pietre high-tech

pietre high-tech
C O M P A C T
pietre high-tech
pietre high-tech
C O M P A C T
Ariostea Pietre High-Tech: the elegance of nature,
the technology of materials.
Pietre High-Tech Ariostea: l’eleganza della natura, la
forma degli spazi più belli.
Un prodotto unico, che parla la stessa lingua della natura.
Le Pietre High-Tech Ariostea sono fabbricate esclusivamente con selezionatissime materie prime naturali attraverso
un processo che riproduce fedelmente la formazione delle
rocce.
Esse coniugano l’alta qualità tecnologica alla bellezza unica della pietra, il genio creativo italiano all’attenzione per
2
l’ambiente, proponendo stimoli estetici ed emozioni in grado di migliorare i prodotti di cava.
I pavimenti e rivestimenti in Pietra Ariostea sono ideali per
interni ed esterni, grazie alla consistenza delle sue lastre di
fine porcellanato a tutta massa, estremamente compatte
ed omogenee, sviluppate per far rinascere ed interpretare,
e non semplicemente riprodurre, i perfetti dettagli della
natura.
Pietre High-Tech Ariostea: the elegance of nature, the
shape of the most beautiful spaces.
A unique product, that speaks the same language of the
nature.
The Pietre High-Tech of Ariostea are exclusively manufactured with very selected raw natural materials through a
technical process that faithfully reproduces the genesis of
the rocks.
They perfectly merge the high technological quality with the
unique beauty of the stone, the creative genius of the Made
in Italy with the attention to the environment, proposing aesthetic boosts and emotions able to improve the products
of the quarry.
The floors and covering with Stone Ariostea are ideal for both
interiors and exteriors, thanks to the consistency of its full
body porcelain stoneware slabs, extremely compact and homogeneous, developed to revive and to interpret, not just
reproduce, the perfect details of nature.
pietre high-tech
C O M P A C T
Pietre High-Tech von Ariostea: die Eleganz der Natur, die Gestalt der
schönsten Räume.
Ein einzigartiges Produkt, das die gleiche Sprache spricht, wie die Natur.
Der Pietre High-Tech von Ariostea wird exklusiv aus sorgfältig ausgewählten
natürlichen Rohstoffen in einem Verfahren hergestellt, das die Gesteinsbildung präzise nachbildet.
Hier verbinden sich hohe technologische Qualität und die einzigartige Schönheit von Stein, geniale Kreativität made in Italy und der sorgsame Umgang
mit der Umwelt, um ästhetische Anregungen und Eindrücke zu schaffen, die
in der Lage sind, die Produkte aus dem Steinbruch noch zu verbessern.
Die Fußböden und Verkleidungen aus Ariostea-Stein sind dank der extrem
kompakten und homogenen Beschaffenheit der Platten aus vollgemischtem
Feinsteinzeug, die eigens entwickelt wurden, um die perfekten Details der
Natur aufzugreifen und zu interpretieren und nicht nur nachzubilden, ideal für
den Innen- und Außenbereich.
Pietre High-Tech de Ariostea: l’élégance de la nature, la forme des
espaces les plus beaux.
Un produit unique qui parle la même langue que la nature.
Les Pietre High-Tech de Ariostea sont fabriquées en exclusivité avec des matières premières naturelles sélectionnées avec soin, par le biais d’un processus qui reproduit fidèlement la formation des roches.
Elles conjuguent la haute qualité technologique et la beauté unique de la
pierre, le génie créateur du Made in Italy et l’attention portée à l’environnement en proposant des stimuli esthétiques et des émotions qui permettent
d’améliorer les produits de carrière.
Les sols et les revêtements en pierre de Ariostea sont la solution idéale pour
l’intérieur comme pour l’extérieur, de par la tenue de ses dalles émaillées,
extrêmement compactes et homogènes, conçues pour faire renaître et interpréter, et pas seulement pour reproduire, la perfection des détails de la
nature.
Pietre High-Tech Ariostea: La elegancia de la naturaleza, la forma de
los espacios más bellos.
Un producto único, que habla el mismo idioma de la naturaleza.
Las Pietre High-Tech Ariostea están fabricadas exclusivamente con seleccionadas materias primas naturales a través de un proceso que reproduce fielmente la formación de las rocas.
Ellas conjugan la elevada calidad tecnológica con la belleza única de la piedra,
la genialidad creativa italiana con el respeto por el medio ambiente, proponiendo estímulos estéticos y emociones en grado de mejorar los productos
de canteras.
Los pavimentos y revestimientos en Piedra Ariostea son ideales para interiores y exteriores, gracias a la consistencia de sus piezas de fino porcelanato en
masa única, desarrolladas para hacer renacer e interpretar, y no simplemente
reproducir, los perfectos detalles de la naturaleza.
!"#$"% &!'()*"+(% ,$!-.#"/0% 12345676897:% ;<=<8>?@% A8<B5%
95B?C%D<59=E?C%;<897<5697EF%
)%$*&"+%,-(./!01*23(4!5!/6#$-(%&(67,*8(./$/!0,9
:;<=><( ?;@AB <CA( D>;EF=<G( $74!2!5"8%,( 2!"+*!( $7( !2H!/%8-I84!(
%&21/&"+%!4!(J,/+6(J(.!K!#+L(./!M8JJ&3(*!2!/,-(2!N%!(5!J./!B
$75!0$2(O!/K$/!5&%$8(J*&"9
P%$(J!N82&L2(5(J8H8(5,J!*!8(*&N8J25!(28Q%!"!4$-(J(1%$*&"+%!-(
*/&J!2!-(*&K%63(25!/N8J*$-(01Q(RGS<(;T(U=GVW(J(0!"X%,Q(5%$K&%$B
8K(*(./$/!083(./80"&4&6(YJ282$N8J*$8(J2$K1",($(N15J25&3(1"1NI&B
L#$8(./!01*M$L(./$/!0,9(((((
Z&J28%%&6( $( %&.!"+%&6( !H"$M!5*&( $7( [&K8%+(D>;EF=<G( $08&"+%!(
.!0Q!062(0"6(5%12/8%%84!($(%&/1X%!4!(/8I8%$-(H"&4!0&/6(./!NB
%!J2$( J5!8-( ."$2*$( $7( 4!K!48%%!4!( *8/&K!4/&%$2&3( */&-%8( *!KB
.&*2%!4!( $( !0%!/!0%!4!3( ."$2*&( J!70&%%&6( 0"6( 5!7/!X08%$6( $(
5!."!#8%$63(&(%8(./!J2!(/8./!01*M$$3(2!N%,Q(082&"8-(./$/!0,9(((
3
pietre high-tech
C O M P A C T
Ariostea propone l’estetica e la classe unica della pietra naturale. Autentiche perché omogenee in tutto lo spessore, le lastre 4,7 high tech sono utilizzabili
come una seconda pelle per rivestire pavimenti e pareti con un risultato impossibile per le pietre di cava.
LEGGERO, ECOLOGICO, PERFORMANTE
Si può posare sopra il pavimento ed il
rivestimento esistente.
LIGHT, GREEN AND SUPERIOR PERFORMANCE.
Can be laid on existing floors and walls.
Ariostea presents the aesthetics and class of natural stone. Authentic as they
are perfectly even, the 4.7 high tech tiles can be used to form a second “skin”
on floors and walls, ensuring results that cannot be obtained using normal
quarry stone.
LEICHT, UMWELTFREUNDLICH, LEISTUNGSSTARK.
Kann auf bereits vorhandenen Böden und Wandverkleidungen verlegt
werden.
Ariostea bietet die Ästhetik und die einzigartige Klasse eines Natursteins. Die
echten, weil in ihrer ganzen Stärke homogenen Platten 4.7 high tech, können
wie eine zweite Haut zum Verkleiden von Böden und Wänden verwendet werden und liefern ein Resultat, das bei Naturstein nicht möglich wäre.
LÉGER, ÉCOLOGIQUE, PERFORMANT.
Possibilité de pose sur un sol et un revêtement existant.
Ariostea propose l’esthétique et l’élégance unique de la pierre naturelle. Authentiques car homogènes sur toute leur épaisseur, les dalles 4,7 high tech
peuvent être utilisées comme une seconde peau afin de recouvrir les sols et
murs avec un résultat que les pierres de carrière ne permettent pas d’obtenir.
4
LIGERO, ECOLÓGICO, EFECTIVO
Se puede instalar sobre el suelo y el revestimiento existentes.
Ariostea ofrece la estética y la clase únicas de la piedra natural. Auténticas
por su homogeneidad en todo su espesor, las placas 4.7 high tech se pueden
utilizar como una segunda piel para revestir suelos y paredes con un resultado imposible para las piedras de cantera.
ЛЕГКИЕ, ЭКОНОМНЫЕ, ПРАКТИЧНЫЕ
Укладывается на уже существующию облицовку и половое покрытие.
Компания Ariostea предлагает уникальные эстетические характеристики и
качество натурального камня. Подлинное качество, полученное благодаря
однородной толщине: плиты 4,7 high tech укладываются на поверхность стен
и пола словно вторая кожа и гарантируют результат, которого невозможно
достичь при использовании натурального камня.
VANTAGGI
1) Riduzione dei tempi di lavorazione e posa.
2) Ristrutturare, senza demolire = risparmio costi
3) Facile da posare, tagliare e trasportare.
4) Qualità e prestazioni tecniche elevatissime, ottima resistenza all’usura.
5) Semplicità di pulizia e manutenzione.
6) 4.7 mm : un formato impossibile per le pietre di cava.
7) È possibile ristrutturare locali ad uso pubblico, commerciale e abitativo
senza interrompere l’attività economica o trasferirsi
8) E’ possibile conservare i serramenti esistenti.
9) Estetica di alto profilo, ispirata a pietre e materiali naturali.
10) Ampia gamma di ulteriori formati, spessori, decori e pezzi speciali per
completare il progetto.
11) Ristrutturazioni di abitazioni nei centri storici con minori costi di trasporto
ai piani.
12) Riduzione del peso su tutte le strutture portanti.
ADVANTAGES
1) Reduction in handling and laying times.
2) Renovation, without demolition = savings.
3) Easy to lay, cut and transport.
4) Very high quality and technical performance, excellent resistance to wear.
5) Simple to clean and maintain.
6) 4.7 mm: a format that is impossible to find in quarried stone.
pietre high-tech
C O M P A C T
Il minimo impatto ambientale. Un materiale ecologico per natura e tecnologia, dimezza lo spessore, garantendo la migliore performance ambientale per
un pavimento. Spessore dimezzato, raddoppia l’ecologia.
Minimal environmental impact. A material ecological by nature and technology and half the thickness, for the best in environmentally friendly floors.
Half the thickness, doubly green.
Die geringstmögliche Auswirkung auf die Umwelt. Nach seiner Beschaffenheit und Technologie ein umweltfreundliches Material, das die Stärke halbiert und die beste Umweltleistung für einen Boden gewährleistet.
Halbierte Stärke, aber doppelt so umweltfreundlich.
7) Premises can be renovated for public and commercial
use and for housing without interrupting economic activity
or relocating.
8) Existing doors and windows can be maintained.
9) High-profile aesthetics, inspired by stone and natural
materials.
10) A wide range of other formats, thicknesses, decorations
and special items to complete your plans.
11) Housing renovation in old city centres with lower costs
for transporting to upper floors.
12) Weight reduction on all supporting structures.
VORTEILE
1) Reduzierung der Bearbeitungs- und Verlegezeiten.
2) Sanieren ohne Abrissarbeiten = Kostenersparnis.
3) Leicht zu verlegen, zurechtzuschneiden und zu transportieren.
4) Qualität und höchste technische Leistungen, ausgezeichnete Verschleißbeständigkeit.
5) Einfache Reinigung und Wartung.
6) 4.7 mm: ein Format, das mit Natursteinen nicht erzielt werden kann.
7) Öffentliche Räume, Geschäfts- und Wohnräume können saniert werden, ohne dass die gewerbliche Tätigkeit unterbrochen werden muss
oder ein Umzug notwendig ist.
8) Die bestehenden Fenster- und Türrahmen können erhalten bleiben.
9) Gehobene Ästhetik, die von Natursteinen und natürlichen Materialien
inspiriert ist.
10) Eine breite Palette weiterer Formate, Stärken, Dekore und Spezialstücke für die Vervollständigung des Projektes.
11) Sanierungen von Wohnräumen in historischen Ortszentren mit geringerem Kostenaufwand für Transporte auf die Etagen.
12) Gewichtsreduktion auf allen tragenden Strukturen.
Un impact minime sur l’environnement. Un matériau écologique par nature
et une technologie (épaisseur réduite de moitié) garantissant la meilleure
performance environnementale pour le revêtement de sol. Épaisseur réduite
de moitié, effet positif sur l’écologie multiplié par deux.
Mínimo impacto ambiental. Material ecológico por naturaleza y tecnología,
reduce el espesor a la mitad, garantizando que el suelo tenga el mejor rendimiento ambiental. La mitad de espesor, el doble de ecología.
Минимальное негативное воздействие на окружающую среду.
Экологически чистый с точки зрения происхождения и используемых
технологий материал, сокращенная вдвое толщина плит, гарантирующая
наилучшее использование полового покрытия. Сокращенная вдвое толщина,
удвоенная экологичность.
AVANTAGES
1) Réduction des temps d’usinage et de pose.
2) Rénovation sans démolition = réduction des coûts.
3) Facilité de pose, découpe et transport.
4) Très grandes qualité et prestations techniques, résistance optimale à
l’usure.
5) Simplicité de nettoyage et d’entretien.
6) 4,7 mm : un format impossible pour les pierres de carrière.
7) Possibilité de rénover les locaux à usage public, commercial et résidentiel sans interruption d’activité ni nécessité de transfert.
8) Possibilité de conserver les bâtis existants.
9) Valeur esthétique supérieure, inspirée par les pierres et matériaux
naturels.
10) Large gamme de formats, épaisseurs, décorations et pièces spéciales
pour mener à bien le projet.
11) Rénovation d’habitations dans les centres historiques à moindre coût
en termes de transport jusqu’aux étages.
12) Réduction de la charge sur toutes les structures porteuses.
VENTAJAS
1. Reducción de los tiempos de elaboración e instalación.
2. Reformar, sin demoler = ahorro de costes
3. Fácil de instalar, cortar y transportar.
4. Calidad y prestaciones técnicas muy elevadas, excelente
resistencia al uso
5. Fácil limpieza y mantenimiento
6. 4.7 mm: un tamaño imposible para las piedras de cantera.
7. Es posible reformar los locales públicos, comerciales y privados sin interrumpir su actividad económica sin necesidad
de mudarse.
8. Se pueden conservar los marcos existentes.
9. Estética de alto perfil, inspirada en piedras y materiales
naturales.
10. Amplia gama de otros formatos, espesores, decoraciones
y piezas especiales para completar el proyecto.
11. Reforma de viviendas en centros históricos o en plantas
altas, con reducidos costes de transporte a la planta.
12. Peso reducido sobre las estructuras de carga.
ПОЛЬЗА
1. Сокращение темпов обработки и установки.
2. Ремонт без разрушения = экономия средств
3. Простота укладки, нарезки и перевозки.
4. Высокое качество и отличные эксплуатационные
характеристики, отличная износостойкость.
5. Простота в уходе и чистке.
6. 4,7 мм.: Результат, которого невозможно достичь при
использовании натурального камня.
7. Плиты 4.7 марки Ariostea позволяют осуществлять
косметический ремонт общественных и торговых помещений
без необходимости прерывать деятельность.
8. Позволяют сохранить неизменными оконные и дверные
переплеты.
9. Отличаются высоким уровнем эстетичности, черпающей
вдохновение из красоты натурального камня и сырья.
10. Широкий перечень размеров, толщины, декоративных и
специальных элементов, дополняющих интерьер.
11. Ремонт жилых помещений, расположенных в историческом
центре города или на верхних этажах, сокращение стоимости
подъемно-погрузочных работ на верхних этажах.
12. Сокращение нагрузки на несущие конструкции.
5
pietre high-tech
C O M P A C T
6
pietre high-tech
C O M P A C T
7
pietre high-tech
C O M P A C T
pietra di barge
Private Residence - Desenzano - Italy
8
pietre high-tech
C O M P A C T
limra
Private Residence - Bergamo - Italy
9
pietre high-tech
C O M P A C T
black ardesia
Club Azzurro - Varese - Italy
10
pietre high-tech
C O M P A C T
pietra pece
Private Residence - Sicily - Italy
11
pietre high-tech
C O M P A C T
Rettificato e squadrato:::Rectified and squared:::Rektifiziert:::Rectifié et écarré:::Rectificado y cuadrado:::Исправленное и обтесанное
Monocalibro:::Single calibre:::Einkalibrig:::Monocalibre:::Monocalibro:::Монокалибр
Spessore:::Thickness:::Dicke:::Épaisseur:::Espesor::: !"#$%&'(
mm. 10 ::: mm. 4.7
SUPERFICI DISPONIBILI
AVAILABLE SURFACES:::VERFÜGBARE OBERFLÄCHE:::SURFACES DISPONIBLE:::SUPERFICIES DISPONIBLES:::ВИДЫ ПОВЕРХНОСТЕЙ
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré
Estructurado:::Структурированный
12
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado
Матовый
HH: High-Honed
pietre high-tech
C O M P A C T
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture)
R9
travertino chiaro al verso
30x30
60x10
60x15
60x30
13
pietre high-tech
C O M P A C T
R9
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture)
travertino classico al verso
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
14
pietre high-tech
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый R9
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
HH: High-Honed
C O M P A C T
R11
crema europa
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
90X9
90X45
120X60
15
pietre high-tech
C O M P A C T
R9 SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
pietra gialla
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
16
pietre high-tech
C O M P A C T
R10
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
R11
pietra di borgogna
60x10
60x15
60x30
60x60
90x9
90x45
17
pietre high-tech
C O M P A C T
R11
R9 SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный
pietra di barge
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
18
pietre high-tech
C O M P A C T
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
R11
ardesia amarilla
30x30
60x10
60x15
60x30
19
pietre high-tech
C O M P A C T
R10 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
green quarzite
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
20
pietre high-tech
C O M P A C T
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture)
R10
pietra del reno
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
21
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
R9
quarzite rosa brasil
30x30
60x10
60x15
60x30
22
pietre high-tech
C O M P A C T
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
R11
ardesia multicolor
30x30
60x10
60x15
60x30
23
pietre high-tech
C O M P A C T
R11
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado::Структурированный (foto/picture)
ardesia vermelha
30x30
60x10
60x15
60x30
24
pietre high-tech
C O M P A C T
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
R10
madras
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
25
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
pietra dell’esterel
60x10
60x30
60x60
26
pietre high-tech
C O M P A C T
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
PR: Prelevigato:::Prepolished:::Vorgeschliffen:::Prépoli:::Preafinado:::Матовая поверхность
R9
R11
porfido
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
27
pietre high-tech
C O M P A C T
R10 SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture)
pietra etrusca
60x10
60x30
60x60
28
pietre high-tech
C O M P A C T
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture)
R10
ebano
30x30
60x10
60x15
60x30
29
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
R10 SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
pietra di merano
60x10
60x15
60x30
60x60
30
pietre high-tech
C O M P A C T
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture)
R10
pietra pece
60x10
60x30
60x60
31
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
HH: High-Honed
ardesia bordeaux
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
32
pietre high-tech
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый R10
R11
C O M P A C T
limra
60x10
60x15
60x30
60x60
120x60
33
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
albino light
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
34
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый R10
HH: High-Honed
R10
pietre high-tech
C O M P A C T
black ardesia
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
90X9
90X45
120X60
35
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
pietra di ragusa
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
90x9
90x45
36
pietre high-tech
C O M P A C T
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый R9
R11
pietra di luserna
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
37
pietre high-tech
C O M P A C T
R11
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
R9
pietra piasentina
15x15
30x15
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
38
pietre high-tech
C O M P A C T
ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый R10
R11
basalto grigio
60x10
60x15
60x30
60x60
120x60
39
pietre high-tech
C O M P A C T
R11 ST: Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structuré:::Estructurado:::Структурированный (foto/picture)
HH: High-Honed
ardesia cinza
30x30
60x10
60x15
60x30
40
pietre high-tech
SA: Satinato:::Satin-finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый (foto/picture) R9
BC:Bocciardato:::Bushhammered:::Gestockt:::Bouchardé:::"CVKBSEBUPɾʝʦʛʮʛʨʞʡʞ
C O M P A C T
R11
cardoso
30x30
60x10
60x15
60x30
60x60
41
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Mosaico Modulo Brick
Mosaico Modulo Brick
Mosaico Modulo Brick
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::
Estructurado:::Структурированный
Satinato:::Satin-Finish:::Satiniert:::Satiné:::
Bocciardato:::Bushhammered:::Gestockt:::Bouchardé:::
Abujardato:::Изрешетили
30x30 cm. 12”x12”
30x30 cm. 12”x12”
CREMA EUROPA
PIETRA GIALLA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
ARDESIA AMARILLA
GREEN QUARZITE
QUARZITE ROSA BRASIL
ARDESIA MULTICOLOR
ARDESIA VERMELHA
MADRAS
PORFIDO
PIETRA DI MERANO
ARDESIA BORDEAUX
LIMRA
ALBINO LIGHT
BLACK ARDESIA
PIETRA DI RAGUSA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
ARDESIA CINZA
42 PIETRA DELL’ESTEREL
MBST296
MBST257
MBST332
MBST255
MBST305
MBST258
MBST256
MBST307
MBST308
MBST273
MBST303
MBST333
MBST293
MBST331
MBST274
MBST277
MBST302
MBST264
MBST259
MBST330
MBST294
MBST370
Satinado:::Матовый
TRAVERTINO CHIARO
AL VERSO
TRAVERTINO CLASSICO AL
VERSO
CREMA EUROPA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
QUARZITE ROSA BRASIL
PIETRA DEL RENO
CARDOSO
PIETRA DI MERANO
EBANO
LIMRA
BLACK ARDESIA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
PIETRA ETRUSCA
PIETRA PECE
PIETRA GIALLA
30x30 cm. 12”x12”
MBSA283
MBSA284
MBSA296
MBSA332
MBSA255
MBSA256
MBSA288
MBSA275
MBSA333
MBSA287
MBSA331
MBSA277
MBSA264
MBSA259
MBSA330
MBSA368
MBSA369
MBSA257
CARDOSO
MBB275
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Mosaico
Mosaico
Mosaico
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::
Estructurado:::Структурированный
Satinato:::Satin-Finish:::Satiniert:::Satiné:::
Bocciardato:::Bushhammered:::Gestockt:::Bouchardé:::
Abujardato:::Изрешетили
30x30 cm. 12”x12”
30x30 cm. 12”x12”
CREMA EUROPA
PIETRA GIALLA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
ARDESIA AMARILLA
GREEN QUARZITE
QUARZITE ROSA BRASIL
ARDESIA MULTICOLOR
ARDESIA VERMELHA
MADRAS
PORFIDO
PIETRA DI MERANO
ARDESIA BORDEAUX
LIMRA
ALBINO LIGHT
BLACK ARDESIA
PIETRA DI RAGUSA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
ARDESIA CINZA
MOS296M
MOS257M
MOS332M
MOS255M
MOS305M
MOS258M
MOS256M
MOS307M
MOS308M
MOS273M
MOS303M
MOS333M
MOS293M
MOS331M
MOS274M
MOS277M
MOS302M
MOS264M
MOS259M
MOS330M
MOS294M
Satinado:::Матовый
TRAVERTINO CHIARO
AL VERSO
TRAVERTINO CLASSICO
AL VERSO
CREMA EUROPA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
PIETRA DEL RENO
QUARZITE ROSA BRASIL
EBANO
PIETRA DI MERANO
LIMRA
BLACK ARDESIA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
CARDOSO
PIETRA GIALLA
30x30 cm. 12”x12”
MOS283SM
CARDOSO
MOS275BM
MOS284SM
MOS296SM
MOS332SM
MOS255SM
MOS288SM
MOS256SM
MOS287SM
MOS333SM
MOS331SM
MOS277SM
MOS264SM
MOS259SM
MOS330SM
MOS275SM
MOS257SM
43
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Opus Romanum
Opus Romanum
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::
Estructurado:::Структурированный
Satinato:::Satin-Finish:::Satiniert:::Satiné:::
Satinado:::Матовый
Bocciardato:::Bushhammered:::Gestockt:::Bouchardé:::
Abujardato:::Изрешетили
30x30 cm. 12”x12”
30x30 cm. 12”x12”
30x30 cm. 12”x12”
CREMA EUROPA
PIETRA GIALLA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
ARDESIA AMARILLA
GREEN QUARZITE
QUARZITE ROSA BRASIL
ARDESIA MULTICOLOR
ARDESIA VERMELHA
MADRAS
PORFIDO
PIETRA DI MERANO
ARDESIA BORDEAUX
LIMRA
ALBINO LIGHT
BLACK ARDESIA
PIETRA DI RAGUSA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
ARDESIA CINZA
44
Opus Romanum
OPUS296M
OPUS257M
OPUS332M
OPUS255M
OPUS305M
OPUS258M
OPUS256M
OPUS307M
OPUS308M
OPUS273M
OPUS303M
OPUS333M
OPUS293M
OPUS331M
OPUS274M
OPUS277M
OPUS302M
OPUS264M
OPUS259M
OPUS330M
OPUS294M
TRAVERTINO CHIARO
AL VERSO
TRAVERTINO CLASSICO
AL VERSO
CREMA EUROPA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
PIETRA DEL RENO
QUARZITE ROSA BRASIL
EBANO
PIETRA DI MERANO
LIMRA
BLACK ARDESIA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
CARDOSO
PIETRA GIALLA
OPUS283SM
CARDOSO
OPUS275BM
OPUS284SM
OPUS296SM
OPUS332SM
OPUS255SM
OPUS288SM
OPUS256SM
OPUS287SM
OPUS333SM
OPUS331SM
OPUS277SM
OPUS264SM
OPUS259SM
OPUS330SM
OPUS275SM
OPUS257SM
con 1 m2 di Opus Romanum si ottiene:
with 1 sq.mt of Opus Romanum we obtain:
mit 1 m2 pt Opus Romanum realisiert man:
avec 1 m2 pt de Opus Romanum on obtient:
con 1 mq de Opus Romanum se obtiene:
С 1 м.кв. из Opus Romanum мы получаем:
22
Fasce
30x15 cm. 12”x6”
44
Angoli
15x15 cm. 6”x6”
2,9
Rosoni
60x60 cm. 24”x24”
1/2
1/2
1,2
Rosoni
90x90 cm. 35 ”x35 ”
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Mosaico Micro
Classic
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::
Estructurado:::Структурированный
30x30 cm. 12”x12”
30x30 cm. 12”x12”
BLACK ARDESIA
CREMA EUROPA
PIETRA PIASENTINA
BASALTO GRIGIO
GREEN QUARZITE
LIMRA SA
BLACK ARDESIA
CREMA EUROPA
PIETRA PIASENTINA
LIMRA
MIC277
MIC296
MIC259
MIC330
MIC258
MIC331S
MIC277S5
MIC296S5
MIC259S5
MIC331S5
BLACK ARDESIA ST
CREMA EUROPA ST
LIMRA SA
PIETRA PIASENTINA ST
Modulo Running Bond
MCST277S5
MCST296S5
MCSA331S5
MCST259S5
Fascia Classic
Black Ardesia ST 4/5
30x4,5 cm. 12”x1 ”
FP30R45
Crema Europa ST 4/5
30x4,5 cm. 12”x1 ”
FP30R46
Limra SA
4/5
30x4,5 cm. 12”x1 ”
FP30R47
Pietra Piasentina ST
4/5
30x4,5 cm. 12”x1 ”
FP30R48
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::
Estructurado:::Структурированный
30x30 cm. 12”x12”
PIETRA DI BORGOGNA
ARDESIA AMARILLA
GREEN QUARZITE
ARDESIA MULTICOLOR
ARDESIA VERMELHA
PIETRA DI MERANO
PIETRA DI RAGUSA
MRUN332
MRUN305
MRUN258
MRUN307
MRUN308
MRUN333
MRUN302
FASCE E ANGOLI OTTENIBILI DA RUNNING BOND
Bands and corner pieces obtainable from Running Bond
Aus Running Bond realisierbare Bordeinsätze und Endstücke
Bandes et angles pouvant être obtenus par Running Bond
Bandas y Acaparas que se pueden conseguir de Running Bond
Полосы и углы, доступные от Running Bond
45
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Modulo Random
Modulo Random
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::Estructurado:::Структурированный
60x30 cm. 24”x12”
Satinato:::Satin-Finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
60x30 cm. 24”x12”
CREMA EUROPA
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI BARGE
PIETRA GIALLA
GREEN QUARZITE
PIETRA DI MERANO
PIETRA DI RAGUSA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA PIASENTINA
BLACK ARDESIA
PIETRA DELL’ESTEREL
PIETRA PECE
PIETRA ETRUSCA
MRST296
MRST332
MRST255
MRST257
MRST258
MRST333
MRST302
MRST264
MRST259
MRST277
MRST370
MRSA369
MRSA368
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::Estructurado:::Структурированный
TB95258
Tozzetto Tumbled
3/4
3/4
9,5x9,5 cm. 3 ”x3 ”
GREEN QUARZITE
46
TB95302
Tozzetto Tumbled
3/4
3/4
9,5x9,5 cm. 3 ”x3 ”
PIETRA DI RAGUSA
TB95303
Tozzetto Tumbled
3/4
3/4
9,5x9,5 cm. 3 ”x3 ”
PORFIDO
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::Estructurado:::Структурированный
Disponibile a richiesta su tutta la gamma
delle Pietre High-Tech Strutturate
Available on request on the entire range
of High-Tech Structured Stones
Auf Anfrage für die gesamte Angebotspalette
der High-Tech Strukturiert Steine erhältlich
Disponible sur demande pour l’ensemble
de la gamme des Pierres High-Tech Structuré
Disponible su pedido sobre toda la gama de Piedras High-Tech
По заказу могут быть сделаны для всей коллекции “Pietre High-Tech”
Modulo Fan
1/2
136x86,5 cm. 53 ”x34”
Rosa dei Venti
30x30 cm. 12”x12”
Disponibile a richiesta su tutta la gamma
delle Pietre High-Tech Strutturate
Available on request on the entire range
of High-Tech Structured Stones
Auf Anfrage für die gesamte Angebotspalette
der High-Tech Strukturiert Steine erhältlich
Disponible sur demande pour l’ensemble
de la gamme des Pierres High-Tech Structuré
Disponible su pedido sobre toda la gama de Piedras High-Tech
По заказу могут быть сделаны для всей коллекции “Pietre High-Tech”
47
pietre high-tech
C O M P A C T
Mosaici:::Mosaics:::Mosaiken:::Mosaïques:::Мosaicos:::Мозаики
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::Estructurado:::Структурированный
Unità di misura: mq - Quantità minima: 6 mq
(equivalenti a 6 piani)
Unit of measurement: (sqm) - Minimum quantity
order : 6 sqms (corresponding to six rows).
Einheit: m2 – Minimale Menge: 6 m2 (entsprechen
6 Schichten).
Unité de mesure: m2 – Quantité minimum: 6 m2
(équivalents à 6 niveaux).
Unidad de medida: m2 – Cantidad mínima: 6 m2
(correspondiente a 6 hileras de piezas).
Единица измерения: м.кв. – Минимальный заказ: 6 м.кв.
(6 слоев плитки).
La palladiana viene fornita in pacchetti da 6
piani ognuno; ogni piano deve quindi essere
posato con fuga adeguata ad ottenere un’area di
1 mq minimo.
The Palladiana item is supplied in boxes with 6 rows
each box; each row must be installed with a joint
relative to a minimum 1 sqm area covering.
Die Palladiana wird in 6 Kisten mit je 6
Schichten geliefert; jede Schicht muss somit
mit angemessener Fuge verlegt werden, um
eine Fläche von minimum 1 m2 zu gewinnen.
La palladiana est fournie en paquets de 6 niveaux
l’un ; chaque niveau doit donc être posé avec un joint
adéquat, afin d’obtenir une surface de 1 m2 minimum.
La Palladiana se entrega en cajas con 6 hileras cada
una; cada hilera debe ser instalada con la junta adecuada para obtener un área de 1 m2 mínimo.
Palladiana поставляется упаковками по 6 плиток с
каждой, разного размера. При укладке одного слоя
разного размера, с учетом шва, получается 1 кв.м.
Заказы на palladiana должны быть кратны 6 м.кв.
Le foto presenti sul catalogo sono indicative del
solo effetto d’insieme.
The pictures in this catalogue are approximate and
they are just examples of the generic overview.
Die Abbildungen auf dem Katalog sind nur als Beispiel
für den Eindruck des Gesamtbildes.
Les photos présentes dans le catalogue sont indicatives du seul effet d’ensemble.
Las imágenes en este catálogo son indicativas del
efecto del conjunto.
Фотографии размещенные в каталоге дают
приблизительный вариант укладки рекомендуемой
фабрикой.
PALL258 Palladiana
GREEN QUARZITE
PALL264 Palladiana
PIETRA DI LUSERNA
PALL303 Palladiana
PORFIDO
PALL307 Palladiana
ARDESIA MULTICOLOR
48
pietre high-tech
C O M P A C T
Decori:::Decorative Pieces:::Dekore:::Décors:::Decorados:::Декорьі
Strutturato:::Structured:::Strukturiert:::Structurè:::Estructurado:::Структурированный
BST01 Bordo Steel
60x1,5 cm. 24”x0,6”
LST01 Listello Steel
60x1 cm. 24”x2/5”
SQUARE296
Crossing Squares
60x30 cm. 24”x12”
CREMA EUROPA
SQUARE332
Crossing Squares
60x30 cm. 24”x12”
PIETRA DI BORGOGNA
SQUARE333
Crossing Squares
60x30 cm. 24”x12”
PIETRA DI MERANO
SQUARE331
Crossing Squares
60x30 cm. 24”x12”
LIMRA
SQUARE330
Crossing Squares
60x30 cm. 24”x12”
BASALTO GRIGIO
BST02 Bordo Copper
60x1,5 cm. 24”x0,6”
LST02 Listello Copper
60x1 cm. 24”x2/5”
BST03 Bordo Brass
60x1,5 cm. 24”x0,6”
WAVES296
Waves
60x30 cm. 24”x12”
CREMA EUROPA
WAVES332
Waves
60x30 cm. 24”x12”
PIETRA DI BORGOGNA
WAVES333
Waves
60x30 cm. 24”x12”
PIETRA DI MERANO
WAVES331
Waves
60x30 cm. 24”x12”
LIMRA
WAVES330
Waves
60x30 cm. 24”x12”
BASALTO GRIGIO
LST03 Listello Brass
60x1 cm. 24”x2/5”
49
pietre high-tech
C O M P A C T
Decori:::Decorative Pieces:::Dekore:::Décors:::Decorados:::Декорьі
Satinato:::Satin-Finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
LST04 Listello Glass
60x1 cm. 24”x2/5”
LSTD02 Listello Decoro Glass Ins. Copper
60x1 cm. 24”x2/5”
LSTD01 Listello Decoro Glass Ins. Brass
60x1 cm. 24”x2/5”
Satinato:::Satin-Finish:::Satiniert:::Satiné:::Satinado:::Матовый
BLADERB Decoro Blade
30x5 cm. 12”x2”
BLACK ARDESIA
Legni: Rovere Biondo
FP30R39 Listello Riposo
30x5 cm. 12”x2”
Legni: Rovere Biondo
BLADERN Decoro Blade
30x5 cm. 12”x2”
LIMRA
Legni: Rovere Nero
FP30R38 Listello Riposo
30x5 cm. 12”x2”
Legni: Rovere Nero
BLADERM Decoro Blade
30x5 cm. 12”x2”
CREMA EUROPA
Legni: Rovere Moka
FP30R40 Listello Riposo
30x5 cm. 12”x2”
Legni: Rovere Moka
50
ROSM80 Rosone Geometrico
1/2
1/2
90x90 cm. 35 ”x35 ”
Pietre Naturali: Green Quarzite . Quarzite Rosa Brasil . Pietra Gialla
Pietra di Barge . Pietra Piasentina . Pietra di Luserna
FP15R80 Fascia Geometrica
30x15 cm. 12”x6”
Pietre Naturali:
Green Quarzite . Quarzite Rosa Brasil
Pietra Gialla . Pietra di Barge
Pietra Piasentina . Pietra di Luserna
pietre high-tech
C O M P A C T
black ardesia
Centrum Galerie - Dresden - Germany
51
pietre high-tech
C O M P A C T
Pezzi Speciali
Trims:::Formteile:::Pièces Spéciales:::Piezas Especiales:::Специальньіе Элементьі
Il toro dei gradoni e angolari della gamma Pietre Naturali è realizzato in pietra
di cava; presenta pertanto prerogative e caratteristiche tipiche non dipendenti
da Ariostea. Gli abbinamenti sono stati studiati in modo da ottenere i risultati
esteticamente più validi.
The bullnose of the step tread and step tread corners of the Pietre Naturali
range is made of real quarry stone; for this reason it shows prerogatives and
typical features not depending from Ariostea. The combinations have been
designed to achieve the most aesthetically pleasing results.
Die Wulst der Stufen und Eckstufen der Kollektion Pietre Naturali ist aus
Stein aus dem Steinbruch realisiert; diese weist deshalb besondere typische
Eigenschaften auf, die nicht von Ariostea abhängig sind. Die Kombinationen
wurden so geschaffen, dass ästhetisch beste Ergebnisse erzielt werden
können.
Le bord arrondi des marches et des pièces cornières de la gamme Pietre
Naturali est réalisé en pierre de carrière; il présente donc des prérogatives
et des caractéristiques typiques qui ne dépendent pas d’Ariostea. Les
combinaisons ont été mises au point afin d’obtenir les résultats les meilleurs
du point de vue esthétique.
El borde rodondeado de los peldanos y de los angulares de la gama Pietre
Naturali està realizado en Piedra de canteras; por eso presenta características
que no son dependientes de Ariostea. Las combinaciones son sidas estudiadas
para conseguir resuldados estéticamente mejores.
Носы прямых и угловых ступенией коллекции “Pietre Naturali” изготовлены
ʞʝ ʣʖʨʩʦʖʡʲʣʤʙʤ ʠʖʢʣʵ ʥʤʳʨʤʢʩ ʤʗʡʖʚʖʛʨ ʥʦʛʞʢʩʯʛʧʨʘʖʢʞ ʞ
ʫʖʦʖʠʨʛʦʣʱʢʞʤʧʤʗʛʣʣʤʧʨʵʢʞʠʤʨʤʦʱʛʣʛʝʖʘʞʧʵʨʤʨʠʤʢʥʖʣʞʞ"SJPTUFB
Сочетание цветов материалов коллекции “Pietre High-Tech с натур. Камнем
подобрано максимально органично.
52
GRADINO ARIOSTEA
ARIOSTEA STEP TREAD
ARIOSTEA STUFENPLATTE
NEZ DE MARCHE ARIOSTEA
ESCALÓN ARIOSTEA
СТУПЕНЬ ARIOSTEA
ARDESIE
BLACK ARDESIA
QUARZITI
PIETRA DI BARGE
ALBINO LIGHT
GREEN QUARZITE
PIETRE NATURALI
CARDOSO
CREMA EUROPA
EBANO
MADRAS
PIETRA DEL RENO
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA DI RAGUSA
PIETRA GIALLA
PIETRA PIASENTINA
TRAVERTINO CHIARO AL VERSO
TRAVERTINO CLASSICO AL VERSO
QUARZITE ROSA BRASIL
TORO IN PIETRA DI CAVA
BULLNOSE MADE OF QUARRY STONE
WULST AUS BRUCHSTEIN
BORD ARRONDI EN PIERRE DE CARRIÈRE
BORDE DE PIEDRA DE CANTERAS
НОСЫ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ
ARDESIA NERA
BOTTICINO
BOTTICINO
GIALLO D’ISTRIA
BARDIGLIO
LIMESTONE
ARENARIA
GIALLO D’ISTRIA
LIMESTONE
PIETRA PIASENTINA
PIETRA PIASENTINA
GIALLO D’ISTRIA
PIETRA PIASENTINA
BOTTICINO
BOTTICINO
PERLINO ROSA
ELEMENTO A “L” MONOLITICO
“L”-shaped one-piece élément/Monolithischer schenkel/
Elément monolithique en “L”/Elemento a “L” monolítico/
Элемент “L” монолитный
30x16 cm. 12”x61/2”
PIETRE HIGH_TECH
pietre high-tech
C O M P A C T
Pezzi Speciali
Trims:::Formteile:::Pièces Spéciales:::Piezas Especiales:::Специальньіе Элементьі
GRADONE TORO MONOLITICO
One-piece step tread/Monolitische stufenplatte/Netz de marche monolithique/Peldaño monolítico/Ступень с носом монолитный
32,5x30 cm. 123/4”x12”
ANGOLARE TORO MONOLITICO
One-piece step tread corner/Monolitische stufenplatte mit ecke/Nez de
marche avec angle monolithique/Peldaño Angular monolítico/Угловая с
тупень с носом монолитный
32,5x30 cm. 123/4”x12”
L’angolare monolitico è fornito in 2 parti staccate, vanno assemblate in fase di
posa.
The one-piece step tread corner is supplied in 2 pieces, that need to be assembled
during the laying operation.
Die monolithische Eckstufe wird in 2 getrennten Stücken geliefert, welche
während der Verlegung zusammengesetzt warden müßen.
Le nez de marche avec angle monolithique est fourni en deux pièces séparées
qu’il faut assembler au moment de la pose.
El peldaño Angular monolítico es proveado en 2 piezas, que necesitan ser
montadas durante la operación de colocaciòn.
ʉʙʡʤʘʖʵ ʧ ʨʩʥʛʣʲ ʧ ʣʤʧʤʢ ʢʤʣʤʡʞʨʣʱʟ ʥʤʧʨʖʘʡʵʛʨʧʵ ʘ ʭʖʧʨʵʫ ʠʤʨʤʦʱʛ
ʚʤʡʜʣʱʗʱʨʲʧʤʗʦʖʣʱʘʨʛʭʛʣʞʛʤʥʛʦʖʬʞʟʩʠʡʖʚʠʞ
GRADONE TORO
Step tread/Stufenplatte/Nez de marcheStep tread/Stufenplatte/Nez de
marche/Peldaño/Ступень с Носом
30x30 cm. 12”x12”
ANGOLARE GRADONE TORO
Step tread corner/Stufenplatte mit ecke/Nez de marche avec angle/
Peldaño Angular/Угловая Ступень с Носом
30x30 cm. 12”x12”
53
pietre high-tech
C O M P A C T
Pezzi Speciali
Trims:::Formteile:::Pièces Spéciales:::Piezas Especiales:::Специальньіе Элементьі
GRADONE TORO
tread/Stufenplatte/Nez de marcheStep tread/
Step tread/Stufe
Stufenplatte/Nez de marche/Peldaño/Ступень с Носом
120x32,5 cm. 48”
48”x123/4”
54
Angolare Steel
60x30 cm. 24”x12”
Gradino Steel
60x30 cm. 24”x12”
Disponibile a richiesta su tutta la gamma delle Pietre High-Tech
Available on request on the entire range of High-Tech stones
Auf Anfrage für die gesamte Angebotspallette der High-Tech Steine erhältlich
Disponible sur demande pour l’ensemble de la gamme des Pierres High-Tech
Disponible su pedido sobre toda la gama de Piedras High-Tech
По заказу могут быть сделаны для всей коллекции “pietre high-tech”
Disponibile a richiesta su tutta la gamma delle Pietre High-Tech
Available on request on the entire range of High-Tech stones
Auf Anfrage für die gesamte Angebotspallette der High-Tech Steine erhältlich
Disponible sur demande pour l’ensemble de la gamme des Pierres High-Tech
Disponible su pedido sobre toda la gama de Piedras High-Tech
По заказу могут быть сделаны для всей коллекции “pietre high-tech”
pietre high-tech
C O M P A C T
Grado di Variazione Cromatica
Degree Of Colour Change:::Degre De Variation Chromatique:::Grad Der Farbabweichung:::Grado De Variación Cromática:::Уровень Вариации Цвета
V1
LOW
Prodotto monocromatico
Monochromatic product
Einfarbiges Produkt
Produit monochromatique
Producto Monocromático
Монохромный Продукт
V2
MODERATE
Prodotto con leggera variazione cromatica
Product with light chromatic variation
Produkt mit leichter Farbnuance
Produit à légere variation chromatique
Producto con suave variación cromática
Продукт С Сильной Вариацией Цвета
V3
HIGH
Prodotto con marcata variazione cromatica
Product with high shade chromatic variation
Produkt mit ausgepraegter Farbnuance
Produit à variation chromatique accentuée
Producto con acentuada variación cromática
Продукт С Сильной Вариацией Цвета
V4
EXTREME
Prodotto con forte variazione cromatica
Product with very high shade chromatic variation
Produkt mit starker Farbnuance
Produit à forte variation chromatique
Producto con importante variación cromática
Продукт С Очень Сильной Вариацией Цвета
PIETRE HIGH_TECH
ALBINO LIGHT
ARDESIA AMARILLA
ARDESIA BORDEAUX
ARDESIA CINZA
ARDESIA MULTICOLOR
ARDESIA VERMELHA
BASALTO GRIGIO
BLACK ARDESIA
CARDOSO
CREMA EUROPA
EBANO
GREEN QUARZITE
LIMRA
MADRAS
PIETRA DELL’ESTEREL
PIETRA DI BARGE
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA DI MERANO
PIETRA DI RAGUSA
PIETRA DEL RENO
PIETRA ETRUSCA
PIETRA GIALLA
PIETRA PECE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO prelevigato
PORFIDO strutturato
QUARZITE ROSA BRASIL
TRAVERTINO CHIARO
TRAVERTINO CLASSICO
V2
V3
V3
V2
V3
V4
V3
V2
V2
V2
V2
V4
V2
V4
V2
V3
V4
V2
V4
V2
V2
V2
V3
V2
V3
V2
V3
V3
V2
V2
55
pietre high-tech
C O M P A C T
Informazioni Tecniche Aggiuntive
Additional Technical Information:::Zusätzliche Technische Informationen:::Information Technique Supplémentaire:::Informaciones Técnicas Adicionales Дополнительная
Техническая Информация
™ La trasformazione di materie prime naturali, associata all’utilizzo di
innovative tecnologie di produzione brevettate, consente di ottenere
materiali dalle elevate prestazioni tecniche, che si distinguono per i tipici
effetti a tutto spessore da sempre prerogativa esclusiva dei marmi e delle
pietre di cava.
™ Le variazioni cromatiche, di venatura e le piccole puntinature sono
pertanto caratteristiche di alto pregio dei materiali Ariostea, ricercate e
volute proprio al fine di ricreare la suggestione di una pavimentazione
esclusiva, in cui si possa riscoprire la casualità e la bellezza dei materiali
naturali. In ragione di quanto sopra i riferimenti cromatici presentati su
cataloghi e campionature sono da intendersi puramente indicativi.
™ Le lastre della collezione Pietre High-Tech sono realizzate in massa unica,
compatta, ingeliva e resistente agli attacchi chimici. Esse sono pertanto una
garanzia di stabilità e durevolezza nel tempo, idonee a qualunque impiego
e ad ogni ambiente sia interno che esterno, dal più classico e raffinato, al
più ampio e di intenso utilizzo.
™ Per ottenere un ottimo risultato estetico è preferibile posare il materiale
con una fuga di 2-3 mm utilizzando stuccature in tinta.
Ariostea Spa si riserva di apportare modifiche senza preavviso ai prodotti,
declinando ogni responsabilità per danni diretti o indiretti da eventuali
modifiche.
Per le caratteristiche tecniche, consultare il catalogo di collezione, il
Catalogo Generale o il sito www.ariostea.it
™ The processing of natural raw materials, combined with the use of leading-edge patented
production techniques, makes it possible to obtain high-tech materials characterized by
typical full-body effects, a feature that has always been the exclusive hallmark of quarried
marble and stone.
™ Chromatic variations, veining and speckling are thus prized characteristics of Ariostea
materials, designed and produced to recreate the fascination of exclusive floorings, that
reveal the randomness and beauty of natural materials.
On the basis of the above statements, the colour references in the catalogues and samples
are to be considered as approximate.
56
™ The slabs of the Pietre High-Tech are realized with a 100% full body, a compact and
frost-proof mass and they are resistant to chemical attacks. For this reason they are a
guarantee of stability and durability in the time, suitable for whatever use and destination,
both interior and exterior, from the more classic and refined, to the most spacious and of
intense utilization one.
™ For a better aesthetic result, is preferable to spread out the material with a 2-3 mm of
joint, jointing with tone on tone colours.
Ariostea Spa keeps the right to change all the mentioned items without notice and
declining any responsibility for direct or indirect damage caused from these changes.
For technical features, please refer to Pietre High-Tech Catalogue, Book Catalogue or web
site www.ariostea-high.tech.com
™ Die Umwandlung von natürlichen Rohmaterialien mit Hilfe von innovativen und
patentierten Produktionstechnologien, ermöglicht die Herstellung von Materialien mit
hoher technischer Leistungsfähigkeit, die sich durch die typischen vollgemischten Effekte
unterscheiden und die seit jeher die charakteristische Besonderheit der Marmorsorten und
der Steine aus dem Steinbruch sind.
Die farblichen Unterschiede, die Äderungen und die kleinen Punkte sind aus diesem
Grund charakteristische Eigenschaften der Materialien Ariostea von besonderem Wert.
Diese “Unvollkommenheiten” sind besonders gewählt und gewollt, um einen exklusiven
Bodenbelag zu erzielen, bei dem die Zufälligkeit und die Schönheit der natürlichen
Materialien voll zum Ausdruck kommen können. Angesichts der oben aufgeführten
Tatsache sind die Farben der Kataloge und der Muster unverbindlich.
™ Die Platten der Kollektion Pietre High-Tech werden in einziger, vollgemischten,
kompakten, frost-und chemikalienbeständigen Masse hergestellt. Deshalb sind sie eine
Garantie für Stabilität und Haltbarkeit im Laufe der Zeit, geeignet für jegliche Nützung
und für jedes Ambiente, sowohl für Innen- als Außenbereiche, von den klassischsten und
raffiniertesten, bis zu den größten mit intensiver Nützung.
™ Um eine optimale Ästhetik zu erreichen, es ist vorzuziehen, das Material mit einer Fuge
von 2-3 mm zu verlegen und Verfügungen in ähnlichen Farbtönen zu verwenden.
Ariostea Spa behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen an den Produkten
vorzunehmen, und lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden durch eventuelle
Änderungen ab.
Technische Eigenschaften finden Sie im Pietre High-Tech Katalog, im Book Katalog oder auf
der Webseite www.ariostea.biz
pietre high-tech
Informazioni Tecniche Aggiuntive
C O M P A C T
Additional Technical Information:::Zusätzliche Technische Informationen:::Information Technique Supplémentaire:::Informaciones Técnicas Adicionales Дополнительная
Техническая Информация
™AVigVch[dgbVi^dcYZbVi^ƒgZhegZb^ƒgZhcVijgZaaZh!Vaa^‚Z|aÉVeea^XVi^dcYZiZX]cdad\^Zh
de production d’avant-garde brevetées, permet d’obtenir des matériaux capables de
performances techniques élevées se distinguant par leurs effets pleine masse typiques
qui sont depuis toujours la prérogative exclusive des marbres et des pierres de carrière.
™AZhkVg^Vi^dchX]gdbVi^fjZh!aZhkZ^cZhZiaZheZi^ihed^cihhdciYdcXYZhXVgVXi‚g^hi^fjZh
de grande valeur des matériaux Ariostea, recherchées et voulues dans le but de recréer la
suggestion d’un sol exclusif grâce auquel il est possible de redécouvrir l’impondérable et la
splendeur des matériaux naturels. C’est la raison pour laquelle les références chromatiques
présentées sur les catalogues et les échantillons ne sont données qu’à titre indicatif.
™AZhYVaaZhYZaVXdaaZXi^dchE^ZigZ=^\]"IZX]hdcig‚Va^h‚ZhZcjcZjc^fjZbVhhZ!XdbeVXiZ!
résistante au gel et aux attaches chimiques. Ces dalles sont donc une garantie de stabilité et
durabilité dans le temps, elles sont indiquées pour toute utilisation soit pour l’interieur que
l’exterieur, pour tous endroits de plus classique et raffiné au plus large et à grand passage.
™EdjgdWiZc^gjcZmXZaaZcig‚hjaiViZhi]‚i^fjZ!Zhieg‚[‚gVWaZYZedhZgaZbVi‚g^VjVkZXjc
joint de 2-3 mm utilisant le Jointoiement en couleurs ton sur ton.
Ariostea Spa se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux produits,
et décline toute responsabilité pour dommages directs ou indirects, des éventuelles
modifications.
Pour les caractéristiques techniques veuillez consulter le catalogue Pietre High-Tech, le
Book Catalogue ou visiter le site Internet www.ariostea.eu
™ La transformación de materias primas naturales, asociada al uso de tecnologías
de producción innovadoras patentadas, permite obtener materiales con elevadas
prestaciones técnicas que se distinguen por los efectos típicos en todo el espesor, desde
siempre prerogativa exclusiva de los mármoles y de las piedras de canteras.
™ Las variaciones cromáticas, de veteado y los pequeños puntos son, por lo tanto,
características del alto valor de los materiales Ariostea, buscadas y deseadas justamente
para recrear la sugestión de un pavimento exclusivo, en el cual se pueda descubrir la
casualidad y la belleza de los materiales naturales.
Por los motivos mencionados, las referencias cromáticas presentadas en los catálogos y
muestrarios deben ser consideradas puramente indicativas.
™ Las placas de la colección Pietre High-Tech están realizados en masa única, compacta,
resistente al hielo y al ataque de productos químicos. Por lo tanto, ellas son garantía
de estabilidad y durabilidad en el tiempo, son idóneas a cualquier empleo y a cualquier
ambiente, ya sea interno que externo, desde el más clásico y refinado hasta el más amplio
y de uso intenso.
™ Para obtener un óptimo resultado estético es preferible posar el material con una junta
de 2–3 mm utilizando estuco al tono.
Ariostea Spa se reserva el derecho de modificar sin preaviso los productos, declinando
cualquier responsabilidad por daños directos o indirectos por las eventuales modificaciones.
Para las características técnicas, consultar el Catálogo Pietre high-Tech, el catálogo Book o
el sitio web www.ariostea.it
t Преобразование натурального сырья, совмещенное с применением инновационных
технологий запатентованного производства, позволяет получить материалы, обладающие
высокими техническими характеристиками, выделяющиеся своими характерными
эффектами, которые всегда являлись эксклюзивным преимуществом мрамора и карьерного
камня.
t Цветовые вариации, прожилки и небольшие точечные изображения также являются
параметрами высокого качества материалов Ariostea, отобранные и предложенные именно
для создания побуждения эксклюзивного напольного покрытия, в котором можно было бы
заново открыть красоту и случайность натуральных материалов. Из расчета вышеуказанной
ссылке на цветовые оттенки, представленные в каталоге и образцы принимать во внимание
только ориентировочно.
t Плитка коллекции Pietre High-Tech реализована из компактной единой массы, стойкой к
химическим веществам. Данная плитка является гарантией стабильности и долговечности
во времени, подходящей для любого применения и условий, как для внутренней так и
для внешней облицовки, от самого классического и утонченного до самого широкого и
разнообразного применения.
tДля достижения наилучшего результата рекомендуется стелить материал со швом в 2-3 мм,
используя подходящую по цвету штукатурку.
Ariostea Spa оставляет за собой право внесения изменений в ассортиментматериалов без
предварительного уведомления, и не несет ни какой ответственности.
Для получения технической информации обратитесь к каталогу по коллекции или
генеральному каталогу или web site www.ariostea.it
57
pietre high-tech
C O M P A C T
Safe System
DIN 51130
CLASSIFICAZIONE /CLASSIFICATION/
KLASSEN/CLASSIFICATION/
CLASIFICACIÓN/КЛАССИФИКАЦИЯ
R9 6° - 10°
COEFFICIENTE DI ATTRITO NORMALE/
AVERAGE FRICTION COEFFICIENT/NORMALER
REIBUNGSKOEFFIZIENT/COEFFICIENT DE
FROTTEMENT MOYEN/COEFICIENTE DE
TRANSITO EN LA MEDIA/
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ СКОЛЬЖЕНИЮ
НОРМАЛЬНЫЙ
R10 10° - 19°
COEFFICIENTE DI ATTRITO NORMALE/
AVERAGE FRICTION COEFFICIENT/NORMALER
REIBUNGSKOEFFIZIENT/COEFFICIENT DE
FROTTEMENT MOYEN/COEFICIENTE DE
TRANSITO EN LA MEDIA/
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ СКОЛЬЖЕНИЮ
НОРМАЛЬНЫЙ
R11 19° - 27°
COEFFICIENTE DI ATTRITO SUPERIORE
ALLA NORMA/ABOVE AVERAGE FRICTION
COEFFICIENT/ÜBERDURCHSCHNITTLICHER
REIBUNGSKOEFFIZIENT/COEFFICIENT DE
FROTTEMENT SUPERIEUR A LA NORME/
COEFICIENTE DE TRANSITO POR ENCIMA
DE LA MEDIA/СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ
СКОЛЬЖЕНИЮ ВЫШЕ СРЕДНЕГО
58
FINITURA/FINISH/OBERFLÄCHE/FINITION/ACABADO/
ОТДЕЛКА
DIN51097
Cardoso
Crema Europa
Pietra di Barge
Pietra di Luserna
Pietra Piasentina
Porfido
Quarzite Rosa Brasil
Travertino Chiaro al Verso
Travertino Classico al Verso
Pietra Gialla
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Prelevigato
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Black Ardesia
Black Ardesia
Ebano
Green Quarzite
Madras
Pietra Del Reno
Pietra di Borgogna
Limra
Basalto Grigio
Pietra di Merano
Pietra Pece
Pietra Etrusca
Satinato
Strutturato
Satinato
Strutturato
Strutturato
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Satinato
Albino Light
Ardesia Amarilla
Ardesia Bordeaux
Ardesia Cinza
Ardesia Multicolor
Ardesia Vermelha
Crema Europa
Pietra di Barge
Pietra di Luserna
Pietra di Ragusa
Pietra Gialla
Pietra Piasentina
Porfido
Quarzite Rosa Brasil
Pietra di Borgogna
Limra
Basalto Grigio
Pietra di Merano
Cardoso
Pietra dell’Esterel
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Strutturato
Bocciardato
Strutturato
A
A
SA
SA
SA
SA
SA
PR
SA
SA
SA
SA
A+B+C
A+B+C
A+B+C
A+B+C
A
A+B
SA
ST
SA
ST
ST
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
A
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B
A+B+C
A+B+C
A+B+C
A+B+C
A+B
A
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
BC
ST
A+B
A
A+B
A+B
IMPIEGHI/USES/ANWENDUNGEN/EMPLOIS/EMPLEOS/УПОТРЕБЛЕНИЕ
Stanze ed ambienti di lavoro in generale
Cucine, sale da pranzo
Luoghi ed ambienti di vendita
Istituti finanziari
Scuole ed asili...
Lieux de travail en général
Cuisines, salles à manger
Zone et espaces de vente
Institut financer
Ecoles et jardin d'enfants...
Working environment in general
Kitchens, dining-rooms
Sales rooms
Financial institutes
chools and kindergartens...
Ambientes de trabajo en general
Cocinas, comedores
Espacios de ventas
Institutos financieros
Escuelas y parvularios...
Allegemeine Arbeitsräume und Bereiche
Küchen, Speiseräume
Verkaufsstellen, Verkaufsräume
Geldinstitut
Schulen und Kindergartens...
ʅʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʛʣʣʱʛʩʧʡʤʘʞʵʘʤʤʗʯʛ
ʀʩʫʣʞʧʨʤʡʤʘʱʛ
ʂʛʧʨʖʥʦʤʚʖʜ
Финансовые институты
Школы и детские сады...
Stanze di stoccaggio
Stanze di sterilizzazione...
Storage rooms
Sterilizing rooms...
Lieux de stockage
Lieux de stérilisation...
Cuartos de almacenamiento
Cuartos de esterilización...
Lagerkeller
Sterilisationsräume...
Комнаты для хранения
Комнаты для стерилизации...
Produzione mangimi (V4)
Reparti sterilizzazione industriale
Cucine fino a 100 pasti-giorno
Lavanderie
Autolavaggi...
Production d'aliments pour animaux
Service de stérilisation industrielle
Cuisines fournissant jusqu'à 100 repas par jour
Laveries
Lavages Auto...
Animal feed production
Industrial sterilisation facilities
Kitchens up to 100 meals-day
Laundries
Car wash facilities....
Producción de comida para animales
Departamentos de esterilización industrial
Cocinas hasta 100 comidas por día
Lavanderias
Lavacoches...
Futterherstellung
Industrielle Sterilisierungsabteilungen
Küchen bis 100 Gerichte pro Tag
Wäschereien
Waschanlage...
ʅʦʤʞʝʘʤʚʧʨʘʤʥʤʚʖʭʞʚʡʵʜʞʘʤʨʣʱʫ
Отделы для индустриальной стерилизации
ʀʩʫʣʞʚʤʥʞʯʞʘʚʛʣʲ
Прачечная
Мойка...
pietre high-tech
C O M P A C T
Certificazioni
Certifications:::Prüfberichte:::Certifications:::Certificaciónes:::Cертификаты
LEED
EM
EMAS
59
pietre high-tech
C O M P A C T
Codici e Formati
Codes And Sizes:::Artikelnr. Und Formate:::Codes Et Formats:::Codigos Y Tamaños:::Коды И Форматы
Formati ::: Sizes ::: Formate ::: Formats ::: Tamaños ::: Форматы
FINITURA
FINISH
OBERFLÄCHE
FINITION
ACABADO
ОТДЕЛКА
ALBINO LIGHT
ARDESIA AMARILLA
ARDESIA BORDEAUX
ARDESIA CINZA
ST
120x60
48”x24”
90x45
351/2”x173/4”
60x60
24”x24”
10 mm
10 mm
-
-
60x30
24”x12”
60x60
24”x24”
60x30
24”x12”
60x15
24”x6”
30x30
12”x12”
10 mm
10 mm
4.7 mm
-
PS36274
-
4.7 mm
10 mm
10 mm
-
PS615274M
PS3274
30x15
12”x6”
15x15
6”x6”
90x9
351/2”x33/5”
60x10
24”x4”
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
PS315274
PS15274
-
BS10274N
ST
-
-
-
PS36305
-
-
PS615305
PS3305
-
-
-
BS10305N
ST
-
-
PS6293
PS36293
-
-
PS615293
PS3293
-
-
-
BS10293N
BHH10293N
HH
-
-
PHH6293
PHH36293
-
-
PHH615293
-
-
-
-
ST
-
-
-
PS36294
-
-
PS615294
PS3294
-
-
-
BS10294N
HH
-
-
-
PHH36294
-
-
PHH615294
-
-
-
-
BHH10294N
ARDESIA MULTICOLOR
ST
-
-
-
PS36307
-
-
PS615307
PS3307
-
-
-
BS10307N
ARDESIA VERMELHA
ST
-
-
-
PS36308
-
-
PS615308
PS3308
-
-
-
BS10308N
BS10330N
BASALTO GRIGIO
BLACK ARDESIA
CARDOSO
CREMA EUROPA
EBANO
GREEN QUARZITE
LIMRA
60
ST
-
-
PS6330
PS36330
-
-
PS615330
-
-
-
-
SA
P612330
-
P6330
P36330
-
-
P615330
-
-
-
-
B10330N
ST
PS612277
PS49277
PS6277
PS36277
PS6277S5
PS3277
PS315277
PS15277
BS90277N
BS10277N
B10277N
PS36277S5 PS615277M
SA
-
P49277
P6277
P36277
-
-
P615277
P3277
P315277
P15277
B90277N
HH
-
-
PHH6277
-
-
-
PHH615277
-
-
-
-
-
SA
-
-
P6275
P36275
-
-
P615275
P3275
-
-
-
B10275N
BC
-
-
PB6275
PB36275
-
-
PB615275
PB3275
-
-
-
BB10275N
ST
PS612296
PS49296
PS6296
PS36296
PS6296S5
PS36296S5
PS615296
PS3296
PS315296
PS15296
BS90296N
BS10296N
SA
-
P49296
-
P36296
-
-
P615296
P3296
P315296
P15296
B90296N
B10296N
HH
-
-
PHH6296
-
-
-
PHH615296
-
-
-
-
-
SA
-
-
-
P36287
-
-
P615287
P3287
-
-
-
B10287N
ST
-
-
PS6258
PS36258
-
-
PS615258
PS3258
PS315258
PS15258
-
BS10258N
ST
-
-
PS6331
PS36331
-
-
PS615331
-
-
-
-
BS10331N
SA
P612331
-
P6331
P36331
P6331S5
P36331S5
P615331
-
-
-
-
B10331N
pietre high-tech
C O M P A C T
Codici e Formati
Codes And Sizes:::Artikelnr. Und Formate:::Codes Et Formats:::Codigos Y Tamaños:::Коды И Форматы
Pezzi speciali ::: Trims ::: Formteile ::: Pièces spéciales:::Piezas Especiales:::Специальньіе Элементьі
90x9
351/2”x33/5”
Battiscopa
60x9
24”x33/5”
Battiscopa
30x8
12”x31/5”
Battiscopa
30x15
12”x6”
Elemento a “L”
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
30x16
12”x61/2”
Elemento a “L”
Monolitico
10 mm
60x30
24”x12”
Gradino
30x30
12”x12”
Gradino
30x30
30x30
12”x12”
12”x12”
Gradone Toro* Angolare Toro*
32,5x30
123/4”x12”
Gradone Toro
Monolitico
10 mm
32,5x30
123/4”x12”
Angolare Toro
Monolitico
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
-
BS9274T
BS8274T
PEL15274
-
GS6274R1
GS3274R1
PGST3274
PAST3274
-
-
-
BS9305T
BS8305T
PEL15305
PEL16305
GS6305R1
GS3305R1
-
-
PGSTM305
PASTM305
PASTM293
-
BS9293T
BS8293T
PEL15293
-
GS6293R1
GS3293R1
-
-
PGSTM293
-
BHH9293T
-
-
-
GHH6293R1
-
-
-
-
-
-
BS9294T
BS8294T
PEL15294
-
GS6294R1
GS3294R1
-
-
PGSTM294
PASTM294
-
BHH9294T
-
GHH6294R1
-
-
-
-
-
-
-
-
BS9307T
BS8307T
PEL15307
PEL16307
GS6307R1
GS3307R1
-
-
PGSTM307
PASTM307
-
BS9308T
BS8308T
PEL15308
PEL16308
GS6308R1
GS3308R1
-
-
PGSTM308
PASTM308
PASTM330
-
BS9330T
BS8330T
PEL15330
-
GS6330R1
GS3330R1
-
-
PGSTM330
-
B9330T
B8330T
-
-
GR6330R1
GR3330R1
-
-
PGTM330
PATM330
BS90277T
BS9277T
BS8277T
PEL15277
PEL16277
GS6277R1
GS3277R1
PGST3277
PAST3277
PGSTM277
PASTM277
B90277T
B9277T
B8277T
PEL1577S
-
GR6277R1
GR3277R1
PGT3277
PAT3277
-
-
-
BHH9277T
-
-
-
GHH6277R1
-
-
-
-
-
-
B9275T
B8275T
PEL1575S
-
GR6275R1
GR3275R1
PGT3275
PAT3275
-
-
-
BB9275T
BB8275T
PEL1575B
PEL1675B
GB6275R1
GB3275R1
PGT3275B
PAT3275B
PGBTM275
PABTM275
BS90296T
BS9296T
BS8296T
PEL15296
-
GS6296R1
GS3296R1
PGST3296
PAST3296
PGSTM296
PASTM296
B90296T
B9296T
B8296T
PEL1596S
-
GR6296R1
GR3296R1
PGT3296
PAT3296
-
-
-
BHH9296T
-
-
-
GHH6296R1
-
-
-
-
-
-
B9287T
B8287T
PEL1587S
-
GR6287R1
GR3287R1
PGT3287
PAT3287
-
-
-
BS9258T
BS8258T
PEL15258
PEL16258
GS6258R1
GS3258R1
PGST3258
PAST3258
PGSTM258
PASTM258
-
BS9331T
BS8331T
PEL15331
-
GS6331R1
GS3331R1
-
-
PGSTM331
PASTM331
-
B9331T
B8331T
-
-
GR6331R1
GR3331R1
-
-
PGTM331
PATM331
* con pietra di cava:::with quarry stone:::mit Wulst aus Bruchstein:::avec pierre de carrière:::de piedra de canteras:::Сделано из карьерного камня
61
pietre high-tech
C O M P A C T
Codici e Formati
Codes And Sizes:::Artikelnr. Und Formate:::Codes Et Formats:::Codigos Y Tamaños:::Коды И Форматы
Formati:::Sizes:::Formate:::Formats:::Tamaños::: Форматы
FINITURA
FINISH
OBERFLÄCHE
FINITION
ACABADO
ОТДЕЛКА
MADRAS
PIETRA DELL’ESTEREL
PIETRA DI BARGE
PIETRA DI BORGOGNA
PIETRA DI LUSERNA
PIETRA DI MERANO
ST
120x60
48”x24”
90x45
351/2”x173/4”
60x60
24”x24”
60x30
24”x12”
60x60
24”x24”
60x30
24”x12”
10 mm
10 mm
-
-
60x15
24”x6”
30x30
12”x12”
10 mm
10 mm
4.7 mm
-
PS36273
-
4.7 mm
10 mm
10 mm
-
PS615273
PS3273
30x15
12”x6”
15x15
6”x6”
90x9
351/2”x33/5”
60x10
24”x4”
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
PS315273
PS15273
-
BS10273N
ST
-
-
PS6370
PS36370
-
-
-
-
-
-
-
BS10370N
ST
-
-
PS6255
PS36255
-
-
PS615255M
PS3255
PS315255
PS15255
-
BS10255N
SA
-
-
P6255
P36255
-
-
P615255
P3255
-
-
-
B10255N
ST
-
-
PS6332
PS36332
-
-
PS615332
-
-
-
-
BS10332N
SA
-
P49332
P6332
P36332
-
-
P615332
-
-
-
B90332N
B10332N
ST
-
-
PS6264
PS36264
-
-
PS615264
PS3264
PS315264
PS15264
-
BS10264N
SA
-
-
-
P36264
-
-
P615264
P3264
-
-
-
B10264N
ST
-
-
PS6333
PS36333
-
-
PS615333
-
-
-
-
BS10333N
SA
-
-
P6333
P36333
-
-
P615333
-
-
-
-
B10333N
PIETRA DI RAGUSA
ST
-
PS49302
PS6302
PS36302
-
-
PS615302
PS3302
PS315302
PS15302
BS90302N
BS10302N
PIETRA DEL RENO
SA
-
-
P6288
P36288
-
-
P615288
P3288
P315288
P15288
-
B10288N
PIETRA ETRUSCA
SA
-
-
P6368
P36368
-
-
-
-
-
-
-
B10368N
BS10257N
PIETRA GIALLA
PIETRA PECE
PIETRA PIASENTINA
PORFIDO
ST
-
-
-
PS36257
-
-
PS615257
PS3257
PS315257
PS15257
-
SA
-
-
-
P36257
-
-
P615257
P3257
-
-
-
B10257N
SA
-
-
P6369
P36369
-
-
-
-
-
-
-
B10369N
BS10259N
ST
-
-
PS6259
PS36259
PS3259
PS315259
PS15259
-
SA
-
-
P6259
P36259
-
-
P615259
P3259
-
-
-
B10259N
ST
-
-
PS6303
PS36303
-
-
PS615303
PS3303
PS315303
PS15303
-
BS10303N
PS6259S5 PS36259S5 PS615259M
PR
-
-
-
P36303
-
-
P615303
-
-
-
-
B10303N
ST
-
-
-
PS36256
-
-
PS615256M
PS3256
-
-
-
BS10256N
QUARZITE ROSA
BRASIL
SA
-
-
-
P36256
-
-
P615256
P3256
-
-
-
B10256N
TRAVERTINO CHIARO
SA
-
-
-
P36283
-
-
P615283
P3283
-
-
-
B10283N
TRAVERTINO CLASSICO
SA
-
-
-
P36284
-
-
P615284
P3284
P315284
P15284
-
B10284N
62
pietre high-tech
C O M P A C T
Codici e Formati
Codes And Sizes:::Artikelnr. Und Formate:::Codes Et Formats:::Codigos Y Tamaños:::Коды И Форматы
Pezzi speciali:::Trims:::Formteile:::Pièces spéciales:::Piezas Especiales:::Специальньіе Элементьі
90x9
351/2”x33/5”
Battiscopa
60x9
24”x33/5”
Battiscopa
30x8
12”x31/5”
Battiscopa
30x15
12”x6”
Elemento a “L”
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
30x16
12”x61/2”
Elemento a “L”
Monolitico
10 mm
60x30
24”x12”
Gradino
30x30
12”x12”
Gradino
30x30
30x30
12”x12”
12”x12”
Gradone Toro* Angolare Toro*
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
32,5x30
123/4”x12”
Gradone Toro
Monolitico
10 mm
32,5x30
123/4”x12”
Angolare Toro
Monolitico
10 mm
-
BS9273T
BS8273T
PEL15273
-
GS6273R1
GS3273R1
PGST3273
PAST3273
-
-
BS9370T
-
-
-
GS6370R1
-
-
-
-
-
-
BS9255T
BS8255T
PEL15255
PEL16255
GS6255R1
GS3255R1
PGST3255
PAST3255
PGSTM255
PASTM255
-
B9255T
B8255T
PEL1555S
-
GR6255R1
GR3255R1
PGT3255
PAT3255
-
-
-
BS9332T
BS8332T
PEL15332
-
GS6332R1
GS3332R1
-
-
PGSTM332
PASTM332
B90332T
B9332T
B8332T
-
-
GR6332R1
GR3332R1
-
-
PGTM332
PATM332
-
BS9264T
BS8264T
PEL15264
PEL16264
GS6264R1
GS3264R1
PGST3264
PAST3264
PGSTM264
PASTM264
-
B9264T
B8264T
PEL1564S
-
GR6264R1
GR3264R1
PGT3264
PAT3264
-
-
-
BS9333T
BS8333T
PEL15333
-
GS6333R1
GS3333R1
-
-
PGSTM333
PASTM333
-
B9333T
B8333T
-
-
GR6333R1
GR3333R1
-
-
PGTM333
PATM333
BS90302T
BS9302T
BS8302T
PEL15302
-
GS6302R1
GS3302R1
PGST3302
PAST3302
-
-
-
B9288T
B8288T
PEL1588S
-
GR6288R1
GR3288R1
PGT3288
PAT3288
-
-
-
B9368T
-
-
-
GR6368R1
-
-
-
-
-
-
BS9257T
BS8257T
PEL15257
-
GS6257R1
GS3257R1
PGST3257
PAST3257
-
-
-
B9257T
B8257T
-
-
GR6257R1
GR3257R1
PGT3257
PAT3257
-
-
-
B9369T
-
-
-
GR6369R1
-
-
-
-
-
-
BS9259T
BS8259T
PEL15259
PEL16259
GS6259R1
GS3259R1
PGST3259
PAST3259
PGSTM259
PASTM259
-
B9259T
B8259T
PEL1559S
-
GR6259R1
GR3259R1
PGT3259
PAT3259
-
-
-
BS9303T
BS8303T
PEL15303
-
GS6303R1
GS3303R1
-
-
PGSTM303
PASTM303
-
B9303T
-
PEL1503P
-
GR6303R1
-
-
-
-
-
-
BS9256T
BS8256T
PEL15256
-
GS6256R1
GS3256R1
PGST3256
PAST3256
-
-
-
B9256T
B8256T
PEL1556S
-
GR6256R1
GR3256R1
PGT3256
PAT3256
-
-
-
B9283T
B8283T
PEL1583S
-
GR6283R1
GR3283R1
PGT3283
PAT3283
-
-
-
B9284T
B8284T
PEL1584S
-
GR6284R1
GR3284R1
PGT3284
PAT3284
-
-
* con pietra di cava:::with quarry stone:::mit Wulst aus Bruchstein:::avec pierre de carrière:::de piedra de canteras:::Сделано из карьерного камня
63