Tabella colori - Colours list Contract modern

Progetta, immagina,
ambienta liberamente.
Il Gruppo Industriale Spagnol, azienda leader nel settore dell’arredamento con i propri marchi e le varie
unità produttive, spazia dalla produzione di arredi per camere e soggiorni, cucine, salotti, arredobagno,
office furniture, e contract furniture.
Forte di una lunga e collaudata esperienza nella produzione di arredi per la casa, da anni opera anche
nel settore contract sia in italia che all’estero con notevole esperienza tecnica nella progettazione, nella
produzione, nella personalizzazione di arredi per hotel, residence, comunità.
Esperienza acquisita con anni di lavoro a diretto contatto con direttori, responsabili, manager e gestori
di attività pubbliche commerciali è valore aggiunto da affiancare alla indiscussa qualità, alla puntualità, ai
servizi, alla professionalità, peculiarità caratterizzanti del Gruppo Industriale Spagnol.
Gruppo Industriale Spagnol, leader company in the furniture trade with its own brands and its production
floors, sweeps from the production of living rooms, bathrooms and bedrooms furniture, kitchens, lounge
suite, office furniture and contract furniture.
Strengthened by a long and strong experience in the furnishing home producing area, since years it deals
also with contract sector, both in Italy and abroad with an impressive technical experience in the styling, in
the production, in the personalization of the hotel, residence and different centres furnishing.
Experience had by long working years face to face with the directors, persons in charge, managers and
public and commercial activity’s managers is more value to the one had by the unquestioned quality,
punctuality, services and professionality, traits which characterize the Spagnol Industrial Group.
Moderno
--> 0 3
Sofas
----> 5 3
Apartment ---> 65
Style
-->7 5
Bathrooms ---> 9 3
Moderno - Modern
Calde e rilassanti atmosfere di ambienti funzionali ed eleganti.
Il piacere di arredare con design, raffinatezza, eleganza.
Warm and relaxing atmospheres of smart and functional places.
The pleasure of furnishing with design, sophistication and elegance.
Comp.
M1
Comp.
M2
Comp.
M3
11
13
Comp.
M4
15
Comp.
M5
17
Comp.
M6
19
Comp.
M7
21
Comp.
M8
23
25
Comp.
M9
27
Comp.
M10
29
31
Comp.
M11
33
Comp.
M12
Comp.
M13
35
301%
Comp.
M14
Il programma dedica un’attenzione particolare alla realizzazione
di letti, armadi ed accessori di classe, al fine di creare soluzioni
estremamente funzionali, confortevoli ed esteticamente piacevoli,
grazie ai tanti colori di finitura di testiere, armadi ed ai preziosi tessuti.
The programme is mainly dedicate to the realization of beds,
wardrobes and accessories of class in order to create confortable,
plesant and functional solutions, thanks to the availability of
many finishing colours and fabrics.
37
Comp.
M15
Comp.
M16
41
Comp.
M17
43
Comp.
M18
Comp.
M19
45
Comp.
M20
Comp.
M21
47
PROGETTA IL TUO PIANO
PROJECT YOUR PLAN
È possibile - a richiesta – personalizzare piani e pannelli con sagomature
dedicate, soluzioni uniche per risolvere ogni esigenza di arredamento.
It is possible, on request, to customize tops and panel with soft moduling,
unique solutions to work out every furnishing demand.
49
Comp.
M22
51
Contract modern
Tabella colori - Colours list
Colori melaminici legno - Melaminewood colours
Faggio
Beech
Noce
Walnut
Ciliegio scuro
Dark cherry
Ciliegio chiaro
Light cherry
Legno vivo
Natural wood
Rovere moro
Dark oak
Teak
Teak
Colori laminati melaminici - Melamine colours
Sofas - Sofas
Poltroncine: funzionali, comode, pratiche, robuste.
Oggetti di arredamento di elevato gusto estetico.
Trasformabili: versatilità e modularità sono le loro virtù,
proposti in una vasta gamma di forme, colori e tessuti.
Bianco
White
Blu
Blue
Panna
Cream
Carta zucchero
Sugar paper
Cappuccino
Cappuccino
Verde mela
Apple green
Giallo
Yellow
Mandarino
Mandarine
Rosso Anika
Armchairs: functional, soft, pratical, strong.
Furnishing objects of high beautyness.
Anika red
Transformable: their qualities are versatility and modularity,
in a wide range of models and fabric.
Verde mare
Sea green
Laminato spazzolato “Linea Eclisse” - “Eclisse” brushed laminated
Bianco
White
Panna
Cream
Giallo Cromo
Mandarino
Bordeaux
Cartadazucchero
Giallo
Fucsia
Melanzana
Verde mare
Yellow Crome
Mandarine
Bordeaux
Sugar Paper
Colori laccati - Lacquered colours
Bianco
Panna
Mandarino
Azzurro
Sky blue
Lavender green
Verde lavanda
Verde mela
Cappuccino
Cappuccino
Blue
Bleu elettrico
Rosso Anika
Rosso Bordeaux
Verde bosco
Carta da zucchero
Zucca
Antracite
Alluminio
Grigio
Giallo sole
Nero
Marron
Tortora
Verde oliva
Azzurro cielo
Verde salvia
Ruggine
Giallo cromo
White
Mandarine
Elettric blue
Anthracite
Dove grey
Cream
Anika red
Aluminium
Olive green
Yellow
Red Bordeaux
Grey
Sky blue
Fucsia
Apple green
Forest green
Sun yellow
Sage green
Aubergine
Sugar paper
Black
Rust
Sea green
Blu
Pumpkin
Brown
Yellow Crome
Verde mela
Apple Green
Zoe
Ignifugo 1 im. Divano ignifugo omologato. Per informazioni consultare l’ufficio tecnico.
FIRE-PROOF 1 IM. Homologated, fire-proof sofa. For information, please contact our technical department.
Lulù
Space
Asterix
Stylo
Ignifugo 1 im. Divano ignifugo omologato. Per informazioni consultare l’ufficio tecnico.
FIRE-PROOF 1 IM. Homologated, fire-proof sofa. For information, please contact our technical
department.
55
Drink
Terry
Liberty
Kelos
Venere
Expo
Grisby
Max
Sonny
Doubly
Plutone
Ignifugo 1 im. Divano ignifugo omologato.
Per informazioni consultare l’ufficio tecnico.
FIRE-PROOF 1 IM. Homologated, fire-proof sofa.
For information, please contact our technical department.
Saturno
Ignifugo 1 im. Divano ignifugo omologato.
Per informazioni consultare l’ufficio tecnico.
FIRE-PROOF 1 IM. Homologated, fire-proof sofa.
For information, please contact our technical department.
Giove
Con un semplice movimento il divano GIOVE si trasforma in un letto con un comodo materasso a due piazze senza
bisogno di togliere e spostare i cuscini.
Ignifugo 1 im. Divano ignifugo omologato. Per informazioni consultare l’ufficio tecnico.
With a simple movement the GIOVE sofa turns into a bed with a comfortable double mattress without need to remove
and to move the pillows.
FIRE-PROOF 1 IM. Homologated, fire-proof sofa. For information, please contact our technical department.
Urano
Ignifugo 1 im. Divano ignifugo omologato.
Per informazioni consultare l’ufficio tecnico.
FIRE-PROOF 1 IM. Homologated, fire-proof sofa.
For information, please contact our technical department.
61
Easy
62
Combi
Magic
Apartment - Apartment
Tra le nuove formule abitative o turistiche, quella del residence è senz’altro
la prospettiva del futuro, per questo sono disponibili più soluzioni di monoblocco:
inserito in armadiature con ante a soffietto o semplicemente componibili, letti a scomparsa
singoli o a castello, a ribalta verticale ed orizzontale.
Among the new purpose-built apartment and new tourist buildings, the one of the
residence is absolutely the one of the future; that’s because there are more monobloc
solutions available: integrated into wardrobes with modular shutters or simply unit shutters,
single murphy beds or bunk beds, folding vertical or horizontal beds.
Kubico
Obelix
67
69
Tavoli e Sedie
2514/2 cm. 90x90 chiuso
2507/1 cm. 90x90
2507/3 cm. 120x80
2507/5 cm. 140x80
2514/2 cm. 180x90 aperto
2510/0 cm. 140x80
2510/1 cm. 180x80
2511/5 cm. 140x80
2511/6 cm. 180x80
2511/7 cm. 140x80 allungato cm. 200
2514/1 cm. 90x90
2514/3 cm. 140x80 (allungato cm. 180)
2514/4 cm. 160x80 (allungato cm. 200)
71
2508/1 cm. 90x90 H 42
2508/3 cm. 90x60 H 42
2579/7
2579/3
2561/1 cm. 90x90 H 24
2561/2 cm. 110x70 H 24
2579/8
2579/2
2559 cm. 105x60 H 35
73
Style - Style
Il calore, la bellezza, il profumo del legno.
Per un arredamento ottimale dalla suite alberghiera all’agriturismo,
per la montagna, la campagna, il mare.
The heat, the beautyness, the perfume of the wood. For an optimal
furnishing from an hotel suite to an inn, for the mountains, the countryside
and the seaside.
MS001
2580/9
2580/6L sedile Legno
2580/6T sedile Tessuto
2586
2577
Comp.
S1
79
Comp.
S2
81
83
85
87
89
91
Contract style
Finiture - Finishes
MOBILI SINGOLI:
Struttura: legno abete
Ante e frontali cassetti, cornici e pilastrini: Telaio in abete
massello e pannello in multistrato di pioppo impiallacciato
abete sp. mm. 22
Cassetti: multistrato di faggio sp. mm. 12 guide in metallo ad
estrazione parziale
Schienali e fondi cassetti: Pannelli in particelle di legno con
carta melaminica “Racconti” personalizzata a piccoli fiori,
sp. mm. 8
SINGLE ITEMS:
Structures: fir wood
Doors, drawers front frames: Solid fir wood structure, poplar
plywood panel fir wood venereed 22 mm thick
Drawers: Beech plywood panel 12 mm thick, metal guides
partial pull-out
Backs, bottom drawers: Panels are personalided by an
exclusive “Racconti” lining with small flowers, 8 mm thick
SEDIE:
Struttura: legno massello di faggio
Wardrobe and shelves:
Structures: fir wood structures, fir and beech wood veneered
panels
Doors, drawers front frames: Solid fir wood structure, poplar
plywood panel fir wood venereed 22 mm thick
Drawers: Beech plywood panel 12 mm thick, metal guides
partial pull-out
Backs, bottom drawers: Panels are personalided by an
exclusive “Racconti” lining with small flowers, 8 mm thick
Internal wardrobe, schelves: Beech plywood veneered panel
LETTI - DIVANI LETTO - CASSETTONI - TESTATE:
Struttura: legno abete
Giallo
TBI
Bianco
Rosso Antico
Antique Red
Walnut
Blu
White
Blue
TSA
TNC
Noce
Peach
TBU
Yellow
RSN
Antique White
Pesca
VMN
Bianco Antico
BOISERIE:
Structures: staves in MDF fir veneered
Front frames: fir wood
GLL
BCN
BOISERIE:
Struttura: doghe in MDF impiallacciato abete
Cornici e pilastrini: legno abete
BED - SOFA BEDS - DRAWERS - HEADBOARDS:
Structures: fir wood
PSC
ARMADIATURE E RIPIANI:
Struttura: pannello tamburato impiallacciato abete e faggio
Ante e frontali cassetti, cornici: Telaio in abete massello e
pannello in multistrato di pioppo impiallacciato abete sp. mm. 22
Cassetti: multistrato di faggio sp. mm. 12 guide in metallo ad
estrazione parziale
Schienali e fondi cassetti: Pannelli in particelle di legno con carta
melaminica “Racconti” personalizzata a piccoli fiori, sp. mm. 8
Interni armadi e ripiani: Pannello tamburato impiallacciato faggio
Chairs:
Structures: Solid beech wood
Sabbia
Sand
Verde Menta
Mint Green
Bathrooms - Bathrooms
Nel bagno la soluzione più adatta dipende molto dalla flessibilità
dei moduli a disposizione. Lavalle Arredobagno propone una vasta gamma
di moduli differenziati per profondità, altezza e larghezza.
In the bathrooms the most suitable solution depends on the unit flexibility.
Lavalle Arredobagno propounds a wide range of units diversed for depth,
height and width.
95
97
MOBIL SPA
SPAGNOL CUCINE
SPAGNOL SALOTTI
SPAGNOL LAVALLE
MOBIL OFFICE FURNITURE
Il Gruppo Spagnol: un’azienda leader nel campo della progettazione e realizzazione di arredi.
L’utilizzo delle più avanzate tecnologie permettono al Gruppo di essere sempre all’avanguardia.
The Spagnol Group is a leading firm in the field of design and manufacture of furniture. The use of the most updated technology allows the Group to be constantly vanguarded.
Le Gruppo Spagnol: une société leader dans le secteur de la création et de la réalisation de l’ameublement.
L’utilisation des technologies les plus modernes permettent au Gruppo d’être toujours à l’avant-garde.
Gruppo Spagnol: ein führender Betrieb im Bereich der Planung und Anfertigung von Einrichtungen. Durch die
Anwendung hochmoderner Technologien steht diese Gruppe an der Spitze.
Per informazioni su altri articoli di produzione delle aziende del gruppo, chiedere dell’ufficio progetti Contract
For information regarding other items produced by us, please contact our Contract planning department
Cod.006-MS-CAT-CONTRACT-8-08 Rev.0
MOBIL S.p.A.
Via Vidor, 1
31010 Mosnigo di Moriago (TV) Italy
Tel. +39 0438 8911 (r.a.)
Telefax +39 0438 890082
e-mail: [email protected]
internet: http//www.spagnol.it