Ministero della Salute

Ministero della Salute
DIPARTIMENTO DELLA TUTELA DELLA SALUTE UMANA, DELLA SANITA’
PUBBLICA VETERINARIA E DEI RAPPORTI INTERNAZIONALI.
DIREZIONE GENERALE DELLE PRESTAZIONI SANITARIE E MEDICO LEGALI
Ufficio III
Prot. PSML/III/0000961
del 19 giugno 2003
Agli Assessorati Regionali alla Sanità
Loro sedi
Agli Assessorati Provinciali alla Sanità
delle Province Autonome di
Trento e Bolzano
Loro sedi
e, p.c. Agli Uffici di Presidenza delle Giunte Regionali
Loro Sedi
Agli Uffici di Presidenza delle Giunte delle Province
Autonome di Trento e Bolzano
Loro sedi
OGGETTO:Estensione del campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 1408/71 e
del regolamento (CEE) n.574/72 ai cittadini di paesi terzi cui tali disposizioni
non siano già applicabili unicamente a causa della nazionalità.
La Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee del 20 maggio 2003 n. L 124, ha
pubblicato il regolamento (CE) n. 859/2003 del Consiglio del 14 maggio 2003 avente per
oggetto l’estensione dei regolamenti di sicurezza sociale indicati in oggetto ai cittadini dei
paesi terzi che soggiornano legalmente nel territorio degli Stati membri .
Pertanto, con decorrenza dal 1° giugno del corrente anno, la normativa relativa a
malattia, maternità, infortuni sul lavoro e malattie professionali contenuta nei regolamenti
comunitari di sicurezza sociale n. 1408/71 e 574/72, così come modificati ed integrati,
trova applicazione anche in favore dei predetti cittadini residenti a condizione che gli
interessati versino in situazione di soggiorno legale nel nostro paese e, quindi, risultino
regolarmente iscritti negli elenchi delle aziende Unità sanitarie locali.
In conseguenza della nuova normativa, fra l’altro, a partire dalla predetta data, nei
confronti dei lavoratori cittadini di paesi terzi regolarmente occupati in Italia e distaccati
temporaneamente in un altro Stato dell’Unione Europea per motivi di lavoro, cessa il
sistema di assistenza sanitaria in forma indiretta in base al DPR 618/80 e dovrà essere
emesso il formulario CEE E106 o E128 (che assicurano l’assistenza in forma diretta)
secondo le stesse regole in vigore per i lavoratori comunitari.
Si prega di voler comunicare quanto sopra alle aziende Sanitarie di competenza.
f.to
IL DIRETTORE GENERALE
(Dott. Claudio De Giuli)