatico appello al Presidente Napolitano per chiedere aiuto. Fortunatamente siamo riusciti a togliere il cappio alla città ed abbia- APRILIA IN PRIMA LINEA Guidato da Sabrina Esposito fa, si è reso disponibile per guidare una cordata di imprenditori riuniti in una lista civica. C'è poi Accordo per Aprilia, che punta su Maurizio Brilli ma, rispetto a un mese fa, ha perso mo pagato 18 milioni di euro di debiti, soldi che avremmo potuto usare per asfaltare 20 km di strade». Tanti i successi rivendicati da Gabriele: dalla variante di recupero ai quasi nove milioni di fondi europei per la vivibilità di Aprilia, il sociale, la raccolta differenziata passata dal 5% al 15% (“ma l'obiettivo è il 65%”), la trasparenza, la sicurezza delle strade. Vittorio Marchitti, capogruppo di Forum, è stato stranamente conciso: «Abbiamo mantenuto una coalizione salda e ridato stabilità ad Aprilia. Nel 2009 abbiamo liberato la città da logiche politiche affaristiche. Se vinceremo, questi personaggi rimarranno fuori dal palazzo. Non faremo accordi con partiti, ma il dialogo è aperto alle formazioni civiche che condividono il nostro programma». È stata poi la volta di Antonio Terra. «C'è grande soddisfazione per quanto è stato fatto in questi quattro pezzi importanti. A partire da Alfio Grillo, che correrà per conto suo come Sindaco in un movimento di cui farà parte anche l'ex consigliere Francesco Locicero. Non solo: anche il MpA si è svincolato dal progetto. Senza dimenticare gli altri candidati Sindaco: l'avvocato Segantini col proprio movimento, Aprilia in Prima Linea col proprio candidato. E chi più ne ha più ne metta. Intanto è giallo sul Movimento 5 Stelle di Aprilia: Beppe Grillo avrebbe ricevuto due richieste di certificazione, così ha stoppato tutto. Prima facciano chiarezza al loro interno. VITTORIO MARCHITTI, ANTONIO TERRA, FRANCO GABRIELE Il Sindaco uscente tra i due consiglieri di maggioranza anni. Abbiamo governato con una coalizione con la C maiuscola: non avremmo ottenuto certi risultati senza i 20 consiglieri che ci hanno sostenuto in ogni azione. Una coalizione che si è mostrata ancora più grande dopo la morte di D'Alessio». A breve partiranno i lavori per il palazzetto dello sport di via Guardapasso e del centro sociale di Toscanini. «Il solco prosegue, nonostante la consiliatura si concluda un anno prima. Ci concentreremo anche sul polo fieristico di Campoverde ed in Commissione presenteremo il progetto di riqualificazione del centro urbano». il Caffè n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 - pag. 7 8 ALBERI APRILIA n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Addio agli storici pini di Largo delle Rose Piantati negli anni cinquanta, ora sono a rischio caduta e le radici stanno minacciando le fondamenta dei palazzi L’appello di Italia Nostra: studiare soluzioni diverse per salvare gli alberi lenta e alquanto antiquata. Ancora più grave se si tratta di piante 'storiche' e così imponenti. La rimozione della pavimentazione in asfalto e la sua sostituzione, previa creazione di uno strato “isolante” costituito da sabbia e pietrisco, è uno degli esempi per risolvere il problema del sollevamento del manto stradale da parte delle radici”. E ancora: “Questi pini esistono da oltre mezzo secolo e forse gli è dovuto un po' di rispetto e la nostra città non si può e non se ne deve privare. A nostro giudizio non sono giustificate in questo senso, le motivazioni di rimozione di questi 22 pini e gridiamo ad alta voce: Vergogna”. La critica di Facebook va verso la stessa direzione: questa Amministrazione ha “la motosega facile, come già evidenziato negli altri drastici interventi di capitozzatura”. Stefano Cortelletti Addio ai pini cinquantenari di largo delle Rose. A breve saranno solo un ricordo: l'amministrazione ha deciso di toglierli e piantumare nuovi alberi. Il problema c'è ed è grave: le radici, stando alla relazione tecnica allegata alla delibera, starebbero minando le fondamenta degli edifici. Più di qualcuno ha avuto segnali di smottamento: l'intervento è più che mai urgente. Non sarebbe insomma solo un problema di radici in superficie, fatto che ha già divelto asfalto e marciapiedi. Forse il pino non era l'albero più adatto in questa zona, visto che il terreno è impermeabile e le radici trovano sfogo non in profondità, bensì in larghezza. Ma contro questa decisione si scaglia la sezione apriliana di Italia Nostra con una lettera aperta al Sindaco. “Certo non si può essere insensibile ai possibili problemi di sicurezza, tuttavia prima di avanzare decisioni irreparabili, sarebbe il Ampio dibattito su Facebook: l’Amministrazione di Aprilia ha la “motosega facile” VERRANNO PIANTATI ALBERI PIÙ ADATTI AL TERRENO Secondo il Comune fu un errore la scelta di mettere pini in centro: le radici non hanno sfogo caso di domandarsi se la causa di quei “marciapiedi o strade divelte” sia davvero da imputare interamente alla semplice presenza dei pini e magari comprendere che invece di una scelta operativa così violenta si sarebbe potuto passare attraverso delle decisioni un po’ più sensate”. “Risolvere il problema dell'emersione di radici dall’asfalto stradale con l'abbattimento degli alberi – scrive ancora Italia Nostra – è una scelta drastica, vio- “La piazza non cambia” Non ci saranno trasformazioni, solo una sistemazione dell’asfalto “N essuna modifica alla struttura della piazza, nessuna estirpazione di alberi per far spazio ad asfalto e parcheggi, ma un intervento necessario per la sicurezza dei cittadini”. L'Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti Spallacci respinge al mittente le critiche sollevate nei giorni scorsi dal popolo di Facebook, tra cui anche l'ordine professionale degli architetti ed ingegneri di Aprilia, perché la decisione di intervenire drasticamente sui 22 pini di Largo delle Rose nasce dalla necessità di garantire la sicurezza a passanti e residenti. “Alcuni di questi alberi non sono sicuri e rischiano di cadere, altri stanno minacciando la stabilità dei palazzi della piazza, a causa delle radici troppo estese. Purtroppo il problema riguarda la scelta di piantumare questo tipo di alberi in una zona in cui il terreno non permette l'espansione in profondità delle radici. È lo stesso errore fatto con gli alberi a via Inghilterra”. Il “peccato originale”, insomma, che Fratelli d’Italia avvia la campagna di sensibilizzazione “Quest’albero non si tocca”: ma l’iniziativa non piace “Q uesti alberi non si toccano”. Questo lo slogan di Fratelli d'Italia Aprilia sulla decisione assunta dall'Amministrazione del taglio dei pini cinquantenari a Largo delle Rose. “Non ci sono motivi seri per i quali l'amministrazione debba procedere al taglio dei pini – commenta il coordinatore comunale Edoardo Baldo – abbiamo già subìto, con tristezza, allo scempio di Campoleone dove i pini sono stati annientati, non lasceremo che accada di nuovo. Esistono decine di metodi per salvare gli alberi mantenendo la strada fruibile. Ci sembra troppo semplicistico – continua Baldo – distruggere tutto invece di aprire un tavolo con tecnici e associazione di settore per trovare una soluzione che permetta di mante- ha portato alla frantumazione di strade e marciapiedi, rendendo pericolosa la circolazione di automo- bilisti e pedoni. Lo stesso principio che ha portato l'Amministrazione a tagliare i pini di via Campoleone Scalo. “L'intervento inizierà a brevissimo, la piazza non sarà modificata nella sua forma e provvederemo immediatamente a piantumare nuovi alberi più adatti alla conformazione del terreno – prosegue l'Assessore – . Nei nostri progetti c'è anche la volontà di affidare la gestione della manutenzione di quest'area alla ditta che si occuperà del taglio dei pini. In questo modo avremo sempre la garanzia di una piazza curata e nere in vita gli alberi. Siamo stanchi di vedere solo una città di cemento. Vorremmo anche capire in tutto questo dov'è l'Assessore all'ambiente e quale sia il suo parere, forse qualcuno dovrebbe avvisarla che questo dovrebbe essere il suo lavoro”. Fermo restando che l'argomento riguarda l'Assessorato ai Lavori pubblici, che ha la delega sul verde pubblico, e non l'ecologia, su Facebook i commenti a questa iniziativa sono stati tutt'altro che favorevoli. “Ma i volantini attaccati agli alberi non recano ancora più danno?”, si chiede VOLANTINI SUGLI ALBERI Il coordinatore di FdI Edoardo Baldo ben tenuta, nell'interesse di tutti”. Una linea su cui concorda anche l'Assessore all'Ambiente, che comunque non ha la delega alla gestione del verde urbano. “La decisione è stata presa sulla base di una relazione tecnica dettagliata e che non lasciava alternativa”, spiega. Basta chiedere ai commercianti della zona per capire come questo intervento sia più che mai necessario. Largo delle Rose cambierà volto, gli storici pini non ci saranno più. Una scelta necessaria, benché dispiaccia. Criticati i volantini appesi agli alberi: sono affissioni abusive e creano altro danno un utente del social network. “Scusatemi ma proprio da questa pagina alcuni giorni fa era partita una battaglia sull'affissione selvaggia sugli alberi”. Pronta la giustificazione dei promotori dell'iniziativa: “Se si fiosse trattato di “cucciolo smarrito” non si sarebbe parlato di abusivismo”. il Caffè n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 - pag. 9 10 LE AZIENDE INFORMANO n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 La superiorità tecnologica dei led comporterà che presto le insegne saranno tutte di questo tipo TUTTO IL BELLO DELLE INSEGNE A LED INFORMAZIONE PUBBLICITARIA L’ insegna è il primo mezzo con cui chi crede nelle proprie risorse parla di sé. Oggi i nuovi progressi nel campo della tecnologia LED permettono un’alta efficienza energetica e le INSEGNE A LED sono caratterizzate da un’elevata luminosità che le rende visibili anche nelle ore diurne con una notevole riduzione del consumo elettrico. Oltre alla vasta gamma d’insegne che comunemente vengono realizzate, ciò che rende la PUBLI3 unica nel suo settore è la progettazione e realizzazione di un’insegna a led costituita da un particolare pannello realizzato attraverso un sistema assolutamente innovativo di illuminazione. La particolarità di questo pannello consiste nella straordinaria capacità d’illuminazione e rendimento delle immagini stampate in UV ad alta risoluzione e, soprattutto, nella realizzazione dell’insegna in uno spessore totale di soli 14 mm. L'innovazione consiste in uno speciale sistema di lastre trasparenti che, attraverso una particolare lavorazione delle stesse, permette di diffondere la luce puntiforme dei LED su tutta la superficie della lastra, garantendo una perfetta omogeneità di illuminazione e rendendo al massimo l’effetto visivo che si vuole ottenere. I LED rappresentano un cambiamento tecnologico epocale destinato a sostituire completamente, e in pochi anni, le altre tecnologie per illuminazione oggi obsolete. A differenza del tradizionale Neon, i moduli a LED sono in grado di convertire la massima parte dell’energia elettrica assorbita in luce visibile, anziché dispenderla in calore. Un inestimabile vantaggio del Led, rispetto alle altre tecnologie di illumi- Tutti i vantaggi di una insegna a led INSEGNE A LED Alcuni lavori realizzati Altra notevole differenza rispetto al Neon consiste nella qualità nettamente superiore della luce, risultando priva di componenti infrarosse e ultraviolette che determinano conseguenze negative per l’organismo umano in caso di lunghe esposizioni e rivelandosi estremamente sicura operando a bassissima tensione. La luce a Led, inoltre, contribuisce a valorizzare la qualità delle immagini con colori vivaci e saturi, conservandone la nitidezza per un effetto visivo eccellente. Un’ulteriore e rilevante particolarità delle insegne a led è rappresentata dall’enorme RISPARMIO ENERGE- • 50.000 ore di effettivo funzionamento • Riduzione fino al 70% dei costi di gestione dellʼ insegna • Maggiore luminosità • Uniformità della luminosità • Anche solo 14 millimetri di spessore • Maggiore resistenza a sbalzi di tensione, umidità, vibrazioni • Zero manutenzione • Minore impatto ambientale TICO dovuto all’utilizzo dei LED che permette di risparmiare fino al 70% dei costi di gestione delle insegne pubblicitarie. Essendo caratterizzati da una lunga durata nel tempo, a differenza del neon, si ha una decisiva diminuzione delle sostituzione dei led stessi e una conseguente riduzione dello smaltimento dei rifiuti. L’utilizzo di tale tecnologia, dunque, oltre a generare un rilevante risparmio energetico per chi la utilizza, consente una notevole riduzione dell’impatto ambientale, anche grazie all’assenza di gas nocivi e sostanze tossiche. PUBLI3 L’azienda nazione, sta nella DURATA MEDIA che supera le 50.000 ore di effettivo funzionamento (fino a 50 volte di più delle lampade tradizionali) mante- nendo, anche dopo tanto tempo, il 70-80% dell’emissione luminosa iniziale. Essi, inoltre, non soffrono delle continue accensione e spegnimenti e sono molto più resistenti agli sbalzi di tensione e a fenomeni quali l’umidità, la temperatura rigida o le vibrazioni e, soprattutto, non necessitano di alcuna manutenzione. Presente da diversi anni nel campo della comunicazione e dellʼadvertising, la Publi3Srl è oggi unʼazienda specializzata nella gestione di campagne pubblicitarie e nella realizzazione di allestimenti interni ed esterni per negozi di ogni tipo, ponendosi lʼobiettivo di offrire ai clienti le migliori soluzioni con servizi di qualità completamente personalizzabili. Operando nelle zone di Aprilia, Roma, Latina, Castelli Romani, Nettuno e le principali città italiane, progetta e realizza una vasta tipologia di insegne quali: insegne mono e bifacciali, lettere scatolate, lettere retroilluminate, logo in 3D, pannellature in forex illuminate con fari, insegne a totem, ecc. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 11 GRANDI OPERE Parte il Palazzetto dello sport di Aprilia Al via i lavori del grande “Palatrentastelle” nell’omonimo complesso residenziale. Ospiterà gare, concerti ed eventi La struttura ospiterà più di 1.800 spettatori. Sarà pronta in 24 mesi e donata al Comune da “30 Stelle” Francesco Buda Chi lo ha progettato lo chiama già “Palatrentastelle”. È il vero palazzetto dello sport che tutti aspettano: sorgerà nel complesso residenziale “30 Stelle”, per mano della Sogeim Spa, in zona Carroceto, e sarà donato al Comune. Nel mese della fondazione della città, è arrivata la prima pietra di questa importante opera, giovedì 4 aprile. Una data storica per lo sport, ma anche per lo spettacolo e la socialità, di una delle principali città del Lazio e per la provincia. L’opera costerà 4 milioni e ha numeri e caratteristiche degni dei migliori palasport internazionali, per competizioni delle massime I NUMERI DEL PALASPORT CAMPO OMOLOGATO SECONDO I MASSIMI STANDARD Il pavimento del campo da gioco sarà in parquet riscaldato. Grandi vetrate daranno luminosità ottimale e risparmio energetico. Potrà ospitare gare di Serie A LA PRIMA PIETRA da sin. l’arch. Famiglini che ha progettato il Palatrentastelle, l’asses. allo sport De Maio, il sindaco Terra e l’ing. Vigilante LEGNO, VETRO, CEMENTO E LUCE NATURALE Il Palatrentastelle a forma di tartaruga, sarà caldo e pieno di luce. Le tribune, su tutti e 4 i lati, saranno raggiungibili anche con ascensori. ING. DOMENICO VIGILANTE Amministratore delegato della Sogeim Spa Aprilia merita uno sviluppo nella qualità. Noi ci abbiamo messo tanto cervello... e il cuore cervello, ma anche cuore – ha detto l'ingegner Domenico Vigilante, amministratore delegato della Sogeim -, ci teniamo ad Aprilia, città con enormi potenzialità. Crediamo che i suoi abitanti abbiano bisogno di sviluppo nella qualità. Al “30 Stelle”, ad esempio, il costo dell’opera mq di superficie lorda posti a sedere mq coperti mq di campo da gioco posti auto abbiamo appena ultimato il primo palazzo di classe energetica “A+”. Siamo pronti a dare, ma pure a chiedere – ha chiarito il manager davanti al Sindaco Antonio Terra e alla sua Amministrazione -: serve l'impegno anche degli amministratori pubblici, servono più bus, nettezza urbana, giardini... Se siamo tutti insieme, possiamo dare alla gente di Aprilia la qualità che merita». Per realizzare il Palatrentastelle si prevedono 24 mesi di intenso lavoro. «Spero che ci incontreremo il giorno dell'inagurazione – ha auspicato l'ing. Vigilante – e che tutti avremo mantenuto le promesse che oggi facciamo». PALAZZETTO DELLO SPORT LUME SA NDO STADIO VIA F disputare gare di pallavolo, serie nelle varie discipline, esbasket, calcio a 5, schersendo l'impianto omoloma, pugilato e arti gato dal Coni. Su oltre 7 marziali. Gli atleti mila metri quadrati, di L’eccellenza avranno a disposicui quasi la metà coseguita nella zione una palestra perti, la struttura per riscaldarsi e ospiterà più di 1.800 costruzione delle ben 4 spogliatoi spettatori, garanabitazioni sarà la così da garantire tendo a ciascuno stessa anche per il ospitalità immeuna visuale ottimadiata e confortevole, con tribune sui 4 Palatrentastelle le alle squadre che si lati raggiungibili anavvicenderanno: chi che in ascensore. Sul ha appena terminato campo da gioco in paruna gara non si accavallerà quet riscaldato si potranno a chi, appena arrivato per altri incontri, deve prepararsi. Anche gli arbitri avranno un paio di spogliatoi dedicati e – cosa molto importante – ci sarà un locale per il primo soccorso ed uno per l'antidoping. Ma il Palatrentastelle sarà anche una degna sede per l'arte, la cultura e il sano svago: concerti, eventi, manifestazioni e spettacoli qui saranno di casa, in un contesto bello e in tutta sicurezza. «La sua forma avrà un design morbido e luminoso – spiega l'architetto Massimo Famiglini che ne ha curato la progettazione -, una “tartaruga” in cemento e legno lamellare con grandi vetrate per il miglior utilizzo della luce naturale, con un certo risparmio energetico quindi». Avrà un grande parcheggio più 5 posti interni riservati agli addetti e due per i pullman degli atleti. L’eccellenza seguita nella costruzione delle abitazioni - assicura la Sogeim - sarà la stessa anche per il Palatrentastelle. Un'opera prestigiosa e utile, insomma, che finalmente prende il via grazie ad un accordo tra il Comune e la società Sogeim che sta realizzando i palazzi, le strade, i giardini e le altre opere di urbanizzazione del quartiere “30 Stelle”, a due passi dal mercato del sabato. «Noi ci abbiamo messo tanto 4 milioni 7.100 1.813 3.344 840 200 UN POLO SPORTIVO PER TUTTI Inserito nel quartiere 30 Stelle, sarà al servizio dell’intera città. Non solo sport, ma anche concerti, spettacoli, mostre, congressi ed eventi CETO ARRO C A I V POLO ICO AST O C S L 12 SCANDALO ASSUNZIONI n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Parentopoli in Provincia, 45 indagati. Per ora Concorsi e assunzioni “in famiglia” nel mirino di Procura e Guardia di Finanza, persino tra le fila della Polizia provinciale Gli assunti sospetti sono tutti delle stesse zone e sono collegati a politici Quella “cupola” dei boss politici La famiglia certo, ma non solo. Sappiamo quanto la politica nostrana tiene ai propri cari, ma nemmeno ci sfugge che la stessa ha ancora più a cuore i propri voti, il consenso. Con tutta probabilità in questa ennesima faccenda di assunzioni “sporche” sarà difficile inchiodare il livello superiore, quello politico, ma sono dettagli, perché è fin troppo chiaro chi ha manovrato e beneficiato della macchina delle assunzioni. Una macchina che si è mossa principalmente per creare e salvaguardare questo o quel feudo elettorale. Una macchina che si è mossa non solo in Provincia, ma anche nei Comuni, in Regione, all'Ato4, in Acqualatina, alla Asl, nei Parchi. Ovunque ci fosse la possibilità di assumere qualcuno a spese dei contribuenti e chiedendo in cambio null'altro che un voto. Tanto non costa nulla, o no? P.P. Pierfederico Pernarella “Un popolo di santi, poeti, navigatori, nipoti e cognati”, viene in mente il sommo Ennio Flaiano seguendo le avvincenti puntate dell'inchiesta che sta facendo tremare la Provincia. Nel mirino del sostituto procuratore Giuseppe Miliano e degli investigatori della Compagnia della Guardia di Finanza di Latina, guidati dal capitano Claudio Catalani, sono finite le assunzioni effettuate dall'ente di via Costa tra il 2007 e il 2011. Persino quelle nella Polizia provinciale, cioè di chi porta la divisa in nome della legge. E tassello dopo tassello quello che sta venendo fuori è una sorta di immenso al- LATINA La sede della Provincia in via Andrea Costa... attaccata alla Prefettura, sede di legalità CLAUDIO CATALANI Il capitano della GdF ha guidato l’indagine bero genealogico per cui di volta in volta questo o quell'assunto è legato a questo o quel politico, commissario o dirigente. Zie, cugini, nipoti, cugini, amici, vicini di casa. Tutto in famiglia insomma, come nella migliore tradizione dell'impiego pubblico italiano. D'altro canto il buongiorno si era visto dal mattino. L'at- È il nuovo capitolo di uno scandalo scoperto in un’altra inchiesta sull’Ato4 del servizio idrico tuale inchiesta, infatti, ha il suo prodromo in un'altra indagine già conclusa e per una parte già approdata a sentenza: quella che ha riguardato l'assunzione di Sabina Mellucci, figlia di un dipendente della Provincia, assunta all'Ato4 (l'organismo provinciale che si occupa del servizio idrico) con un concorso che è stato definito “truccato”. Sul registro degli indagati, oltre alla Mellucci, già condannata a un anno di reclusione (pena sospesa) con rito abbreviato, sul registro degli indagati sono finiti il dirigente delle risorse umane Aldo Silvestri, l'ex capo della segreteria dell'Ato4 Sergio Giovannetti, il dipendente Carmine Caputo e il dirigente Paola Papadia. Gli indagati sono ora tutti a giudizio per il reato di abuso d'ufficio in concorso. Secondo gli accertamenti di Procura e Finanza la trasformazione a tempo indeterminato della Mellucci, già collaboratrice dell'Ato4, è avvenuta in maniera illecita. Ma questa pare che sia soltanto la punta dell'iceberg rispetto a quello che sta venendo fuori con l'inchiesta attualmente in corso, che di Rischiano di dover restituire i soldi DANNO ERARIALE Oltre alla condanna penale U n annetto o giù di lì: è quanto rischiano gli indagati nell'inchiesta sulle assunzioni alla Provincia di Latina, se e quando si arriverà ad un processo. Ma a ben vedere non è tanto il profilo penale a preoccupare. Qualche pensierino in più lo potrebbe dare, e lo sta dando, i risvolti che l'indagine avrà certamente sul piano contabile, perché un abusetto d'ufficio, magari cercando e trovando la prescrizione, può fare il solletico. Cosa ben diversa è il danno erariale, cioè le somme ingiustamente fatte spendere alle casse pubbliche, ipotesi per la quale si muoverà di concerto, insieme alla Magistratura penale, la Corte dei Conti. E il conto da pagare, visto l'ampio arco temporale preso in esame, potrebbe essere molto salato. Le assunzioni infatti sono avvenute tra il 2007 e il 2011 e il contatore del danno erariale continua a girare, fino a quando il reato persiste, cioè fino a quando gli assunti miracolati resteranno al loro posto. D'altro canto se in sede di giudizio sarà dimostrato che c'è stata compiacenza da parte di chi aveva il potere di decidere, beh, questa alla fine avrà pure un suo prezzo. E saranno chiamati a pagarlo – come risarcimento per la collettività – gli assunti col trucco e gli eventuali complici riconosciuti come tali. P.P. indagati ne conta 45: tutti accusati, anche in questo caso, di abuso d'ufficio in concorso. Dal caso singolo è emerso un vero e proprio “sistema”, ovviamente tutto da provare nel processo, per cui contratti d'assunzione precari si sono trasformati negli agognati posti fissi. Stabilizzazione che sarebbe avvenuta, secondo le ipotesi investigative, grazie alla compiacenza dei commissari e spesso in assenza dei titoli necessari per ottenere il contratto a tempo indeterminato. Un paio di “titoli” però, nella buona parte dei casi presi in esame dalle Fiamme Gialle, non sarebbero mancati mai: la parentela o comunque un collegamento con politici o dirigenti. E la residenza: un significativo numero di “fortunati” proviene dal sud della provincia, tra Terracina, Fondi e il Golfo. Ma guarda un po' che coincidenza! Che è un po' la Nell’indagine sono finiti anche i posti di vari dirigenti provinciali SERGIO GIOVANNETTI Ex capo dell’Ato4, finito sotto processo per il giro di assunzioni “provinciali” cifra di questa vicenda, dove tutto sembra stranamente coincidere. L'inchiesta ovviamente riguarda il livello tecnico-formale, cioè assunti e dirigenti protagonisti dei presunti illeciti, ma in controluce traspare un altro livello, diciamo così “superiore”, politico. Non sarà facile dimostrarlo, ma è chiaro che il sistema delle assunzioni facili è potuto crescere e pascere all'ombra della politica, del potere, che si è fatto via via incontrastato, anche grazie a questa sfrenata e sregolata gestione dell'impiego pubblico. A spese nostre naturalmente. La Procura cosa contesta? Stabilizzazioni illegali Ma cosa contesta nel concreto la Procura di Latina in questa storiaccia di casta politico-familista e assunzioni pubbliche? Questo: la violazione della legge 296/2006 che consente le assunzioni a tempo indeterminato solo per quei lavoratori che hanno prestato servizio per almeno tre anni, anche GIUSEPPE MILIANO Sostituto Procuratore che segue il caso non continuativi, presso la stessa struttura pubblica, nel quinquennio precedente al 29 settembre del 2007. Solo in queste condizioni i lavoratori avrebbero ottenuto il requisito di anzianità indispensabile per i concorsi riservati, finalizzati alla stabilizzazione, ovvero alla trasformazione di una collaborazione saltuaria in un'assunzione a tempo indeterminato. La Provincia di Latina, tramite gli atti del dirigente alle Risorse umane, secondo la Procura della Repubblica, avrebbe violato tale normativa, determinando un ingiunto vantaggio e dunque un danno erariale per l'ente. I rapporti di collaborazione erano principalmente cantieri scuola e il reclutamento illegittimo avrebbe riguardato soprattutto i Centri per l'Impiego e la Polizia provinciale. P.P. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 13 LE AZIENDE INFORMANO Intervista alla consulente e titolare dell’agenzia matrimoniale di Frascati del grande gruppo Meeting attivo dal 1990 PER NON ESSERE MAI PIÙ SINGLE Un’agenzia dove si punta tutto sulla serietà e dove si possono incontrare persone selezionate sulla base delle proprie preferenze CORINA SPRIDON Consulente titolare dell’agenzia Meeting di Frascati sta producendo un bisogno inedito di concretizzare relazioni stabili. E un altro nuovo fenomeno: fino a qualche tempo fa il cliente-tipo arrivava da noi carico di aspettative, a volte un po’ campate in aria, del tipo “La voglio bella come Barbie” o “Lo voglio ricco come Onassis”. Oggi questo atteggiamento sembra del tutto estinto, a favore di una più realistica visione di sé e della persona che si desidera al proprio fianco. Per quanto riguarda la nostra offerta, ormai da anni abbiamo scelto di investire nei nuovi media, e dal 2012 abbiamo sviluppato la piattaforma Meeting.it che oggi è parte integrante dell’offerta delle agenzie della rete. Perché questa scelta? Perché il percorso di scelta del cliente finale si è destrutturato, e nel caso dei servizi per single si è fortemente spostato sul web; pertanto, era ed è necessario essere presenti in rete, ed ancora occorre esserci in modo in- novativo ed originale rispetto ai concorrenti, ma soprattutto attento al servizio, attento e serio che i nuovi single chiedono oggi. Il nostro obiettivo “strada ideale” o meglio una mappa mediante la quale il single possa in ogni caso arrivare a noi (al nostro sito, al social network, all’agenzia Meeting).” Ma le persone non potrebbero Una agenzia competente e riconosciuta Le agenzie Meeting offrono varie tipologie di iscrizione. Il consulente che incontrerai ti presenterà le varie opzioni, indicandoti quella che si adatta meglio alle tue aspettative. Ti chiederà di costruire un quadro conoscitivo dettagliato. La conoscenza delle tue caratteristiche e, soprattutto, dei tuoi desideri, sarà la base sulla quale definire il servizio personalizzato per la ricerca del tuo partner. In questi anni la stampa e la televisione ci hanno interpellato spesso per la nostra competenza in maniera di servizi ai single. Di seguito alcuni servizi che fanno riferimento a Meeting: Super Quark, TG1 Economia, TG2 Costume, La vita in diretta. I video dei servizi si trovano sul sito www.meetingitalia.it a voi? Uomini e donne di ogni età. Le nostre agenzie raccolgono davvero tipi di persone molto diverse ma, volendo generalizzare, potremmo dire che il profilo “tipico” del nostro cliente corrisponde ad una persona tra i 35 ed i 60 anni, che lavora, con esperienze significative alle spalle che gli hanno lasciato dentro un’impronta tutto sommato positiva della vita di coppia. E questo è il motivo per il quale si rivolge a noi: ha vissuto in coppia e poi da single, ed alla fine ha deciso che è meglio vivere all’insegna dell’amore e della condivisione. Da dove vengono le persone iscritte? “Da tutta Italia: possiamo far incontrare persone sia di Frascati sia della provincia, sia di tutta Italia. Ovviamente sempre in accordo con la persona. Poi abbiamo accesso alla banca dati nazionale di Meeting, per cui le possibilità sono veramente infinite”. Incontri illimitati Tutte le agenzie Meeting sono collegate in rete. Ciò permette di incrociare i tuoi dati a quelli di migliaia di iscritti dell’intero circuito Meeting. L’importante è concederti la possibilità di scegliere. Ed è proprio questa la nostra forza: il nostro servizio non si basa su un numero stabilito di incontri promessi, ma sulla garanzia che ogni cliente ha di poter fare incontri illimitati per tutta la durata dell’iscrizione. Vuoi fare gli incontri solo in agenzia? Vuoi, al contrario, incontrare le persone che ti proporremo solo per un caffè? Preferisci fare gli incontri solo il sabato? Desideri conoscere solo gente della tua città? Ogni desiderio è un ordine per la tua Addetta alla Gestione Incontri. È la persona che si occupa a 360° di organizzare i tuoi incontri, sulla base delle tue specifiche esigenze. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Sig.ra Spridon, perché le persone vengono da voi? “Perché sono esigenti, vogliono trovare un partner adatto a loro senza accontentarsi per forza di qualcuno della solita ristretta cerchia di amicizie. Non è bello stare da soli e spesso chi viene in agenzia è una persona motivata, non si sente sconfitta, non sta lì a colpevolizzarsi o a far finta che il problema non esista, ma si muove e lo risolve”. La crisi ha ridotto il numero delle richieste alla vs. agenzia? E in che percentuale? Fate promozioni, sconti, organizzate eventi a margine? “Non parlerei di riduzione, piuttosto osserviamo alcuni fenomeni: diminuiscono i giovani ed anziani, aumentano i separati ed i divorziati. Le richieste hanno più a che fare con i requisiti caratteriali, meno con l’aspetto fisico. In generale, la crisi trovarselo da sole un partner? Perché dovrebbero venire proprio nell’agenzia Meeting? “Oggi trovare l’anima gemella è paradossalmente più difficile di prima. Non c’ è mai abbastanza tempo da dedicare a sé. Poi una volta c’erano tanti parenti e amici che aiutavano e si adoperavano per procurare occasioni di incontro propizie. Oggi non c’è piùquesta complicità, tutti vanno di corsa e nessuno più dà una mano. Noi possiamo presentare migliaia di persone. Poi non ci limitiamo a proporre incontri, ma possiamo dare un supporto a molte persone, facendo percorsi di gruppo con esperti nel settore,perché spesso ci accorgiamo che sbagliano atteggiamento ”. Quindi date anche dei consigli per non fallire? “Capita che molte persone cerchino un compagno o una compagna in maniera completamente sbagliata. Noi con dei semplici colloqui siamo in grado di far comprendere quanto spesso si fanno degli errori banali”. Non c’è il rischio di incontrare persone inaffidabili? “Noi di Meeting, a differenza delle altre agenzie, siamo molto attenti a questo aspetto. Addirittura chiediamo il certificato di stato civile per essere sicuri che la persona non sia già sposata. Poi ovviamente ognuno deve saper scegliere”. Qual è l’identikit che si rivolge 14 POLITICA n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Grillo: la lunga strada della trasparenza Ha rivoluzionato il mondo della politica, ma i meccanismi della rete non possono ad oggi ancora dirsi democratici Emergono grossi dubbi sui criteri adottati nella scelta dei candidati Comunicato politico N. 53 «Signori stiamo per affrontare qualche cosa di straordinario, delle elezioni in Parlamento, un Movimento, elezioni via Web, non è mai stato fatto nulla di così straordinario. Facciamo quello che possiamo, le regole sono molte, poi stanno molto attenti se sbagliamo, bisogna non sbagliare nulla. Sarà un cambiamento epocale, duro, sbaglieremo, sbaglierò, mi accuserete di qualsiasi cosa, non lo so. Io credo che dovremmo affrontare insieme una grande cosa che stiamo facendo, ce ne renderemo conto tra qualche anno, quindi dateci una mano piuttosto che martellarci, a me e a Casaleggio, di darci delle martellate in testa, dateci consigli, una mano, abbiamo bisogno tutti uno dellʼaltro. Grazie.» Beppe Grillo Roberto Lessio Movimento 5 stelle: è vera democrazia? È vera trasparenza? Sono le domande che probabilmente tutti si stanno ponendo in questa intricata e delicata fase politica del nostro Paese, a seguito dello scoppio del fenomeno Movimento 5 Stelle. Di sicuro se le sta ponendo anche gran parte del panorama politico intenazionale, perché situazioni del genere (vedi Partito dei Pirati in Svezia e in Germania) stanno sbucando fuori ormai un po' ovunque in Europa. Nuove forze politiche che, senza passare attraverso i classici meccanismi della rappresentanza delegata (tessere, partiti, congressi, coalizioni, ecc.) si auto-organizzano in rete, si presentano alle elezioni ed ottengono un clamoroso successo elettorale. Alla fine di maggio si tornerà a votare comunque, a prescindere dall’esito della situazione a livello nazionale, per il rinnovo di molte Amministrazioni locali anche dalle nostre parti Pubblicato sul sito del Movimento 5 stelle prima delle “parlamentarie” Nessuna voglia di martellare da parte de Il Caffè, ma per dare consigli bisogna capire cosa ha funzionato e cosa no. Una critica, dunque, per costruire, come abbiamo fatto sempre con tutti gli altri, nessuno escluso. dati erano in tutto circa 1.400. Anche questo è un numero alquanto esiguo. Se si calcola che i seggi, tra deputati e senatori, sono in tutto 950 (630 alla Camera e 320 al Senato), il rapporto tra i candidati alle parlamentarie M5S con i potenziali posti disponibili era altissimo; pochi nomi cioè per il sti disponibili sono quasi la metà di quelli spettanti alla Camera), sono rimasti fuori dal Parlamento, mentre chi aveva ottenuto meno preferenze di loro alle parlamentarie si è ritrovato con una poltrona in Parlamento. È il caso, clamoroso, di una ragazza di Taranto che, pur essendo arrivata di- dove il Movimento di Beppe Grillo numero di poltrone disponibili e con potrebbe avere un peso decisivo; di conseguente elevata probabilità di conseguenza l’argomento è di estre- essere eletto: infatti oggi quasi il 12% mo interesse. E allora: come sono di chi si è candidato a quelle votaziostati scelti i cinquestellati che oggi ni interne al M5S siede in Parlamensiedono in Parlamento? Chi ha stabi- to. Inoltre, molti di quei 1.400 candilito le liste, visto che anche le loro dati erano parenti tra di loro. erano bloccate dall’attuale legge elettorale, il cosiddetto Porcellum? Ma PARLAMENTARIE soprattutto: come funziona il mecca- “SCONFESSATE” I primi due ed inizialmente unici nismo decisionale interno al Movicriteri nella determinazione delle limento? ste per le due Camere, erano i seIn sostanza, posto che (com’è guenti: ormai evidente a chiunque) il 1) la graduatoria doveva decisore finale è Beppe essere stabilita in base Grillo, c’è da capire coalle preferenze ottenume si è organizzato e te in ogni singola circome si sta organizUna coscrizione elettozando il Movimenstrana norma rale della Camera to stesso per stabiintrodotta dopo il (27 in tutta Italia) lire la propria livoto delle parlamendove risiedevano i nea politica e per candidati; scegliere i suoi tarie ha svantaggia2) coloro che alla rappresentanti nelto i candidati data del 28 febbraio le istituzioni in moromani 2013 non avevano già do trasparente e compiuto l’età di 40 ancomprensibile da tutti. ni, a prescindere dalla poSorprese e contraddiziosizione in classifica, sarebbeni non mancano. ro stati candidati alla Camera, mentre tutti coloro che avevano suRAPPRESENTATIVITÀ perato questa soglia anagrafica, senIN BILICO? Gli attuali deputati e senatori a 5 za alcun diritto di opzione e a loro Stelle sono stati selezionati attraver- volta a prescindere dalla posizione in so le cosiddette “parlamentarie” in- classifica, sono terne, vale a dire la scelta dei candi- stati automaticadati via Internet, all’inizio dello scor- mente candidati al so dicembre. Potevano votare gli Senato. Questo secondo iscritti al M5S entro la data del 30 settembre 2012, escluso però chi era criterio ha determiiscritto e non aveva ‘caricato’ anche nato un discutibile la propria carta d’identità. Non è risultato: tantissimi chiaro quanti fossero iscritti, dati di coloro che avevapubblici non ce ne sono. Nei comuni- no già compiuto 40 cati ufficiali si parlava di 95 mila voti anni, pur avendo ota disposizione, ma siccome ogni vo- tenuto più preferentante poteva esprimere tre preferen- ze di altri, proprio candidati ze, molti commentatori hanno dedot- perché to che la base elettorale interna fosse “d’ufficio” al Senato di poco più di 30 mila unità. I candi- (dove tra l’altro i po- ciottesima alle parlamentarie in Puglia, è stata inserita all’ottavo posto nella lista alla Camera di quella regione ed è così stata eletta. Alle parlamentarie pugliesi, infatti, c'erano 10 persone ultraquarantenni con più consensi di lei (6 delle quali non sono state elette al Senato), attraverso quella votazione su Internet. A qualche ultraquarantenne è però andata meglio: è il caso di Ivana Simeoni di Latina, risultata al nono posto nelle parlamentarie (quindi in posizione che non le consentiva di entrare a Montecitorio), ma poi automaticamente salita al sesto posto nella lista per il Senato, dove è stata eletta. Aveva preso 55 preferenze alle parlamentarie. Pertanto sono risultate elette persone che alle parlamentarie stesse hanno preso una manciata di preferenze in tutto, rispetto ad altre che ne hanno prese molte di più. Dove si vota a maggio Provincia di Roma Anzio, Nettuno, Pomezia*, Velletri Provincia di Latina Aprilia**, Bassiano*, Sabaudia*, Sonnino*, Priverno (*) Elezioni anticipate a causa della sfiducia o dimissioni del Sindaco (**) Elezioni anticipate a causa della morte del Sindaco Domenico DʼAlessio LA CURIOSA DETERMINAZIONE DEI SEGGI In quella votazione interna, inoltre, ogni candidato poteva controllare l’esito delle votazioni solo ed esclusivamente nella propria circoscrizione alla Camera. Com'è stato possibile questo? Dipende dal metodo meccanico di ripartizione dei posti in lista per il Senato. Il Lazio, come altre TSUNAMI: LO ANNUNCIÒ SU ACQUA & SAPONE «Politici e giornalisti saranno sommersi. È uno tsunami», ci disse Grillo nell’aprile 2007. Leggi l’intervista su www.ioacquaesapone.it regioni, ha due circoscrizioni per la chele Garruso, è stata introdotta doCamera anziché una sola: la prima po lo svolgimento delle parlamentacomprende tutta la provincia di Ro- rie ed è stata applicata in tutte quelle ma, mentre la seconda, è costituita regioni che hanno più di una circodalle altre 4 province. Invece al Sena- scrizione alla Camera: Piemonte, to le circoscrizioni sono 20 in tutta Lombardia, Veneto, Lazio, Campania Italia, una per ogni singola Regione. e Sicilia. Quindi è sorto il problema di trovare un criterio per compilare un’unica li- TUTTI DALLE STESSE CITTÀ: sta regionale per gli aspiranti senato- ECCO PERCHÉ Altro aspetto curioso: i neo parlari, partendo dalle preferenze ottenute nelle due circoscrizioni alla Came- mentari di 5 Stelle provengono tutti ra. Così è stato stabilito, non si sa be- dalle stesse città, mentre non ce n’è ne da chi, ma a parlamentarie già av- nessuno in rappresentanza di intere venute, un criterio alfanumerico: per aree del Paese. Nel Lazio, sempre ad prima in lista al Senato ci sarebbe fi- esempio, tolta la provincia di Roma che una certa distribuzione terrinita la persona ultraquarantentoriale ce l’ha comunque ne che, sempre a prescinavuta, alle parlamentarie dere dalla posizione nelM5S e di conseguenza la graduatoria di quelalle elezioni politiche Su la votazione interna, in rappresentanza di risiedeva nella cir357 comuni quella lista, non coscrizione Lazio nel Lazio solo una c’era alcun rappre1 (nello specifico decina di città sentante della proFabiola Anitori, vincia di Rieti, menarrivata quinta alhanno potuto tre per la provincia le parlamentarie presentare propri di Latina (tranne “romane”); al secandidati uno) c’erano solo recondo posto ci sasidenti nella città caporebbe finito l'ultraqualuogo. rantenne più votato, ma Come mai? residente nell’altra circoLa ragione sta nel fatto che scrizione laziale, Giuseppe Vacciano di Latina, arrivato a sua volta hanno potuto candidarsi solo le liste quinto nella circoscrizione Lazio 2. (o singole persone) già certificate Seguivano poi l’ultraquarantenne ar- dallo staff di Grillo nelle precedenti rivato secondo in Lazio 1, il secondo elezioni amministrative: una decina di Lazio 2, il terzo di Lazio 1, il terzo in tutto rispetto ai 357 Comuni che ci di Lazio 2 e così via. Vale a dire che sono nel Lazio. E a candidarsi potesono stati “promossi” candidati sen- vano essere solo le persone non eletza alcun criterio di rappresentatività te. Chi in quelle stesse votazioni era proporzionale, a prescindere dalla diventato consigliere comunale o repopolazione e dal numero di elettori; gionale (il M5S non si presenta alle così le due circoscrizioni laziali alla elezioni provinciali ed europee), non Camera, pur avendo Lazio 1 circa il ha potuto candidarsi al Parlamento. 75% degli elettori e Lazio 2 il restante Non a caso molti attivisti stanno se25%, hanno oggi lo stesso numero di gnalando il fatto che, se non corrette Senatori “cinquestellati” (tre a tre). per tempo e in corso d’opera tutte Un territorio come quello di Roma e queste contraddizioni, una così inteprovincia si trova così notevolmente ressante realtà (per tutti, a prescindere dalla propria appartenenza e sottorappresentato. Questa regola, tra l’altro, come ha credenza politica), rischia di far butsottolieato a suo tempo in rete l’at- tar via, insieme all’acqua sporca, antuale senatore siciliano 5stelle Mi- che il bambino. RISCHI PER I ‘NON ALLINEATI’ Insieme ad una generica dichiarazione dʼimpegno, tutti i candidati alle parlamentarie hanno dovuto sottoscrivere ed accettare il cosiddetto Non Statuto del Movimento 5 Stelle. Tra le prescrizioni, definite non-regole (ma allora perché mai tutti le debbono rispettare? verrebbe da Alcuni neoeletti senatori del MoVimento 5 Stelle chiedersi), cʼè anche quella che impone al Movimento stesso e di conseguenza ai suoi rappresentanti di non allearsi mai con alcun partito. Ed essendo il M5S un marchio registrato, ci potrebbero essere anche rischi di carattere extra-politico per i suoi trasgressori. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 15 TRASPARENZA La casta locale lascia gli enti poco trasparenti Le Province di Roma e Latina e i Comuni ancora non in regola: su internet pubblicano informazioni scarse e poco accessibili Come sono gestiti gli enti, come spendono? Risultati raggiunti? E gli stipendi di dirigenti e politici? Francesco Buda Trasparenza, questa sconosciuta. Quasi nessuna amministrazione locale è in regola con la legge in materia di trasparenza degli enti locali. Sebbene strombazzata dall'allora ministro per la pubblica amministrazione, invocata dalla Costituzione repubblicana ed obbligatoria per legge, l'accesso totale agli atti degli enti locali è ancora una chimera. In virtù del decreto legislativo 150 del 2009 (articolo 11, per il quale era richiesta immediata applicazione), Comuni e Province devono diventare una casa di vetro, pubblican- mantenuti gli impegni presi. Nessun Comune della Provincia di do sui propri siti internet tutti gli atti, dalle delibere di giunta e consiglio co- Latina, né quest'ultima, sono complemunale alle ordinanze, dai bilanci alle tamente in regola con la legge sulla determine dei dirigenti. Insomma, trasparenza. Al massimo, secondo le qualunque cittadino dovrebbe poter ricerche di Costanzo, si arriva a circa conoscere per filo e per segno le carte la metà delle informazioni da pubblidel palazzo e come vengono spesi i care. Quasi ovunque mancano importanti documenti come il Piano triensuoi soldi. Invece siamo ancora in alto mare, nale per la trasparenza e l'integrità, altro che navigare su internet! Una spesso non sono esaustive le relazioni su gestioni e risultati dei servizi opacità degli enti certificata da un rispetto agli obiettivi indicati esperto come Antonio Conel Piano delle perforstanzo dell'associazione mance. Carenti pure le Rinascita Civile di LatiPer informazioni sulle inina, che da tempo sta legge devono ziative per la soddimonitorando attensfazione degli utentamente e con cogarantire accesso ti (customer satignizione di causa i totale ai cittadini. sfaction), sui prositi istituzionali delQuesto aiuterebbe cedimenti e in alcula zona de Il Caffè. ni casi anche sugli contro sperperi e Un'analisi meticostipendi (non di ralosa che rileva un corruzione do generosissimi) di dato preoccupante, dirigenti e consulenti, soprattutto in tempi di mentre pochissimi cocorruttela e marciume muni pubblicano le indennipolitico-burocratico come tà dei politici e degli amministraquelli attuali: i Comuni e le Province di Roma e Latina lasciano mol- tori dei carrozzoni delle società munito, spesso moltissimo, a desiderare. cipalizzate e così via. Tutte cose che Presentano siti istituzionali senza tut- dovrebbero essere non solo pubblicate le dovute informazioni previste dal- te, ma anche facilmente accessibili, la legge e necessarie a far conoscere utili senz'altro anche a contrastare la ai cittadini la vita e le attività degli en- corruzione. Non va meglio tra i Castelti, se, come, quando e quanto vengono li Romani e il litorale: qui soltanto 4 ANTONIO COSTANZO Già direttore dell’Inps di Latina Comuni centrano l'obiettivo di fornire il 100% delle informazioni richieste dalla normativa. Questa individua 42 parametri da soddisfare. «Tra i Comuni de Il Caffè nella provincia di Roma, risulterebbero in regola con la pubblicazione degli atti sulla trasparenza solamente Ardea, Ariccia, Castel Gandolfo e Frascati – ci spiega il dottor Costanzo -, cioè come enti che offrono accesso totale ad atti e informazioni. Nel sito del Comune di Velletri risulta pubblicato circa il 60% delle informazioni previste dalla legge, mentre per i restanti Comuni esaminati (Albano, Ciampino, Genzano, Marino, Nemi, Pomezia, Rocca di Papa) le percentuali non raggiungono il 20% (con un minimo di sole 3 informazioni pubblicate e un massimo di 8 informazioni). Una bassa percentuale (attorno al 25%) si registra anche per le informazioni pubblicate nel sito dell'Amministrazione provinciale di Roma. Però – avverte Costanzo, che se ne intende, essendo stato direttore generale dell'Inps provinciale di Latina e dirigente generale del servizio organizzazione, studi e ricerche dello stesso Istituto – va detto che questo appare in base alle rilevazioni del sito Magellano del ministero della funzione pubblica, che considera anche informazioni che vanno soggette a verifica nei casi in cui “Non viene riportata esattamente l’indicazione fornita dalle linee guida”. Situazioni che possono dar vita ad una “pagella” più generosa». Ma speriamo anche meno ricca di quanto appare. «Si tratta inoltre di verificare se le informazioni pubblicate sono complete, tempestive, aggiornate e comprensibili, cosa che la graduatoria “Magellano” non considera. E poi, a dirla tutta, quei 42 parametri non sono esaustivi, per un giudizio più completo sul grado di trasparenza espresso dalle singole amministrazioni, è richiesta la pubblicazione di altre informazioni, in quanto il concetto di “accessibilità totale”, cui è ispirato il decreto legislativo 150/2009 è ampio e va al di là delle specifiche prescrizioni di trasparenza poste dalla legge. Pertanto, ogni amministrazione, nell’esercizio della propria discrezionalità, dovrebbe selezionare e pubblicare anche dati ulteriori rispetto a quelli previsti dalla legge, sulla base delle esigenze di informazioni espresse dalla collettività». Perciò il dottor Costanzo esaminerà per Il Caffè anche i siti isituzionali della zona dei nostri lettori, dopo aver effettuato con Rinascita Civile la verifica sugli enti locali pontini, entrando in tutti i siti comunali e in quello della Provincia di Latina. Quasi tutti i Comuni hanno rischiato il commissariamento Moltissimi Comuni con oltre 15.000 residenti hanno rischiato, ed altri continuano a rischiare, di essere commissariati per la mancanza dell'obbligatorio regolamento sui controlli interni, previsto da ben due leggi del 2012. La 190 (legge anticorruzione) e la 213. Andava approvato entro il 10 gennaio, prorogabili di 60 giorni, quindi massimo entro il 10 marzo. Altrimenti – dice la legge - “il Prefetto inizia la procedura di scioglimento del Consiglio ai sensi dell'articolo 141 del TUEL”. Ebbene, tutti si sono ridotti ad adempiere fuori termine, anche fuori il tempo massimo della proroga. Qualcuno addirittura, stando ai losro siti ufficili, non ha ancora provveduto. Nella zona de Il Caffè l'unico che ha provveduto in tempo è Ariccia, il giorno della scadenza (10 gennaio). Questi regolamenti devono essere pubblicati tempestivamente, dice la legge, sui siti in- ternet ufficiali degli enti. E al 2 aprile il dottor Antonio Costanzo, esperto di burocrazia e uffici pubblici, ha rilevato che a Ciampino, Frascati, Genzano, Nettuno, Velletri, Latina e Cisterna non vi è questo importante documento. Latina ora ci sta Lavorando, e Cisterna ha provveduto lʼ8 aprile. Dalla Provincia di Roma, guidata da un commissario prefettizio a seguito delle dimissioni di Zingaretti, lʼUfficio Albo ci fa sapere che il Commissario ha provveduto in data 8 e 20 marzo. Quindi dopo il termine del 10 gennaio. Ha rischiato grosso invece l'amministrazione provinciale di Latina: al 10 marzo ancora non si era dotata di questo regolamento. Quindi il Consiglio andava sciolto. Guarda caso, proprio mentre è scoppiato lo scandalo delle assunzioni clientelari in quellʼente (45 indagati), hanno poi adempiuto i primi di aprile. NOTIZIE DALLA REGIONE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Fuori i grillini dall’Ufficio di Presidenza POLITICA Movimento 5 Stelle critica le scelte della Regione Lazio e annuncia il ricorso al Tar sulla mancanza di donne I l primo smacco al Movimento 5 Stelle è arrivato. I grillini sono rimasti fuori dall'Ufficio di Presidenza della Regione Lazio, organismo che esercita funzioni inerenti all'autonomia organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile del Consiglio regionale e che ne predispone il bilancio preventivo e il conto consuntivo. E oltre il danno ecco la beffa con una sola donna nominata nell'UdP a fronte di ben cinque uomini. Oltre a Maria Teresa Petrangolini (Lista per il Lazio), eletta consigliere segretario con 14 voti, entrano il presidente del Consiglio Daniele Leodori (Pd), i due vicepresidenti Massimiliano Valeriani (Pd) con 29 voti e in rappresentanza della minoranza Francesco Storace (Lazio 2013) con 15 preferenze. La composizione dell'Ufficio di presidenza si è poi completata con l'elezione degli altri due consiglieri segretari: Gianluca Quadrana (Lista Zingaretti) con DAVIDE BARILLARI Consigliere del M5S Con M5S fuori si è scelto di non dare rappresentanza ad una grande fetta dell’elettorato laziale dalla consigliera Valentina Corrado sul blog del gruppo stellato: «Tenendo i Consiglieri del M5S fuori dall'Ufficio di presidenza, si è deliberatamente scelto di non dare rappresentanza ad una grande fetta dell'elettorato laziale, che in esso ha ri- Una sola donna, i grillini faranno ricorso 15 voti, e Giuseppe Simeone (Pdl) per l'opposizione. ADRIANO PALOZZI Consigliere regionale del Pdl M5S: “ESCLUSI PER ACCORDO TRA PARTITI DELLA VECCHIA POLITICA” Chiaramente non si sono fatte attendere le reazioni dei grillini. Tra i primi a criticare quanto uscito fuori dal Consiglio regionale è stata la consigliera Pernarella. Emblematico per brevità e concretezza, il secco “sì” dato alla nostra domanda “Secondo lei si è trattato di una vera e propria spartizione per lasciare voi senza rappresentanti nell'ufficio di presidenza?”. Concetto ampliato in Consiglio regionale dal collega Barillari: «Siamo stati esclusi dall'ufficio di presidenza con un accordo di spartizione fra i partiti della vecchia politica». Stessa reazione posto la propria fiducia. La maggioranza, nelle quattro cariche a propria disposizione, ha espresso una sola donna, mentre il centrodestra, come da copione, ha espresso due uomini, tra l'altro ultracinquantenni». PDL: “NESSUN ACCORDO CALCOLATO TRA CONSIGLIERI” Totalmente in disaccordo con le dichiarazioni del Movimento 5 Stelle, l'opposizione targata Pdl. Ed è il consigliere regionale Adriano Palozzi a voler mettere i puntini sulle i: «Personalmente non credo nell'accordo tacito tra consiglieri di maggioranza e opposizione. Noi, come Pdl, abbiamo scelto due personalità importanti che potranno ben rappresentarci nell'Ufficio di Presidenza, come Francesco Storace alla vicepresidenza del Consiglio e Giuseppe Simeone membro. Si tratta specifica il sindaco uscente di Marino - di una assegnazione equilibrata a garanzia della rappresentatività delle coalizioni. La teoria del sospetto e della congiura è l'unico metodo che i grillini riconoscono senza rendersi conto di scadere nel ridicolo e di scoprirsi sempre meno credibili anche agli occhi del loro stesso elettorato». Marco Montini VALENTINA CORRADO Consigliere del Movimento 5 Stelle Quello che brilla nell'Ufficio di Presidenza è un rosa pallido, ma così pallido che a momenti nemmeno si vede: una sola donna, infatti, tra i sei eletti. Cosi proprio non va e lo ha capito anche e soprattutto il Cinque Stelle, che ha già annunciato che ricorrerà al Tribunale amministrativo in merito alla scarsezza di signorine nell'importante organismo regionale: «Purtroppo ci duole sottolineare - ha detto Pernarella - al presidente Zingaretti che ai buoni propositi della campagna elettorale non sono seguiti fatti concreti: ci riferiamo alla formazione dell'Ufficio di Presidenza. Secondo noi è stato violato il principio statutario sulla equilibrata rappresentanza femminile. È nostra in- tenzione presentare ricorso al Tar Lazio». Come ha specificato poi la Corrado «è stato palesemente violato il comma 2 dell'articolo 20 dello Statuto della Regione, il quale dispone che “Nell'Ufficio di Presidenza è garantita un'equilibrata presenza delle donne”. Sul concetto di equilibrata rappresentanza di genere si è già espresso il Tar Lazio una prima volta con sentenza 6673/2011 e, recentemente, con sentenza 633/2013. Pertanto, coerentemente a quello che è il nostro ruolo in Consiglio, cioè quello di garanzia del rispetto di norme e regolamenti, è nostra intenzione presentare ricorso presso i giudici amministrativi». Marco Montini n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 LE AZIENDE INFORMANO 17 L’AGRICOLTURA DIVENTA SPETTACOLO XXVIII Mostra Agricola Campoverde: dal 24 aprile al 1 maggio mostra mercato, enogastronomia, animali e tanto divertimento L’ struttori di trattori ai macchinari per la raccolta kiwi, uva e olive, sistemi innovativi per l'irrigazione, costruttori di serre, depurazione acque, produzione di energia alternativa. Grande sarà anche la rappresentanza della floricoltura, gli animali con l'esposizione bovina, ovicaprina, bufalina ed equina. Gli spettacoli. Anche quest'anno, nell'area spettacoli si esibiranno i Butteri delle Paludi Pontine ed il Western Show. Torna anche Daniel Berquiny, il noto addestratore del cinema, che porterà in fiera una selezione di rettili “star” della tv. Inoltre, voleranno sull'area fiere di Campoverde le aquile di Fabio Rossi. Per gli amanti dei cani, la scuola di addestramento cinofilo Tobyas Popovici proporrà lezioni gratuite per migliorare il rapporto con gli amici a quattro zampe. Spazio sarà dedicato all'enogastronomia locale, nazionale ed internazionale, grazie alla collaborazione con la Camera di Commercio ItaloOrientale. I prodotti “principe” di questa edizione 2013 saranno il vino, il miele, il cioccolato e, grande novità, la liquirizia. Torna il Premio Giardino d'oro, il concorso per il miglior allestimento dei giardini che sarà votato dal pubblico in fiera, e la fattoria didattica con la visita gratuita delle scolaresche in Fiera. Completeranno la Mostra gli attrezzi agricoli d'epoca ed i convegni per l'approfondimento di tematiche legate all'agricoltura. L'inaugurazione è prevista per il 24 aprile alle ore 17,00. INFORMAZIONE PUBBLICITARIA agricoltura diventa spettacolo. La 28esima edizione della Mostra Agricola Campoverde, in programma dal 24 aprile al 1 maggio nella struttura Aprilia Fiere di Campoverde, via Pontina km 54 ad Aprilia, mira proprio a sdoganare l'agricoltura, settore cardine dell'economia pontina, e renderla cultura, spettacolo e informazione, avvicinare un pubblico eterogeneo, proporsi alle nuove generazioni e soprattutto offrire una vetrina commerciale per le attività produttive locali. Nei quattro ettari di area espositiva (e 16 saranno dedicati a parcheggio) saranno rappresentati tutti i settori commerciali inerenti il mondo agricolo, con 360 stand totali: dai co- Per informazioni La Mostra Agricola Campoverde si terrà dal 24 aprile al 1° maggio presso l'Aprilia Fiere, via Pontina km 54 (uscita Campoverde sud). 16 ettari di parcheggio a disposizione. Informazioni: 06/92903054 www.mostracampoverde.it TUTTE LE NOVITÀ PER LA CASA DA COMEDIL Innovazione. Passione. Continuo aggiornamento Renato Mastrella C’è una continua ed entusiasmante evoluzione nel settore della casa con nuovi materiali, nuovi prodotti e nuovi sistemi frutto della ricerca dei migliori produttori italiani che il mondo ci invidia. Perciò in collaborazione con queste aziende Comedil organizza durante l’anno molti eventi e corsi di formazione per addetti ai lavori per portare immediatamente tutte queste novità disponibili anche a livello locale. Perché ristrutturare la propria casa è una esperienza che può essere molto appassionante, specie con tutte queste innovazioni. Ma anche impegnativa, perché in poco tempo occorre prendere tante decisioni il più possibile armoniche. Oggi il mercato offre tantissi- Organizziamo eventi e corsi di formazione per addetti ai lavori per portare innovazioni a livello locale me possibilità ed è inevitabile trovarsi ad un certo punto confusi e dubbiosi. In quel momento è importante potersi fidare di chi ti consiglia, perché non vuole 'venderti' quello che vuole lui, ma ciò che è più adatto a te. Ed è importante che senza pressarti troppo ti accompa- gni con naturale gentilezza, pazienza e competenza nella scelta dei materiali e dei colori del pavimento, dei rivestimenti, dei sanitari, della cucina o dell'idromassaggio. Comedil, azienda storica dal 1981 nel territorio di Aprilia, si è sempre distinta per la cura del cliente, per lo show- FRANCESCO TOMASI 45 anni, titolare della Comedil, da 25 anni nel settore COMEDIL - APRILIA Via Pontina, Km 47,100 tel. 06.9281643 - 06.92854925 www.comedilsrl.it [email protected] INFORMAZIONE PUBBLICITARIA room su due piani da non perdere e per la vasta gamma di prodotti in pronta consegna, grazie ad un magazzino ben fornito. La Comedil ha la giusta dimensione per trattare ogni cliente con tutta l’attenzione che merita e con la professionalità necessaria per un servizio al top, oltre che un assortimento davvero importante. Ed è per questo che collabora con le aziende più rappresentative del settore: Lea ceramiche, Emilceramica, Fap, Naxos, Teuco, Gessi, Pozzi Ginori, ecc... Comedil si rinnova continuamente ed è attenta alle novità in evoluzione nel mercato sempre più selettivo ed esigente. 18 SALUTE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Neo Drenaven, alimentazione e movimento possono risolvere un problema che oltre che di salute è anche estetico GAMBE GONFIE? NON PIÙ IN TRE PASSI INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Ecco come drenare i liquidi in eccesso in modo naturale Neo Drenaven, naturale, in farmacia Neo Drenaven è un drenante naturale che protegge il microcircolo periferico M olte persone, in maggioranza donne lamentano un appesantimento delle gambe e in generale un gonfiore diffuso. Pur non avendo ancora maturato una patologia circolatoria specifica, rischiano una flebopatia o un’angiopatia che si manifesta agli esordi, con una ritenzione liquida riferita agli arti inferiori. Lamentano cioè gambe pesanti e dolenti, facilmente stancabili. Questi sono pazienti che hanno una alimentazione squilibrata, associata a mancanza totale di attività fisica ri- ... Eliminando in molti casi gli inestetismi derivati da capillari tendenti ad accentuarsi e i vasi, evitando la formazione di edemi e/o gonfiori. Stimola la diuresi e si oppone alla infiltrazione di liquidi nei tessuti, in special modo a livello delle gambe. Riduce le antiestetiche microangiopatie cutanee. Migliora il tono tissutale, rendendo gli arti e le muscolature associate più elastiche e meno pesanti. Agisce sul dolore deambulatorio. Composizione: Ananas, Centella Asiatica, Troxerutina, Meliloto, Orthosiphon, Vitamina C, Vitamina E. www.pharmaluxsrl.it spettosa delle funzioni muscolari, circolatorie e linfatiche. In queste persone si apprezza anche un aumento ponderale dovuto ad un eccesso di liquidi che non sono adeguatamente drenati e quindi smaltiti. Il soggetto osserva con sconcerto la sua silhouette che cambia e le sue gambe spesso arrossate, con presenza di gonfiori alle caviglie. IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO DOTT.SSA MARIANA IULIAN Medico Chirurgo, MMG-Omeopata Il mio consiglio è di risolvere il problema in tre passi: 1. seguire una dieta appropriata, diver- sa per età e per attività lavorativa 2. iniziare una sana attività fisica senza esagerazione: corsa leggera all'aria aperta o bicicletta sono ideali 3. avvalersi di rimedi naturali ad azione protettiva e drenante che possono risolvere queste problematiche. Fra i rimedi naturali i principi attivi oggi più usati e conosciuti che danno risultati sono ad esempio: la Centella Asiatica, gli estratti di Ananas, l'Orthosiphon, il Meliloto o i derivati del- la Rutina, coniugati con sostanze antinvecchiamento come le Vitamine A, E, C.Tali sostanze oltre a proteggere i vasi sanguigni hanno un effetto drenante, favorendo lo smaltimento dei liquidi in eccesso, rendendo più tonica la muscolatura e la cute, eliminando in molti casi gli inestetismi derivati dalla formazione di piccoli capillari che tendono ad accentuarsi. Tutto ciò fa di questi rimedi una scelta consapevole, in linea con il benessere psicofisico. DOPO LE CURE DAL DENTISTA, CHI PULISCE? Negli interventi di chirurgia odontoiatrica è fondamentale che personale qualificato garantisca strumentario sterile N on bisogna mai sottovalutare un intervento chirurgico dal dentista. Si tratta pur sempre di un intervento che ha bisogno di essere eseguito nella massima sicurezza, garantita innanzitutto dalla professionalità dell’odontoiatra, ma anche da un ambiente perfettamente pulito e strumentario sterile. La competenza non s’improvvisa INFORMAZIONE PUBBLICITARIA COME SI ATTUA UNA CHIRURGIA STERILE? Sicuramente indispensabile è il personale che deve essere preparato ad affrontare questo tipo di prestazione. All’interno della sala operativa, dove c’è la poltrona del dentista, immaginiamo di distinguere un campo operatorio sterile vicino al paziente e un campo esterno lontano dal paziente. Nel campo sterile ci sono il paziente, l’operatore e almeno un’assistente, mentre nel campo esterno ci deve essere almeno un’altra assistente che si occupa di rifornire il campo operatorio di tutto il necessario già preventivamente preparato. Inoltre è importante che un’altra persona al di fuori della sala operativa, di solito una segretaria, possa ricevere le telefonate dello studio per non disturbare chi è coinvolto nel delicato intervento. Dr. ANDREA PANDOLFI UNO STAFF COMPLETO, GIOVANE E PROFESSIONALE Da sin., Simona Giorgi, Francesca Ferrazza, Andrea Pandolfi, Tiziana Gangemi, Alessia Lorenzoni COME DEVE ESSERE AFFRONTATO UN INTERVENTO? Facciamo un esempio: paragoniamo gli interventi di implantologia, gli interventi di chirurgia dei denti del giudizio o dei denti inclusi, gli interventi di rigenerazione ossea e gli interventi sulle gengive, come se fossero un bel pranzo complesso ed elaborato in un ristorante di alto livello. Se dobbiamo fare un bel pranzo complesso ed elaborato ci deve essere l’esperto cuoco che cucina e poi ci devono essere altri collaboratori che puliscono le posate dopo che si è consumato il pasto. Il paziente per poter mangiare un ottimo pasto deve innanzi tutto stare comodo, seduto a tavola, mentre il cuoco prepara sapientemente e minuziosamente il pasto. Per consumare il tutto al meglio ci deve essere il personale, camerieri e aiuti cuochi che poi provvederanno a pulire bene, a lucidare e a riordinare perfettamente la cucina. Solo dopo che la cucina è stata pulita e detersa a fondo con i giusti tempi lasciati a chi dovrà effettuare l’operazione si potrà procedere ad un nuovo pasto, ovvero ad un nuovo intervento di chirurgia in ambiente sterile. Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria “cum laude” presso lʼUniversità degli Studi di Siena. Iscritto allʼOrdine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Latina al n. 292. In Italia la Laurea per diventare Dottori Odontoiatri esiste dal 1985. Per approfondire: Tel. 06.9283190 www.pandolfiandrea.it DENTISTI FRONTE STRADA COME NEGOZI Le cure dentarie self service come al supermercato e il preventivo come la lista della spesa L a domanda che viene spesso fatta ad dentista è: “quanto costa curare una carie?” La domanda che invece dovrebbe essere fatta è: “perché è venuta una carie, ovvero una malattia dei denti, e quali sono le alternative di cura?”. Le 'aziende del dentale', i 'negozi' e i 'franchising dei denti' si concentrano sulle promozioni, rischiando di perdere di vista la salute del paziente, trattando le persone come clienti da far entrare nel negozio a 'comprare le cure' o peggio a 'comprare dei den- ti nuovi'. Già è realtà la comparsa di network e di franchising del dentale con testimonial pubblicitari, famosi e non, con offerte promozionali sul sorriso. L'obiettivo della pubblicità è indurre i “clienti” a frequentare la loro struttura con la promessa di sorrisi smaglianti a costi convenienti. Ma le cure e i pazienti che fine hanno fatto? La bocca dei pazienti non merita di essere trattata come un discount, né tanto meno come un modello in gesso dove poter appli- care un qualsiasi manufatto protesico. Informarsi sulle possibilità di cura da seri professionisti Odontoiatri, dottori laureati e iscritti all'Ordine dei Medici e Chirughi e degli Odontoiatri è fondamentale per non incorrere in un 'falso e illusorio risparmio' a danno solo della salute della propria bocca. L'unico vero risparmio in termini di salute è la prevenzione. Da sempre prevenire è meglio che curare e, se oltre che alle persone adulte lo insegnassimo anche ai bambini, la prevenzione funzionerebbe ancora di più! n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 19 IL CAFFÈ DEGLI ARTISTI Next Stop: dai Castelli Romani all’America L’originale spy story sulla quarta metro di Roma è stata selezionata per l’importante Los Angeles Web Film Festival L’ dell'anno. La web serie romana racconta le disavventure di un gruppo di agenti segreti alle prese con un progetto impossibile: costruire la quarta linea metropolitana di Roma, la linea D. Con la trama innovativa e i dialoghi disarmanti, la web serie realizzata e prodotta da InMediaRec, giovane casa di produzione romana, sta mietendo successi e consensi in tutto il mondo. Fin dalla puntata pilota, la serie ha subito conquistato uno spazio importante nel mondo delle web serie, meriti riconosciuti anche al Roma Fiction Fest 2012 e al Festival Immaginario di Perugia e adesso anche al Los Angeles Web Film Festival. Primi trofei, questi, di una seria partita dalla metro Anagnina che promette di arrivare davvero molto lontano. Allora in bocca al lupo, ragazzi! originale web serie Next Stop, una spy comedy nata nei sotterranei della metro di Roma, nel cui cast emerge anche Matteo Davide, giovane attore dei Castelli Romani, è sbarcata in America a marzo. Selezionata al Los Angeles Web Film Festival, una delle più importanti rassegne cinematografiche del mondo, Next Stop è stata definita una delle dieci migliori web serie italiane Giunta in America, Next Stop è stata considerata una delle dieci migliori web serie italiane I cantanti di Aprilia, Anzio e Nettuno a The Voice SILVIA CAPASSO 31enne di Anzio nel team di Noemi VALENTINA TRAMACERE 28enne di Aprilia, è stata però eliminata FLAVIO CAPASSO Nettunese di adozione, nel team di Noemi “The voice of Italy”, il programma campione di ascolti di Rai2 in onda tutti i giovedì sera, consacra Anzio, Nettuno ed Aprilia. Nelle squadre dei “coach” Riccardo Cocciante, Raffaella Carrà, Noemi e Piero Pelù ci sono infatti Valentina Tramacere, 28 anni di Aprilia (eliminata giovedì scorso), scelta dall'ex leader dei Litfiba, mentre nel team di Noemi ci sono Silvia Capasso 31enne di Anzio e Flavio Capasso nettunense di adozione. Tre voci meravigliose che hanno incantato i giudici: la strada per il successo sarà lunga, ma i nostri tre artisti sapranno dare battaglia. Il gruppo rock ha una nuova cantante, Ania, che ha già stupito il pubblico Nuova voce per i “Diapausa” di Pomezia O ttimo inizio per la nuova formazione del gruppo rock di Pomezia Diapausa, un coinvolgente e molto interessante progetto musicale che riesce ad amalgamare sonorità dure e potenti, a vocalizzi puliti e suadenti con ritmiche a volte elettroniche. Il gruppo ha una nuova cantante, Ania: la sua prima esibizione ha lascia- to favorevolmente stupiti i seguaci del gruppo; ottima personalità e una perfomance vocale impeccabile sia nei momenti rabbiosi, sia nei momenti più dolci e atmosferici, passaggi che ben sottolineano le frenetiche dinamiche firmate da Salvatore Picci (chitarra e cori), Valerio Petriachi (batteria e synth) e Si Lo (basso e cori). Gianluca Pagliuso, direttore d’orchestra di Aprilia che gira il mondo U n musicista di Aprilia sta rappresentando lʼItalia allʼestero con la sua esperienza musicale di alto livello: si tratta del direttore dʼOrchestra Gianluca Pagliuso. Lo scorso 8 marzo ha diretto lʼorchestra filarmonica di Plovdiv (Bulgaria) in uno spettacolare concerto in cui sono state eseguite musiche di Bruckner e Schostakovitch, riscuotendo un ampio successo di pubblico e di critica. Diplomato in pianoforte, direzione di coro e Direzione dʼ orchestra, svolge unʼintensa attività direttoriale con orchestre come “ I Pomeriggi Musicali” di Milano, la “Nuova Scarlatti” di Napoli, lʼOrchestra Regionale di Roma e del Lazio, La filarmonica di Ankara (Turchia), La Nova Amadeus Orchestra, la World Youth Orchestra, lʼOrchestra da camera di S. Pietroburgo e tante altre. Ha inoltre collaborato con artisti importanti della lirica come Elisabetta Fiorillo e Gianluca Terranova. Ha partecipato in vari programmi televisivi sulla lirica presso la RAI e Mediaset ed è Docente presso il Conservatorio di Latina. Il 19 aprile dirigerà "La serva padrona", operetta-capolavoro di Pergolesi messa in scena dall'Associazione Diapason, nell'Aula Magna della Scuola Pascoli di Aprilia alle 21, ad ingresso libero. “Tesi luterane sul partito di classe” parla della sinistra anticapitalista Bianchi, il pontino che scrive di politica A lberto Bianchi, scrittore di Latina, è autore di “Tesi luterane sul partito di classe”, edito da Delfino. Il libro vuole indagare sulla crisi della rappresentanza dei partiti della sinistra anticapitalista e sulle loro contraddizioni. Fenomeni come lo spostamento dei fini, i processi di omologazione, doppiezze politiche, le continue scissioni, il ruolo dei quadri intermedi, la vocazione governista sono tra gli indicatori ricorrenti. L'emergere di paradigmi or- ganizzativi alternativi ai partiti crea inevitabilmente nuovi attori sociali e nuovi conflitti: i cambi di paradigma non sono un “pranzo di gala”. Bianchi ha un percorso comune a molti della sinistra e dei movimenti, una militanza in Lotta Continua, Democrazia Proletaria, per poi confluire in Rifondazione Comunista. Dal 2004 nel movimento per l’Acqua Pubblica. Laureato in Sociologia con una tesi sul Destino dell’automobile; diplomato all’Accademia di Belle Arti con una tesi su George Grosz. Da Latina di nuovo al Premio Strega ‘Stringimi prima che arrivi la notte’ del 23enne Volpe D opo l'esordio (“Il vuoto intorno”, uscito nel 2012 per Il Foglio Letterario e poi riproposto da Edizioni Anordest), il giovane Claudio Volpe, 23 anni di Latina, torna con un nuovo romanzo, “Stringimi prima che venga la notte” (in libreria per Edizioni Anordest), e punta di nuovo al Premio Strega. Il suo precedente romanzo era stato presentato nell'ambito della prestigiosa manifestazione da Dacia Maraini. Quest'anno, il romanzo di Volpe sarà presentato dai due “Amici della Domenica” Renato Minore e Cesare Milanese. Un bel traguardo per lo scrittore pontino, che vanta un curriculum invidiabile nonostante la giovanissima età. “Stringimi prima che venga la notte” è un romanzo sull’anoressia. La protagonista è una ragazza poco più che ventenne, Alice, e dentro di sé conserva la storia di un breve ma intenso vissuto: l’essere una figlia adottata, platonicamente innamorata di un padre buono ma disorientato come Raimondo e in continua competizione con una madre dominante, Delia, cardiochirurgo ossessionato dalla morte e dal fermarsi dei cuori. Alla ricerca di un baluardo dove arrestarsi per riprendere fiato, Alice si ritrova imprigionata nelle parole di Ana e dei suoi seguaci. Ana è la dea dell'anoressia. "Stringimi prima che arrivi la notte" è la storia di un'apparente disgregazione familiare vicina alla vita di ognuno di noi più di quanto siamo disposti ad ammettere. È la storia dell'abbandono progressivo e progettato del proprio corpo, ma è anche il racconto di un amore universale che insegna il senso del dolore e del perdono. Claudio Volpe, residente a Pontinia dopo aver trascorso l'infanzia a Cata- nia e l'adolescenza a Salerno, si è innamorato della letteratura dopo aver letto “Il Piccolo Principe”, ma soprattutto “Piccolo Lord”. Ama le parole, scrive da sempre. Cosa? Poesie, racconti, romanzi: «quello che mi fa paura e quello che mi rende felice, quello che odio e quello che amo. Scrivo per non soccombere. Scrivo per vivere». Al Premio Strega sa bene, avendolo già vissuto nel 2012, che non vince solo chi è bravo, ma anche chi ha una casa editrice influente alle spalle. Ma lui c'è ed anche questo è un grande traguardo. E dire che sta studiando per diventare Magistrato, recita e balla l'hip hop: in fondo i più grandi autori del novecento non erano scrittori di professione. [email protected] I COLLABORATORI: Stefano Cortelletti, Matteo Maria Munno, Laura Alteri Nuova Caserma dei pompieri per Aprilia VIALE EUROPA Sarà realizzata dalla stessa società proprietaria dell’attuale immobile, non più utilizzabile dai Vigili del Fuoco I camento dei Vigili del Fuoco. La soluzione provvisoria dei container infatti non era più praticabile, per questo il Comando Provinciale aveva deciso la chiusura definitiva dell'immobile. Per garantire la permanenza del 118 ad Aprilia, il proprietario del sito di viale Europa, la società Alemar 2004, avrebbe dovuto apportare modifiche strutturali. Vigili del Fuoco di Aprilia avranno una caserma tutta nuova. Sarà costruita nello spazio antistante l'attuale sede di viale Europa, nel rispetto delle normative antisismiche vigenti. Proprio questo era il “limite” dell'attuale sede, chiusa da agosto. Attualmente i pompieri del distaccamento apriliano stanno alloggiando in dei container a doppio piano, dove sono stati trasferiti anche gli uffici amministrativi. Sono diversi mesi che in città viene paventata la chiusura del distac- VIALE EUROPA L’attuale sede del distaccamento dei Vigili del Fuoco di Aprilia Centro per l’Impiego con soli 2 addetti POLITICA Ormai l’ufficio di via Bardi ad Aprilia serve solo per dirottare gli utenti a Cisterna «I l Centro per l’Impiego di Aprilia può dirsi ormai chiuso. Il mantenimento di due unità di personale, finalizzato alla mera informazione all’utenza, con il conseguente trasferimento di tutte le competenze a Cisterna a nostro avviso, come avevamo ampiamente denunciato, significa chiusura». Inizia così la riflessione del consigliere comunale Vittorio Marchitti, che non lesina critiche nei confronti delle “false promesse elettorali di Cusani a cui il capogruppo del Pdl di Aprilia Ilaria Bencivenni aveva dato ampio risalto, rassicurando circa la non chiusura del presidio di Aprilia e chiedendo a noi persino su quali basi fondassimo le nostre preoccupazioni. Siamo stati addirittura accusati di non saper aprire confronti istituzionali sui problemi della Città, mentre in Consiglio Comunale il Sindaco Terra ha mostrato le carte con cui chiedevamo ufficialmente l’intervento personale del Presidente della Provincia affinché fosse rivista la decisione». Sempre in quella Assise, il Sindaco ha raccontato il suo incontro con il dirigente al ramo della Provincia (“nessun politico s’è degnato di riceverci né far- MARCONI Lavori finiti La scuola ha di nuovo la palestra È VITTORIO MARCHITTI Consigliere di Forum si carico del problema, neanche quelli di Aprilia che rappresentano il nostro territorio a Via Costa”, puntualizza Marchitti), che aveva paventato un ipotetico protocollo d’intesa per mantenere l’ufficio aperto, dopo che il Sindaco gli aveva manifestato la volontà del Comune di sostenere le spese di gestione dell’ufficio stesso. Ma nien- te: il Centro per l’Impiego smobilita. «Per quanto ci riguarda, la partita non finisce qui -, conclude il consigliere comunale -. Agiremo in tutte le sedi preposte, perché riteniamo che Aprilia non possa rinunciare ad un servizio del genere per scelte politiche scellerate, che non tengono presente la realtà occupazionale devastante del nostro territorio». Qualche giorno fa, invece, il Ministero dell'Interno avrebbe accolto la soluzione prospettata dalla Alemar 2004 di costruire una caserma ex novo, a fianco a quella esistente. In cambio, il Ministero si è impegnato a garantire la permanenza dei Vigili del Fuoco in quella sede e quindi al pagamento del canone di affitto, lo stesso pagato finora. Una proposta allettante che il Ministero non si è fatto sfuggire. Adesso si passa alla fase operativa, con la redazione del progetto definitivo e l'avvio del cantiere. stata riaperta la palestra del plesso scolastico di Piazza Marconi, la scuola primaria sita in uno degli edifici del centro storico della Città. La palestra è stata oggetto nelle scorse settimane di un radicale intervento di messa in sicurezza e impermeabilizzazione, dopo essere stata dichiarata inagibile a causa delle infiltrazioni idriche e dell’umidità. Tra l'altro, piazza Marconi – dove è ubicata la scuola – sarà teatro di un intervento di restyling entro l'anno: la scuola sarà inserita in una vasta area pedonale e verde. Un progetto che prevede un investimento di 400 mila euro in questa annualità ed un totale di 4 milioni di euro per tutto il centro storico nei prossimi tre anni. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 21 CRONACHE Acqualatina stacca l’acqua a 100 famiglie VIA DEI CINQUE ARCHI Unica bolletta per un centinaio di villette del Consorzio Colli di Mare: non tutti possono pagare O ltre cento famiglie senz'acqua. Chiusi i rubinetti da Acqualatina per il mancato pagamento delle rate del piano di rientro del pregresso. Siamo al consorzio Colli di Mare, su via dei Cinque Archi tra Campoverde e Nettuno. Un centinaio di villette, tutte con contatore ma un'unica bolletta dell'acqua. Il Consorzio residenziale si è ritrovato senza più un rappresentante giuridico e le bollette non si capisce a chi venissero recapitate. Le utenze, infatti, non furono trasferite alle singole famiglie, ma restarono intestate al Consorzio. Lo status particolare del consorzio, benché rientrato nei Piani di Recu- TRA APRILIA E NETTUNO Il consorzio Colli di Mare si trova su via dei Cinque Archi POLITICA Il Consiglio Comunale inserisce la clausola nel proprio Statuto “Acqua pubblica” anche per Statuto A prilia ha modificato il suo statuto comunale, dopo oltre tre anni di lavoro. Sono state inserite modifiche frutto di proposte emendative pervenute d’ufficio, da parte di cittadini e delle forze politiche, sul concetto di “acqua bene comune”. Una richiesta avanzata sia dal Comitato Acqua Pubblica di Aprilia che dal Partito Democratico fin dall'insediamento dell'Amministrazione D'Alessio. La discussione è stata lun- ga, nonostante sembrasse esserci unanimità da parte di maggioranza ed opposizione nell'inserire il concetto dell'acqua non solo come bene comune, ma soprattutto come non mercificabile. Sono pochi i Consigli Comunali pontini che hanno inserito questa clausola nel proprio statuto, ma è anche vero che chi l'ha fatto non ha mutato i propri rapporti con Acqualatina. pero e quindi avviato al risanamento grazie alla previsione di realizzare gli scarichi fognari (ma chissà quanto tempo ci vorrà), non consentirebbe ad Acqualatina di emettere le bollette singole per ciascuna abitazione, ma solo una unica per il consorzio. La scorsa estate, a seguito del perdurare della morosità, Acqualatina intervenne operando una riduzione di flusso. Situazione risolta (era luglio 2012) dopo un incontro istituzionale tra Acqualatina e Amministrazione comunale di Aprilia, nel corso del quale era stato concordato anche un piano di rientro del pregresso, circa 48 mila euro, che ha previsto la corresponsione “di un importo inferiore ai 50 euro al mese per famiglia”, precisa Acqualatina. Viene pagata una prima rata, poi una seconda. Ma c'è chi onora il suo debito e chi invece non se lo può permettere, la crisi economica ha lasciato decine di famiglie senza il becco di un quattrino. A quel punto, il Gestore ha “provveduto ad avvisare celermente il rappresentante del Consorzio, sollecitando il rispetto del piano di rientro e fornendo, anco- Il Consorzio non esiste più: si accumulano 48 mila euro di rate non pagate ra una volta, un tempestivo preavviso e un’ulteriore comunicazione del perdurare dell’emergenza”. Dal canto suo, il rappresentante del Consorzio, convocato per un incontro in sede il 13 febbraio 2013, richiese ulteriori 15 giorni di tempo per poter interloquire con gli inquilini. Il Gestore ha aspettato un mese, poi ha dovuto preannunciare formalmente una nuova riduzione del flusso, sia per il mancato pagamento delle rate, sia per il mancato pagamento della fattura di successiva emissione”. Il Gestore dice che “non ha mai ricevuto riscontro in merito” e, per tale motivo, il 2 aprile scorso ha ridotto nuovamente il flusso alle utenze del Consorzio. Al momento in cui andiamo in stampa, le famiglie stanno usufruendo di un servizio di autobotte messo a disposizione dal Comune. Matteo Maria Munno Di nuovo l’acqua, ma per quanto? Acqualatina ha ripristinato il flusso idrico alle villette, visto che ci sono persone con grave disabilità che abitano in quel comprensorio. Ma le bollette arretrate devono essere pagate. “Sto girando per le famiglie per recuperare i soldi necessari a pagare le rate arretrate – spiega un residente – ma non è semplice. Il periodo è difficile, soprattutto abbiamo poco tempo”. Nel frattempo, le famiglie rimarranno senz'acqua. Il Comune ha provveduto ad inviare un'autobotte per far fronte alle necessità dei cittadini al momento del distacco dellʼacqua. I prezzi possono subire variazioni in caso di errori tipografici o di modifiche alle leggi fiscali. Offerte valide fino ad esaurimento scorte 22 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Il caso Montebovi finisce in Parlamento VIA NETTUNENSE L’azienda dolciaria non avrebbe pagato gli stipendi da ottobre e per 21 lavoratori ci sarebbe il licenziamento N uova interrogazione parlamentare sulla crisi della «Montebovi». A tornare alla carica, chiedendo spiegazioni su quanto sta accadendo nell’azienda dolciaria di Lanuvio, è ancora una volta l’onorevole Renzo Carella del Pd. Il deputato, dopo aver chiesto lumi sulla vicenda nella precedente legislatura, ha ora interrogato i ministri del lavoro, Elsa Fornero, e dell’interno, Annamaria Cancellieri, presentando un atto insieme alla collega Cathia Ileana Piazzoni, di Sel. I due onorevoli hanno specificato che «la direzione aziendale, il 5 ottobre 2012, comunicava per iscritto alle rappresentanze sindacali che le quote della società erano state vendute ad altra società e che da visure camerali la nuova proprietà risultava del consorzio Pulisystem, società cooperativa di pulizia e facchinaggio di proprietà del signor Fabrizio Co- PRESIDIO DEI LAVORATORI AI CANCELLI Anche le sigle sindacali stigmatizzano il comportamento della proprietà Bullonificio, trattative arenate EX OMP L’azienda vuole chiudere e mandare a casa tutti e 40 i dipendenti È in stallo la trattativa per salvate i posti di lavoro alla LatinAprilia, l'azienda erede dello storico bullonificio Omp presente ad Aprilia dal 1957, che esattamente una settimana fa ha deciso di chiudere tentando di portar via nottetempo macchinari e merce. Gli operai sono in assemblea permanente da prima di Pasqua e stanno cercando di ottenere almeno gli ammortizzatori sociali. Cosa che a quanto sembra non è nelle intenzioni della proprietà. Anche il Sindaco Antonio Terra ha incontrato nel suo ufficio una delegazione sindacale e di lavoratori. «Siamo estremamente preoccupati per l’ennesimo focolaio di una crisi produttiva ed occupazionale che ha investito l’area pontina e che sta indebolendo sensibilmente la nostra società e, nel caso specifico, personalmente mi sono impegnato ad in- tercedere nuovamente con i vertici dell’azienda, aggiornando il tavolo a martedì prossimo», ha spiegato il Primo Cittadino. «Offrire ai cittadini più efficaci politiche per il lavoro deve essere prioritariamente la sfida del prossimo decennio per ogni buon pubblico amministratore, a tutti i livelli, dal governo nazionale fino alle amministrazioni comunali. Stiamo vivendo – prosegue il Sindaco – probabilmente il momento più critico di questa crisi economica, i cui riflessi si sono abbattuti violentemente nel mondo della piccola e media imprenditoria, la vera leva dell’occupazione in Italia da quando le grandi aziende hanno iniziato a retrocedere e le multinazionali hanno scelto territori probabilmente più favorevoli». Le famiglie, di tutto questo, stanno subendo le conseguenze peggiori e più spiacevoli. scioni, con sede legale ad Aprilia. La direzione aziendale attraverso la stessa comunicazione informava «dello spostamento dello stipendio di settembre a fine ottobre 2012, dividendo in due tranche lo stesso pagamento». Carella e Piazzoni hanno poi aggiunto che il «12 ottobre 2012 sono stati collocati in ferie forzate 21 dipendenti a far data 15 ottobre 2012 fino ad esaurimento, facendo riferimento all’eventuale futuro impiego di ammortizzatori sociali» e che «è stata presentata alle organizzazioni sindacali e alle rappresentanze una comunicazione per attivazione della procedura di consultazione sindacale per trasferimento, tramite affitto, della produzione con 59 operai in favore di una società neo costituita con denominazione Dolciaria Srl, di proprietà del signor Fabrizio Coscioni». Ripercorrendo tutti i diversi passaggi della vertenza, l’esponente del Pd e l’esponente di Sel hanno ricordato che «le maestranze della Montebovi e della Dolciaria Srl di proprietà del signor Coscioni Fabrizio sono in sciopero dal 26 novembre 2012 per 24 licenziamenti, illegittimo affitto di rapporti di lavoro nonché per ferie forzate di 21 dipendenti e ritardo degli stipendi». «Si intende segnalare - hanno aggiunto nell’interrogazione - anche che nei turni notturni del 27 e 28 novembre 2012 in sostituzione dei dipendenti in sciopero è stato impiegato nelle linee di produzione personale esterno fatto entrare in azienda dai vigilanti presenti in azienda». Carella e Piazzoni hanno quindi chiesto ai due ministri di verificare «se la società agisca nel pieno rispetto delle leggi vigenti e se ci siano anche i presupposti per la denuncia di comportamenti antisindacali». Clemente Pistilli FINANZE 27mila euro per Aps e Servizi Culturali Chiuse definitivamente le aziende speciali del Comune F inisce, a cinque anni di distanza dalla loro chiusura, l’era delle aziende speciali Aprilia Promozione e Sviluppo ed Aprilia Servizi Culturali. Cinque anni di lavoro per il commissario liquidatore, che è costato alle tasche dei cittadini 27 mila euro. Una storia poco gloriosa, quelle delle due aziende nate nel 2003 per promuovere le attività produttive e la cultura oltre i confini locali. Aprilia fu il primo nel Lazio ad avere “un’Azienda speciale” che si occupasse di “valorizzare i servizi per la promozione dei beni e delle attività culturali, educative e formative”. Tra i compiti delle due aziende c’era anche quello di “accedere ai fondi per lo sviluppo delle attività culturali stanziati dalle varie istituzioni, anche europee”. Naturalmente non arrivò mai un euro ad Aprilia. Già nel 1993 era stato istituito l’Ente Fiera, che però non è mai stato operativo. Dieci anni dopo, l’Amministrazione comunale guidata da Luigi Meddi volle “rispondere alle necessità di commercianti ed imprenditori di avere, ad esempio, spazi espositivi a disposizione, come i luoghi deputati allo svolgimento fieristico”. Anche in questo caso, l’Aprilia Fiere a Campoverde è tale e quale a quando è stato acquisito dal Comune. In questo lasso di tempo è stato pagato anche l’affitto della sede di via dei Lauri per la Promozione e Sviluppo, con tanto di utenze telefoniche, di corrente e di gas, il personale assunto a tempo indeterminato – ora assorbito dalla Multiservizi – e gli stipendi a presidenti e Cda. Nel 2007 l’allora Assessore alle Finanze Gaetano Pichi dichiarò: “entro settembre dovremo scrivere la parola fine alla storia di queste due aziende”. Sono passati altri sei anni. Nel 2008 la Promozione e Sviluppo aveva 10.000 euro di scoperto sul proprio conto corrente, mentre i debiti della Servizi Culturali, 8.000 euro, erano già in mano alla Gerit. La Giunta Terra ha deliberato ad aprile 2013 lo stanziamento degli ultimi 27.000 euro per pagare il commissario liquidatore. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 23 CRONACHE Tributi Italia, altri 20 anni di Progetto Ambiente soldi “spariti” PROCURA L’ex socio Aser di nuovo nella bufera AZIENDE Nuovo statuto e nuovo contratto di servizio per il gestore U n nuovo capitolo nella vicenda Aser di Aprilia. I finanzieri del Nucleo Speciale di Polizia Valutaria di Roma, in collaborazione con i Nuclei di Polizia Tributaria di Genova e Varese e del Gruppo di Bergamo, hanno eseguito sei misure cautelari nei confronti degli amministratori della società di riscossione Tributi Italia, socio privato di Aser e Nettuno Servizi, che hanno gestito la riscossione dei tributi comunali ad Aprilia, Pomezia e Nettuno. I pm romani che indagano sul fallimento della società hanno emesso un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il fondatore Giuseppe Saggese, già in cella dopo l'ordinanza emessa a Chiavari IL SEQUESTRO DELLA BANCA DATI DI APRILIA l'1 ottobre scorso. Era il giugno del 2011 In seguito alla dichiarazione dello stato di insolvenza della società di riscossione, la Corte dei Fingiesse e la Esporent, riconducibili Conti ha accertato un ammanco nel- a Saggese, fondatore ed amministrale casse del Comune di Aprilia di 85 tore di Tributi Italia, attraverso conmilioni, soldi riscossi dalle tasse dei tratti fittizi di consulenza e di nolegcittadini e mai versati sui conti del gio auto a prezzi fuori dal mercato. Comune – le Fiamme Gialle del Nu- Una volta fuoriuscite dal patrimonio cleo Speciale di Polizia Valutaria di Tributi Italia, le somme ritornavahanno scoperto distrazioni per un no nella disponibilità personale di ammontare complessivo di oltre 19 Giuseppe Saggese. Nell'inchiesta è milioni di euro del patrimonio di Tri- emerso che Saggese spendeva circa buti Italia, già concessionaria per la 10.000 euro al giorno. Soldi dei cittariscossione dei tributi in oltre 400 dini di 400 Comuni. Nella vicenda sono coinvolti paComuni italiani ed oggetto di recenti indagini per le mancate rimesse alle renti e collaboratori di Saggese. Nei amministrazioni comunali delle som- loro confronti sono stati disposti gli me riscosse. In particolare, sono sta- obblighi di dimora (Patriza Saggese, te scoperte distrazioni euro attraver- sorella di Giuseppe, Mario Ortori, so bonifici, assegni e prelevamenti in Giuseppe Esposto e Laura Limido) e contanti, destinati a due società, la di firma (Pasquale Froio). D opo 18 anni, nel nuovo contratto di servizio tra Comune e Progetto Ambiente, la società che gestisce raccolta e smaltimento dei rifiuti ad Aprilia, sono stati inseriti anche la pulizia dei nuovi quartieri apriliani. La decisione arriva in un momento particolare per la Progetto Ambiente, che ha celebrato il 30 marzo il suo ventesimo anniversario. La società che gestisce l’igiene urbana nella Città di Aprilia è stata inaugurata dal Sindaco Luigi Meddi nel 1993. A festeggiare questo traguardo, il Sindaco Terra e la sua amministrazione al completo, con una visita all'impianto di via delle Valli: «Ho incontrato i lavoratori della società per un brindisi e soprattutto per discutere di un futuro aziendale che, finalmente, non ha più ombre. Ho confermato la nostra volontà di mantenere interamente pubblica la natura societaria. Siamo consapevoli dell’impegno quotidianamente profuso dai lavoratori di Proget- SI OCCUPA DELLA RACCOLTA E SMALTIMENTO RIFIUTI Foto di gruppo con l’Amministrazione comunale ti Ambiente per il decoro di Aprilia, nonostante anche qui si registri un bisogno di rinforzare il personale». Dopo il Referendum del 2011, dal governo nazionale è scaturito un periodo di incertezza normativa «che non ci ha permesso – ha precisato Terra – di portare avanti investimenti e programmi, comportando anche il ritardo nell’avvio della raccolta differenziata porta a porta in tre macroaree della Città come Casalazzara, Vallelata e Campoleone. Ora queste incertezze sembrano cadute e Progetto Ambiente nei nostri programmi deve prepararsi per un quinquennio di crescita e di qualità, a tutto beneficio della collettività». 24 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Piazza Marconi diventerà isola pedonale PROGETTI 4 milioni di euro in tre anni per riqualificare il centro città. Si parte con 400.000 euro tra Biblioteca e Poste I l centro storico di Aprilia cambia volto con importanti progetti di riqualificazione. La commissione Lavori Pubblici ha presentato il progetto di riqualificazione del centro storico di Aprilia, affidata ai tecnici incaricati dall’amministrazione Paolo Colarossi e Francesco Colarossi. “Il progetto, illustrato nel dettaglio attraverso la proiezione di slide e schede tecniche, segue la linea guida di restituire al centro storico le sue peculiarità di riconoscibilità, partendo dal dato di fatto del forte rimaneggiamento occorso nel dopoguerra rispetto al periodo di fondazione”, spiegano dal Comune. Dal fulcro di Piazza Roma, pedonalizzata, il piano di riqualificazione renderà riconoscibile l’ingresso al centro storico attraverso la rimodulazione della viabilità e la diversa pavimentazione. Nuova pavimentazione e maggiori spazi di aggregazione, verde e... meno parcheggi Un lavoratore rassicura dopo l’allarme delle sigle sindacali A Bridgestone ad Aprilia è solida seguito di un Vostro articolo riguardante il sito di prova della Bridgestone di Aprilia, non ci sono in campo ipotesi di riduzione, riorganizzazioni o tanto più dismissioni del centro europeo collaudi di Aprilia, tenuto conto degli ingenti investimenti. Nel corso di questi ultimi anni non abbiamo avviato processi che avessero come conseguenza mobilità né interventi di cassa integrazione, situazioni che purtroppo si verificano costantemente nei settori produttivi del territorio di Aprilia/Latina. È l'unico centro sperimentale che vive in Italia che viene totalmente finanziato dalla Bridgestone. Un'oasi all'interno del nostro territorio, considerando gli effetti della crisi che sta devastando l'intera filiera produttiva, questa azienda nel corso del 2013 assumerà circa 12 persone tra laureati e non. Questo non vuole dire che non ci siano problemi, in questi anni di crisi, tutte le aziende cercano di ridurre i costi, e di tagli negli ultimi anni ne abbiamo visti, ma tuttora il lavoro delle 560 e passa persone fra il sito di Castel Romano ed il sito di Aprilia, altamente qualificate è stato preservato. In azienda esiste un confronto, anche aspro, finalizzato a migliorare costantemente le condizioni generali dei lavoratori, ultimo esempio il rinnovo del contratto integrativo sottoscritto alla fine del 2012 nonostante la fase congiunturale. Ugo Tortosa Scrivi al Caffè: [email protected] Il progetto, inoltre, intende migliorare la fruibilità degli spazi verdi e di aggregazione, rendendo il centro storico di Aprilia il cuore della società e il luogo simbolo di iniziative ed eventi ad essa collegati. Il progetto complessivamente prevede un impegno di spesa di oltre quattro milioni di euro, da impegnare nel piano pluriennale delle opere pubbliche. I tecnici in aula consiliare hanno presentato il primo step di intervento relativo alla riqualificazione di Piazza e Via Marconi, per il quale è stata stanziata per l’annualità corrente la cifra di 400 mila euro. Ciò che alla gente non va giù è la decisione di tagliare i 22 pini di Largo delle Rose, piantumati nell’ambito di una Festa degli Alberi oltre cinquant’anni fa, andando a cambiare radicalmente il colpo d’occhio della piazza. La decisione ha fatto saltare dalla sedia Italia Nostra sezione di Aprilia, che ha rivolto al Sindaco un appello per salvare quegli alberi. OPERE PUBBLICHE Pochi investimenti per la periferia Il Consorzio La Gogna contesta il piano triennale N el metodo, “perché non è stato rispettato l’impegno di una consultazione col Coordinamento prima della stesura del piano triennale” e nel merito, “perché i suoi contenuti continuano ad avere il carattere di interventi a pioggia, ignorando la richiesta di utilizzare parte dei finanziamenti a completamento di opere già avviate”. Il programma di risanamento delle borgate nell’area La Gogna/ Fossignano doveva partire già 13 anni fa, quando la Regione Lazio assegnò primi finanziamenti che riguardavano la realizzazione di un collettore fognario a La Gogna , il depuratore al Fosso della Moletta e successivamente un primo finanziamento per un collettore Fognario a Le Salzare. A La Gogna il collettore principale fu realizzato fra il 2004 e il 2005 “e per responsabilità esclusiva degli uffici dell’amministrazione, per il depuratore soltanto oggi, a distanza di 13 anni dal suo finanziamento, si avvieranno i lavori per realizzarlo”. A distanza di nove anni è stata realizzata la rete secondaria in tutta l’area Crati e avviata la costruzione di un collettore nell’area Cogna, su Via delle Orchidee. Il piano triennale 2013/2015 prevede di assegnare per il 2013 un milione di euro per avviare la realizzazione della rete secondaria nell’area Cogna. Altri due milioni, uno l’anno, verrebbero assegnati nel 2014 e 2015 “Si tratta di finanziamenti puramente formali e subordinati agli eventi che potrebbero verificarsi nel corso di quegli anni”, ha spiegato il presidente del Consorzio Silvano De Paolis, “e, ammesso che vengano confermati, così diluiti nel tempo ci porterebbero a vedere completata la rete fognaria sulla borgata La Gogna probabilmente a distanza di 13/14 anni dall’inizio dei lavori”. 25 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Fino a 52 incidenti al giorno sulla Pontina STRADE Asfalto sconnesso, guard rail rovinato e assenza di lampioni: la Polizia Stradale lancia l’allarme alla Provincia U na segnalazione per sollecitare la sistemazione dell'asfalto sulla strada regionale Pontina è stato inviato alla Provincia di Roma direttamente dalla Polizia stradale. Il tratto maggiormente danneggiato, con la presenza di numerose buche e che rende dunque la Pontina ancora più pericolosa, è quello compreso tra Pomezia e Ardea. A poco sono serviti gli interventi fatti più volte dal Dipartimento viabilità di Palazzo Valentini per coprire le buche. Le toppe non hanno retto alle forti piogge delle ultime settimane, le buche si sono riaperte trasformandosi spesso in voragini, soprattutto sulle laterali della strada regionale, all'altezza di Monte d'Oro e via Naro. Secondo la Polizia stradale infatti occorrerebbe un intervento straordinario di manutenzione poiché tutti i lavori svolti anche nei mesi scorsi e relativi alla sistemazione delle buche non hanno e non garantiscono la sicurezza alla viabilità. l'asfalto e che ormai rendono la viabilità assai rischiosa per gli automobilisti e soprattutto per i motociclisti. Insomma una situazione di estremo degrado e pericolosità che ha indotto persino la Polizia stradale a lanciare un appello per un intervento urgente e straordinario. La stradale elenca e ricorda poi tutte le criticità che da anni vengono segnalate da moltissimi automobilisti, dalle associazioni, ma anche dalle stesse forze dell'ordine. Come l'assoluta mancanza di illuminazione - fatta eccezione per il tratto a ridosso dell'imbocco con il Grande raccordo anulare - la carenza di segnaletica verticale, spesso usurata e in molti tratti assente perché caduta a causa degli innumerevoli incidenti stradali e mai ripristinata. Danneg- “Fusi di brutto” tutti i sabati su Soloradio Qualche anno fa la Regione Lazio aveva messo in sicurezza la strada, ma lo aveva fatto quasi esclusivamente a Latina e nella provincia pontina, dove però continuano a verificarsi gli incidenti più gravi. Moira Di Mario giati dagli incidenti e sostituiti solo in alcuni tratti sia i guard rail laterali sia il new jersey centrale che, in alcuni punti, rischia di non evitare il salto di carreggiata. Per non parlare poi dei rifiuti spesso abbandonati sulle poche piazzole di sosta presenti tra Pomezia e Ardea e spesso addirittura sul ciglio della strada, invaso anche da erbacce. Delle radici dei pini marittimi, nel tratto di Pontina a ridosso di Castel romano, che hanno formato crepe e gobbe sul- GIUDIZIARIA Sono 24 gli apriliani alla sbarra: favorivano la prostituzione Rinvio per il processo sul giro di squillo R Si chiama “Fusi di brutto” la trasmissione che gli apriliani Francesco Paoletti e Sandro Nenni conducono tutti i sabati dalle 13.30 alle 15 sullʼemittente locale Soloradio. Approfondimenti, curiosità ma anche tanto divertimento. Si può intervenire chiamando lo 06/83398603. Streaming e frequenze su www.soloradio.com. Frequentatissima la pagina Facebook “Soloradio”. inviato al 2 luglio il processo per i 24 imputati nell'ambito di una maxi inchiesta contro lo sfruttamento della prostituzione che ha interessato il territorio tra Aprilia e le province di Latina e Frosinone tra il 2004 e il 2007. Il processo si riferisce ad un presunto giro di prostituzione gestito, secondo l'accusa, da sette dei 24 imputati che si occupavano di far arrivare dalla Romania giovani ragazze per farle prostituire. Coinvolti anche un albergo di Aprilia e diversi Night di Latina e Frosinone. L'inchiesta coinvolse alcuni imprenditori del territorio ed un ispettore della polizia che si occupava, secondo le indagini, di fornire i consigli utili per far entrare in Italia le giovani romene. Le accuse sono quelle di associazione per delinquere finalizzata allo sfruttamento della pro- stituzione, induzione alla prostituzione e favoreggiamento all'ingresso e alla permanenza dell'immigrazione clandestina. 26 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 I vigili potranno essere armati POLIZIA LOCALE Approvato il regolamento: per ora solo spray urticante, manette e manganello D' zia Locale sembra essere poco propenso ad avere le pistole. Sarà una scelta da fare nei prossimi mesi, magari dalla nuova Amministrazione Comunale. Il regolamento è composto da diciassette articoli che disciplinano la dotazione e la detenzione delle armi per gli appartenenti al corpo di Polizia locale. Ci si potrà anche rifiutare di avere l'arma, di qualunque genere essa sia. Ma dai prossimi concorsi, se e quando se ne faranno, per l'assunzione di nuovi vigili urbani, requisito necessario sarà quello di non essere obiettore di coscienza. ora in poi, i Vigili Urbani di Aprilia potranno essere armati. Il Consiglio Comunale ha infatti approvato il nuovo regolamento che prevede per gli agenti apriliani la possibilità di girare con strumenti di difesa personale. Il via libera è arrivato dopo l'ok anche delle sigle sindacali. Attenzione, però. La Polizia Locale di Aprilia per il momento avrà solamente la possibilità di dotarsi di spray urticante, manette e sfollagente. Per le pistole il passaggio è più complesso. Non solo: a quanto sembra il Corpo di Poli- Ciampino Tenta il suicidio: paralizza la ferrovia Un romeno di 28 anni, residente ad Aprilia, ha minacciato di buttarsi dal ponte della ferrovia di Ciampino perché la moglie di 22 anni l'avrebbe tradito. Questo gesto ha di fatto paralizzato il pomeriggio del 5 aprile le linee ferroviarie che passavano per Ciampino (la Roma-Frascati, la Roma-Velletri ed anche la Roma-Albano). Dopo averlo convinto a scendere, la Polizia ha denunciato il giovane romeno di Aprilia per interruzione di pubblico servizio e procurato allarme. Carabinieri FINANZA Tocca anche Aprilia un blitz antifrode partito da Rimini: sorpresa da un insospettabile Shopping con carte di credito clonate I Faceva shopping con carte di credito clonate. Un 54enne di Aprilia ha fatto prelievi ed acquisti per migliaia di euro, prima di essere arrestato dai Carabinieri di Aprilia. L'uomo è stato rinviato a giudizio: il processo si terrà il prossimo 3 luglio in tribunale a Latina. Il tesoro in una cassetta di sicurezza l blitz antifrode della Guardia di Finanza e dall’Agenzia delle dogane di Rimini denominata Operazione Machiavelli, nei confronti di un’associazione a delinquere specializzata in ‘frodi carosello’, condotto a gennaio di quest'anno, ha rivelato belle sorprese nei giorni scorsi anche ad Aprilia. La Procura di Rimini aveva disposto il sequestro per equivalente di 37,4 milioni, pari all’accertata evasione dell’Iva attraverso l’utilizzo di società e aziende fittizie, italiane ed estere, intestate a prestanome. Le Fiamme Gialle di Aprilia hanno proceduto con l'apertura di una cassetta di sicurezza presso il Monte dei Paschi intestata alla moglie di uno dei 27 indagati. Qui gli investigatori hanno trovato un vero e proprio tesoro: tredici orologi di altissimo valore (tra cui Rolex con LA SCOPERTA IN UNA BANCA DI APRILIA Evadevano l’Iva, ma conservavano al sicuro gioielli e orologi di valore VALLELATA 100 esemplari rubati: 59enne accusa il colpo Malore dopo il furto di tartarughe H a accusato un malore dopo che gli sono state rubate circa 100 tartarughe, la sua passione da sempre. Nel 2007 gli erano stati tolti – ingiustamente, dirà la sentenza del Tribunale – oltre 800 esemplari di cui non era più riuscito a tornare in possesso. Quelle cento erano le ultime rimaste, ma gli sono state portate via in questo modo ignobile. Aldo T., 59enne di Vallelata, ha accusato il colpo. Troppe ingiustizie tutte insieme. Le Forze dell’Ordine sono a caccia degli esemplari scomparsi. diamanti) e 65 tra bracciali, anelli, collane, spille e orecchini, anche firmati Cartier e Gucci. L’operazione ‘Machiavellì ha portato a 27 indagati e al coinvolgimento di 25 società. Le indagini hanno toccato anche Latina e, appunto, Aprilia. L’accusa nei confronti dell’organizzazione – che operava tra San Marino, l’Italia, la Svizzera, la Gran Bretagna, l’Austria e la Romania – è di associazione a delinquere, omessa dichiarazione, emissione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti, occultamento o distruzione di documenti contabili. Sequestrate nel corso dell’operazione sette ditte, quote societarie di 47 società, una trentina tra auto e moto, titoli di debito pubblico e somme di denaro, 109 conti correnti, 30 immobili. Via Nettunense Salvata in extremis dalla Polstrada Decide di suicidarsi ed avverte gli amici e la ex su Facebook. Una 37enne che aveva assunto psicofarmaci e superalcolici, aveva deciso di tagliarsi le vene presso un distributore sulla Nettunense. L'intervento della Polizia Stradale di Aprilia è stato fondamentale: la donna, scoperta, ha anche tentato di farsi investire lanciandosi verso le auto in corsa. Fortunatamente la vicenda ha avuto un lieto fine. 27 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Distributore sulla Pontina: lavori regolari CAMPOVERDE Fiamma 2000 respinge al mittente le critiche sulla nuova area di servizio a ridosso del borgo antico I lavori per la realizzazione del distributore di benzina sulla Pontina, all'altezza del borgo di Campoverde direzione Nord, proseguiranno senza ostacoli. Non sussistono infatti vincoli archeologici o paesistici intorno all'antico granaio e al borgo di epoca addirittura pre-romana. La società Fiamma 2000 Spa di Ardea è titolare di tutte le autorizzazioni necessarie, sia dal Comune di Aprilia che da Astral. Nel 2007 è arrivato il primo ok dal Comune di Aprilia, mentre il permesso a costruire è stato firmato dal dirigente del settore urbanistico Aristodemo Pellico il 6 novembre 2009. L'Astral, Azienda Strade Lazio Spa, ha infine autorizzato l'apertura di due accessi a servizio dell'impianto di distribuzione di carburanti sulla Pontina il 29 luglio 2010. Si tratta di un progetto importante: 3 serbatoi per benzina super, 3 serbatoi per gasolio, 2 serbatoi per blu gasolio, 1 serbatoio per Gpl. Gli intoppi arrivano quando, la scorsa estate, un gruppo di citta- In quella zona non c’è alcun vincolo paesistico: autorizzazioni rilasciate già nel 2007 zione per chiedere la verifica dei permessi della Fiamma 2000, in quanto i lavori minaccerebbero l'antico borgo di Campoverde. Mentre il Comune non risponde, è la Soprintendenza a chiedere lo stop dei lavori in attesa delle verifiche sul procedimento autorizzativo. La società ha ribadito che non sussistono vincoli archeologici nella zona. Appena la vicenda sarà chiarita, i lavori potranno procedere spediti. dini presenta al Comune e al Ministero dei Beni Culturali una peti- L’ANTICO BORGO DI CAMPOVERDE Le origini risalgono addirittura all’epoca pre-romana VIA GRECIA/VIA GUARDAPASSO 45 lotti Arrivano gli orti sociali G li orti urbani diventano realtà e ad Aprilia i lavori possono cominciare. Con Delibera di Consiglio Comunale n. 20 del 12 aprile 2011 sono stati approvati l’avviso pubblico con cui sono stati stabiliti i criteri di assegnazione, il regolamento degli orti pubblici suddetti e nel contempo sono state date le disposizioni per avviare le procedure volte all’individuazione e determinazione di spazi pubblici; A quell'avviso, pubblicato il 30 agosto 2011, sono pervenute 45 richieste inoltrate da parte dei soggetti interessati e tre mesi più tardi è stata redatta una graduatoria tenendo conto dei criteri di assegnazione, come previsto dal regolamento. A seguito di indagini svolte sul territorio è stato individuato un lotto di terreno libero di proprietà comunale ubicato in Via Grecia angolo Via Guardapasso, all’interno di un quartiere nel quale risiedono gran parte dei soggetti interessati che hanno presentato richiesta di assegnazione dell’orto pubblico. E così, finalmente, espletata la gara per la preparazione del terreno, vinta dalla ditta Ecol Sama, i lavori possono iniziare. Sono passati quasi due anni, ma meglio tardi che mai. Saranno spesi 27 mila euro per spianare il terreno e realizzare recinzioni, suddivisioni e scarichi. Poi ogni cittadino che ne ha fatto richiesta avrà a disposizione il suo lembo di terra da poter coltivare come meglio crede. Un modo per poter mangiare prodotti genuini, ma anche per impiegare il proprio tempo in attività utili. 28 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Aser: i consiglieri restituiscano 35 milioni CORTE DEI CONTI Ipotizzato il danno erariale per la revisione del contratto nel 2007: i consiglieri dell’epoca a giudizio A giudizio sedici politici. Tanti sono gli ex amministratori chiamati dalla Corte dei Conti, insieme all’«Aser» e a «Tributi Italia», a risarcire oltre 35 milioni di euro al Comune di Aprilia e che rischiano un «salasso». A decidere se condannare le due società e i politici a pagare saranno i giudici contabili del Lazio. Senza fine la vicenda «Aser» ad Aprilia, l’azienda che per anni si è occupata della riscossione dei tributi e che secondo gli inquirenti avrebbe fatto perdere somme enormi al Comune pontino. Una situazione analoga a quella di altri Comuni in cui hanno operato le società del manager Giuseppe Saggese. Lo scorso anno la Corte dei Conti ha condannato le due società, sette manager e quattro politici a risarcire il Comune per circa 58 milioni di euro. Una condanna che, per quanto riguarda gli ex amministratori pubblici, ha colpito l’ex sindaco Calogero Santangelo e gli ex consiglieri comunali Sergio Corbolino, Michelino Telesca e Giorgio Nardin, chiamati a risarcire quasi settemila euro a testa. Le indagini degli inquirenti contabili sono però andate avanti sul cosiddetto addendum del 2007, la delibera di consiglio comunale con cui, per l’accusa, è stato aumentato in maniera ingiustificata l’aggio COINVOLTI IL SINDACO E LA MAGGIORANZA CHE GOVERNAVA NEL 2007 Il nuovo contratto con Aser non è mai stato approvato dalla Giunta, che quindi è “salva” Operaio Multiservizi preso a sprangate CRONACA Screzio tra lavoratori, tensione all’Azienda Speciale per l’«Aser», eliminato il minimo garantito e tolte le prestazioni accessorie. In definitiva, secondo gli inquirenti, un peggioramento della convenzione originaria tra la società e il Comune, già bollata come fonte di danni. Una vicenda finita sul fronte penale con un’assoluzione, ma che sul piano contabile ha portato la Procura presso la Corte dei Conti a ritenere che, per gravissime colpe degli amministratori, l’ente pubblico avrebbe subito un danno di oltre 35 milioni. Sedici politici, insieme all’«Aser» e a «Tributi Italia», ultimati gli accertamenti sono stati così citati a giudizio. La Procura contabile vuole far condannare a risarcire l’ingente somma le due società, l’ex sindaco Calogero Santangelo, e gli ex consiglieri comunali Pio Nicolò, Marco Moroni, Arnaldo Cocilova, Antonello Santangelo, Elia Bacchin, Cataldo Cosentino, Sergio Corbolino, Dino Taibbi, Luciano Coser, Giuseppe Colaiacovo, Luigi Tartaglia, Giorgio Nardin, Alfondo Longobardi, Roberto Boi e Michelino Telesca, gli ultimi quattro ancora con un seggio in consiglio comunale. Il processo è fissato per fine settembre davanti alla sezione giurisdizionale della Corte dei Conti del Lazio. Clemente Pistilli POLITICA Beppe Grillo invita a chiarire la questione Cancellata la lista dei grillini di Aprilia: erano... due B eppe Grillo “cancella” la lista del Movimento Cinque Stelle di Aprilia. E dire che alcune settimane fa era stato già presentato il candidato sindaco, Andrea Ragusa, e tutti i candidati al Consiglio comunale con tanto di foto e scheda personale, in vista delle elezioni comunali di maggio. E invece, si è vista eliminare ogni certificato dal blog di Beppe Grillo. E tutto senza una precisa spiegazione. O forse sì: le liste che chiedevano la certificazione erano ben due. Una mail inviata dallo staff di Beppe Grillo spiega, si fa per dire: "Essendoci arrivate due liste con documentazione completa per la stessa città, - spiega lo staff di Grillo - ci troviamo impossibilitati a procedere alla certificazione di una sola lista e allo stesso tempo non ci è possibile certificare due liste del MoVimento sullo stesso territorio. Vi chiediamo quindi - precisano i grillini rivolgendosi ad entrambi i gruppi formatisi ad Aprilia - di collaborare per creare un gruppo unico sul territorio in nome del MoVimento 5 Stelle". La comunicazione risale all'8 aprile scorso. CISTERNA Arrestato l’indiano reo confesso 36enne sgozza l’ex moglie di 53 anni e la figliastra diciottenne P reoccupante serie di eventi alla Multiser- LA SOLIDARIETÀ DEI COLLEGHI vizi di Aprilia, dove un operaio è stato Alla Clinica di Aprilia i lavoratori Multiservizi il 9 aprile barbaramente picchiato dal figlio di un collega, per una lite scoppiata il giorno prima In clinica ad Aprilia gli operai della Multisertra i due dipendenti Multiservizi. In sostanza, il vizi hanno voluto dimostrare solidarietà al lofiglio avrebbe voluto difendere l'onore del ro collega, ma anche denunciare un clima di padre “vittima” a suo dire di un'aggrespaura e tensione. "Chiediamo all'ammisione verbale: secondo una prima rinistrazione di intervenire", hanno imcostruzione dei fatti, il giovane plorato i dipendenti Multiservizi, avrebbe raggiunto la casa del Lavoratore parlando di poche persone che secollega di suo padre e, con aggredito dal minano terrore con minacce e l'aiuto di un complice, avrebcomportamenti prepotenti, subibe afferrato una spranga di figlio di un collega, ti dagli altri e in un certo senso ferro per colpito alla testa ma non è chiaro se ci “non ostacolati” dalla dirigenza. con violenza il malcapitato. sia stato uno scamSulla vicenda è intervenuto il L'uomo è finito in clinica ad sindaco di Aprilia, Antonio Terra: Aprilia con una profonda febio di persona "Abbiamo avviato delle serie veririta e sotto choc, senza capire fiche. Se la prima rissa è avvenuta il reale motivo dell'aggressiosul posto di lavoro i responsabili verne. Il responsabile dell'agguato, ranno sanzionati. Per quanto riguarda il secondo alcuni accertamenti dei clima di tensione che è stato denunciato carabinieri, avrebbe tuttavia commessolo in questi giorni cercheremo di fare chiaso uno scambio di persona picchiando quindi il collega sbagliato del padre. Anche que- rezza il prima possibile e di tentare di riportare la situazione alla normalità". sto, però, è tutto da verificare. L' autopsia ha confermato che Stefania Di Grazia di 53 anni e Martina Incocciati di 18, madre e figlia uccise dall’ex marito della 53enne sabato 6 aprile a Cisterna, sono state sgozzate. Il duplice assassino 36enne Raj Kumra ha spiegato al magistrato che segue la vicenda, il sostituto procura- DA APRILIA TRASFERITO A LATINA tore Giuseppe Il reo confesso all’uscita dalla caserma di via Tiberio Milano, di aver agito perché minacciato dalle richieste Kumra ha spiegato di aver ucciso Mardi denaro della donna. Stefania Di Gra- tina Incocciati, di soli 18 anni, perché zia, stando al suo racconto, nell’ultima testimone scomoda dell’omicidio. circostanza lo avrebbe minacciato di Emergono strani retroscena su un prefarlo cacciare dall’Italia se non gli sunto giro di ingressi illegali in Italia avesse consegnato 8 mila euro. Nella da parte di stranieri, strada ancora tutricostruzione degli avvenimenti Raj ta da verificare. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 CRONACHE Vietato gettare l’immondizia di giorno 29 NUOVO REGOLAMENTO D’ora in poi rifiuti nei cassonetti solo dal tramonto all’alba e mai nel fine settimana. Multa di 50 euro R ivoluzione nel conferimento dei rifiuti ad Aprilia. D'ora in poi, grazie al nuovo regolamento approvato dal Consiglio Comunale, i rifiuti potranno essere gettati nei cassonetti solo dal tramonto all'alba, nei giorni feriali. Guai gettar via i rifiuti di giorno o, peggio ancora, nel fine settimana. Si rischia una sanzione di 50 euro per “errato conferimento dei rifiuti”: la multa potrà essere elevata anche da funzionari comunali, con apposito decreto del Sindaco. A molti apriliani sembrerà una cosa strana, ma si tratta di una regola in vigore in gran parte delle città d'Italia e serve a limitare, specialmente d'estate, i cumuli di rifiuti maleodoranti. Così la sera o la mattina presto si butta l'immondizia e subito dopo passerà il camion della nettezza urbana. In via teorica, il cassonetto dovrebbe rimanere vuoto fino alla sera. Intanto, è partito il servizio di raccolta differenziata porta a porta nei quartieri della nord del territorio apriliano: Casalazzara, Campoleone-Bellavista, via Apriliana Nord e Vallelata. Circa 3500 le famiglie coinvolte, per un totale di circa 10 mila abitanti. A partire dal 15 aprile spariranno i cassonetti dalle strade di quella parte di territorio. I kit, per coloro che non avessero provveduto, possono essere ancora ritirati lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 17 alle 20 presso la sede della Progetto Ambiente, Via MAI PIÙ QUESTO SCEMPIO Anche Aprilia si allinea alle regole adottate dalla maggior parte dei Comuni italiani Arrivati 200 cassonetti nuovi di zecca in centro e in periferia Sono arrivati trecento nuovi cassonetti per la raccolta dei rifiuti indifferenziati sul territorio comunale apriliano ancora non servito dalla raccolta differenziata porta a porta. I nuovi cassonetti andranno in sostituzione di quelli ormai logorati e che necessitano un intervento di manutenzione: saranno rigenerati per essere successivamente riposizionati, aumentando così il servizio in zone non servite, in special modo in periferia. Effettivamente, in alcune zone di Aprilia più che cassonetti sembravano residuati bellici, con coperchi difficilmente sollevabili, col pedale rotto o addirittura bucato. Diciamo che si tratta non di una concessione per gli apriliani, ma di un atto dovuto. Si spera che in questo modo la gente possa essere maggiormente invogliata a conferire l'immondizia correttamente. Partito il porta a porta a Vallelata, Casalazzara e Campoleone: cassonetti via dal 15/4 Monti Sibillini, (traversa Via delle Valli) oppure nei gazebo allestiti presso i campetti della parrocchia di Campoleone in Piazza San Giovanni 800 tonnellate in meno di rifiuti 800 tonnellate di rifiuti in meno prodotti nel 2012. C'è una contrazione nella produzione di immondizia ad Aprilia: causato in parte dalla crisi, ma anche dal cambiamento dello stile di vita. Un maggiore rispetto, forse anche inconsapevole, dell'ambiente e la consapevolezza che i rifiuti vanno smaltiti in maniera corretta. Progetto Ambiente La Guardia di Finanza starebbe indagando sui movimenti di denaro della Progetto Ambiente. L'indagine sarebbe partita dalla denuncia di alcuni dipendenti. Tra l'altro, l'Azienda che si occupa di raccolta e smaltimento dei rifiuti di Aprilia non ha più il direttore dal 27 marzo: Sergio Santini sarebbe stato licenziato, ma nulla di più si sa. Battista. Il Comune di Aprilia ha consegnato cinque tipi di contenitori per le cinque frazioni di rifiuto: Mastello 20 l Marrone per gli scarti alimentari e organici; Sottolavello 10 l Marrone per gli scarti alimentari e organici; Mastello 40 l Verde per gli imballaggi in vetro; Mastello 40 l Blu per carta, cartone e tetrapak; Mastello 40 l Grigio per tutti i materiali non riciclabili, ovvero giocattoli, posate usa e getta, lampadine a incandescenza, penne e pennarelli, sacchi per aspirapolvere, spazzolini, collant, rasoi in plastica, ecc. Inoltre si stanno consegnando sacchi di colore giallo da 110 l per la raccolta degli imballaggi in plastica e metalli, mentre per il conferimento dell’organico si stanno consegnando sacchi in Mater Bi. La dotazione annuale dei sacchi varierà, per entrambe le tipologie, in base al numero dei componenti del nucleo familiare. Ulteriori informazioni sulla raccolta differenziata e sul compostaggio domestico sono disponibili sul sito www.comunediaprilia.gov.it, oppure presso l’Assessorato all’Ambiente allo 06 92863631 o Progetto Ambiente allo 06 92727971. 30 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Campo di Carne rinuncia alla festa estiva QUARTIERI In tempo di crisi, il Comitato Festeggiamenti ha deciso di dedicarsi a chi è in difficoltà: tutto rimandato al 2014 A ddio feste estive a Campo di Carne. Nei giorni scorsi si è riunito presso i locali della Parrocchia Annunciazione Beata Vergine Maria il Comitato Festeggiamenti, costituito dai membri del Comitato di Quartiere, il Presidente del Centro Anziani, l’Associazione Genitori e alcuni membri del Consiglio Pastorale Parrocchiale, per discutere della Festa Patronale di Quartiere denominata “Estate insieme”. «Dopo aver esaminato la difficile situazione economica in cui versano molte famiglie del territorio, vista la difficoltà di molte attività commerciali e di alcune imprese, si è venuti alla decisione che questo anno non faremo la consueta festa Estate Insieme - dice il Comitato -. È parso a tutti molto chiaro che la festa è anche un impegno economico grande e, sapendo che molte delle nostre famiglie hanno difficoltà ad arrivare a fine mese, non ignoran- do che molte attività hanno perdite economiche pesanti, ci è sem- brato opportuno, all’unanimità, non fare la festa». Questo per «dare un segno concreto a tutto il quartiere di Campo di Carne, nel rispettare le tante persone che in questo periodo vivono situazioni di disagio sia economico che morale. Considerando tutto ciò, abbiamo ritenuto opportuno rimandare il tutto all’anno prossimo, in quanto nel 2014 la Parrocchia dell’Annunciazione Beata Vergine Maria compirà 50 anni dalla sua costituzione, motivo di grande gioia per tutti gli abitanti del Quartiere e sarà occasione di concentrare le forze e tutte le energie per questo grande evento, che ci renderà tutti partecipi all’Estate Insieme, con un percorso di festeggiamenti ed eventi diluito nell’anno». Rievocazione storica I presepi pasquali dei mestieri e tradizioni in mostra in Chiesa EVENTI Dal 10 al 12 maggio: si cercano collaboratori ASSOCIAZIONI Successo per l’esposizione: è la IV edizione P A er il secondo anno è stata avviata la macchina organizzativa per la “Rievocazione storica di antichi Mestieri e Tradizioni” che si terrà dal 10 al 12 maggio in collaborazione con la Coldiretti e Confcommercio di Latina, Associazione Botteghe Carnevale Apriliano, Collezionisti agricoltori, imprenditori e cittadini apriliani, Opes Aprilia, Associazione “C’era una volta”, Moto Club Aprilia, Vespa Club Aprilia e Associazione Ago e Fuselli. «Facendo tesoro delle numerose richieste di partecipazione, pervenute, dopo la Ia edizione, abbiamo voluto spostare l’interesse della manifestazione, nel pieno centro del quartiere Agroverde, in Via Giustiniano, spiazzo antistante la Parrocchia Maria Madre della Chiesa e parte di Via Diocleziano, con dimostrazione di aratura e morganatura di un lotto di terra, nel vicino quartiere Carroceto - spiega il Presidente dell'Associazione Mestieri e Tradizioni Lino Palladinelli -. La motivazione di fondo della rievocazione storica è quella di voler riportare alla luce, in modo suggestivo e stimolante, il tempo in cui i ritmi di vita erano nettamente diversi da quelli che oggi hanno portato il progresso a compiere passi da gigante e ad ottenere per i lavoratori condizioni di vita molto più confortevoli di un tempo», conclude Palladinelli. L'obiettivo finale è di proseguire nel percorso turistico-culturale propedeutico «per l’allestimento di una futura mostra-museo permanente, quale centro di sensibilizzazione e diffusione della cultura delle tradizioni e di antichi mestieri». I collezionisti interessati a partecipare possono chiamare il 329.4606553. La partecipazione è gratuita. CILO INFORMAGIOVANI Bando “Insieme per vincere” Fondi per le imprese del Lazio I l Cilo di Aprilia rende nota la pubblicazione dell’Avviso “Insieme per vincere”, che mette a disposizione delle imprese del Lazio 50 milioni di euro a fondo perduto.on questo bando la Regione Lazio promuove la realizzazione di progetti da parte di aggregazioni di imprese laziali nelle forme di ATI, ATS, Consorzi e Contratti di Rete. Il bando, gestito da Sviluppo Lazio, si rivolge a tre tipi di azioni corrispondenti ad altrettante tipologie di progetto imprenditoriale dei settori dell’indu- stria, dell’artigianato e dei servizi alla produzione: Start Up di Rete: Progetti imprenditoriali finalizzati alla costituzione di aggregazioni tra Pmi nella forma del Contratto di rete; Investimenti in Rete: Progetti imprenditoriali finalizzati alla realizzazione del Programma comune di rete da parte di Pmi e dei loro investimenti innovativi; Valore Aggiunto Lazio VAL: Aggregazioni tra grandi imprese e Pmi riguardanti ricerca, sviluppo e innovazione. Bando ed info su www.sviluppo.lazio.it. nche quest'anno, come appuntamento consolidato, presso la Chiesa di San Michele Arcangelo, si è tenuta la mostra sul presepe pasquale, con l'esposizione dei Diorami della Passione. Il presepe di Pasqua, pur non avendo la stessa popolarità di quello natalizio, è una forte testimonianza di intendere il periodo della festa religiosa. L'origine è da ricercarsi nella città di Napoli già a partire dal XVI secolo: in pratica nel Presepe di Pasqua veniva rappresentata in diverse scene tutta la Passione di Cristo fino alla sua Resurrezione, su di uno “scoglio” in sughero. Composta da quattro diorami, la serie quest'anno si è rinnovata quasi totalmente. Tre infatti sono le nuove scene presentate: Gesù nell'orto degli ulivi – autore della scena Dario Facchini; La Flagellazione – autore Patrizio Torosani; Via Crucis VI stazione – Incontro tra Gesù e la Veronica – autore Franco Coletta; la Resurrezione (Torosani), INIZIATIVE Promosso dal Comune insieme agli studenti degli istituti superiori apriliani Giovani e lavoro: convegno all’Istituto Rosselli A nche il Sindaco Antonio Terra partecipato ai lavori del convegno “Giovani e lavoro” promosso dall’amministrazione comunale presso l’auditorium Rosselli, cui hanno preso parte anche gli studenti delle classi quinte degli istituti scolastici superiori “Rosselli” e “Meucci”. L’iniziativa rientra nella più vasta attività dell’amministrazione di potenziamento dei servizi offerti dal Cilo Informagiovani, per la formazione dei giovani e un loro più efficace inserimento nel mondo del mercato del lavoro.«La crisi che sta colpendo duramente le famiglie italiane e pontine – ha detto il Sindaco Antonio Terra – va affrontata in due diverse direzioni. La prima è garantendo ammortizzatori a chi sta subendone più duramente gli effetti. Ad esempio, abbiamo esteso alla fascia d’età dai 33 ai 55 anni la possibilità di accedere ai lavori socialmente utili e la risposta è stata impressionante nel numero di risposte al bando pubblico. Ma la crisi si combatte anche sostenendo e incentivando le imprese del territorio, prima di tutto abbattendo la pressione fiscale, e ciò si può fare estendendo progressivamente il bacino dei contribuenti, continuando a lottare contro il fenomeno dell’evasione fiscale. In secondo luogo, dobbiamo incentivare l’imprenditoria giovanile e le start up aziendali, consapevoli che la piccola e media impresa sarà la leva da far funzionare per già presentato lo scorso anno chiude la serie. L'autore dei personaggi per tutte le scene è Alessandro Martinisi. I materiali utilizzati per la costruzione sono quelli che tradizionalmente vengono impiegati nella costruzione dei presepi: legno, poliuretano, gesso, elementi naturali, terracotta. È allo studio per il prossimo anno, con la supervisione del Monsignore Giovanni Cassata, la progettazione dell'ottava scena che, insieme alle precedenti, verranno presentate a completamento per la Pasqua 2014. CONVEGNO 27 aprile, v. Marconi Come “Uscire dall’euro subito” N rimettere in azione il motore-Italia. Per questo motivo abbiamo rivolto grande attenzione alle politiche giovanili e all’incessante lavoro dell’Ufficio Cilo che svolge un ruolo fondamentale di formazione e informazione». ei locali della Pro Loco di Via Marconi, 90 il 27 aprile alle ore 16.30 si terrà la conferenza organizzata dall’associazione Asso di Picche dal titolo “Uscire dall’Euro subito…meglio prima che poi! – tutto ciò che i Media non dicono”. Questo appuntamento segue i due precedenti organizzati sui temi economici e politici, che hanno alimentato il dibattito sulle origini della crisi economica e sulla validità delle ricette “lacrime e sangue” imposte ai cittadini per superarla. «Noi partiamo da un presupposto oggettivo, i meccanismi europei sono palesemente antidemocratici, poiché mancano di un assunto etico fondamentale, cioè quello dell’approvazione dei popoli», spiega il Presidente dell'Associazione Asso di Picche Emanuele Campilongo. Interverrà il giornalista ed economista Giovanni Passali. 31 n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Centro Odontoiatrico Oris specializzato nell’ortodonzia e prevenzione dell’apparato di masticazione dei più piccoli PROTEGGIAMO I SORRISI DEI BAMBINI Centro Odontoiatrico Oris il primo ambulatorio Odontoiatrico ad Aprilia autorizzato dalla Regione Lazio I l Centro Odontoiatrico Oris è un centro polifunzionale specializzato nell’ortodonzia infantile che utilizza un approccio completamente nuovo al piccolo paziente e che si basa su principi di prevenzione dei malfunzionamenti dell’apparato di masticazione il quale, con le sue funzioni di deglutizione, fonazione e respirazione è integrato in maniera importante con il sistema posturale. Per capire meglio tale approccio abbiamo posto alcune domande alla Dott.ssa Valentina Benedetti, laureata in Odontoiatria e protesi dentaria, e presente nel Centro Oris da due anni: Ortodonzia infantile: Perché, e soprattutto, quando è giusto iniziare? Numerosi sono gli elementi che incidono sulla crescita dell’apparato masticatorio, infatti per una crescita adeguata è importante, sin dalla nascita attraversare tutte le fasi che vanno dall’allattamento in poi. A differenza dei nostri antenati però, l’alimentazione tende ad essere sempre più “ raffinata” impedendo ai denti “ da latte” di consumarsi nel modo giusto e far crescere l’intero apparato nel modo corretto, questa carente stimolazione funzionale può portare a diversi problemi nel soggetto adulto, che vanno dal disallineamento dentale, fino ad arrivare all’alterazione morfologica del viso Dott.ssa Valentina Benedetti Laureata in odontoiatria e protesi dentaria presso l’Università di Roma Tor Vergata nel 2008. Iscritta all’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della provincia di Roma. Si occupa di odontoiatria generale, R.N.O., ortodonzia fissa ed ortodonzia estetica. ma anche della postura stessa, difetti esteticamente visibili , ma anche e soprattutto funzionali. Noi consigliamo di effettuare la prima visita già a quattro anni, età in cui si possono intercettare problematiche di sviluppo asimmetrico della dentatura o di malocclusione, iposviluppo dell’apparato masticatorio a cui si può porre rimedio con terapie non invasive che permettono di prevenire problematiche future sulla dentatura definitiva. Consigliamo di effettuare la prima visita già a 4 anni, età in cui si possono intercettare problematiche di sviluppo Se il paziente è un po’ più grande, si può ancora intervenire? Certo, si può intervenire ad ogni età, noi suggeriamo di iniziare da piccoli in quanto è più facile agire sullo sviluppo piuttosto che sulla rieducazione, ma per ogni fase sono studiate apposite soluzioni. Con un bambino più grande, essendo più collaborativo, si può intervenire oltre che con gli accorgimenti indicati sopra, anche con dispositivi mobili, studiati per educare l’apparato alla funzio- nalità ottimale. Estetica e funzionalità: vanno sempre d’accordo? Un apparato masticatorio correttamente funzionante è anche bello esteticamente, perché prevederà denti allineati e una postura simmetrica del viso. Attenzione però a non incappare in false promesse: oggi l’estetica ha una funzione molto importante e di conseguenza sono state elaborate numerose tecniche che danno un buon risultato dal punto di vista esteriore, ma spesso PRIMA DOPO 6 MESI L.R. N.4 Del 03 Marzo 2003 – R.R. N.2 Del 26 Gennaio 2007- Autorizzazione all’Esercizio dell’Ambulatorio Odontoiatrico “Centro Odontoiatrico Oris Srl” con Sede Legale e Operativa In Via Delle Regioni, 48- 04011 Aprilia (Lt)- Azienda Usl Latina Determinazione N. B01498 Del 15 Marzo 2012 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA non curando l’aspetto funzionale, la soluzione è solo temporanea. Le nostre sono soluzioni definitive, perché forniscono un supporto ad uno sviluppo corretto delle articolazioni temporo-mandibolari, dal cui benessere deriva la prevenzione di tanti disturbi che si possono presentare nel tempo sia direttamente collegati alla bocca, come ad esempio le parodontiti precoci (piorree) che, pur essendo trattate con costante igiene orale non possono essere totalmente contrastate in quanto derivano da una malocclusione, ma anche a patologie apparentemente “distanti” quali otiti, cervicalgie, lombalgie,ecc. sono spesso conseguenza di una cattiva postura mandibolare. 32 CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Diapason…Vent’anni, il secondo concerto ASSOCIAZIONI Venerdì 12 aprile alle 21 “Il Barbiere di Siviglia” all’Hotel Enea con il quintetto di fiati “Synkronos” C ontinuano gli appuntamenti della cartellone di eventi 2013 organizzato dall’Associazione Culturale Diapason di Aprilia in occasione dei venti anni di attività. Dopo il successo del Concerto di Pasqua, largo al quintetto di fiati Synkronos: i giovani strumentisti proporranno un programma ironico e irriverente all’insegna dell’intrattenimento spensierato per dare prova al pubblico che il concetto di musica classica non è affatto sinonimo di noia e non merita di essere relegata ad ambienti ingessati e seriosi. Venerdì 12 aprile alle 21 il concerto si svolgerà presso l’Hotel Enea di Aprilia, in via del Commercio 1. L’ingresso a tutti i concerti è libero. Il quintetto di fiati “Synkronos” eseguirà brani di F.I. Danzi, J. Ibert, M. Arnold, G. Rossini e J. Strauss. Tra i brani eseguiti ci saranno il notissimo Barbiere di Siviglia, il Perpetuum Mobile, le Trois pièces brèves. Il quintetto di fiati è composto da L’obiettivo della Diapason è di costituire un’orchestra da Camera della Città di Aprilia professionisti della musica che si sono affermati nel panorama musicale internazionale: al flauto, Carlotta Raponi, all’oboe Emanuela Scardamaglia, al clarinetto Michele Secci, al fagotto Mirko Nunziante, al corno Andrea Antonelli. La Diapason Aprilia si propone, con la stagione di concerti 2013, di costituire un’Orchestra da Camera formata e diretta da professionisti, che abbia la caratteristica della stabilità e un repertorio che le consenta di esibirsi nelle più svariate occasioni. A caccia di volontari per il Piedibus INIZIATIVA Per accompagnare i bambini a piedi da casa a scuola: il progetto presentato dal Comune P tico ed efficace nozioni di educazione stradale ed ambientale, favorisce il movimento e l’esercizio fisico. Per aderire oppure offrirsi come accompagnatori volontari, chiamare il tel: 06 92863631 o il dott. Giuseppe Moretti, tel: 3922524764, [email protected] arte ad Aprilia il “Pedibus”, una modalità di spostamento nei percorsi casa-scuola già attuata con successo in altre città italiane e giudicata dalla Comunità Europea come una delle migliori buone pratiche di mobilità sostenibile: consiste nel recarsi a scuola a piedi, in gruppo, secondo un percorso, fermate e orari prestabiliti e sotto la supervisione di adulti accompagnatori. Il Pedibus non è solo un modo per raggiungere la scuola, ma rappresenta per i ragazzi anche un’esperienza formativa: stimola la socializzazione, il senso di indipendenza e responsabilità, consente di trasmettere in modo pra- GIÀ SPERIMENTATO CON SUCCESSO ANCHE AD APRILIA Il Piedibus è una realtà in molte città italiane ed europee: aiuta a socializzare e mantiene in forma i bambini EVENTI Il 14 aprile presso il Fashion Bar di via Meucci a Roma: degustazioni, risate e solidarietà Una “Domenica bestiale” con gli Amici di Birillo U na “Domenica Bestiale” per chi ama gli animali. Domenica 14 aprile presso il Fashion Bar - Piazza Meucci, 4 a Roma, dalle 17:00 Alle 20:30 sarà celebrato un incontro tra e per gli Animalisti, con: degustazione di dolci vegan preparati da Stefania Palazzi, accompagnati da Cabernet Sauvignon o Moscato Sala Manzù Mostra e VII edizione del Premio Paniccia Sarà inaugurata il 16 aprile, presso la Sala Manzù, la mostra di mosaico collegata alla VII edizione del Premio Nazionale Marco Paniccia, il maestro mosaicista apriliano prematuramente scomparso. La mostra, ad ingresso libero, sarà aperta al pubblico fino al prossimo 24 aprile. Per l’occasione, l’associazione Marco Paniccia consegnerà i premi agli artigiani e agli artisti protagonisti dell’edizione 2013, nelle sezioni “individuale”, dedicata alle opere personali di artisti tra i 18 e i 36 anni, e “collettiva”, dedicata alle creazioni mosaiciste realizzate da associazioni, scuole o gruppi privati. Consiglio dei Giovani Concorso fotografico “Aprilia in multicolor” È stato pubblicato il bando per la partecipazione alla seconda edizione del concorso fotografico promosso dal Consiglio dei Giovani di Aprilia. Dopo l’esperienza positiva, per il numero di adesioni dell’anno scorso nell’ambito delle celebrazioni per il 75esimo anniversario della fondazione della Città, il tema di questa edizione è 'Aprilia in Multicolor'. Il bando e la modulistica prestampata per la partecipazione sono scaricabili direttamente dall’home page del sito web istituzionale www.comunediaprilia.gov.it. Parrocchia SS Pietro e Paolo Appuntamento con Dante ogni giovedì IN PRIMA LINEA PER LE ADOZIONI DEI CANI Amici di Birillo è diventata una realtà consolidata ad Aprilia, che sta portando importanti risultati in termini di affidamento dei cani altrimenti costretti ad una vita in canile Bianco o Bibita Analcolica; raccolta di cibo per i cani e gatti randagi (crocchette o scatolette assolutamente sigillati); intrattenimento a cura di Moira Marzi. Il ricavato sarà devoluto alle attività dell’Associazione Amici di Birillo, che da anni si occupa dei randagi e delle adozioni dei cani del canile di Aprilia. Per informazioni: [email protected] Ci sarà una raccolta di cibo per cani e gatti randagi ed intrattenimento a cura di Moira Marzi Ogni giovedì, alle ore 18.30, si tiene un appuntamento culturale e letterario presso il chiostro della parrocchia dei Santi Pietro e Paolo: letture commentate della Divina Commedia. Il ciclo di incontri all’insegna della letteratura dantesca è dedicato alla terza Cantica, il Paradiso. Un commento in stile colloquiale, ma dettagliato, precede la lettura integrale del Canto, per un incontro di circa un’ora alla scoperta o riscoperta di uno dei classici incontrastati della lingua italiana. CRONACHE n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Presto un museo per Franco Califano 33 Il celebre cantautore romano, scomparso il 30 marzo, riposerà per sempre al cimitero di Ardea vicino al fratello Giovanni Salsano Alla città di Ardea era legato per via degli affetti familiari: la sorella, Liliana, ancora in vita, e poi il fratello Guido e il nipote Fabrizio, accanto ai quali ora riposa, a pochi metri di distanza nella stessa fila del cimitero rutulo di via Strampelli. Adesso, Ardea, dopo averlo accolto in un ultimo abbraccio lo scorso 2 aprile, è pronta a dedicare a Franco Califano uno spazio espositivo, che potrebbe essere ricavato nel museo di via Laurentina (se e quando aprirà) per legare il nome e il ricordo IL SALUTO DI ARDEA AL “MAESTRO” La pioggia e il vento non hanno fermato lʼabbraccio di Ardea a Franco Califano, lo scorso 2 aprile, in occasione della tumulazione del cantante nel cimitero rutulo di via Strampelli. Una piccola folla di fan – su uno dei chioschi dei fiori allʼesterno del camposanto campeggiava la scritta “Tutto il resto è noia” – e di curiosi, per lo più abitanti della zona, ha accolto lʼarrivo del feretro intorno alle 14, accompagnato dalla sorella del cantante Liliana, dalla figlia Silvia e dagli amici più cari, che hanno deciso di riempire il loculo con i ricordi delle passioni di Califano. Sulla bara hanno poggiato una sciarpa e una maglia dellʼInter, la squadra del cuore, con il numero 70 e la scritta “Califfo”, due garofani e due rose, una rossa ed una bianca, perché Franco Califano – come ricordano in tanti che lo hanno conosciuto – amava molto i fiori, più una pergamena con una sua foto, e tanti biglietti e lettere. Davanti al loculo, in attesa della lapide con la scritta “'N escluderei 'n ritorno” – lʼepitaffio che è anche il titolo di una sua canzone, scritta insieme a Federico Zampaglione dei Tiromancino e portata a Sanremo nel 2005 – sono stati collocati un foglio col testo della canzone, due piccole foto (una di quando era giovane e una più recente) e un biglietto, semplice: “Franco il Califfo. Lʼultimo vero poeta di Roma”. L’ARRIVO DEL FERETRO DA ROMA Martedì 2 aprile l’arrivo della salma di Califano, dopo il funerale a Roma del cantante alla città rutula. L’idea, partita dall’entourage di Califano, è stata subito accolta dal sindaco di Ardea, Luca Di Fiori. «Era la volontà stessa del maestro – spiega l’avvocato Marco Mastracci, legale di Califano – quella di aprire uno spazio espositivo ad Ardea, città a cui era legato per via dei suoi familiari. Ne abbiamo parlato con il sindaco Di Fiori e occorre trovare un locale comunale, compatibilmente con le esigenze, in cui poter custodire dischi e strumenti di Califano: le chitarre, il suo pianoforte. Dovrà essere uno spazio gratuito, legato anche a iniziative di solidarietà, come era nello spirito del maestro, sempre generoso». Il progetto ha buone possibilità di andare in porto, visto l’affetto che tanta gente di Ardea – accorsa al camposanto di Pian di Frasso, insieme a numerose autorità militari, civili e religiose – ha dimostrato al “Califfo”, in occasione della sua tumulazione. «Mi piacerebbe – commenta il primo cittadino di Ardea, Luca Di Fiori, che ha accolto con la fascia tricolore il feretro di Califano all’arrivo nel cimitero di via Strampelli – dedicare a Califano un’“ala del ricordo”, all'interno di uno spazio pubblico del nostro territorio. È motivo di orgoglio per Ardea accogliere la volontà di un personaggio di tale importanza, un cantante, un cantautore un vero e proprio poeta della musica italiana che, adesso, potrà riposare in pace accanto a suo fratello e a suo nipote». L’OMAGGIO DEI FIORAI DEL CIMITERO Uno striscione con la canzone più celebre A sin. Califano con il Sindaco di Ardea Eufemi 34 SPORT n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Fc Aprilia rimane in corsa per i play off CALCIO Col Pontedera finisce 1-1: le rondinelle quarte in classifica. Soddisfatto mister Favaretto: “Cammino ancora lungo” P ro e la nostra in apertura del secondo tempo con Gomes credo – conclude Favaretto - che il risultato sia giusto, ripeto abbiamo giocato contro una squadra importante, ma noi non siamo stati da meno. Un altro punto che ci darà morale in questo finale di stagione per centrare la zona play off: veniamo da due partite non facili contro la prima e la seconda in classifica. Ora il calendario inizierà ad essere meno difficile, anche se domenica 14 aprile ci attenderà un’altra trasferta a Martina Fran- ontedera-Aprilia finisce 1 a 1. Era un obiettivo dichiarato alla vigilia, quello di uscire con qualche punto dal difficile campo del Pontedera. Mister Favaretto in questo senso ha mantenuto la promessa riuscendo così a portare a sei i risultati utili consecutivi: «Ci eravamo prefissati di muovere la classifica e ci siamo riusciti. Abbiamo risposto dopo solamente sessanta secondi al loro eurogol con altrettanto una prodezza di Corsi. Lo avevo detto in settimana che il Pontedera era una formazione da rispettare, una squadra forte che abbiamo saputo fermare con molta determinazione. A parte un paio di occasioni lo- ANGELO CORSI Si vocifera di un suo imminente trasferimento a Latina La vittoria di Aprilia al concorso internazionale DANZA CLASSICA Le piccole ballerine di Campo di Carne S abato 23 m a r z o 2013, presso il Teatro Tendastrisce di Roma, la Asks Danza di Campo di Carne ha partecipato al concorso di danza: Galaxy Dance 2013 Dancing for Africa, una manifestazione internazionale dove partecipano moltissime scuole d'Italia con la danza classica, moderna, hip hop. La maestra di Danza Classica, Francesca Crupi insieme alle sue piccole “ballerine” Ciucani Eva, Garuglieri Alice, Paternosto Asia e Rozzi Pamela, conquistano il primo posto con il balletto Le Bambole. Soddisfazione di tutti e moltissima emozione per aver superato gruppi di balletti di danza classica, molto più numerosi, grazie anche alla professionalità e la “Passione Danza” della maestra Francesca Crupi, e il grande impegno delle bambine che hanno eseguito perfettamente il balletto. Prossima sfida in programma domenica 14 aprile contro il Martina Franca in trasferta ca. Con questo pareggio siamo ora al quarto posto in classifica da soli, ma è altrettanto vero che non sarà facile da qui alla fine. Abbiamo una partita in meno e un punto in più ma il cammino è ancora lungo». GINNASTICA RITMICA Polisportiva Lanuvium L’apriliana Ilaria Grimaldi punta ai campionati italiani S abato 23 marzo si sono svolti a Spoleto gli interregionali di specialità di ginnastica ritmica, valevoli per la qualificazione alle finali nazionali che si terranno a Biella il 21 di questo mese. L'apriliana Ilaria Grimaldi della Polisportiva Lanuvium, reduce da un’ottima qualificazione delle due prove regionali ottenendo il podio sia al nastro che al cerchio, non si è replicata in questo importante appuntamento, apparsa purtroppo molto emozionata e non dimostrando le sue reali doti tecniche e artistiche che le avrebbero permesso ottimi risultati. La classifica finale la vedeva in settima posizione al cerchio e ottava al nastro. Ilaria si sta già preparando per i prossimi impegni dei campionati italiani in terra toscana insieme alla sua compagna Valentina Tesei, certa di poter conquistare risultati di prestigio. ILARIA GRIMALDI Non ha brillato ai campionati regionali di Spoleto PODISTICA 733 atleti in gara il 7 aprile scorso. La società apriliana si presenta all’appuntamento pontino con 26 podisti La Runforever Aprilia si cimenta nella corsa Vivicittà di Latina I l Vivicittà è considerata la “corsa più grande del mondo” e proprio in questa edizione ha festeggiato i 30 anni e continua ad essere la grande protagonista dello sport per tutti, coinvolgendo insieme atleti professionisti e sportivi della domenica. Organizzata dalla UISP, domenica 7 aprile, si è corsa a Latina sulla distanza di 12 km in contemporanea in tante altre città italiane ed estere. Si è corso per la pace, i diritti umani, il rispetto ambientale, l’uguaglianza sociale, la solidarietà tra i popoli, perché la libertà (di correre) non sia un privilegio di pochi. A Latina, tra i 733 atleti partecipanti, ce n'erano anche 26 della Runforever Aprilia. Michelangelo Papa ha chiuso in 44'12" subito seguito da Enrico Andreotti e nel giro di pochi secondi da Giuseppe Basile. Grande ritorno delle nostre donne con Luciana La Face e Sara Mastromarino, le quali hanno ottenuto un 5° e un 4° posto nelle loro rispettive categorie, poi Anna Maria Saponaro, Nicoletta De Rossi, Monica Chiappin e Luana Seminara. 35 SPORT n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 24 atleti e 30 podi: Campo di Carne in vetta KARATE La Asks del M° Dammone Sessa ai Campionati Italiani confederali. Emanuele Casilli stacca il biglietto per i mondiali D omenica 24 marzo 2013 presso il palazzetto di Acquapendente si sono svolti i Campionati Nazionali organizzati dalla “Confederazione Karate do Italia” con più di 800 atleti. La palestra A.S.K.S. di Campo di Carne, ha gareggiato insieme alla T.K.A. Italia, portando ben 74 atleti con 73 podi e conquistando la coppa di 1° società classificata; solo la palestra A.S.K.S ha conquistato 30 podi con 24 atleti. Sono campioni italiani nel Kata individuale Emanuele Casilli, Silvia Montarsi, Francesca Agostara, Ludovica Purificato, Roberta Agretto, Gabriele Causio, Riccardo Ciotti e Barbara Bucciarelli. Argento per Sara Oumouhand, Badr Oumouhand, Riccardo Bevacqua e Alessio Mirabilio. Bronzo per Pietro Ciucani, Alessio Grifoni, Younesse Oumouhand, Marta Giurelli, Nicolò Di Marco, Ylenia Novino, Alexandru Titilina, Lorenzo D'Andrea e Ylenia Serfilippi. UN GRUPPO AFFIATATO La ASKS Campo di Carne del M° Angela Dannone Sessa Un pezzo di Aprilia sarà al Campionato internazionale in programma a Londra Nel kata a squadre oro per Emanuele Casilli, Riccardo Bevacqua e Nicolò Di Marco, bronzo per Marta Giurelli, Ludovica Purificato, Francesca Agostara, Lorenzo Carconi, Gabriele Causio e Lorenzo D'Andrea. Il M° Angela Dammone Sessa è “orgogliosa dei ragazzi: lavorano con tanto impegno e non mancano mai agli allenamenti,ottenendo così sempre ottimi risultati”. Emanuele Casilli parteciperà ai Mondiali di Londra: un pezzo di Aprilia alla competizione più importante a livello mondiale. Matteo Maria Munno Centro Anziani al lavoro per arricchire la scuola CAMPO DI CARNE I 500 euro raccolti durante le manifestazioni natalizie utilizzati per acquistare beni di prima necessità T mancare il materiale di facile consumo, si sono visti tagliare ore di lavoro, sia i docenti di sostegno, che il personale di assistenza, conseguenza che influenza molto anche l’andamento di tutte le classi in generale. È anche per questo che la G.a.s.i. (genitori a sostegno infantile), in occasione della consueta riffa che si svolge durante il pranzo di Natale del Centro Anziani di Campo di Carne, ha chiesto di devolvere tutto il ricavato alle scuole, così da poter acquistare materiale per i bambini disabili, per un valore di € 500. Tra l’altro sono stati acquistati anche dei farmaci salvavita ad un alunno affetto da una disabilità rara. Tra i materiali acquistati, sotto indicazione dei docenti stessi di tutte e due le scuole, sono stati offerti tappeti tattili, alcuni strumenti musicali in legno, costruzioni, tastiere colorate, plastilina, chiodini, giochi ad incastro. anta emozione presso la scuola dell’infanzia e primaria di Campo di Carne. Il Centro Anziani di Campo di Carne ha consegnato nei plessi della scuola dell’infanzia e della primaria, dei beni per attività scolastiche, rivolti soprattutto ai bambini disabili. I forti tagli alle scuole hanno causato non solo tagli degli organici, ma un’assenza totale di materiale didattico di prima necessità. Da anni ormai i genitori sono costretti a comprare la carta igienica, lo scottex, il sapone, materiale didattico e molto altro, ma in questo ambito i bambini disabili sono quelli che ne pagano di più le conseguenze, perché oltre a I genitori hanno chiesto per i bimbi Carta igienica, scottex, sapone e materiale didattico GENITORI E ANZIANI INSIEME 500 euro raccolti nella riffa natalizia LAVORO Incentivi per i datori di lavoro che hanno assunto, fra il 2009 e il 2012, donne disoccupate da almeno 6 mesi l Ministero del Lavoro con comunicato stampa del 21 marzo 2013 rende noto che sono stati adottati due provvedimenti in materia di sostegno all’occupazione, con riferimento alle agevolazioni contributive che possono essere riconosciute in favore dei datori di lavoro che hanno stipulato, fino alla data del 31 dicem- Sono stati adottati due provvedimenti in materia di sostegno all’occupazione possibile derogare alle ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo e sostitutivo che ordinariamente sono necessarie per poter instaurare tali rapporti di lavoro. VITO RICCARDI Consulente del lavoro presso Unilav srl bre 2012, contratti di inserimento lavorativo. Trova così attuazione un provvedimento atteso fin dal 2009, che consente di riconoscere incentivi economici in favore dei datori di lavoro che abbiano assunto, negli anni dal Le aziende interessate al servizio di consulenza della Unilav S.r.l. possono chiamarci a questo numero: 0693375100 – 0693375101 dalle 9 alle 13 e dalle ore 15,30 alle 17,00 dal lunedì al venerdì. 2009 al 2012, donne prive di un impiego regolarmente retribuito da almeno sei mesi e residenti in regioni caratterizzate da elevati tassi di disoccupazione femminile. È stato altresì firmato il decreto con il quale s’individuano i cd. “lavoratori svantaggiati”, in applicazione dei principi stabiliti dal regolamento comunitario CE n. 800/2008. Viene in tal modo definita una specifica categoria di lavoratori per i quali, nel caso di stipulazione di un contratto di lavoro in somministrazione a tempo determinato, sarà PER APPROFONDIMENTI UNILAV SRL Via Roma, 105 - Rocca di Papa www.unilav.it - [email protected] Tel 06.93375100 Fax 06.93375222 INFORMAZIONE PUBBLICITARIA AGEVOLAZIONI CONTRIBUTIVE PER LE IMPRESE I Punti di distribuzione a Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Aprilia Bar Tab. Fabiani IL Fontanile Club Bar Macori Tav.Calda Tabacchi Alimentari Edicola Tabacchi Tarifa Caffè Puntoclima Bar IL Castello Bar Mister K Coffee Bar Acqua & Sapone Italcarni Pizzicheria Bar Nando Edicola Bar Piccolo Bi.Fi. Wine Bar Tab.Antonelli Bar Stella Tabacchi Lotto Open Bar Snak Bar Claudio IL Ré del Caffè Edicola Bar Il Gatto e la Volpe Bar Artisti del Gusto Bar Marco e Claudia Maico Zero dB Bar Riv.Giornali New Line Soc. Sportiva Bar Luna ASS. Tyrrhenum Edicola Tabacchi Bar Anthony Liz Bar Cimiciurri Pizza Biblioteca Panificio Tosoni Bar Giardino Centro Comm. 16 Pini Gnam Gnam Ristorante Consorzio Università Bar Ndò Zù Tury Pomezia Avvolgibili Caffè Luna Rossa Pizza Bistec. Vivarelli Alimentari Sma Bar Abruzzi Forno Mereu Bar Moira Edicola Clan Caffè Supermercato Crai Pappagone Alimentari La Coccinella Tabacchi Bar Sayonara Rist. La Venere in Bikini Iperbon Malabar Edicola Bar L'Oasi Pizzeria Pappami Italcarni Tennis Club Edicola Campo Sportivo L'Arte del Fiore Bar Otto Quarti Tabacchi Edicola Bar Rutuli Vintage Cafè Bar L'Angolo d'Oro World Fitness Sodifor 2 Acqua & Sapone Snak Bar Mery Leone Bar Simon Bar Tabacchi Caronti Ferramenta F.A.R.K. Edicola Rio Verde Cartol. Giornali Funny Bar Polvere di Stelle Edicola Profumo di Pulito Lav. Edicola Profumo di Pulito Lav.2 Bar Pasticceria Cecchini Bar Montagnano Edicola Bar Gelateria Lucia Frutteria Big Bon Agip Bar Tabacchi Vicerè Don Camillo e Peppone Bar Gemma via Ardeatina via Ardeatina via Laurentina via Delle Monachelle via Naro via Castelli Romani via Castelli Romani via Castelli Romani via Castelli Romani l.go Urbino via Orvieto via Orvieto via Orvieto via Roma via Roma via Manara p.zza Indipendenza p.zza Indipendenza via Cincinnato via Cincinnato via Silvio Spaventa via La Marmora p.zza Bellini via Rattazzi via Rattazzi l.go Federico II l.go Federico II via Varrone via Orazio via Copernico via Copernico via S. D'Acquisto via S. D'Acquisto via S. D'Acquisto via Ovidio l.go Catone via Del Mare via Del Mare via Del Mare via Del Mare s.r. 148 Pontina via Pontina Vecchia via Pontina Vecchia v.le Spagna v.le Spagna v.le Spagna p.zza Italia via Olanda via Sebastopoli via Danimarca via Mar Tirreno via Mar Tirreno via Del Mare l.go Mare Ardeatini l.go Mare Ardeatini l.go M.Tor S.Lorenzo v.le Marino v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo v.le S.Lorenzo via dei Lecci via delle Pinete via delle Pinete via Strampelli via Catilina via Catilina p.zza del Popolo p.zza del Popolo via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina via Laurentina Pontina vecchia via Nuova Florida via Nuova Florida via Nuova Florida via Nuova Florida l.go Udine via Venezia l.go Genova l.go Milano via Pratica di Mare via Ardeatina via delle Pinete via Ardeatina via Ardeatina via Nettunense via Ardeatina via Ardeatina v.le Adriatico Gruppo Sportivo Falasche v.le Adriatico Bar Totocalcio p.zza Lavinia Tabacchi p.zza Lavinia Gas Caffè p.zza Consorzio Caffè del Poggio p.zza del Poggio Edicolè IL Gabbiano via Valle Schioia Caffè dei Platani via Valle Schioia Tabacchi Menniti via Valle Schioia Tabacchi via Valle Schioia ParoLibera/Cartoleria via Valle Schioia Caffè Machiavelli via Valle Schioia Bar Gemma viale Adriatico Agrizeta via Villa Claudia Tabacchi Pinky,s via Villa Claudia Snak Bar Hale Bopp via Villa Claudia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Pomezia Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Torvaianica Marina Ardea Marina Ardea TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo TorSanLorenzo Colle Romito Colle Romito Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Ardea Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Nuova Florida Montagnano Lido dei Pini Lido dei Pini Lido dei Pini Padiglione Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavino Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavinio Lavino Lavino Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Pescheria Ferrazzo Edicola F.S. Tabacchi Mancino Distributore Shell Mc'Donalds Edicola Tontini Surgelati Edicola Ospedale Il Cottage edicola Acqua & Sapone Italcarni Acqua & Sapone Carabinieri Edicola Giornali Bar Marconi Bar Manfredino Bar Nolfi Bar Meravigliao Foto Digital Discount Uragan Caffè Trattoria Proloco Anzio Carosi Funeral Servic Edicola Santini Caffè Grande Italia Gelati dei Graziosi Gelateria Mennella Tabacchi Edicola Tab.Mingiacci Bar Malaga Tabacchi Lotto Italcarni Alimentari Tabacchi Bar Tony Tabacchi Alimentari Bar Hollywood Panificio Castagnetti Bar Olimpico Palladini Brico Sì Chiosco Garden Cafè Tabacchi The Bench Bar Terrazza Edicola Total Fitness Hotel Scacciapensieri Edicola Alimentari Frutteria Tabacchi Tabacchi Tabacchi La Perla del Caffè Noir Cafè Tabacchi Acqua & Sapone Gran Caffè Cavour Poliambulatorio Tabacchi Lotto Tabacchi Riv.Giornali Edicola Forno Ciopan via Villa Claudia via Villa Claudia via del Melograno via Nettunense via Nettunense via Nettunense via Cannuccia via Casal di Claudia p.zza Dante Zemini c.c. Anzio 2 c.c. Anzio 2 via Ardeatina via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Roma p.zza Palomba via Pollastrini via Gramsci via Gramsci p.zza Pia p.zza Pia v.le Riviera V.Mallozzi v.le Riviera V.Mallozzi via P. Innocenziano v.le Riviera Zanardelli via Etruschi via Della Campana via Velletri-Nettuno via Velletri-Nettuno via S.Maria Goretti via S.Maria Goretti via Isarco via Canducci via dell'Olmo via Liberazione via Liberazione via Liberazione p.zza Giovanni XXIII p.zza Giovanni XXIII p.zza Giovanni XXIII via Traunreut via Liberazione via Liberazione via Liberazione via Sardegna p.zza IX Settembre p.zza del Mercato p.zza del Mercato via Vittorio Veneto via Vittorio Veneto via Cavour p.zza Cav.V. Veneto via Olmata p.zza Mazzini p.zza Mazzini p.zza Mazzini Pasta all'Uovo Quaresima via Latini Bar Lo Scaroccio Porto Turistico Astura Palace Hotel v.le Matteotti Gelateria That's Amore v.le Matteotti Edicola via S.Barbara Scuola di Polizia via S.Barbara Edicola via Sterlizie Amo Caffè via Aldo Moro RCF Foschini Caffè via Aldo Moro Bar La Taverna via Aldo Moro Greensec via Aldo Moro Porto Franco via Aldo Moro Brico Io via Caracalla B.P.A. p.zza Roma Comune Aprilia p.zza Roma Bar Agip distr.Greci via Nettunense Tabacchi via Nettunense Cecchini Mobili via Nettunense Caffè Tomeucci Stazione FF.SS. A.S.L. p.zza dei Bersaglieri Consultorio p.zza dei Bersaglieri Comune Aprilia p.zza dei Bersaglieri IL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri Bar La Primula via Matteotti Pizza Willy Coyote via Matteotti Non Solo Tabacchi p.zza Repubblica Edicola p.zza Repubblica Ferramenta Vittorino via A.De Gasperi Forno Gallo via A.De Gasperi Edicola p.zza Don L.Sturzo Alex Bar via Giovanni XXIII Bar Europa via Giovanni XXIII Centro Anziani via E.Fermi Viaggi Carmen via Piemonte Oris Centro Odontoiatrico via delle Regioni Caffè Rossini via delle Margherite Panificio Consolandi via delle Margherite Centro Sada via delle Margherite La Bottega dei Sogni via degli Aranci Greensec via degli Aranci Bar Orchidea via dei Garofani Barbiere via dei Garofani Magnafrutta via Mascagni Conforama via Mascagni Edicola via Mascagni Caffè Chiosco via Mascagni American Bar via Mascagni Hollywood via Mascagni Forno Old Bakery via degli Oleandri Fast Food via dei Lauri Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Villa Claudia Falasche Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Anzio Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Nettuno Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Pausa Caffè Pacetti Tabacchi Fagiolo Autoricambi Bar La Palma Max's Caffè Tropicana Ciccotti Sisa Duegi Infissi Edicola Cecchini Assicurazioni Greensec Edicola Caffèmania Davi Tabacchi Acqua & Sapone Bricofer Vapoforno Cantarelli Tabacchi Casagrande Bar Pino Edicola Bar Interno Ospedale Carabinieri Casa del Pane Bar Tabacchi Meca Ufficio Edicola Caos Caffè Royal Caffè Panificio Caruso Rosi Calzature Caffè Latino Caffè Incontro Aria Capelli Tabacchi Amico Caffè Ro&Mi Fornaretto Bar Q8 Acqua & Sapone Liceo Meucci Victor Cafè Farmacia S.Antonio Mallo Citroen Pallone tensiostatico Bar Val Paradise Acqua & Sapone Bar Valerio Tav. Calda Edicola Bar Tabacchi Prini CONAD Margherita Bar Q8 Alimentari Frutta Tabacchi Store Forno Eden Elettroforniture Padua Villa Silvana Bar Carano Garibaldi Il Focarile Ristorante Bar Borgata Agip Acqua & Sapone Italcarni Bar Il Casolare Mc'Donalds Bar Piscina Primavera Ipercoop c.c.Aprilia 2 GustaRe c.c. Aprilia 2 Libreria c.c. Aprilia 2 Bar Gli Ulivi Central Bar Bar Tabacchi Bar Punto Incontro Conad City Bar Riv.Giornali Bar La Trottola Ferramenta Farmacia Borghi Lina Centro Anziani Bar Rosy Caffè del Borgo Ferramenta Panigutti Tabacchi Bar Fusco Rettifica Motori De Carolis Ricambi Comsider Bar Tavola Calda Polizia Stradale Forno Montarelli Farmacia Montarelli Snak Bar Tavola Calda Tabacchi Bar Maria Riv. Giornali Bar Rosa dei Venti Fonte S.Giuseppe Fonte San Vincenzo Acqua Fonte S.Stefano Tabacchi Farmacia Dr.ssa Quarta Bar Wanted Roxy Bar Pizzeria Minimarket Cipriani via dei Lauri via dei Lauri via dei Lauri via Galilei via Piave via dei Peri via M.G. Deledda via M.G. Deledda via Carducci via Carducci via Carducci via Ugo Foscolo via Ugo Foscolo via Ugo Foscolo via Ugo Foscolo via Ugo Foscolo via G.B.Grassi p.zza B.Croce p.zza B.Croce p.zza B.Croce via delle Palme via Tiberio via Tiberio via Tiberio via De Gasperi via Verdi via Verdi via Verdi via Marconi via Marconi via Marconi via Marconi via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Carroceto via Leoncavallo via Pergolesi via Toscanini via Toscanini via Toscanini via Toscanini via La Malfa via La Malfa via Guardapasso via Inghilterra via Inghilterra via Lione v.le Europa v.le Europa via Carano s.r. 148 Pontina s.r. 148 Pontina s.r.148 Pontina s.r.148 Pontina s.r.148 Pontina s.r.148 Pontina via delle Valli via Riserva Nuova via Riserva Nuova via Riserva Nuova via Riserva Nuova via Plinio p.zza Pedoth via Cinque Archi via Valtellina via Selciatella via Genio Civile via Genio Civile via Genio Civile via Genio Civile via Genio Civile via Genio Civile via Genio Civile via Nettunense via Nettunense via del Commercio via del Commercio via dell'Industria via Pontina via G. Belli via Carlo Porta via Carlo Porta via dei Rutuli via dei Rutuli via dei Rutuli via Casalazzara via Torre Bruna via Apriliana via Fossignano via Fossignano via Fossignano via Fossignano via Fossignano via Fossignano Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Aprilia Riserva Nuova Riserva Nuova Riserva Nuova Riserva Nuova Campoverde Campoverde Campoverde Campoverde Selciatella Genio Civile Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Campo di Carne Z.Industriale Z.Industriale Z.Industriale Z.Industriale Montarelli Montarelli Montarelli Montarelli Casalazzara Casalazzara Casalazzara Casalazzara Torre Bruna Apriliana Fossignano Fossignano Fossignano Fossignano Fossignano Fossignano ...e altri centinaia Il Caffè viene distribuito anche in altri centinaia di punti dei Castelli Romani e della provincia di Latina e spedito via posta a centinaia di aziende. 37 PUBBLICITÀ n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Come acquistano le persone? Con la SHORT LIST LA MENTE Il comportamento del consumatore è oggetto di molti studi, che hanno scoperto i meccanismi di scelta O di un gran numero di persone. gnuno di noi ha una sua personale piccola lista o SHORT LIST di attività a cui si può rivolgere nel caso in cui deve acquistare un prodotto o servizio. Ripetere la pubblicità nel tempo significa entrare nella SL di un numero sempre maggiore di persone e contemporaneamente scalare posizioni nella SL in cui si è già presenti. Ogni SHORT LIST ha un ordine ben preciso, dal primo in poi. Non è importante solo essere presenti nella SL, ma è importantissima la posizione occupata. EsNon sere al quinto o setentrare nella timo posto può esshort list di una sere inutile. Difficilmente una perpersona significa sona gira più di 3 o non poterlo avere 4 posti prima di acmai come quistare. La SHORT LIST (SL) si forma nel tempo ed è il risultato di un insieme di questi elementi: Quindi la pubblicità contribuisce ad accrescere il numero di clienti dell’azienda sia oggi che nel futuro. Una semina nella mente di un numero sempre maggiore cliente di persone, il cui racNel breve termine, c’è colto immediato è solo un solo modo per la punta dell’iceberg del un’azienda di scalare posivalore creato. zioni nella SL di una persona: Un patrimonio di notorietà che la PUBBLICITA’. Infatti non può intervenire immediatamente sugli produrrà i suoi effetti per molti altri anni nel futuro. altri 3 fattori. • esperienze di acquisto precedenti • passaparola • localizzazione • pubblicità Una persona inevitabilmente sceglierà di acquistare solo presso una attività presente nella sua personale SHORT LIST. Quindi per qualsiasi attività, non essere nella SL di una persona significa non averlo come cliente. La pubblicità permette a una attività di entrare nella SL La pubblicità non è magia, ma usata bene permette il successo, anche oggi, grazie alla ritirata dei concorrenti AUMENTARE I CLIENTI IN TEMPO DI CRISI È possibile ridurre drasticamente il rischio di insuccesso di una campagna pubblicitaria I DUE ATTEGGIAMENTI Gli imprenditori, relativamente alla pubblicità, possono avere due atteggiamenti di fronte alla crisi. Quello tipico delle piccole aziende che consiste nel tagliare fortemente tali spese, fino talvolta a sospendere ogni presenza pubblicitaria. Che ovviamente può essere un errore grave, come dire: in presenza di siccità meglio seminare di meno, o per niente. L’altro atteggiamento consiste nel mantenere la propria presenza pubblicitaria proprio per fare meglio fronte al periodo, sfruttando anche la ritirata dei concorrenti. Per esempio la maggior parte delle grandi aziende non smettono di fare pubblicità e, se riducono leggermente gli investimenti pubblicitari, ciò è dovuto soprattutto al fatto che, in tempo di crisi, riescono a comprare gli stessi spazi di prima ad un prezzo minore. tiva, più pubblicità fa (fatta bene) più incassa. Occorre tanto buon senso, un pizzico di creatività e uno di coraggio. Poi bisogna farsi aiutare da chi ha molta esperienza, perché è facile in pubblicità sprecare tanti soldi. La società Medium si occupa da molti anni di comunicazione d’impresa. Cioè aiuta l’imprenditore ad aumentare i clienti non solo attra- verso la pubblicità, ma aiutandolo a individuare i propri punti di forza e a pubblicizzarli al meglio. Minimizzando i rischi di fare un buco nell’acqua. Attraverso lo studio di molti casi sul campo è subito possibile individuare i tipici errori di molte campagne pubblicitarie, così come è possibile comprendere i motivi direttamente sperimentati del successo di molte campagne. E permettere a chi deve fare pubblicità di ridurre enormemente il rischio di insuccesso. TUTTI I SEGRETI DEL SUCCESSO I MEZZI PUBBLICITARI DELLA MEDIUM SRL Oltre alle 5 edizioni del quattordicinale Il Caffé, la Medium è anche editore del mensile nazionale ACQUA& SAPONE e di vari siti internet fra cui casedacasa.it pubblicità bene vuol dire togliere il freno a mano alla propria attività. Un buon test per capire se vale la pena o no di fare la pubblicità, consiste nel rispondere a questa semplice domanda: se tutti conoscessero davvero bene cosa offro e a quali condizioni, quanto aumenterebbe il mio fattuUN SEMPLICE TEST rato? Se la risposta è ‘non Per un imprenditore che molto’, allora non è il canon crede che la sua attiso di investire molto vità abbia qualcosa di in pubblicità, ma se meglio da offrire riOccorre la risposta è ‘molspetto ai concorto’, allora la pubrenti è abbastanza farsi aiutare da blicità permette inutile fare pubchi ha esperienza, di togliere il freno blicità. Ma se è a mano ed è bencerto di poter perché è facile in zina per un motosoddisfare i suoi pubblicità sprecare re che funziona. clienti (in termini tanti soldi di prodotto, serviIL BELLO DELLA zio o prezzo) meglio PUBBLICITÀ rispetto a quanto fanIn questi tempi, più che no mediamente i suoi mai, l’imprenditore che vuole concorrenti, beh allora fare sopravvivere e crescere non può più attendere che il cliente lo cerchi. Deve andare a prenderlo a casa sua. E farlo prima della concorrenza. Per raccogliere bene, occorre seminare di più e meglio la propria offerta nella mente del potenziale cliente. Per la maggior parte delle attività, anche le più piccole, non c’è nessun investimento che nel breve termine può dare frutti paragonabili a quelli di una pubblicità fatta bene. Se fatta bene, la pubblicità è una cosa seria e bellissima, perché produce molto di più di quello che costa. Ma per scoprire il bello della pubblicità bisogna lavorarci sopra, investirci anche un po’ di tempo, non solo un po’ di soldi. Non si può raccogliere bene se non si semina bene. COMUNICAZIONE D’IMPRESA La pubblicità non è magia, non fa miracoli, ma se un’azienda è competi- CAVALLO DI TROIA A differenza della gran parte dei volantini le copie entrano realmente nelle case e a differenza dei quotidiani che la sera sono nel cestino, circolano anche più di una settimana e quindi sono sfogliate almeno da 2/3 persone. COSTO CONTATTO IMBATTIBILE! Fra 2 e 4 € per 1.000 contatti - (costo medio per la mezza pagina) QUANTITÀ • 5 edizioni • 86.000 copie 1 copia ogni 10 abitanti circa, 10 volte in più di qualsiasi altro giornale locale • 20 pedane • 110 quintali • 267.000 lettori abituali (Indagine Associazione Nazionale Statistici) • 1.500 punti di distribuzione. 10 persone con 5 mezzi lavorano 4 giorni. • La regolarità di consegna è perfetta, in oltre 10 anni mai un giorno di ritardo QUALITÀ • Vicino alla gente con inchieste e notizie locali. • È percepito dalla parte della gente • Va a ruba in 2/3 g. non si trova più una copia, infatti al 76,5% piace abbastanza o molto (Indagine Anastat) • Credibile più di ogni altro giornale locale • Indipendente senza costo e senza casta • Carta uso mano come i migliori quotidiani nazionali • Impaginazione moderna Per informazioni, Medium Srl 06.92.76.222 - [email protected] 38 EVENTI ‘Pedagnalonga’ ritorna a Borgo Hermada TERRACINA Il 21 aprile si passeggia nei luoghi della Bonifica D omenica 21 aprile i svolge anche quest'anno la Pedagnalonga, manifestazione sportiva/enogastronomica a Borgo Hermada, giunta ormai alla 40esima edizione. Sarà una piacevole passeggiata lungo le strade ed il verde incontaminato delle campagne di Terracina. Si attraverseranno i caratteristici poderi della Bonifica Pontina ed i luoghi più significativi che hanno segnato la storia antica e moderna di questa parte del territorio dell’Agro Pontino. Lungo il percorso sarà possibile degustare le tipiche specialità gastronomiche e vinicole locali nei numerosi punti di ristoro tradizionalmente gestiti dalle famiglie del borgo. Ritrovo previsto alle ore 9.00 in Piazza IV Novembre a Borgo Hermada, partenza ore CALENDARIO Dall’11 al 24 aprile 2013 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected] GIOVEDÌ 11 APRILE Latina VIVA VERDI Concerto per quartetto di sassofoni di arie e sinfonie dalle opere di Verdi. Ore 20.30, Auditorium Caetani, Conservatorio di musica, via Ezio 32. Ingresso libero. Info: 0773664173. Ciampino PAIN OF SALVATION + ANNEKE VAN GIERBERGEN + ARSTIDIR Concerto ore: 19:00, Orion Club, viale J.F.Kennedy 52. Biglietto 25 euro+d.p. Info: 0689013645. 10.00. Costo: adulti 10 euro, bambini 5 euro. Le preiscrizioni fino a sabato 20 Aprile potranno essere effettuate presso Cartolibreria “Di tutto un pò” a Borgo Hermada, via C. Battisti. È TASSATIVAMENTE VIETATO L’USO DI AUTO, MOTO E BICICLETTE LUNGO IL PERCORSO. Info: 3396809977. PALAZZO DEI CONGRESSI Musica elettronica il 13 aprile Chemical Brothers, djset a Roma G rande evento a Palazzo dei Congressi di Roma, Piazza J.F. Kennedy 1, Eur. Il 13 aprile dalle ore 23.00 tornano i Chemical Brothers, il duo inglese tra i più grandi e rappresentativi della musica elettronica, con un imperdibile djset, per l'unica data italiana per ora confermata. Biglietti: 35 euro. APRILIA Dal 15 al 21 aprile presso i locali di via Pontina “Il re muore” in scena a Spazio 47 Dal 15 al 21 aprile 2013 andrà in scena, presso il teatro dell’associazione culturale Spazio 47 di Aprilia, in via Pontina km 47,015, lo spettacolo teatrale “Il re muore” tratto dall’opera di Eugène Ionesco. La Compagnia Stabile Spazio 47 porta in scena la storia di Bérenger, sovrano dell’Universo, con una malattia incurabile che scoprirà di essere fragile come un uomo comune. Ore 21.00, domenica ore 18.00. Biglietto: 7 euro per i soci Arci. Info e prenotazioni: 3396072426, 3395258922. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Roma FABULOUS WOOD Concerto ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro. Info: 0679845959. Roma EX (GODANO & ONORATO) + GIACOMO TONI + SIMONE RENCRICCA Concerto ore: 21:30. Circolo degli Artisti, via CaBiglietto: 5€. Info: silina Vecchia 42. 0670305684. Roma LO STATO SOCIALE Concerto ore 22.00, Lanificio 159, Via di Pietralata 159/a. Biglietti: 10 euro. Info: 0641780081. Frascati ROCK THE CASTLES! Serata rock. Ore 21.30, Porky's Live Pub, Via Don Bosco 41. Ingresso: 5 euro con buffet dalle 18.30; 3 euro dalle 21.30. Info: 3338746902. Marino FIVE AGAINST ONE – PEARL JAM TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Latina MARINA REI Concerto ore 20.30, Teatro D'Annunzio, via Umberto I. Info: 0773/652623. Sezze RITRATTO DELLA DONNA SETINA Inaugurazione della mostra dedicata al costume della donna di Sezze tra ’800 e ’900. Ore 21.00, Museo Comunale di Sezze, Largo Bruno Buozzi. Ingresso libero. Anzio SAPORI DELLE MARCHE (fino al 14 aprile) Manifestazione enogastronomica organizzata dalla Pro Loco “Città di Anzio” con la Pro Loco di Pergola (PU). Piazza Garibaldi, ore 10.00. Ingresso gratuito. Info Pro Loco: 069831586. Pontinia NOTTE ROSA Spettacolo per sensibilizzare sulla problematica della violenza sulle donne. Ore 20.00, Teatro "F. Fellini”, Piazza Indipendenza. Info: 3492379155. Roma WILLIAM STRAVATO LIVE Concerto ore 21.30. Circolo degli Illuminati, Via Libetta 1. Ingresso: 10 euro. Info: 3891848017. Frascati RELEASE THE KRAKEN NIGHT Serata di musica con Noise from nowhere, Murder spree, Element of chaos. Ore 22.00, Porky's Pub, Via Don Bosco 41. Ingresso gratuito. Info: 3338746902. VENERDÌ 12 APRILE Latina 010 & MAX COTTAFAVA Ligabue tribute night Special guest il chitarrista di Ligabue. Ore 22.00, El Paso Pub, Str. Sabotino, B.go Piave. Ingresso gratuito. Info: 0773666445. Marino BELLY IDOL – BILLY IDOL TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Sezze RELAZIONI STATO-CHIESA Incontro con Ada Serra nell'ambito dei Venerdì letterari. Ore 17:30, Museo Archeologico, Largo Bruno Buozzi 1. Ingresso libero. Info: 077388179. Roma GIANNA NANNINI (replica 13 aprile) Concerto ore 22.00, Palalottomatica, Piazzale dello sport, Eur. Biglietti: da 37 a 47 euro. Info: 06/20382934. Grottaferrata HARPEGGI Nell'ambito di GrottainBlues, una intera giornata dedicata all'armonica a bocca. Dalle ore 18.30. Ingresso: 5 euro. Asino d'Oro vineria, Via Verdi 8. Info: 069410322. Latina DANIELE TENCA Concerto ore 22.00, Doolin Irish pub, via Adua 10-12. Info: 0773/662545. Giulianello IL MATTEO & ÀLEA Concerto ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 20. Ingresso libero. Info: 3922057145. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Aprilia QUINTETTO DI FIATI “SYNKRONOS” Concerto della Diapason con musiche di Danzi, Rossini, Strauss, Ibert, Arnold. Ore 21.00, Hotel Enea – Sala Minerva. Ingresso gratuito. Info: [email protected]. Roma MOSTRA “PREGHIERE” DI SIMONE IALONGO (fino al 14 aprile) Orari: dalle 15 alle 19.30 oppure su appuntamento. Teatro Palladium, Piazza Bartolomeo di Romano, 8. Ingresso gratuito. Info: 0657332781. Latina CORSO GRATUITO DI VELA Sottovento Yachting Wear e la Compagnia delle Vele organizzano un corso base di vela gratuito della durata di 4 settimane. Info: info [email protected]. Nettuno “SEMPLICEMENTE ANNA...” Proiezione del documentario su Anna Magnani diretto da Carlo Cotti. Ore 21.00, Associazione Culturale Biblion Tekhe, Libreria Fahrenheit 451, Via Cattaneo 33. Ingresso libero. Info: 069882760. SABATO 13 APRILE Roma DANCING KNIGHTS – GENESIS TRIBUTE Concerto ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso gratuito. Info: 06.79845959 Ciampino GIOVANNI LINDO FERRETTI Concerto ore 23.00, Orion Club, viale J.F.Kennedy 52. Biglietto 15 euro+d.p. Info: 06.89013645. Latina THEGIORNALISTI Concerto ore 22.00, Sottoscala 9, viale Petrarca 9. Info: 339/7145977. Roma THE CHEMICAL BROTHERS Dj set ore 23.00, Palazzo dei Congressi, Piazza J.F.Kennedy 1. Biglietto: 35 euro. Info: 0654513710. Pomezia OLTRE IL MUSEO: INCONTRI DI ARCHEOLOGIA, ARTE E STORIA Visita guidata all’area archeologica dei XIII Altari e dell’Heroon di Enea. Ore 11.00, appuntamento al centro commerciale Sedici Pini, via del Mare km 18,600. Evento gratuito. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 12 aprile. Info: 0691984744. San Felice Circeo 100 MIGLIA DEL MEDIO TIRRENO (replica 14 aprile) Regata nazionale che toccherà il Circeo, Gaeta, Ponza e Palmarola, prima di far ritorno al Circeo. Info: 0773547032. Latina QUESTI FANTASMI Spettacolo teatrale di De Filippo con la compagnia "Luna Nuova". Ore 21.00, Auditorium Liceo Classico "D. Alighieri". Info: 3287323295. Marino MR. ZIGGY & THE GLASS SPIDERS – TRIBUTO DAVID BOWIE 39 EVENTI Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Giulianello LOUSIANA – TRIBUTO LITFIBA Concerto ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 20. Ingresso libero. Info: 3922057145. Latina SONO PAZZI QUESTI ROMANI (replica il 14 aprile) Spettacolo teatrale per bambini, ore 16.30, Teatro Moderno, Via Sisto V, Piazza San Marco. Biglietto: intero 8 euro, ridotto 7 euro. Info: 0773471928. Albano CONCERTO DELL’ASS. AMLAS Musiche di Monteverdi, Duruflé, Bartolucci, Caraba e repertorio pasquale gregoriano. Ore 19.00, Chiesa di S. Maria della Rotonda. Ingresso libero. Info: [email protected]. Frascati UNA MONTAGNA DI PELLICOLE Proiezione di “I Cavalieri delle Vertigini”. Ore: 19.00, Scuderie Aldobrandini, Piazza Guglielmo Marconi 6. Ingresso libero. Info: 3473471690. Ariccia CASINA Spettacolo teatrale. Ore 20.45, Auditorium Liceo James Joyce - Via A. De Gasperi 20. Biglietto: Intero 16 euro, ridotto 14 euro. Info: 3928941509. Frascati JOHN FANTE EXPERIENCE Un viaggio nelle esperienze letterarie dello scrittore statunitense nell'ambito di Musicalmente. Ore 21.00, Teatro Capocroce, Piazzale Capocroce 3. Ingresso: 6 euro. Info: 3278781301. Genzano COLLE DER FOMENTO Concerto ore 22.30, Palarockness, via dei Fabbri 5. Ingresso: 5 euro. Info: 0645557334. Velletri FAMILY MUSEUM Apertura straordinaria del Museo Civico di Geopaleontologia e Preistoria dei Colli Albani. Museo Civico di Geopaleontologia e Preistoria, Via G. Mameli 4-6 (Palazzo Comunale). Info: 199151123. Latina COLPO SU COLPO (replica 14 aprile ore 18.00) Su testi di Omero, Eschilo, Sofocle, Euripide, Graves, Frazer, Calasso, per ricordare l’artista Claudio Remondi. Ore 21.00, Teatro Operaprima, via dei Cappuccini 76. Info: 0773268727. Ardea INCONTRO CON L'ARTISTA TOMMASO ANDREOCCI Vernissage con il concerto del Sax Duo Project, ore 17.30, Raccolta Manzù, via Laurentina 72. Orari d'apertura: da martedì a giovedì 9/14 - venerdì e sabato 14/20 - domenica 9-20. Ingresso libero. Info: 3476177408. Marino IL DELITTO DI LORD ARTHUR SAVILE Spettacolo teatrale tratto dall’omonimo racconto di Oscar Wilde. Il ricavato sarà devoluto a Emergency. Calendario: 13 e 20 aprile ore 21.00; 14 e 21 aprile ore 18,00, all’Auditorium Grassi, Via Garibaldi. Biglietto: 10 euro. Info: 3357684575. CULTURA Letteratura in salsa pontina a Borgo Faiti Fiera del libro a Piana delle Orme S i svolgerà sabato 20 e domenica 21 aprile a Piana delle Orme (Borgo Faiti, Latina) la prima Fiera di Libri, Editori ed Autori di Latina e provincia. L’iniziativa è della direzione del Museo, in collaborazione con l’associazione culturale Nuova Immagine, Associazione Culturale Arco, Dicta&Scripta Editoria e Comunicazione, Associazione Culturale Pontina ed è aperta a tutti coloro che scrivono: poeti, romanzieri, storici, ricercatori, osservatori, critici. Possono essere portati in mostra, per scambi con altri espositori e/o vendita, testi e pubblicazioni di propria produzione, giornaletti, cartoline, giornali e riviste d’epoca, tesi di laurea riguardanti il nostro territorio provinciale, fumetti, libri d’avventura, racconti, storie del territorio, stampe e cartoline d’epoca, romanzi, libritestimonianze, libri di poesia, fascicoli non rilegati… Insomma tutto ciò che è scritto. Le adesioni si ricevono entro e non oltre il 15 aprile. Nell’ambito della due giorni è previsto lo spazio "Fuori dalle Righe", ovDOMENICA 14 APRILE Marino COLD&PLAY – TRIBUTO COLDPLAY Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Roma GREEN DAY VS FOO FIGHTERS Concerto ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro. Info: 0679845959. Roma VINTAGE MARKET Mercatino vintage. Ore 17.00, Circolo degli Artisti, Via Casilina Vecchia 42. Ingresso libero. Info: 0670305684. Albano ALBANO IN... FIORE Mostra mercato di piante e fiori, laboratori per bambini, mostre fotografiche. Dalle ore 8.00, Via Saffi, Via Cavour, Via De Gasperi, Piazza Carducci, Piazza Costituente. Ingresso gratuito. Info: 0693263240. Roma PETER CINCOTTI Concerto ore 21.00, Santa Cecilia, Auditorium Parco della Musica, via P. De Coubertin. Biglietti: da 30-35 euro. Info: 068082058. Pontinia E PENSARE CHE ERAVAMO COMUNISTI Spettacolo ore 18.00, Teatro Fellini, Piazza Indipendenza. Ingresso: 15 euro. Info: 3807222231. Roma MARCO PARENTE Concerto ore 22.30, Le Mura, via di Porta Labicana 24. Ingresso riservato ai tesserati. Info: vero liberi incontri informali con gli autori pontini: alle ore 12 e alle ore 17 sarà possibile gustare insieme un aperitivo letterario ed un the letterario. L’ingresso è libero. [email protected]. Fondi FAMOSA Spettacolo teatrale ore 18:30, Super Cinema Castello, via Giulia Gonzaga 2. Info: 3388391206. Sezze SAGRA DEL CARCIOFO Manifestazione enogastronomica: si potranno degustare piatti tipici setini a base di carciofi. L'obiettivo è rilanciare il vero carciofo romanesco nella provincia. Dalle ore 10.00, Piazza Duomo. Ingresso gratuito. Info: 07738081. Velletri SETTIMANA DELLA CULTURA (fino al 22 aprile) Ingresso gratuito ai Musei della Città. Museo Civico Archelogico di Velletri, Via Goffredo Mameli 4-6. Info: 0696158268. Ariccia CHEEK TO CHEEK - ANNI ’30 Concerto con Roberto Giovannoni e Andrea Fasano. Ore 18.00, Teatro Gian Lorenzo Bernini, piazza San Nicola. Ingresso: 8 euro. Info: 3459615409. Roma DOMENICA BESTIALE Evento per chi ama gli animali, il ricavato andrà all’ass. animalista Amici di Birillo. Dalle 17.00 alle 20.30, Fashion Bar, Piazza Meucci 4. Ingresso: 10 euro. LUNEDÌ 15 APRILE Roma MARCO MASINI Concerto ore 21.00, Teatro Brancaccio, Via Merulana 244. Biglietti: da 23 a 37 euro. Info: 0680687231. 40 EVENTI Aprilia IL RE MUORE (fino al 21 aprile) Spettacolo teatrale ore 21.00, la domenica ore 18.00. Teatro Spazio 47, via Pontina km 47, 015. Ingresso: 7 euro per i soci Arci. Info e prenotazioni: 3396072426. Latina AFRICA EXPRESS, IL VIAGGIO DELL’UOMO (fino al 28 aprile) Mostra fotografica di Giorgio Cosulich de Pecine. Factory10, Associazione Culturale Fotografica, Via dei Boi 10. Ingresso gratuito. Info: 07731761809. MARTEDÌ 16 APRILE Roma VIVIANI VARIETÀ CON MASSIMO RANIERI Poesie, parole e musiche del Teatro di Varietà di Raffaele Viviani, in viaggio da Napoli a Buenos Aires nel 1929. Martedì e mercoledì ore 21.00, giovedì e domenica ore 17.00, sabato ore 19.00. Teatro Argentina, Largo di Torre Argentina 52. Biglietto: da 12 a 27 euro. Info: 06684000311. Roma VACCA Concerto hip hop ore 21:30, Circolo degli Artisti, Via Casilina Vecchia 42. Ingresso: 10 euro. Info: 0670305684. Marino FRATI BATTISTI – TRIBUTO LUCIO BATTISTI Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Ariccia CENA AL BUIO - I 5 SENSI MENO UNO Cena in un locale completamente oscurato, persone vedenti e non vedenti insieme allo stesso tavolo. Ore 20.00, Osteria Da Checco, via Borgo San Rocco 23. Costo: 25 euro. Info: 069330153. MERCOLEDÌ 17 APRILE Marino THE QUEEN TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Roma NICCOLÒ FABI & FRIENDS: A BEATLES NIGHT Serata speciale dedicata al mitico gruppo di Liverpool, ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via P. De Coubertin. Biglietto: 15 euro. Info: 0680241281. GIOVEDÌ 18 APRILE Latina TRIO D’ANCE DEL CONSERVATORIO OTTORINO RESPIGHI NETTUNO Il 20 aprile Valentina Persia a Laghetto Granieri Danza e comicità per ‘La Coccinella’ Il 20 aprile, alle ore 21.00, tanti artisti si alterneranno sul palco del teatro Palatenda, presso il Laghetto Granieri di Nettuno per raccogliere fondi a favore dei progetti sociali de “La Coccinella”. “Che spettacolo questa Coccinella” il nome della serata di arte, danza, musica e comicità per sostenere il sociale organizzato da da Elena Ludovisi, della Coccinella Eventi, in collaborazione con il Laghetto Granieri e il Cocoloco. Saliranno sul palco artisti del Centro Artistico Internazionale Il Girasole, della Gemy School, Primi Passi, Marwey Danza, Cst Danza, Dance Point, Hip Hop Dance Four, Cubanitos, Salsa Crew, New Dimensione Danza, Angelo Biondo Dance, Pianeta Danza, Universo Danza, Crazy School. E ancora Veronica Liberati (Ti lascio una canzone), Giordana Angi (SanRemo Giovani 2012), Salvatore Gabriel Valerio (Studio 3), Quattrotto Dance Company, Doppia Emme di Mara Martini, Zaira Greifenberg, Accademia Nazionale Sordi di Roma, La Roland (Smaila’s). L'ospite d’eccezione della serata sarà l’attrice comica Valentina Persia. Il costo del biglietto è di 10 euro e il ricavato dello spettacolo verrà devoluto a favore del progetto casa famiglia “Villa Paradiso” della cooperativa “La Coccinella”. Info: 3200397738, 3926864700. n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Concerto di classica con musiche di Bach, Tomasi, Milhaud e Mozart. Ore 20.30, Auditorium Caetani, Conservatorio di musica, via Ezio 32. Ingresso libero. Info: 0773664273. Roma WHEN THE MUSIC’S ON Concerto ore 21.45, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro. Info: 0679845959 Roma CONOR MAYNARD Concerto ore 21.00, Atlantico Live, viale dell'Oceano Atlantico 271. Biglietto: 25 euro + d.p. Info: 065915727. Marino SINDROME LITFIBA – TRIBUTO LITFIBA Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. TERZO TEMPO - LIGABUE TRIBUTE Concerto ore 22.00, Jailbreak, Via Tiburtina 870. Ingresso gratuito. Info: 3803677044. BRITAIN ROCKS Serata evento dedicata alla musica inglese con MUSCLE MUSEUM – Muse Official Tribute Band & THE QUEEN TRIBUTE – International Queen Tribute Band. Ore 22:00, Stazione Birra, Via Placanica 172. Ingresso: 10 euro. Info: 0679845959. Roma CAPLETON Concerto reggae ore 21.00, Atlantico Live, viale dell'Oceano Atlantico 271. Biglietto: 20 euro + d.p. Info: 065915727. Grottaferrata BLUES FACTORY Concerto con la cantante Silvana Scarabello e il chitarrista Attilio Costa. Asino d'oro vineria, Via Verdi 8. Ingresso: 5 euro. Info: 069410322. Roma MARTA SUI TUBI Concerto ore 21.00, Black Out, Via Casilina 713. Ingresso: 13 euro. Info: 062415047. VENERDÌ 19 APRILE Latina LA QUINTA ARMÒNIA Concerto ore 22.30, I Gufi, Via Isonzo, Centro Commerciale L'Orologio. Info: 3896811300. Ciampino LORDI Concerto ore: 21.30, Orion Club, viale J.F.Kennedy 52. Biglietto 22 euro+d.p. Info: 0689013645. Roma PENDULUM Concerto ore 23.00, Warehouse, Via Sambuca Pistoiese 74. Biglietto: 15 euro. Info: 3458525947. Marino PETER GABRIEL TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Frascati UNDERTULL LIVE Concerto ore 22.30, Porky's Pub, Via Don Bosco 41. Ingresso gratuito. Info: 3338746902. Frascati SHOW CON I COMICI DI COLORADO Spettacolo comico ore 21.00, Teatro Capocroce, Piazzale Capocroce 3. Ingresso: 22 euro. Info: 3395972876. Latina UN’ORCHESTRA A TEATRO Balletto su musiche di Debussy, Respighi, Ravel. Ore: 21.00, Teatro G. D'Annunzio, Viale Umberto I. Biglietto: Platea intero 15 euro; ridotto 10 euro; galleria 8 euro. Info: 0773652642. Aprilia MATTALLICA VOL 5 Concerto con Carton+Buio Omega+Los Dirty Julios. Ore 22.00, Ex Mattatoio, Via Cattaneo 2. Ingresso per i soci Arci. Info: 0690288364. Roma Latina EASY SKANKERS Concerto ska ore 22.00, El Paso Pub Str. Sabotino, B.go Piave. Info: 0773666445. Aprilia LA SERVA PADRONA Concerto della scuola di musica Diapason. Intermezzo musicale di Pergolesi. Ore 21.00, I.C. Pascoli, via delle Palme 13/15. Ingresso gratuito. Info: [email protected]. Sezze STORIE NELLA STORIA – ROCCAGORGA Incontro con Luigi Favalli nell'ambito dei Venerdì letterari. Ore 17:30, Museo Archeologico, Largo Bruno Buozzi 1. Ingresso libero. Info: 077388179. SABATO 20 APRILE Latina ESSE Spettacolo teatrale nell'ambito della manifestazione “Itinerarte”. Teatro Cafaro, Palazzo della Cultura, viale XXI Aprile. Ingresso: 15 euro. Info: 33134.42.662. Roma RINO GAETANO BAND LIVE Concerto ore 21.00, Roadhouse Music Pub, Via dei Laghi Km. 15 (Bivio di Nemi). Ingresso: 5 euro. Info: 800903947. Roma MAURIZIO SOLIERA & ASILO REPUBLIC – VASCO ROSSI NIGHT Concerto ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro con open beer. Info: 0679845959 n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 Terracina PEDAGNALONGA Passeggiata a piedi lungo un itinerario di interesse paesaggistico a Borgo Hermada con l'assaggio di tipiche specialità gastronomiche e vinicole locali. Ritrovo ore 9.00 in Piazza IV Novembre. Costo: adulti 10 euro, bambini 5 euro. Info: 3396809977. Roma VINYL EXPERIENCE, I DISCHI SONO UNA QUESTIONE DI CUORE Una serata dedicata al disco vinile con la proiezione del film “Vinylmania, quando la vita corre a 33 giri al minuto”. Ore 19.00, Circolo degli Artisti, Via Casilina Vecchia 42. Ingresso gratuito. Info: www.vinylmaniafilm.com. Latina SUZANNE’S SILVER Ore 22.00, Sottoscala 9, viale Petrarca, 9. Ingresso con tessera soci. Info: 3397145977. Roma MERCATINO GIAPPONESE Sushi bar, kimono, origami, manga, cosplay. Dalle ore 10 alle 20. Ingresso libero. Black Out, Via Casilina. 713. Info: 062415047. Pontinia CALIFORNIA SUITE Spettacolo teatrale ore 20.30, Teatro Fellini, piazza Indipendenza. Ingresso: 15 euro. Info: 3807222231. Aprilia LE AVVENTURE DI PETER PAN - IL MUSICAL Spettacolo ore 17.30, Teatro Europa, Corso Giovanni XXIII 32. Biglietto: 10 euro. Info: 069271965. Latina ENEIDE Spettacolo teatrale per bambini. Ore 16.30, Teatro Moderno, Via Sisto V, Piazza San Marco. Biglietto: intero 8 euro, ridotto 7 euro. Info: 0773471928. Albano LIBRI E ROSE: GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO Evento culturale organizzato all'Associazione Culturale "Utopia Reale". Ore 17.30, ex Chiesa delle Grazie - Via Anfiteatro Romano 18/b. Info: [email protected]. Aprilia RICORDI IN MOSTRA Mercatino dell'antiquariato e del collezionismo. Ore: 8.00-18.00. Piazza Roma. Ingresso libero. Info: 0773600873. Frascati OMAGGIO A JOHN DOWLAND Concerto di liuto con Mario D’Agosto e voce di Andrea Caroline Manchée. Ore 20.45, Spazio Belvedere, Piazza Roma 1. Ingresso libero. Info: 3391949511. Ciampino LIFE IN ITALY IS OK Proiezione documentario di Emergency. Dalle 18.30 alle 20.30, Il Piccolissimo, Cineatro Digitale, Via L. Ariosto 2. Ingresso libero. Info: 3282085986. Rocca di Papa 9,99 EURO Spettacolo teatrale ore 18.00, Teatro civico, Via San Sebastiano 20. Biglietti: 14 euro intero, 12 euro ridotto. Info: 3404179545. MARTEDÌ 23 APRILE Espositori di case editrici della provincia pontina. Dalle ore 9.30 alle 19.00 Piana delle Orme, Borgo Faiti, Strada Migliara 43 e mezzo, 29. Ingresso libero. Info: 360251899. DOMENICA 21 APRILE Roma LITFIBA (replica il 21 aprile) Concerto ore 21.00, Atlantico live, Via dell'Oceano Atlantico 271/D. Biglietto: 32,20 euro. Info: 065915727. Ariccia MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO Ore 10.00, Corso Garibaldi e Piazza della Repubblica. Ingresso libero. Info: 06934851. Albano EMERGENCY PER LA CAMPAGNA SMS SOLIDALE Iniziativa benefica dalle ore 15.00 alle 19.00, Corso G. Matteotti. Ingresso libero. Info: 3282085986. Frascati ROCK’N’BOOGIE NIGHT Serata dedicata agli anni '50, musica dal vivo con i Self Portrait Blues, lezione di boogie woogie Ore 19.00, FareNight Social Club, Via Luciano Manara 10. Ingresso: 6 euro. Info: 3278781301. Genzano COME ZERO IO Concerto con il sosia di Renato Zero. Ore 21.00, I Due Compari, Via Appia Vecchia 119. Ingresso grauito. Info: 0693954052. Marino MERCATINO DELLE CURIOSITÀ (replica 21 aprile) Mostra mercato di artigianato, modernariato, arte e cultura. Dalle 8.00 alle 20.00, Piazza Sandro Sciotti, S. Maria delle Mole. Ingresso libero. Info: 0693662214. Marino DEBRA KADABRA – JANIS JOPLIN TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Latina 1a FIERA DI LIBRI, EDITORI ED AUTORI DI LATINA E PROVINCIA (e domenica 21 aprile) 41 EVENTI Marino E-STREET OF FIRE – BRUCE SPRINGSTEEN TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Velletri UN PEU ON JOUE, UN PEU ON DANSE Concerto di Giuseppe Di Nucci e Manlio Pinto, musiche di W.A. Mozart, F. Poulenc, M. Moszkowski. Ore 11.15, Casale Colle Ionci (Saletta Pleyel), Via Acqua Lucia (Via Appia Nuova km. 35,500). Ingresso libero. Info: 3338691282. Velletri MERCATO DELL’ANTIQUARIATO Ore 10.00, Centro Storico Piazza dei Caduti. Ingresso libero. Info: 3496736370. LUNEDÌ 22 APRILE Marino FLUIDO ROSA – PINK FLOYD TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Roma PACIFICO Concerto ore 21.00, Auditorium parco della musica, Via P. De Coubertin. Biglietto: 15 euro. Info: 0680241281. MERCOLEDÌ 24 APRILE Marino THE WINEHOUSE SHOW – AMY WINEHOUSE TRIBUTE Concerto ore 22.00, Geronimo's Pub, via Appia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 069309344. Roma UFO ROCK BAND Concerto ore 22.00, Stazione Birra, via Placanica 172. Ingresso: 10 euro. Info: 06.79845959 Albano CASTELLI DI SCRITTORI Incontri con gli autori Diana di Cosimo, Edoardo Silvestrini e Maria Teresa Berra. Ore 17.00, Museo Civico di Albano, Sala Conferenze. Ingresso libero. Giulianello MOSEEK Concerto ore 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 20. Ingresso libero. Info: 3922057145. Aprilia XXVIII MOSTRA AGRICOLA CAMPOVERDE (fino al 1 maggio) Inaugurazione ore 16.00, Area fieristica di via Pontina km 54 (uscita Campoverde Sud). Info: www.mostracampoverde.it. Roma SIMONE CRISTICCHI Concerto con i Funk Off e il Coro dei Minatori di Santa Fiora. Ore 21.00, Auditorium Parco della Musica, via P. De Coubertin. Biglietto: 20-25 euro. Info: 0680241281. 42 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it CASE IN VENDITA ALBANO, Pavona, 75 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AL12130QTS. 200.000 euro ALBANO, cecchina, 80 mq. CE np. Piano 2° ristrutturato, salone con camino, cucina abit., 2 camere, un servizio, balcone cl. energ. G. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: AL11944UNV. 180.000 euro ALBANO, Zona ospedale, 70 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. Albano Laziale, nei pressi dell'ospedale. Proponiamo appartamenti bilivello di nuova costruzione. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL12276EMP. 215.000 euro ALBANO, Cecchina, 100 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Appartamento ampia metratura, angolo c, 3 camere, doppi servizi, terrazzo, box, cantina. Ottimo stato. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL12269EMP. 229.000 euro ALBANO, pavona via bari, 120 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. salone con camino e cucina. Terrazzo e giardino di 650 mq. Entrata Indipendente. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: AL12234FRG. 270.000 euro ALBANO, Villa Ferraioli, 85 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. Albano Laziale, località Ferraioli. Appartamento piano secondo, ampia metratura. 2 Camere. Ristr. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: AL12300EMP. 255.000 euro ALBANO, Cadolino, 200 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Villa indipendente con sala hobby, dislocata su 2 livelli su lotto di 1.400mq. Ekkokasa Immobiliare tel. 0698575775 3398559942. Codice: AL11237KOK. 209.000 euro ANZIO, Lavinio, 180 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. Splendido villino trilivelli con sala hobby due verande giardino di 150 mq ca. garage. Ottimo stato. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12653PCL. 250.000 euro ANZIO, Sacro Cuore, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. A soli cinque minuti da Anzio Centro appartamento al 1° P ingresso soggiorno cucina 2 camere e bagno. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12994PCL. 130.000 euro ANZIO, via dell'Armellino, 85 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Villino 2liv. -soggiorno cucinotto 2verande. terrazzo. predisp. 3a camera. box mq18. giardino nuovo. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12092MNV. 210.000 euro ANZIO, Sacida, 330 mq. CE G, 5 camere, 4 bagni. Villa2P. salone, sala-pranzo c/camino. Cucina. 2Verande. 1PTerrazzo. S. hobby Garage. magazz. 2500mq terreno. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN10662MNV. 320.000 euro ANZIO, Anzio cioccati, 80 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni. Villino singolo su terreno mq 1.200 ca. -soggiorno c/camino e angolo cottura. veranda. mansarda. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN11746MNV. 220.000 euro ANZIO, Cincinnato, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Delizioso appartamento arredato e ristrutturato con giardino e due posti auto. Poss. tà accollo mutu. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12650PCL. 130.000 euro mento centralissimo prezzo trattabile chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13206APC. 89.000 euro APRILIA, Fossignano, 180 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Villa indipendente zona Camilleri con due appartamenti distinti su lotto di mq 1000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP12032APC. 185.000 euro APRILIA, centro, 40 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Nuovo complesso residenziale appartamenti a partire da €89.000, 00 vendita diretta possibilita mutu. Nuova Toscanini tel. 06/5913668. Codice: AP12403NTO. 89.000 euro APRILIA, centro, 100 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Nuovo complesso residenziale ampio salone cucina abitabile 3 camere 2 servizi terrazzo abit. balcone. Nuova Toscanini tel. 06/5913668. Codice: AP12402NTO. trattativa riservata APRILIA, Centro, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione in cortina di 4 piani salone ang/k camera bagno terrazzo e balcone posto auto box. Nuova Toscanini tel. 06/5913668. Codice: AP12391NTO. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno ang. cott, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzi con giardino, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11701GTI. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 89 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11700GTI. trattativa riservata ARDEA, Colle Romito, 155 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Villino su 2 livelli ottimo stato: salone cucina 3 camere 2 bagni veranda e giardino 350 mq ca. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12834PCL. 240.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 90 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Villino bilivello con giardino e posto auto: soggiorno cucina a vista 2 camere 2 bagni e balcone. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12832PCL. 255.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 55 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Profumo del mare una splendida vista dove tutto tace questo potete trovarlo da noi chiamandoci…. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12880PCL. 155.000 euro ARDEA, Nuova California, 75 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Nuova California Villa bifamiliare salone AK 2 camere e bagno. Giardino. Affitto a riscatto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12605PCL. 900 euro ARDEA, montagnano, 45 mq. CE np. Piano terra, entrata in- su www.casedacasa.it trovi altri annunci dei “privati” ANZIO, Anzio, 110 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Villino in bif. 2 liv. -salone, ampia cucina, veranda. 2 terrazzi. ampio giardino. Nuova costruzione. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12089MNV. 240.000 euro dip., soggiorno con a. cottura, camera, servizio, terrazzo mq 30 cl. energ. G. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: AR12012UNV. 90.000 euro ANZIO, Villa Claudia, 65 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Anzio - Appartamento posto al piano terra: salone angolo cottura camera e bagno. Giardino 100 mq. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12730PCL. 99.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 55 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Ardea Recente costruzione vicinanze mare appartamento PT soggiorno AK 2 camere bagno e giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12459PCL. 149.000 euro ANZIO, Marechiaro, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Adiacente stazione FS e servizi in complesso residenziale grazioso appartamento 1° P e ampio terrazz. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12648PCL. 135.000 euro ARDEA, Nuova Florida, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Villino biliv. pt veranda sogg. camera matr. bagno antibagno 1 p. 2 camere armadio a muro bagno. Ladarna Immobiliare tel. 06/91751173. Codice: AR12371LDC. 205.000 euro ANZIO, Santa Teresa, 55 mq. CE D, 1 camera, 1 bagno. 1° P. in villino-soggiorno, cucinotto. P. Autoin garage. 2terrazzi, vano tecnico. Poss. 2a camera. Come nuovo. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12305MNV. 135.000 euro ARDEA, Colle Romito, 65 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Recentissima costruzione appartamento in villa con giardino e terrazzo vivibile. Ottimo stato. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12888PCL. 169.000 euro ANZIO, Cincinnato, 65 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Delizioso villino a schiera ristrutturato con soggiorno cucina 2 camere e bagno. Giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12499PCL. 130.000 euro ARDEA, TSL Torre Marina, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Indipendente giardino garage mansarda terrazzo balconi salone 3 camere cucina 2 bagni termo C. E. G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12407TUK. 230.000 euro ANZIO, Lido delle Sirene, 105 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Anzio a 150 mt dal mare appartamentosalone cucina 3 camere bagno giardino e box auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12504PCL. 160.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 65 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Residence "La Marina" - Appartamento PT ingresso soggiorno angolo cottura camera bagno e giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12456PCL. 145.000 euro ANZIO, Pocacqua, 190 mq. CE G, 2 camere, 3 bagni. Villa in bif. 3liv. -sala hobby a livello strada, ampie cam., cucina c/camino. poss. divisione in 2 app. ti. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN10748MNV. 280.000 euro ARDEA, Centro Regina, 105 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Centro Regina - Attico ampia metratura ingresso salone doppio cucina camera e bagno. Box e cantina. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12458PCL. 155.000 euro ANZIO, Lavinio, 195 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Lavinio Villa ampia metratura soggiorno tinello con cucina 3 camere 2bagni sala hobby giardino e box. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12540PCL. 369.000 euro ARDEA, Colle Romito, 55 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Colle Romito speciale cantiere "Arredamento compreso" Villini soggiorno AK 2camere bagno e giardin. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12625PCL. 145.000 euro ANZIO, via Assunta, 150 mq. CE D, 4 camere, 2 bagni. Villino 2 liv. - p. terra e p. seminterrato c/ampia sala hobby, camino e 3camere. recente costruzione. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12095MNV. 250.000 euro ARDEA, Tor San Lorenzo, 85 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. TSL comprensorio 2 livelli restaurata 2 camere 2 bagni soggiorno camino ak giardino C. E. :G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR12085TUK. 195.000 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Aprilia via Caligola zona signorile e di recentissima costruzione appartamento 70 mq ultimo piano. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13083APC. 175.000 euro ARDEA, Marina di Ardea, 70 mq. CE E, 1 camera, 1 bagno. Ideale come prima abitazione che come casa vacanze appartamento PT con giardino e posto auto interno. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12978PCL. 145.000 euro APRILIA, Fossignano, 400 mq. CE G. Vendesi splendida villa unifamiliare indipendente in ottimo stato mq3000 di giardino tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8335APC. 349.000 euro ARDEA, Ardea Centro, 105 mq. CE D, 3 camere, 2 bagni. Ardea Villa nuova costruzione 2 livelli: salone cucina 3 camere 2 bagni balcone porticato e giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12465PCL. 230.000 euro APRILIA, centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia quartiere Nord vendesi appartamento ristrutturato per info tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13114APC. 140.000 euro ARICCIA, 120 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ariccia splendido appartamento rifinitissimo entrata indipendente esposizione panoramica. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AC13067PAN. 260.000 euro APRILIA, zona centrale, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11697GTI. trattativa riservata APRILIA, europa, 55 mq. CE F, 1 camera, 1 bagno. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13085APC. 80.000 euro APRILIA, centro, 120 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. Aprilia via Muzio Clementi vendesi casa nuova indipendente con giardino e garage Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13082APC. trattativa riservata APRILIA, Via Toscanini, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11699GTI. trattativa riservata APRILIA, zona centrale, 67 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ampio rustico interrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11696GTI. trattativa riservata APRILIA, Centralissimo, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Piazza Benedetto Croce zona centralissima vendesi appartamento mq 80 Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9392APC. 175.000 euro APRILIA, centro, 56 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Apparta- ARICCIA, galloro, 200 mq. CE C, 4 camere, 3 bagni. ariccia galloro contesto splendida villa rifinitissima 3livelli con sala hobby e ampio giardino. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: AC13065PAN. 645.000 euro www.casedacasa.it ca. Studio immobiliare SM tel. 06.9275901. Codice: CS12711SMS. trattativa riservata garage mq 18. Portfolio Real Estate tel. 346 30 76 114. Codice: LT12302PRT. trattativa riservata CISTERNA, 120 mq. CE C. villa bifam. P. T. disimpegno, cucina abit. e bagno. P. 1.2camere grandi, bagno, terrazzo30mq, garage, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS11189LCI. 235.000 euro LATINA, Borgo Isonzo, 170 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Casale ONC, divisibile in 2unità immobiliari. p. terra di mq80; piano primo di mq70. giardino classe. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11932.340.000 euro CISTERNA, Via Machiavelli, 72 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Appartamento P. Terra ampio Soggiorno con angolo cottura, giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13176LCI. 190.000 euro LATINA, Villaggio Giornalisti, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. unif. re con veranda antistante e giardino di mq800. sala con camino, cucina, 2camere e bagno. classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11929CDS. 245.000 euro CISTERNA, centro, 100 mq. CE G. Appartamento P. 2, ingresso, salone con angolo cottura, 3camere, 2bagni, ripostiglio e balconi. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11648LCI. 150.000 euro LATINA, Latina, 180 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. villa in bif. re posta su piani sfalzati, garage per 3 posti auto. giardino di mq650, rustico. classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11931CDS. 350.000 euro CISTERNA, via S. T. D'Acquino, 135 mq. CE np. Villa unifamiliare. Sogg. angolo cottura, camera, cameretta, bagno e loc. tecnico di 35mq. Giardino 350mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS11960LCI. 338.000 euro LATINA, Latina Est, 115 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. In piccolo contesto appartamento di recente costruzione rifinitissimo, con parquet. Garage. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11803CDS. 270.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Appartamento composto di soggiorno con ang. lo cottura, camera, cameretta, bagno. Balcone. Poss. tà box. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR11969DIM. 229.000 euro CISTERNA, 90 mq. CE C. App. to P. Terra. sogg. con angolo cottura, 3camere, 2bagni e giardino di 150mq con terrazzo posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11257LCI. 250.000 euro LATINA, Borgo Bainsizza, 160 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. zona acciarella. villa unif. re con veranda antistante di mq50. p. seminterrato di mq130. ampio giardino. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11789CDS. 320.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 70 mq. CE D, 2 camere. Trilocale di recente costruzione con doppi servizi e terrazzi. Posto auto coperto. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12364DIM. 269.000 euro CISTERNA, 200 mq. CE np. villa P. Terra:sogg, cucina, magazzino. P. Primo:ingresso, salone, cucina, 3camere, bagno. cantina e terreno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS11450LCI. 350.000 euro LATINA, Latina Fiori, 130 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Via Amaseno, piano secondo senza ascensore. esposto a sud, luminoso e panoramico. garage al p. terra. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11751CDS. 240.000 euro NEMI, Via dei Latini, 350 mq. CE np. villa unifamiliare, ampia metratura, divisibile in 2 unità abitative. contesto residenziale. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: NM11890FRG. 520.000 euro CISTERNA, 115 mq. CE C. Villa Bifam. P. T. salone cucina a vista, 2camere, bagno. P. 1. camera, bagno, ripostiglio. Portico e giardino. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13186LCI. 340.000 euro LATINA, Borgo Podgora, 150 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. In stabile di nuova relizzazione, appartamento con rustico, giardino e garage di mq 25. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11535CDS. 250.000 euro NEMI, via nemorense, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. e salone con angolo cottura. giardino. posto auto. ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: NM12306FRG. 245.000 euro CISTERNA, isolabella, 127 mq. CE G. villa bifamiliare, soggiorno, cucina, 3 camere, 2bagni, giardino posto auto terrazzo 36mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS10482LCI. 230.000 euro LATINA, Via Nascosa, 180 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Villa con salone cucina 3camere 2bagni ripostiglio e giardino 1250mq rustico, garage da rifinire. Studio Immobiliare Isonzo tel. 0773/280100 3280988934. Codice: LT10582ISZ. 590.000 euro NETTUNO, Via Romana, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Luminoso Appartamento 2° P. c/ascensore-soggiorno, cucina a vista, P. auto in garage, ampio balcone. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT11525MNV. 200.000 euro CISTERNA, franceschetti, 90 mq. CE C. Appart. in villa P. 1 soggiorno con cucina a vista terrazza20mq, bagno, camera. Mansarda:2camere e bagno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CS11594LCI. 180.000 euro LATINA, zona millepiedi, 100 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ampio salone, cucina abitabile, balcone18mq, garage, cantina, posto auto. Recente costruzione. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: LT11791STL. 280.000 euro NETTUNO, S. Barbara, 65 mq. CE E, 1 camera, 1 bagno. 1° Piano-Ampio ingresso, soggiorno c/ang. cottura arredato, balcone. Termoaut. P. Auto. Solo referenzati. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13103MNV. 500.000 euro CISTERNA, 130 mq. CE np. villa bifamiliare 130 mq:grande salone con cucina a vista, 3camere, 2bagni, ripostiglio e terrazzo. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS10357LCI. 230.000 euro LATINA, Via Persicara, 100 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. cucina abit., ampio salone, 2 balconi, P. A. coperto, cantina. 2° piano con ascensore. Ristrutturato. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: LT11822STL. 185.000 euro CISTERNA, Le Castella, 130 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13130LCI. 400.000 euro LATINA, Latina, 140 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Villaggio giornalisti, villino completamente ristrutturato, su due livelli. Giardino di mq 800. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11544CDS. 350.000 euro NETTUNO, Zucchetti, 240 mq. CE np, 4 camere, 3 bagni. porzione di bifamiliare di 240 mq C/A dislocata su tre livelli, giardino di mq 1000 buone condizioni. Ekkokasa Immobiliare tel. 0698575775 - 3398559942. Codice: NT10111KOK. 269.000 euro CISTERNA, centro, 75 mq. CE G. Appartamento Piano3° soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno e posto auto. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11643LCI. 135.000 euro CORI, centro, 120 mq. CE G. Appart. PT:ingresso, ripost. e camera con bagno. P1:sogg. cucina, P2 camera con bagno. P3 camera con bagno. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787Cel. 392.9586691. Codice: CR11588LCI. 170.000 euro GENZANO, via montegiove, 270 mq. CE F, 4 camere, 4 bagni. prestigiosa villa unifamiliare con annesso parco con piscina particolarmente rifinita. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12150FRG. 900.000 euro GENZANO, via sardegna, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. salone, cucina, studio e balcone abitabile. Ultimo piano panoramico e Luminoso. Discreto stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12232FRG. 198.000 euro GENZANO, centro storico - via m. moscato, 40 mq. CE G. genzano di roma. al centro del paese bilocale ristrutturato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11872FRG. 125.000 euro GENZANO, landi, 190 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. ampio salone, cucina, sala hobby e balcone. giardino 1300 mq. garage. ottimo stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11888FRG. 378.000 euro GENZANO, montecagnoletto, 130 mq. CE C. nuova costruzione. appartamento in villa con entrata indipendente. ottima esposizione verso mare. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN11896FRG. 290.000 euro LANUVIO, via antonio gramsci, 132 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. ampio ingresso, salone con terrazzino, cucina abitabile e 2 camere matrimoniali. Da ristrutturare. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: LN12231FRG. 185.000 euro LANUVIO, Lanuvio, 160 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Splendida villa di 160 mq. unifamiliare immersa in 5000 mq. di terreno con 1200 mq. di vigna. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: LN12884PCL. 298.000 euro LANUVIO, 180 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. lanuvio villino trifamiliare su 3 livelli con giardino e due posti auto ottime rifiniture. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: LN13064PAN. 260.000 euro LANUVIO, Lanuvio, 160 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Lanuvio Splendida villa di 160 mq. unifamiliare immersa in 5000 mq. di terreno con 1200 mq. di vigna. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: LN12869PCL. 298.000 euro LANUVIO, Adiacente campo sportivo e stazione FFSS, 160 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. In zona residenziale Porzione di Bifamiliare con garage, giardino mq 1200, ottimo stato. Cod. 3101. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: LN8951TOR. 350.000 euro LARIANO, centro, 122 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. A Lariano, nel pieno centro, a pochi metri dal Municipio, in una palazzina in cortina di recente cos. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: LR12209.198.000 euro LATINA, Borgo Santa Maria, 73 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Appartamento al piano primo con mansarda, ottimamente esposto a sud. Garage di mq 25 e 2 posti auto. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11541CDS. 138.000 euro LATINA, Piccarello, 85 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. piccarello. P. secondo senza ascensore, luminoso appartamento ristrutturato, ben rifinito, con parquet. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11551CDS. 180.000 euro ARICCIA, galloro, 190 mq. CE C, 4 camere, 3 bagni. In zona "Galloro", la zona più elegante ed esclusiva di Ariccia, è in vendita in trifamiliare u. Falcucci Immobiliare tel. 06/7842442 3349144174. Codice: AC12208.670.000 euro LATINA, Borgo Piave, 60 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. villino ristrutturato di mq 60 con sala, angolo cottura, camera, cameretta e bagno. giardino si mq 500. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11927CDS. 150.000 euro CASTEL GANDOLFO, Pavona pressi quattrostrade via dei pini, 230 mq. CE G, 3 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: CG10377QTS. 470.000 euro LATINA, Ponte Nuovo, 80 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Nuove costruzioni. Consegna prevista settembre 2012. Completamente personalizzabili. Disponibili garage. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: LT11778STL. 170.400 euro CISTERNA, Sant'Ilario, 500 mq. CE G. Villa Trifamiliare su 3 livelli. Suddiviso in 3 Appartamenti, 2 di 94 mq ca. ed uno di 115 mq LATINA, Latina Fiori, 120 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Appartamento con giardino di pertinenza, con salone cucina 3camere 2bagni terrazzi cantina e p. auto. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11613CDS. 360.000 euro LATINA, Fogliano, 350 mq. CE np, 4 camere, 4 bagni. Immersa nel verde a 2km dalla città, villa unifamiliare su due livelli. terreno di mq 7000. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11612CDS. 670.000 euro LATINA, Lott. Cucchiarelli, 255 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. villa a schiera posta su 4 livelli ottimamente posizionata, di ampia metratura con giardino. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11627CDS. 400.000 euro LATINA, Borgo Bainsizza, 185 mq. CE np, 4 camere, 3 bagni. fabbricato con tre unità abitative indipendenti, 2mini appartamenti al piano terra e uno su 2livell. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11792CDS. 360.000 euro LATINA, Lido, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. appartamento al piano primo con ingresso indipendente e corte di proprietà. Ristrutturato. Classe. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11933.160.000 euro LATINA, Q4, 85 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. posto al piano terzo luminoso appartamento ben rifinito con ampio balcone e annesso garage. Classe E. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11540CDS. 190.000 euro LATINA, Isonzo Via Gaeta, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. App. to in ottime condizioni composto soggiorno con a/c, 2 camere, bagno, 2 balconi. Cantina e garage. Expocase tel. 06/92.06.10.54. Codice: LT9609EXP. 170.000 euro Le foto di queste case le trovi su www.casedacasa.it ARICCIA, Galloro, 300 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. ariccia galloro alta, sommita montecucco, in zona residenziale n° 2 ville trifamiliari mq 300 cadauna. Rattazzi Agente Immobiliare tel. 06/88978384. Codice: AC10596RAI. 600.000 euro CASTEL GANDOLFO, pavona laghetto, 100 mq. CE G. Attico panoramicissimo salone con camino, cucina, due camere, bagno, terrazzo abitabile, posto auto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: CG12852UNV. 230.000 euro LATINA, Q4, 85 mq. CE E, 2 camere, 2 bagni. appartamento soggiorno cucina 2 camere 2 bagni balcone terrazzo posto auto garage mq 25. Portfolio Real Estate tel. 346 30 76 114. Codice: LT12205PRT. 200.000 euro LATINA, Gionchetto, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. sogg. con angolo cottura. Nuova costruzione. Terrazzo di 30mq. Impianti fotovoltaici. Immobiliare STL tel. 0773/604184 320/6248227. Codice: LT11779STL. 173.000 euro LATINA, scalo, 105 mq. CE E, 3 camere, 2 bagni. Super attico rifinitissimo su 2 livelli solarium mq 36 terrazzo mq 41 piscina LATINA, Q5, 110 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Attico panoramico con rifiniture di lusso, parquet, climatizzato e terrazzi. vendesi con arredi. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11561CDS. 340.000 euro LATINA, Borgo faiti, 55 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Recente costruzione, appartamento completamente arredato, mobili nuovi. Garage e posto auto. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11752CDS. 158.000 euro LATINA, est, 115 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. ingresso corridoio ampio salone cucina 2 balconi terrazzino posto auto coperto. Portfolio Real Estate tel. 346 30 76 114. Codice: LT12303PRT. 220.000 euro LATINA, Latina, 80 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Zona via quarto. appartamento finemente ristrutturato, annesso garage. posto al p. 2° senza ascensore. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11557CDS. 230.000 euro LATINA, Q4, 130 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. piano terzo panoramico. salone doppio, cucina, 3camere e 2bagni, balconato, garage di mq22. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11935.260.000 euro LATINA, Q5, 100 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. appartamento con contributo statale annuo a fondo perduto per forze armate, rifinito. classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: LT11928.260.000 euro LATINA, B. go Podgora, 150 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. progetto ampliamento approvato per 150mq. Giardino di 450mq. Altre Info in agenzia. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: LT11769STL. 160.000 euro LATINA, Centro storico, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. parzialmente ristrutt. bagno, porte, infissi e impianto elettrico nuovi. Pieno centro. Frazionabile. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: LT11770STL. 180.000 euro LATINA, Latina Scalo, 110 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Appartamento di mq. 110 composto da salone ak, due camere, una cameretta, due bagni, terrazzo, giardino. Life Immobiliare tel. 06/97249821. Codice: LT10996LIF. 230.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 30 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Monolocale (A/10)completamente ristrutturato. Zona centrale vicino a tutti i servizi. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12368DIM. 115.000 euro MARINO, via del sassone, 52 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. In contesto signorile, appartamento bilocale in villino con giardino e box di 30mq ca. Pronta consegna. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12373DIM. 185.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 55 mq. CE A, 3 camere, 2 bagni. Bilivelli trilocale di nuova costruzione con giardino e posto auto coperto. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR12374DIM. 205.000 euro MARINO, santa maria delle mole, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. In zona centrale, appartamento trilocale con cucina. Terrazzo e cantina. Posto auto condominiale. Punto Casa tel. 06/97847779. Codice: MR11961DIM. 270.000 euro MARINO, 500 mq. CE np, 6 camere, 3 bagni. **marino via spinabella villa di 500 mq (360 interni e 140 di terrazzi coperti) con giardino - parco. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: MR13076PAN. 1.250.000 euro NETTUNO, Poligono, 35 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Locale C/2 al piano seminterrato, adibito ad appartamento, ristrutturato, A 30 metri dal mare. Ekkokasa Immobiliare tel. 0698575775 - 3398559942. Codice: NT10267KOK. 49.000 euro NETTUNO, zona via dei frati, 75 mq. CE F, 2 camere, 1 bagno. Villino in bif. unilivello finemente ristrutturato, soggiorno, cucina arredata nuova. Giardino mq 540. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12412MNV. 240.000 euro NETTUNO, 70 mq. CE E, 2 camere, 1 bagno. A pochi minuti dal centro, App. to P. T. soggiorno, cucina, Corte, Terrazzo. P. Auto chiuso. Ottimo stato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12946MNV. 150.000 euro NETTUNO, San Giacomo, 90 mq. CE D, 2 camere, 2 bagni. Attico 2° P. Soggiorno, cucina, 2 ampi Terrazzi. Posto auto. Nuova costruzione. Ottime rifinoture. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT10635MNV. 225.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 75 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Campo Ascolano villino ristrutturato: salone cucina 2 camere 2 bagni solarium Giardino e posto auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13008PCL. 209.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Campo ascolano appartamento ingresso indipendente: salone doppio cucina camera bagno giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM12999PCL. 138.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Campo ascolano in starda privata ingresso indipendente: salone doppio cucina camera bagno giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13030PCL. 138.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 100 mq. CE G, 4 camere, 1 bagno. C. Ascolano vicino spiaggia appartamento pp 100 mq veranda salone cucina 3 camere bagno ce:G. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM12036TUK. 150.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Campo Ascolano appartamento ingresso indipendente: salone cucina 2 camere bagno balconi e giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13007PCL. 219.000 euro POMEZIA, Monachelle, 400 mq. CE np, 6 camere, 4 bagni. Pomezia villa trilivelli 500 mq ottima posizione costr. 2006 curata e terreno 1, 6 Ha frutteto ce:C. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM11747TUK. 700.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 100 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Campo ascolano villa 2 livelli fuori terra: salone cucina 2 camere 2 bagni veranda terrazzo giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13037PCL. 205.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Campo ascolano appartamento ingresso indipendente: salone cucina 2 camere e bagno balconi giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13038PCL. 219.000 euro POMEZIA, 50 mq. CE F, 1 camera, 1 bagno. recente costruzione, sala, ang. cott., camera, bagno, ripost, veranda, giardino 200 mq, ottimo stato. Punto Casa tel. 06/9122918. Codice: PM11006PTC. 184.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 75 mq. CE F, 1 camera, 2 bagni. Campo Ascolano grazioso attichetto vista mare: salone cucina camera 2 bagni e box ottimo stato. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13002PCL. 159.000 euro POMEZIA, Torvaianica, 85 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Torvaianica piano rialzato ingresso indipendente:salone cucina 2 camere e bagno Terrazzo e giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13016PCL. 179.000 euro POMEZIA, Torvaianica, 85 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Torvaianica appartamento vista mare ristrutturato: salone cucina 2 camere bagno terrazzi e balcone. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13015PCL. 170.000 euro POMEZIA, Torvaianica, 65 mq. CE C, 2 camere, 2 bagni. Torvaianica villino nuova costruzione: salone angolo cottura 2 camere 2 bagni Ampi terrazzi. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13022PCL. 239.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 80 mq. CE D, 2 camere, 2 bagni. Campo ascolano villino nuova costruzione: salone cucina 2 camere 2 bagni giardino e posto auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13036PCL. 185.000 euro POMEZIA, Torvaianica, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Torvaianica attico ristrutturato: soggiorno angolo cottura camera studio bagno terrazzo e box auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13019PCL. 199.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Campo ascolano appartamento 1° piano ristrutturato: salone angolo cottura 2 camere bagno balconi. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13031PCL. 143.000 euro POMEZIA, Laurentina, 800 mq. CE G, 8 camere, 4 bagni. Palazzetto cieloterra con negozi a Pomezia Laurentina 4 livel- il Caffè n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 - pag. 43 44 Per vedere tutte le foto di queste case vai sul sito: Per i privati è possibile inserire un annuncio gratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.it www.casedacasa.it li circa 800 mq totali da ristrutturare. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: PM12326TUK. 800.000 euro Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL11815TOR. 175.000 euro POMEZIA, Campo Ascolano, 75 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Campo Ascolano: villino angolare 2 livelli: salone con angolo cottura 2 camere bagno giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: PM13004PCL. 178.000 euro VELLETRI, Piazza Mazzini, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Centrale appto fimemente ristrutt: sogg, cucina, 2camere, bagno c/vasca idrom, terrazzino. Cod. 3435. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL11816TOR. 210.000 euro POMEZIA, torvaianica, 65 mq. CE G. appartamento ingresso salone con cucina a vista 2 camere bagno terrazzo ottima esposizione rif 69. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: PM12337GTO. 145.000 euro CASE IN AFFITTO ROCCAGORGA, Via Cristoforo Colombo, 45 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. cucina con camino. Da ristrutturare. Ottimo uso investimento. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: RG11067GBS. 22.000 euro ROMA, dragona, 140 mq. CE G. porzione di villa nuova ampia salone cucina a vista 3 camere studio 2 bagni giardino atrezzato rif68. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice: RM12341GTO. 269.000 euro SABAUDIA, Via Italia, 23, 126 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Ampio Soggiorno, cucina, 3 camere da letto, satellitare, idromassaggio, terrazzo con piscina e box auto. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: SB11719GTI. trattativa riservata SERMONETA, Sermoneta Scalo, 145 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Immobiliare STL tel. 0773/604184 - 320/6248227. Codice: SM11821STL. 320.000 euro SERMONETA, Pontenuovo, 180 mq. CE np, 3 camere, 3 bagni. Villa a schiera ottimamente rifinita. divisa su tre livelli con giardino avanti e dietro. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: SM11583.295.000 euro SEZZE, Via Montagna, 100 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Struttura su 2 livelli in cemento armato. Tamponata. Giardino di Mq. 3600ca. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11071GBS. 85.000 euro SEZZE, Via Cerreta, 300 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. studio, cucina, soggiorno con termocamino. Garage e cantina. Giardino di Mq. 1000ca. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11083GBS. 195.000 euro ALBANO, Pavona, 30 mq. CE np, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AL12129QTS. 500 euro POMEZIA, campo ascolano, 90 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. villino schiera giardino patio pt soggiorno cucina arr. bagno 1P 2camere ac bagno mansarda risc. aut. Leonardo AM Immobiliare tel. 3463999012. Codice: PM10770.850 euro ARDEA, Marina di Ardea, 55 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Lungomare Ardeatini nuove costruzioni proponiamo appartamenti con soluzione di affitto a riscatto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12617PCL. 650 euro SARDEGNA, Porto Ottiolu privato affitta villino, panoramico vista mare su due piani, indipendenti. Piano superiore 2 camere, 2 bagni, soggiorno con angolo cottura e divano letto, veranda, doccia esterna, giardino, lavatrice, 200 m. mare e porto, solarium. Piano inferiore soggiorno con angolo cottura e divano letto, 1 camera, 1 bagno, veranda, doccia esterna, giardino, lavatrice, 200 m. mare e porto. Affittasi insieme o separatamente. No agenzie.Tel. 3476766464. ANZIO, Lavinio, 150 mq. CE G, 4 camere, 3 bagni. Villino 2livelli in residence. Salone c/camino, cucina, veranda, terrazzo, giardino. Solo referenziati. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN13044MNV. 770 euro ARICCIA, via nettunense c. c. sma, 60 mq. CE np. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AC12930QTS. 1.200 euro ANZIO, Colle Cocchino, 100 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. villino in quadrifamiliare con soppalco e scala in legno nel salone idromassaggio e giardino cucina. Privato A Codice: AN8916PRV. trattativa riservata ANZIO, Lavinio, 175 mq. CE G, 3 camere, 3 bagni. Lavinio Splendido villino su tre livelli con ampio giardino. Poss. tà affitto a riscatto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12784PCL. 800 euro ANZIO, Lavinio, 200 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Lavinio Villa ampia metratura soggiorno tinello cucina 3 camere 2 bagni sala hobby giardino e box. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AN12900PCL. 1.200 euro APRILIA, campagna, 25 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Monolocale zona Selciatella Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9437APC. 280 euro APRILIA, Campoverde, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Ingresso indipendente con posto auto e giardino. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7509APC. 400 euro SEZZE, Via Certosa, 100 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno. soggiorno con termocamino, cucina. Termoautonomo. Posto auto coperto. Giardino di Mq. 500ca. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11082GBS. 150.000 euro APRILIA, Toscanini, 100 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Nuova costruzione via Toscanini altezza Pam con garage e grande terrazzo Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8591APC. 650 euro SEZZE, Via Bassiano, 116 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. salone doppio con camino, cucina, terrazzo. Termoautonomo. Posto auto. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11077GBS. 108.000 euro APRILIA, Nord, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Nuova costruzione zona Nord con garage disponibile fine Maggio Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8112APC. 600 euro SEZZE, Via S. Bartolomeo, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, angolo cottura, balcone. Cantina/garage e posto auto esterno. Ottime rifiniture. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11078GBS. 125.000 euro APRILIA, centralissimo, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamento centralissimo comprese spese solo per singola persona Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8598APC. 420 euro SEZZE, Via Bassiano, 105 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Porzione di bifamiliare con entrata indipendente. Termoautonoma. Giardino. Da ristrutturare. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11072GBS. 89.000 euro APRILIA, centro, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7518APC. 650 euro SONNINO, 60 mq. CE np. 60mq giardino, garage. Anche altri tagli. Acquisto diretto da Zarah costruzioni: tel. 393.3367580. Privato A Codice: SN10213PRV. 129.000 euro ARDEA, Colle Romito, 55 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Via Delle Pleiadi Nuova costruzione appartamento in villino. Possibilita' di affitto a riscatto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12598PCL. 600 euro ARDEA, Marina di Ardea, 85 mq. CE F, 3 camere, 2 bagni. Ardea Mare a 150 mt x tutto l'anno PT. soggiorno ak 3 camere 2 bagni giardino p. auto arredato €70. Tukasa Immobiliare tel. 3408508360. Codice: AR13157TUK. 700 euro APRILIA, Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Aprilia zona Grattacielo appartamento al secondo piano per informazioni chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9433APC. 140.000 euro SEZZE, Campo Cervino, 175 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. panoramica con vista su pianura, villa unifamiliare di pregio, con uliveto e depandance. Classe G. Le Case di Silvia tel. 0773/693344. Codice: SZ11567.390.000 euro NETTUNO, Scacciapensieri, 90 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. 1° P. in palazzina c/ascensore. Ingresso. soggiorno, balcone perimetrale. Posto auto. Solo referenziati. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13078MNV. 550 euro ALBANO, pavona, 50 mq. CE F, 2 camere, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AL13200QTS. 550 euro SEZZE, Via Crocemoschitto, 90 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. soggiorno con camino, cucina. Termoautonomo. Giardino e posto auto. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11084GBS. 125.000 euro SEZZE, Vis Foresta I° Tratto, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. soggiorno, angolo cottura. Termoautonomo. Giardino Mq. 1600ca. Nuova costruzione. Gabetti Immobiliare tel. 0773/885414. Codice: SZ11081GBS. 130.000 euro ARDEA, Colle Romito, 60 mq. CE D, 2 camere, 1 bagno. Colle Romito Appartamento in villa 1° P soggiorno AK 2 camere e bagno. Terrazzo e giardino. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12597PCL. 600 euro APRILIA, centro, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Zona mercato. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9238APC. 450 euro APRILIA, Campo di Carne, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Vicinanze stazione. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9230APC. 450 euro APRILIA, centro, 85 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Abitazione centralissima arredata possibilità garage Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9509APC. 600 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Appartamento centralissimo da poco ristrutturato non arredato Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9237APC. 600 euro ARICCIA, Via Nettunense, 100 mq. CE np, 3 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AC12106QTS. 1.200 euro ARICCIA, Zona semicentrale tranquilla, 40 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Bilocale termoautonomo con parcheggio residenti. No agenzie. Tel. 3355748984/3494502006. Privato A Codice: AC13220PRI. 450 euro CASTEL GANDOLFO, pavona centro, 50 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 349/7426840. Codice: CG13209QTS. 500 euro CASTEL GANDOLFO, pavona laghetto, 100 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 349/7426840. Codice: CG13115QTS. 700 euro CISTERNA, franceschetti, 100 mq. CE G. appartamento P. 2 sogg. angolo cottura, 2bagni, 2 camere e grande veranda. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS11229LCI. 600 euro su www.casedacasa.it trovi centinaia di altre proposte GENZANO, centro, 50 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno. genzano centro app. to arredato nuovo 2 piano soggiorno angolo cottura camera bagno termoautonomo. Studio Tecnico Immobiliare Panasur tel. 06.9330202/ fax 90280836/339.2224323. Codice: GN13066PAN. 500 euro GENZANO, Centro storico, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Genzano, centrale. Appartamento vista lago di nemi, soggiorno, cucinotto, camera bagno e balcone. arredato. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: GN12317EMP. 550 euro GENZANO, via san carlino, 100 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. 2 balconi, salone doppio e cucina abitabile. Posto auto. Ammobiliato o no. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN12950FRG. 650 euro MARINO, santa maria delle mole, 50 mq. CE E. Mansarda soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, terrazzo 70 mq. Arredata. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13207UNV. 650 euro MARINO, frattocchie, 100 mq. CE G. Piano primo mq 100, ingresso, salone, cucina, 2 camere, servizio, terrazzo angolare mq 30. Vuoto. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR12850UNV. 800 euro APRILIA, Casalazzara, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Nuova costruzione con giardino. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP10074APC. 450 euro MARINO, frattocchie, 60 mq. CE G. P. terra, entrata indip., salone, a. cottura, 2 camerae servizio, terrazzo e giardino mq 50, semiarr. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13194UNV. 700 euro VELLETRI, Piazza Cairoli, 100 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno. panoramico appartamento mq100 3P:ingr, sogg, 3 camere, cucina abit, bagno, balcone, da ristrutt. COD. 3586. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13169TOR. 135.000 euro APRILIA, Fossignano, 35 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Abitazione per singola persona spese comprese Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8586APC. 350 euro MARINO, FRATTOCCHIE, 80 mq. CE G. Piano primo, entrata indip. salone, cucina, 2 camere, 2 servizi, terrazzi e posti auto. Arredato. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13147UNV. 750 euro VELLETRI, Via M. Pieroni raversa di Viale G. Marconi a soli mt 50 dalla Stazione ffss e Cotral, 73 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. Appartamenti di nuova costruzione in fase di realizzazione varie metrature, con ascensore e garage. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8911.235.000 euro APRILIA, Ipercoop, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Zona centro commerciale appartamento signorile. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9233APC. 600 euro MARINO, cava dei selci, 50 mq. CE B. Appartamenti nuova costruzione, vari tagli, posto auto coperto, tutti da arredare Da euro 620. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR12663UNV. 620 euro ARDEA, Marina di Ardea, 50 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Affitto a riscatto Appartamento arredato soggiorno AK 2camere bagno balcone perimetrale e posto auto. Progedil Case Lavinio tel. 06/91430204. Codice: AR12594PCL. 500 euro MARINO, frattocchie, 40 mq. CE C. Piano terra, entrata indip. soggiorno, a. cottura, camera, servizio e posto auto. Arredato. Universo Casa tel. 06/9352733. Codice: MR13148UNV. 550 euro VELLETRI, Via di Cori, 190 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. Villa Unifamiliare su 2 livelli, ottimo stato. Terrazzo, portico, garage. Giardino mq 1.000. Cod. 388. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8922TOR. 398.000 euro VELLETRI, Piazza Garibaldi, 75 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Panoramico appartamento mq 75:sogg. c/ang. cott e camino, 2camere, bagno, 2balconi, ottimo stato. Cod. 3434. VELLETRI, Via San Pietro, 45 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Luminoso appartamento mq 45 1° P soggiorno cucinotto camera bagno balconcino climatizzato arredato. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL13129TOR. 500 euro CAPANNONI, UFFICI, TERRENI, ATTIVITÀ ALBANO, pavona pian savelli, 192 mq. CE np, affitto mq. Capannone. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 349/7426840. Codice: AL12079QTS. 850 euro ALBANO, Pavona zona pian savelli, 2200 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 349/7426840. Codice: AL13145QTS. 58.000 euro ANZIO, Pocacqua, 631 mq. CE np, vendita mq. Terreno. In contesto abitato Terreno edificabile mq 631 recintato zona B/5. servito da utenze. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12152MNV. 60.000 euro ANZIO, Casello 45, 1000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Lotto di terreno edificabile recintato a muro con pozzo. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AN9432APC. 55.000 euro Stefano Cortelletti CRONACHE LOCALI Laura Alteri APRILIA, Pontina, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Vendesi terreni industriali € 50 al mq. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7856APC. trattativa riservata APRILIA, Carroceto, 700 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Aprilia località Carroceto vendesi terreno edificabile di mq 700 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP10826APC. 70.000 euro APRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Aprilia vendesi terreni industriali ottima posizione Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9639APC. trattativa riservata ARICCIA, Via nettunense km 7.100, 30 mq. CE np, affitto mq. Attività commerciale. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AC12931QTS. 500 euro ARICCIA, Via nettunense km 7.100, 50 mq. CE np, affitto mq. Attività commerciale, 1 bagno. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: AC12840QTS. 1.200 euro CASTEL GANDOLFO, pavona nettunense incrocio quattrostrade, 200 mq. CE G, affitto mq. Ufficio, 9 camere, 4 bagni. Immobiliare Quattrostrade tel. 06/9315831 - 349/7426840. Codice: CG10380QTS. 3.000 euro CISTERNA, centro, 112 mq. CE np, affitto mq. Capannone. Locale Commerciale di 112 mq con 2 bagni. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13197LCI. 1.300 euro CISTERNA, zona industriale, 3480 mq. CE np, vendita mq. Capannone. capannone industriale su 2piani recintato, altezza 8, 5mt recintato con amio cortile. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CS13211LCI. trattativa riservata CORI, Strada provinciale, 6500 mq. CE np, vendita mq. Terreno. terreno agricolo con 80 piante di olivo. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: CR9697LCI. 30.000 euro GENZANO, via san carlino, 75 mq. CE G, vendita mq. Attività commerciale. Locale commerciale di 75 mq. con bagno e doppia vetrina su strada. Il tutto in buono stato. Domus RE Agency tel. 06/93954048. Codice: GN13171FRG. 158.000 euro ANZIO, Miglioramento, 1740 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Lotto di terreno edificabile di mq 1.740 zona B/3 (edificabilità mq 327)c/casa singola di mq 100. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN13111MNV. 350.000 euro GENZANO, Colle Fiorito, 45 mq. CE np, affitto mq. Ufficio, 2 camere, 1 bagno. Genzano di Roma, nel centro direzionale Colle Fiorito. Locale al piano primo con ascensore di mq 45. Emme P. immobiliare tel. 06/83902601. Codice: GN12277EMP. 550 euro ANZIO, Lavinio Stazione, 1000 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Terreno edificabile zona B/5 recintato c/cancello. A pochi minuti dalla stazione ferroviaria. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: AN12242MNV. 110.000 euro LARIANO, Centogocce, 1350 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Terreno edificabile con permesso per Villa Bifamiliare di totali mq 330 su 3 livelli. Cod. 3438. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: LR11814TOR. 160.000 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 280 mq. CE np, vendita mq. Box. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6092GTI. trattativa riservata LATINA, 680 mq. CE np, affitto mq. Capannone. Fronte strada. Locale Commerciale con ampio parcheggio, P. Semint. 787mq di garage. P. T. 300mq, P. 1 380mq. La Collina Immobiliare tel. 393.9772787- Cel. 392.9586691. Codice: LT13128LCI. trattativa riservata APRILIA, Centro, 280 mq. CE G, affitto mq. Ufficio. Locale centralissimo uso ufficio via dei Lauri possibilità di frazionamento € 7 al mq 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP5912APC. 7 euro APRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, affitto mq. Attività commerciale. Locale commerciale in zona centralissima alto passaggio chiamare al 3392477232 prezzo trattabile. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11593APC. 1.500 euro APRILIA, Via Aldo Moro, 50 mq. CE np, vendita mq. Ufficio. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP6091GTI. trattativa riservata APRILIA, Area artigianale, 3000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Lotto di 3000 mq area artigianale parzialmente recintato. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9235APC. 115.000 euro APRILIA, Campoverde, 2000 mq. CE G, vendita mq. Ufficio. Campoverde direzione Nettuno lotto di mq 2000 imminente edificabilità 1200 mc Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP12033APC. 65.000 euro NETTUNO, Santa Barbara, 60 mq. CE E, vendita mq. Ufficio, 2 camere, 1 bagno. 1° P. “Uso Ufficio”-ingresso, 2 ampi vani, balcone. Termoautonomo. No condominio. Ottimo stato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12001MNV. 100.000 euro NETTUNO, Zucchetti, 1000 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Lotto di terreno con rustico di mq 50, pozzo, permesso per costruire 50 mq € 69.000, 00. Ekkokasa Immobiliare tel. 0698575775 - 3398559942. Codice: NT10095KOK. 69.000 euro NETTUNO, Aciarella, 5300 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Lotto di terreno c/struttura unilivello ristrutturata divisa in 2 unità immobiliari indipendenti. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT12241MNV. 180.000 euro NETTUNO, Santa barbara, 65 mq. CE F, affitto mq. Ufficio, 1 camera, 1 bagno. Locale P. T. rialzato c/ampia corte e doppio accesso. Termoautonomo. Climatizzatore. Ottimo stato. Minerva Immobiliare tel. 06/9831161. Codice: NT13102MNV. 600 euro ROMA, S. Maria del Soccorso, 18 mq. CE np, affitto mq. Ufficio. metroB, fermata S. Maria del soccorso, Locali luminosi ammobiliati, internet, ascensore. 06/4515040. Privato A Codice: RM12748PRV. trattativa riservata APRILIA, Via Aldo Moro, 60 mq. CE np, vendita mq. Ufficio, 1 bagno. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale di nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolini tel. 06.9699221. Codice: AP11703GTI. trattativa riservata VELLETRI, Colle Carciano, 2050 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Terreno agricolo pianeggiante, recintato. Cod. 11. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8945TOR. 34.000 euro APRILIA, centro, 40 mq. CE D, vendita mq. Ufficio. Aprilia vendesi centralissimi uffici con entrata indipendente € 95000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP13084APC. 95.000 euro VELLETRI, La Parata, 58000 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Azienda Agricola Vigneto tendone malvasìa e trebbiano 30 anni, castelli romano DOC, magazzino mq 60. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8940TOR. 400.000 euro APRILIA, Zona industriale, 2000 mq. CE G, vendita mq. Capannone. Vendesi o affittasi prestigioso capannone in posizione strategica. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11592APC. trattativa riservata VELLETRI, Via Caranella, 2300 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Terreno con possibilità edificazione mq 500 con destinazione commerciale/artigianale. Cod. 3060. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8949TOR. 150.000 euro APRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Capannone. Aprilia vendesi capannoni industriali nuova costruzione € 750 al mq Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. VELLETRI, Strada Provinciale di Pratolungo, 3000 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Panoramico terreno con permesso di costruire per Villa Bifamiliare Unifamiliare per totali mc 537. Immobiliare La Torre tel. 06/9620424. Codice: VL8936TOR. 210.000 euro Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 Registro Operatori Comunicazione n. 9606 REDAZIONE Francesco Buda 3200932454. Codice: AP9638APC. 750 euro COLLABORATORI Annalisa Marcello Andrea Ventura Riccardo Angelo Colabattista Francesco Avena Rita Recchia Marco Montini Giovanni Salsano Michela Emili Matteo Maria Munno Federica Reggiani Teresa Faticoni Marco Caroni Daniele Triolo Fosca Colli Filippo Valenti Maristella Bettelli Laura Bendoni AMMINISTRATORE Alberico Cecchini DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Lorenzo Tomei GRAFICA - IMPAGINAZIONE - WEB Simone Stortini Germano Grasso Cristian Barbato EDITING Macar SEGRETERIA Sonia Castelli Alessandra Manni DISTRIBUZIONE Giampaolo Carugno Pubblicità: Editore Medium Srl [email protected] comunicazione d’impresa, Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Tel./Fax 06/9276222 [email protected] STAMPA ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Chiusura Redazione martedì 09/04/2013, ore 13,00 Emanuele Chiti Silvia Dragone Stefano Corradi HANNO COLLABORATO: Roberto Lessio, Moira Di Mario, Andrea Lucidi, Simone Bosco, Emanuele Longo, Francesca Ragno, Daniela Fognani, Melania Orazi, Andrea Scaraglino, Laura Russo, Daniela Spagni, Silvio Pedota, Emilia Olivieri, Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Francesco De Angelis Memi Marzano Natascia e Romina Malizia L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Medium Srl, Via Aldo Moro 41/F, 04011 Aprilia (LT). Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. 45 n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 piegatrici. e’ richiesta buona padronanza nella lettura del disegno tecnico. Si offre: iniziale contratto in somministrazione di 2 mesi con possibilità di proroga Sede di lavoro: Aprilia. Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Per segnalare offerte di lavoro o chiedere informazioni: www.ilcaffe.tv/lavoro Questa rubrica contiene esclusivamente annunci relativi ad offerte di lavoro. L’editore può rifiutare la pubblicazione senza obbligo di spiegarne i motivi. Addetto/a al telemarketing Imc Holding ricerca Addetti/e al Call Center per attività di Telemarketing. Si richiedono: Residenza a Latina,Diploma di scuola media superiore; Doti comunicative e relazionali; Predisposizione al contatto telefonico con la clientela; Buona conoscenza del pc e, preferibilmente, precedenti esperienze di call center. Si offre fisso mensile e regolare busta paga. Per infoTelefonare allo 0773472009. Inviare il curriculum via mail a [email protected] oppure via fax allo 0773472667. . Operai generici in mobilità Per azienda cliente ricerchiamo operai generici con pregressa esperienza nella mansione, iscritti alle liste di mobilità. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. It ;Email: [email protected] Impiegato di magazzino Per azienda farmaceutica ricerchimao un impiegato di magazzino con ottimo uso pc e precedente esperienza in ruolo analogo presso aziende del settore chimico farmaceutico.. Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. It ;Email: [email protected] Stage perito chimico Per azienda cliente operante nel settore farmaceutico ricerchiamo perito chimico. Il candidato ideale è un diplomato da meno di 1 anno. La risorsa verrà inserita in produzione. Si offre contratto di stage. . Randstad Italia s. p. a. Societa Unipersonale Via Augusto, 54/56/58/60 04011 Aprilia (LT) ; www. Randstad. It ;Email: [email protected] Operai addetti all´imballaggio Per prestigiosa Società cliente operante nel settore cartotecnico Ricerchiamo Operai Addetti all´Imballaggio. Requisiti richiesti: desideriamo incontrare persone con esperienza di almeno 1 anno in analoga mansione. Disponibilità a lavorare su turni anche notturni. Tipologia contratto: tempo determinato in somministrazione iniziale di una settimana con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Aprilia. Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Addetto stampaggio materie plastiche Per Prestigiosa Società cliente Ricerchiamo: addetto Stampaggio Materie Plastiche con esperienza di almeno 2 anni in analoga mansione. Si richiede disponibilità a lavorare su turni. Tipologia contratto: Tempo determinato in somministrazione iniziale di un mese con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Aprilia . Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Addetti al montaggio metalmeccanico in mobilità Per prestigiosa Società cliente operante nel settore Metalmeccanico Ricerchiamo: Operai Addetti al Montaggio Metalmeccanico iscritti alle liste di mobilita´. Requisiti richiesti: desideriamo incontrare periti meccanici con esperienza di almeno 2 anni in analoga mansione. Disponibilità a lavorare su turni. Iscrizione nelle liste di mobilità. Si offre: contratto in somministrazione di 3 mesi con possibilità di proroga. Zona di lavoro: Ariccia . Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Addetto presse piegatrici Per Società cliente operante nel settore metalmeccanico Cerchiamo: addetto Presse Piegatrici La risorsa ricercata ha maturato esperienza di almeno 3 anni in analoga mansione. Il lavoro consiste nella lavorazione di lastre di lamiera in particolare di piagatura della stessa con l’ausio di presse Saldatori a filo, a tig e ad elettrodo Per Società nostra Cliente operante nel settore metalmeccanico ricerchiamo Saldatori a Filo, a Tig e ad Elettrodo. Desideriamo incontrare persone che abbiano una esperienza pregressa di almeno 3/5 anni nella saldatura controllata. Tipologia contratto: Tempo Determinato in somministrazione iniziale di 3 mesi con ottime possibilità di proroghe. Sede di lavoro: Aprilia La richiesta ha carattere di urgenza. Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Stampatore su pelli Per Società cliente Ricerchiamo stampatore su Pelli con esperienza di almeno 2 anni su macchine da rotocalco. Preferibile l´iscrizione alle liste di mobilità. Si richiede disponibilità a lavorare su turni. Si offre: Contratto in somministrazione iniziale di una settimana con possibilità di proroga. Sede di lavoro: Aprilia . Inforgroup SpA Filiale di Aprilia - Via Mozart, 37 04011 Aprilia Tel:0695211084 Fax:0697249685 [email protected] Addetto al confezionamento farmaceutico Start People filiale di Pomezia ricerca un/una addetto al confezionamento prodotti farmaceutici in camera sterile. La risorsa deve possedere pregressa esperienza sulla linea produttiva, nella produzione e nel dosaggio delle polveri all’interno di fiale in ambiente sterile e nella preparazione dei macchinari ai fini della produzione finale. E´richiesta la conoscenza delle procedure relative alla vestizione e dei protocolli specifici per il lavoro in ambienti sterili. Zona di lavoro:Pome Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto alla programmazione macchine Start people filiale di Pomezia ricerca per azienda cliente operante nel settore alimentare un programmatore software Plc Siemens. Il candidato sarà addetto alla programmazione dei macchinari sulla linea. Richiesta esperienza pregressa nella mansione. Orario di lavoro: 6/16. Luogo di Lavoro: Aprilia. Start People. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto/a vendite conoscenza cinese ed inglese Start People filiale di Pomezia ricerca un/una addetto/a vendita settore abbigliamento con conoscenza lingua Cinese ed Inglese per prestigioso punto vendita in zona Castel Romano. Requisito indispensabile la conoscenza della lingua Cinese ed Inglese ed esperienza pregressa nel ruolo Zona di lavoro : Castel romano Orario di lavoro : full time Start People . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Tecnico di laboratorio r&d stabilità Start People ricerca per azienda operante nel settore farmaceutico un Tecnico di Laboratorio r&d Stabilità. La risorsa si occuperà delle analisi di stabilità dei prodotti finiti ed utilizzerà gli strumenti di laboratorio previsti quali: bilancia analitica, pHmetro, osmometro viscosimetro, Hplc e light scattering. Richiesti: Laurea in Ctf o Chimica, ottima conoscenza della lingua inglese e dei principali strumenti per le analisi. Richiesta esperienza pregerssa. Zona di lavoro: Pomezia . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Operatore farmaceutico Start People filiale di Pomezia ricerca per azienda cliente operante nel settore farmaceutico un operaio addetto alla Produzione. indispensabile Esperienza Pregressa nella Granulazione e nella Compressione per la produzione di solidi orali. Luogo di lavoro : Pomezia Start People Tel:0691800080 Fax: 0691800093 [email protected] . Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Programmatore sap Per primaria azienda del settore it ricerchiamo una risorsa con strutturata esperienza nella programmazione Sap si richiede un´esperienza biennale nella mansione sede di lavoro: Aprilia (LT). Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Stageur area pianificazione Per azienda nostra cliente operante nel settore chimico - farmaceutico ricerchiamo un/una neolaureato/a in ingegneria gestionale da inserire in un progetto formativo di stage relativo allo pianificazione e schedulazione della produzione si richiede la conoscenza della lingua inglese e degli applicativi del pacchetto office. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Addetto/a mensa Per azienda nostra cliente ricerchiamo risorse con esperienza pregressa nella mansione in possesso dell´attestato Hccp e scarpe antifortunistica si richiede massima flessibilità zona di lavoro: Roma Sud. Tel: 0691800080 fax: 0691800093 [email protected] Tecnico di laboratorio microbiologico Articolo 1 cerca per azienda cliente operante nel settore farmaceutico un/a Tecnico di laboratorio microbiologico. La risorsa si occuperà di : cariche batteriche, sterilità, endotossine batteriche, fertilità e sterilità dei terreni, procedure, convalide dei metodi di analisi, controlli ambientali. Requisiti: Laurea in Biologia, esperienza biennale maturata all´interno di aziende farmaceutiche. Sede di lavoro: Pomezia. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Operaio reparto fonderia Articolo 1 cerca per azienda cliente operante nel settore metalmeccanico un/a Operaio per il reparto fonderia. Requisiti: precedente esperienza in fonderia, attestato per la guida dei carrelli elevatori, disponibilità a lavorare su turni. Contratto: Iniziale contratto di un mese con proroghe. Sede di lavoro: provincia di Latina. . [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Operatore addetto al confezionamento Si ricerca per azienda cliente operante nel settore chimico farmaceutico operatori di produzione. Si richiede: precedente esperienza Nel Confezionamento di almeno 1 anno, disponibilità al lavoro su turni avvicendati e sul ciclo continuo, conoscenza della macchina blisteratrice Sede di lavoro: Anagni. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Promoter Articolo 1 Agenzia per il Lavoro seleziona per azienda cliente operante nel settore telecomunicazioni 10 Promoter. Le risorse inserite si occuperà del processo di promozione e vendita del prodotto sino alla conclusione della trattativa contrattuale. E´ richiesta forte motivazione, flessibilità ed esperienza nella vendita. Zona di lavoro: Latina. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Operai di produzione iscritti liste di mobilità Articolo 1 cerca per azienda cliente operante nel settore cartotecnico Operai iscritti nelle liste di mobilità. Requisiti: precedente esperienza in produzione, iscrizione nelle liste di mobilità (l. 223/91). Sede di lavoro: Aprilia. [email protected] tel.0773601571 fax 0773623334 Via Pier Luigi Nervi c/c LatinaFiori Torre5 Gigli - Scala b piano 6 Corso contabilità e bilancio Pomezia Direzione Lavoro organizza un corso di formazione base in Contabilita´e Bilancio. Il corso sarà di 24 ore per 3 sabati(9,16,23 Marzo 2013)dalle 9.00-18.00.Verrà rilasciato Attestato. Il costo del corso è di euro 650,00 € + Iva ma se ti iscrivi entro il 28/2/2013 avrai diritto ad uno Sconto Del 50% (325,00 €+ Iva). Sede: Pomezia. Il corso è a numero chiuso. Per maggiori informazioni su programma, costi, agevolazioni ed iscrizioni scrivi a direzionelavoro@dir. Fax 0691625703 Email [email protected] Corso in "addetto alla selezione del personale" Il corso intende fornire competenze e strategie per lavorare efficacemente nella Selezione del Personale. La Formazione in aula sarà corredata di esercitazione pratiche. Il corso, di 24 ore, si svolge in 3 sabati (9,16, 23 Marzo 2013) con orario 9.00-18.00. Verrà rilasciato Attestato Finale. Il costo è di euro 650,00 € + Iva, chi si iscrive entro il 28/2/2013 ha diritto ad uno Sconto Del 50% e pagherà solo 325,00 €+ Iva 21%. Sede del corso: Pomezia . Fax 0691625703 Email [email protected] Esperto di elettroerosione a filo e a tuffo Direzione Lavoro (aut. Min.0007303) cerca per un esperto in elettroerosione a filo e a tuffo. i requisiti richiesti sono: - esperienza su macchinari di elettroerosione a filo e a tuffo - gradita esperienza in officina meccanica - disponibilità a turni Si offre contratto a tempo determinato, con prospettive. Sede lavoro: Aprilia (LT). gli interessati possono inviare il cv con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo il d. Lgs. 196/03. . Fax 0691625703 Email [email protected] Stagista per ruolo gestione/assistenza clienti Direzione Lavoro (aut. Min.0007303) cerca una figura di stagista che si occupi della gestione ed assistenza clienti. Il candidato sarà formato per promuovere i servizi dell´Azienda. I requisiti sono: - diploma di maturità - buone capacità relazionali e commerciali - flessibilità e dinamicità - disponibilità full time Sede lavoro: Pomezia (RM). gli interessati possono inviare il cv con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo il d. Lgs. 196/03 . Fax 0691625703 Email [email protected] Perito chimico plexiglass Perito chimico reparto preparati additivi per azienda di produzione plexiglass ricerchiamo. Strumenti utilizzati: reattori, miscelatori, bilancia. Temperature controllate. Zona di lavoro Pomezia. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Operatore di linea chimico Cerchiamo Operatore di linea per azienda chimica. E´ indispensabile il Diploma quinquennale. Preferibile una precedente esperienza su linea di produzione. Zona di lavoro Pomezia Orario: full time 3 turni. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Addetta vendita madrelingua russa Ricerchiamo un´addetta vendita madrelingua russa per Outlet Castel Romano. E´ richiesta un pregressa esperienza di vendita e la residenza in zone limitrofe. Si offre iniziale contratto di somministrazione Full time. Disponibilità a lavorare anche nel week-end Si richiede disponibilità immediata. Presentare la propria candidatura presso Manpower s. r. l. iscritta all�albo delle Agenzie per il Lavoro- filiale di Pomezia, via Boccaccio 20/22,e-mail [email protected], tel.0691620079 Tecnici commerciali agrari I candidati, in possesso delle necessarie competenze tecniche, assicureranno la promozione dei prodotti. Si relazioneranno con il cliente al fine di comprenderne le esigenze e cercare/suggerire le migliori soluzioni per il raggiungimento dei risultati. Requisiti: Diploma / Laurea in Agraria; Comprovata competenza ed esperienza nel settore; Conoscenza dei prodotti e del mercato; Capacità di relazione ed attitudine alla vendita. Inviare cv ed autorizzazione al trattamento dei dati a. [email protected] Addetti confezionamento categorie protette Pomezia Per azienda cliente settore farmaceutico cerchiamo operai addetti al confezionamento secondario appartenenti alle liste categorie protette l. 68/99. Le risorse si occuperanno di supervisionare i processi di produzione sulle linee blister e sospensioni. Zona di lavoro Pomezia 06/70476887. [email protected] Magazzinieri iscritti alle liste categorie protette Per azienda cliente cerchiamo magazzinieri iscritti alle liste categorie protette legge 68/99. e´ richiesta esperienza nella mansione, settore farmaceutico. Disponibilità a lavorare su turni. Zona di lavoro Pomezia 06/70476887. [email protected] Operaio produzione farmaceutico Per azienda cliente ricerchiamo operai di prioduzione con provenienza dal settore farmaceutico. La risorsa deve aver maturato pregressa esperienza in manufattura solidi/Orali, confezionamento e camera sterile. Disponibilità a lavorare su tre turni. Zona di lavoro: Pomezia. 0691802245 [email protected] Operaio categoria protetta Per azienda cliente ricerchiamo operai addetti alla catena di montaggio che abbiano l´iscrizione nelle categorie protette. Dovrànno essere abili al lavoro e avere buona resistenza fisica nel lavorare in produzione.Sede Pomezia. 0691802245 [email protected] Addetto/a ufficio marketing Per azienda cliente ricerchiamo un addetto ufficio marketing con anche breve esperienza.Requisiti:Laurea in scienze della comunicazione, o laurea in economia e marcheting. Conoscenzadi: photoshop,illustrator, indesig, powerpoint. Sede: Aprilia. 0691802245 [email protected] Operai produzione in mobilità l.223/91 art.24 Si ricercano per azienda cliente operai in linea di produzione con iscrizione alle liste di mobilità l.223/91 art.24. E´ richista esperienza nella mansione, disponibilità anche a notturni.Orario di lavoro: 40 ore settimanali.Inq.: Liv. E Ccnl Carta Api. Luogo di lavoro Aprilia. Si offre contratto in somministrazione a tempo determinato di 1 settimana con possibili proroghe.Prendere visione informativa sulla privacy su sito aziendale. Annuncio rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della l. 903/77. Ufficio di Pomezia Via Rimini 5/b Pomezia Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www.archimedelavoro.it Capo officina minuteria meccanica Si ricerca per azienda cliente di Albano Laziale un capo officina di minuteria meccanica. Richiesta esperienza nella mansione, lettura disegno tecnico, conoscenza e utilizzo torni e centri di lavoro Cnc. Orario di lavoro full time dal lunedì al sabato. Livello di inquadramento e durata contrattuale: da definire. Inzio previsto: Gennaio 2013. Prendere visione dell´informativa sulla privacy sul nostro sito aziendale. Offerta di lavoro rivolta ad entrambi i sessi ai sensi della l.903/77. Ufficio di Pomezia Via Rimini 5/b Pomezia Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www.archimedelavoro.it Operaia tecnico specializzato tessile cucitrice Ricerchiamo per azienda cliente internazionale di Latina un/a oepraio/a tecnico specializzato tessile cucitrice. Richiesta esperienza nella mansione di sarta cucitrice,conoscenza macchine industriali,precisione e rapidità. Orario di lavoro Part time. Inquadramento: da definire. Si offre contratto a tempo determinato di 1 mese con possibili proroghe. Prendere visione informativa sulla privacy su sito aziendale. Annuncio rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della l. 903/77. Ufficio di Pomezia Via Rimini 5/b Pomezia Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www.archimedelavoro.it Commerciali settore agricolo Roma Sud e prov. lt Archimede SpA, agenzia per il lavoro, ricerca per azienda 5 commerciali settore agricolo. Requisiti:esperienza nella mansione e nel settore, buon livello inglese, disponibilità a trasferte anche all´estero. Orario Full time dal lun al sab. Inquadramento da definire. Si offre breve contratto iniziale in somministrazione a tempo determinato con possibile assunzione diretta. Prendere visione informativa sulla privacy su sito aziendale. Annuncio rivolto ad entrambi i sessi ai sensi della l.903/77. Ufficio di Pomezia Via Rimini 5/b Pomezia Tel 06/91800057 Fax 06/91602731 mail: [email protected] www.archimedelavoro.it FINCAPITOL srl, Agenzia in Attività Finanziaria (INTESA SANPAOLO PERSONAL FINANCE SPA) RICERCA per sedi di Nettuno e Pomezia Si richiede: OPERATORE DI AGENZIA IN ATTIVITÀ FINANZIARIA • Diploma di scuola media superiore • Età massima 35 anni Si offre: • Stage formativo remunerato Inviare curriculum a: [email protected] - Fax 1782769655 Le agenzie di lavoro temporaneo hanno fornito all’editore i dati dell’autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro. Chiunque può richiedere tali dati, all’ e-mail [email protected] o al fax 0697847101 I dipinti più pagati di sempre 1 2 PAUL CEZANNE - I GIOCATORI DI CARTE €205.000.000 La cifra è una stima. L’emiro del Qatar l’ha acquistato per una cifra tra i 199 e i 230 milioni di euro: il prezzo esatto è ancora sconosciuto. 5 3 JACKSON POLLOCK - No. 5, 1948 GUSTAVE KLIMT RITRATTO DI ADELE BLOCK BAUER I €118.000.000 PABLO PICASSO - LA SOGNATRICE €121.000.000 €119.000.000 9 8 7 VINCENT VAN GOGH RITRATTO DEL DR. GACHET PIERRE AUGUSTE RENOIR - BALLO AL MOULIN DE LA GALETTE PABLO PICASSO RAGAZZO CON PIPA €114.000.000 €108.000.000 €98.000.000 12 11 10 PABLO PICASSO - NUDO, FOGLIE VERDI E BUSTO € 87.000.000 WILLEM DE KOONING - WOMAN III €124.000.000 6 4 EDWARD MUNCH - L’URLO Versione a pastelli €93.000.000 13 VINCENT VAN GOGH - RITRATTO DI JOSEPH ROULIN PABLO PICASSO - DORA MAAR SEDUTA VINCENT VAN GOGH - IRIS €84.000.000 €83.000.000 €83.000.000 il Caffè n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 - pag. 47 il Caffè n. 263 - dall’11 al 24 aprile 2013 - pag. 48