177931 - tenda parasole da spiaggia, matrimoniale 177931
Transcript
177931 - tenda parasole da spiaggia, matrimoniale 177931
www.dmail.it DMEDIA COMMERCE S.P.A. VIA ARETINA 25 50065 SIECI (FI) ITALIA Tel. +39 055 8363040 - Fax +39 055 8363057 ASS. TECNICA: TEL. +39 055 4206052 E-MAIL: [email protected] www.dmail.ro SC D-MAIL DIRECT S.R.L. BD. NATIUNILE UNITE, NR.4 BL.106, PARTER, SECTOR 5 - 050122 BUCURESTI - ROMANIA TEL/FAX: 021.336.04.44 E-MAIL: [email protected] 177931 - TENDA PARASOLE DA SPIAGGIA, MATRIMONIALE 177931 - CORT MATRIMONIAL PT PLAJA INFORMAZIONI IMPORTANTI Grazie per aver acquistato la tenda parasole SKINCOM che userete sicuramente per divertirvi. La tenda parasole SKINCOM è stata progettata e realizzata con le tecnologie più avanzate. Prima di usarla, leggere e seguire attentamente le istruzioni. La tenda parasole SKINCOM vi protegge dagli effetti dannosi delle radiazioni solari. Usate creme solari, bevete, e copritevi la testa, quando siete sotto la tenda perché siete esposti comunque alle radiazioni UV diffuse (indirette). Le persone con pelle sensibile, o non in buona salute, con febbre, ipertensione o cardiopatie, devono consultare un medico prima di esporsi al sole anche al riparo della tenda. La tenda vi protegge dal sole, dalla pioggia e dal vento. Non montatela vicino a fuochi e non usatela come riparo per auto. Tenere la tenda parasole lontano dalla portata di bambini ed animali. Usarla sotto la supervisione di un adulto. Pericolo di soffocamneto durante il montaggio o in caso di cedimento. Il produttore ed i venditori della tenda parasole SKINCOM declinano ogni responsabilità per danni a persone e cose durante il montaggio, lo smontaggio e l’uso della tenda. L’acquirente è responsabile del montaggio e dello smontaggio. Se l’acquirente cede la tenda a terzi, deve passare anche le suddette informazioni. Protezione UV 60 - STANDARD UV 801. INFORMATII IMPORTANTE Va felicitam pentru achizitionarea Cortului Skincom. Suntem siguri ca va veti bucura de numeroase ore in el. Cortul Solar Skincom a fost dezvoltat si realizat cu ajutorul tehnologiei de ultima ora. Inainte de a utiliza produsul va rugam cititi instructiunile (si ilustratiile) cu atentie si urmati indeaproape. Cortul Solar Skincom este realizat special pentru a oferi o buna protectie pentru corpul uman impotriva radiatiilor solare. Chiar daca folositi Cortul Solar nu trebuie sa eliminati utilizarea unei creme de soare, acoperirea capului sau faptul ca trebuie sa beti multe lichide. Difuzarea UV reprezinta pana la 50% din sursa de insolatie. (expunere directa la soare). Idivizi su sensibilitate particulara, ce sufera de anumite boli, presiune mare a sangelui sau probleme cu inima trebuie sa obtina inati avizul medicului pentru expuneri la soare chiar daca folosesc Cortul Solar. Cortul Solareste creat pentru a oferi protectie la soare, ploaie sau vant. Nu va fi folosit aproape de foc deschis. Cortul Solar nu va fi lasat la indemana copiilor sau a animalelor de casa decat sub atenta supraveghere, pt ca acesta se poate prabusi si rani sau chair sufoca. Puntele de vanzare sau si firma producatoare nu sunt de vina daca instructiunile de asamblare si utilizare cat si imaginile nu sunt urmate indeaproape sau de eventualele pagube produse din aceste motive. Asamblarea si demontarea produsului cad in totalitate in sarcina cumparatorului, acesta este deasemenea responsabil de atragerea atentiei referitor la pierderea garantiei daca produsul este oferit unei alte persoane. Conosci le altre 1.500 Idee Utili e Introvabili di D-Mail? Se tu non dovessi ancora ricevere il catalogo, puoi richiederlo GRATIS telefonando al: 055-8363040 Visita anche il catalogo completo on-line su: www.dmail.it Cunoasteti cele 1500 idei utile si originale Dmail? Daca nu ati primit inca catalogul GRATUIT puteti suna la 021-336.04.44. Vizitati on-line catalogul complet –accesati www.dmail.ro www.dmail.es D-MAIL ESPAÑA, S.L. CALLE ELCANO, 14-BJ DR BILBAO 48008 (BIZKAIA) - ESPAÑA TEL: 902 100 522 FAX: 902 876 663 www.dmail.pt D-MAIL VENDA DIRECTA SA PARQUE MONSERRATE PAV. C - Z.I. DA ABRUNHEIRA 2710 SINTRA - PORTUGAL TEL. +351 21 915 65 60 - FAX +351 21 915 65 69 E-MAIL: [email protected] 177931 - TIENDA QUITASOL PARA PLAYA, MATRIMONIAL 177931 - TENDA GUARDA-SOL DE PRAIA, DE CASAL INFORMACIONES IMPORTANTES Felicidades por haber comprado la tienda quitasol SKINCOM. Estamos seguros de que pasarà muchas horas disfrutando de ella. La tienda quitasol ha sido diseñada y realizada utilizando la ùtima tecnologìa. Antes de usar este producto por favor lea con atenciòn y siga las instrucciones a la letra. La tienda quitasol ha sido creada para proporcionar al cuerpo humano una buena protecciòn contra los efectos dañinos de las radiaciones solares. En cualquier caso, el uso de este producto no evita la necesidad de usar bronceadores con filtro solar, de beber bastante lìquido y cubrir la cabeza, ya que las radiaciones indirectas UV pueden representar hasta el 50% de la carga de radiaciòn solar directa (exposiciòn solar directa). Los individuos con piel particularmente sensible, enfermas, con fiebre, presiòn arterial alta, etc. deberìan consultar un mèdico antes de tomar el sol, incluso si usan la tienda quitasol. Esta tienda ha sido realizada para proteger contra el sol, la lluvia y el viento. No colocarla sobre o cerca del fuego y no usarla como aparcamiento para el coche u otros usos similares. Mantener la tienda lejos del alcance de los niños y los animales o solo estando bajo la supervisiòn de un adulto ya que durante el montaje podrìa derrumbarse, provocar lesiones e incluso asfixia. El productor, el comerciante u otros vendedores de las tiendas quitasol no se asumen alguna responsabilidad hacia el comprador o terceras partes por el montaje, desmontaje o uso de la tienda quitasol. Montaje y desmontaje estàn bajo la absoluta responsabilidad del comprador, quien es responsable tambièn de advertir de esta renucnia de responsabilidad al pasar la tienda a terceras personas. INFORMAÇÕES IMPORTANTES Parabéns pela compra da tenda guarda-sol de praia. Temos a certeza de que usufruirá do seu uso durante muitas horas felizes. Antes de usar o produto, por favor leia com atenção as instruções e siga à risca essas mesmas instruções. A tenda guarda-sol foi concebida para providenciar uma protecção eficaz do corpo humano contra os efeitos nefastos da radiação solar. No entanto, o uso não elimina a necessidade de utilização de um bom creme solar, de consumo de líquidos e de cobrir a cabeça, pois a radiação ultra-violeta difusa (indirecta) no ambiente pode representar mais de 50% da carga de insolação directa (exposição solar directa). As pessoas com pele particularmente sensível, ou que sofram de alguma doença, febre, tensão alta ou problemas cardíacos, devem procurar conselho médico antes de apanharem sol, mesmo que usem a tenda guarda-sol. A tenda guarda-sol foi concebida para dar protecção contra o sol, chuva ou vento. Não deve ser montada perto de fogueiras nem usada como cobertura de automóvel ou utilizações similares. Deve ser mantida afastada das crianças ou dos animais de estimação, ou deve ser usada por crianças ou animais apenas sob vigilância apertada, pois a montagem da tenda, tal como o seu colapso, podem provocar ferimentos ou até asfixia. Os fabricantes, distribuidores e vendedores da tenda rejeitam expressamente qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos causados ao cliente ou a terceiros, ligados à montagem, desmontagem e uso da tenda. A montagem e desmontagem da tenda é da inteira responsabilidade do utilizador, que é também responsável por atentar nesta rejeição de responsabilidade se esta tenda guarda-sol for utilizada por terceiros. ¿Quieres conocer las más de 1500 idéas útiles y originales de Dmail? Descúbrelas en nuestra página web www.dmail.es Catálogo completo en www.dmail.es Estamos à sua disposição para fornecer todas as informações que necessite através do telefone 21 782 82 00 ou do Fax 21 782 82 09. Visite também o catálogo completo on-line na página Web: www.dmail.pt