Prospekt RZ - brochures from Austria

U-Bahnstation „Nestroyplatz“ (U1)
Bahnhof „Wien-Praterstern“ (U1, U2 und S-Bahn
mit direkter Verbindung zum Flughafen)
Undergroundstop „Nestroyplatz“ (U1)
Trainstation “Wien-Praterstern” (U1, U2 and citytrain with direct
connection to the airport)
Station de Métro „Nestroyplatz“ (U1)
Gare “Wien-Praterstern” (U1, U2 et train direct à l´aéroport)
Fermata della Metropolitana „Nestroyplatz“ (U1)
Stazione “Wien-Praterstern”
(U1, U2 e treno diretto all´Aeroporto)
P
78 komfortable
Zimmer mit
Dusche oder
Badewanne, WC,
Haarfön, Telefon,
Kabel-TV
(Flachbildschirm),
Radio, Safe und
Minibar.
78 comfortable
rooms with shower
or bathtub, WC,
hair dryer,
telephone, cable-TV
(flatscreen), radio,
safety deposit box
and Minibar.
78 chambres
confortables avec
douche ou
baignoire, WC,
sèche-cheveux,
téléphone,
télévision par câble
avec écran plat,
radio, coffrefort
et Minibar.
78 stanze
confortevoli con
doccia o vasca da
bagno, servizio,
asciugacapelli,
telefono, TV via
vavo (flatscreen),
radio, cassaforte
e Minibar.
AUSTRIA CLASSIC HOTEL WIEN
A-1020 Wien
Praterstrasse 72
Tel.: +43/1/211 30-0
Fax: +43/1/211 30 72
e-mail: [email protected]
www.classic-hotelwien.at
Wo Gäste zu Freunden werden!
Where guests become friends!
Chez nous, les clients deviennent nos amis!
Dove gli ospiti diventano amici!
Das Austria Classic Hotel Wien ist ein Haus mit Tradition, das sich zu
einem beliebten Stadthotel entwickelt hat. Professionelle und doch
familiäre Gästebetreuung zählt zu unseren Stärken. Die zentrale Lage
und die Verbindung von moderner Ausstattung mit Wiener Charme
wird von Geschäftsreisenden und Individualgästen gleichermaßen
geschätzt.
The Austria Classic Hotel Wien is a traditional Viennese hotel which has
become a popular city hotel. Professional as well as informal care for our
guests is our strength. Our central location, modern accommodation and
Viennese charm are appreciated by both business and private guests.
L‘Austria Classic Hotel Wien est une maison riche en traditions, un
hôtel de grande ville très apprécié. Ce qui fait la force de notre hôtel,
c’est l’accueil professionnel et pourtant très chaleureux que nous
réservons à nos clients. Les touristes, aussi bien que les voyageurs
d’affaires, apprécient son emplacement au coeur de la ville et se
réjouissent de l’équipement moderne qui s’allie parfaitement au
charme viennois.
L’Austria Classic Hotel Wien è una casa con ricca tradizione che è
diventato un albergo di città molto richiesto. La nostra esperienza
garantisce un’ospitalità professionale in un’ambiente familiare.
Situato vicino al centro storico di Vienna, l’hotel è stimato sia dai turisti
che dagli ospiti in viaggio d’affari. Quest’albergo sa coniugare alla
perfezione i pregi di un arredamento moderno con lo charme viennese.
Unsere komfortablen, ruhig gelegenen Zimmer sind mit Dusche oder
Badewanne, WC, Haarfön, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm),
Radio, Safe und Minibar ausgestattet. Nichtraucherzimmer sind
vorhanden.
Weiters bieten wir unseren Gästen ein reichhaltiges Buffet-Frühstück
bis 11 Uhr, eine Hotelbar, Parkplätze, Garagen, WLAN im gesamten
Haus sowie einen Seminarraum. Der Internet-Terminal, die Sauna und
der Fitnessraum stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
The comfortable, quiet rooms are equipped with shower or bathtub, WC,
hair dryer, telephone, cable-TV (flatscreen), radio, safety deposit box and
Minibar. Non-smoking rooms are available.
Furthermore, we offer a rich buffet-breakfast till 11 a.m., Hotel bar, parking,
garage, WLAN in the whole house and a conference room.
The internet-terminal, sauna and gym can be used free of charge by our
hotel guests.
Chambres confortables et tranquilles avec douche ou baignoire, WC,
sèche-cheveux, TV, radio, coffre-fort et Minibar. Chambres non-fumeurs.
Par ailleurs, nous mettons à la disposition de nos clients un buffet
copieux pour le petit-déjeuner, un bar, un parking, un garage, et
WLAN.
Enjoy Vienna!
Nous mettons gratuitement à votre disposition un terminal internet, un
sauna et une salle de fitness.
Genießen Sie Wien!
Venez apprécier la ville de Vienne!
Le camere confortevoli e tranquille sono provviste di doccia o vasca
da bagno, servizio, asciugacapelli, telefono, TV via cavo (flatscreen),
radio, cassaforte e Minibar. Camere non fumatori sono disponibili.
Inoltre offriamo una colazione a buffet fino alle ore 11.00, Hotelbar,
parcheggio, garage, WLAN nell´intero edificio e sala conferenze per la
clientela. Il terminale di internet, sauna e sala di fitness sono gratuiti
per i nostri clienti.
Godetevi Vienna!