7 - Voltimum Italia

Transcript

7 - Voltimum Italia

Avviatori graduali
Indice
Generalità ............................................................................................................................... 7/2
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Serie PSS ................................................................................................................................ 7/4
Serie PST .............................................................................................................................. 7/12
FieldBusPlug .......................................................................................................................... 7/21
Informazioni aggiuntive
Caratteristiche tecniche ......................................................................................................... 7/24
Dimensioni di ingombro ......................................................................................................... 7/30
Schemi di collegamento ......................................................................................................... 7/32
7
7/1
Cap_7.p65
1
3/9/04, 4:28 PM
Avviatori graduali
Generalità
Dal momento in cui sul mercato sono stati introdotti i primi motori elettrici, i progettisti hanno cercato un modo
per evitare i problemi elettrici e meccanici associati all’uso degli avviatori in linea diretti (DOL) e degli avviatori
stella-triangolo. ABB ha iniziato a produrre avviatori graduali dai primi anni ’80 acquisendo una vasta e
approfondita esperienza. Con la serie più recente, denominata PST, ABB compie un nuovo e significativo
progresso nella tecnologia dell’avviamento graduale. Abbinando la moderna elettronica di potenza e sistemi
di circuiti “intelligenti”, gli avviatori graduali PST offrono un controllo elettronico di corrente e tensione più
efficiente durante le fasi di avviamento del motore, oltre a numerose nuove funzioni.
La soluzione unica ai problemi elettrici e meccanici dell’avviamento
I motori elettrici in corrente alternata – utilizzati ampiamente nell’industria per azionare macchine di vario
genere, tra cui ventole, frantumatori, mescolatori, pompe e trasportatori – sono spesso all’origine di picchi di
carico indesiderati negli impianti di produzione. I danni provocati da questi bruschi avviamenti comprendono:
● problemi elettrici dovuti a tensioni e correnti transitorie prodotte da avviatori in linea diretti (DOL) e avviatori
stella-triangolo, che possono sovraccaricare la rete di alimentazione locale e causare oscillazioni di tensione
inaccettabili poiché in grado di interferire con altre apparecchiature elettriche collegate alla rete
● problemi meccanici che interessano l’intera catena di azionamento, dal motore alle apparecchiature di
utilizzo azionate, con l’applicazione di pesanti sollecitazioni
● problemi di esercizio, quali sovrapressioni in condotte, danneggiamento di prodotti su nastri trasportatori e
marcia disagevole su scale mobili o ascensori.
Le conseguenze economiche sono rilevanti: ogni problema tecnico e ogni guasto o rottura di componenti ha
un costo specifico in termini di riparazioni e perdite di produttività.
La soluzione semplice a tutti questi problemi è rappresentata dall’installazione di un avviatore graduale ABB
di tipo PSS o PST. Con gli avviatori graduali di ABB, ogni avviamento o arresto di motore può essere effettuato
con semplicità ed efficienza, riducendo al minimo le sollecitazioni elettriche e meccaniche applicate.
7
Tensione del motore
V
Corrente del motore
Avviamento
Avviamento Avviamento
in linea diretto stella/
graduale
(DOL)
triangolo
100%
I
Avviamento in
linea diretto
(DOL)
Coppia
T
Avviamento
stella/triangolo
Avviamento
stella/triangolo
70%
58%
Rampa
30%
Avviamento in
linea diretto
(DOL)
Avviamento
graduale
Avviamento
graduale
regolabile
Tempo
Velocità del motore
Velocità del motore
I grafici illustrano le differenze di base tra lavviamento in linea diretto (DOL), lavviamento stella-triangolo e lavviamento graduale nei valori di tensione (V),
di corrente (I) e di coppia del motore (T)
7/2
Cap_7.p65
2
3/9/04, 4:28 PM
Avviatori graduali
Generalità
Avviatori graduali di ABB: una gamma
completa
ABB offre tre diversi tipi di avviatori graduali per rispondere alle esigenze
di ogni cliente nelle applicazioni da 3 A a 1810 A. Nel prospetto
riepilogativo sono illustrate le caratteristiche principali dei diversi modelli.
Per maggiori dettagli tecnici e le informazioni per gli ordini, si rimanda alle
pagine successive.
PST30 ... PSTB1050 Una nuova gamma di avviatori PST per
correnti del motore da 30 a 1810 A, che offre numerose funzionalità
avanzate di avviamento graduale.
Protezioni d’avanguardia integrate: per il motore, un relè di
sovraccarico elettronico integrato, relè per controllo di fase,
protezione PTC e protezione da correnti elevate; per l’avviatore
graduale, una protezione tiristori avanzata.
Sistema bus di comunicazione flessibile: utilizzando il sistema di
comunicazione FieldBusPlug (FBP) di ABB, si può decidere in
qualunque momento quale sistema di bus scegliere nella gamma di
ABB. L’interfaccia tra l’avviatore graduale PST e il sistema FBP di
ABB è sempre la stessa, indipendentemente dalle dimensioni e dai
successivi ampliamenti dell’installazione.
Display LCD: di facile impiego grazie al menu in 10 lingue
assimilabile a quello di un telefono cellulare, alle impostazioni
applicative preprogrammate e al logging automatico di status e di
eventi.
Relè programmabili di segnalazione: offrono numerose
funzionalità di allarme per guasti o altri eventi.
●
●
PSS3 ... 25 Una gamma di avviatori per correnti del motore da 3 a 25 A,
che offre i vantaggi di una soluzione:
compatta grazie alle dimensioni contenute dell’avviatore, con lo spazio
per un maggior numero di prodotti sulla superficie di montaggio;
● facile da installare poiché il dispositivo si monta a scatto su
profilato DIN e riporta sul frontale istruzioni chiare per l’installazione.
●
PSS18 ... 300 Una gamma di avviatori per correnti del motore da 18
a 515 A, che offre una soluzione adattabile a quasi ogni genere di
applicazione, con tutti i vantaggi di un sistema:
●
●
flessibile poiché l’avviatore offre due possibili modalità di
collegamento, in linea con il motore o internamente al triangolo e
l’opportunità di inserire un limite di corrente;
● facile da installare grazie ai tre selettori rotanti chiaramente
contrassegnati sul frontale dell’unità, con cui regolare l’avviatore PSS
per una vasta gamma di applicazioni;
● con circuito elettrico a stato solido per garantire la massima
affidabilità e ridurre al minimo la manutenzione, anche in
applicazioni che comportano avviamenti e arresti frequenti.
●
PS
S0
3.
.. 2
5
PS
S1
8/3
0.
PS
.. 3
T3
00
0.
/51
.. 1
5
05
0
Da 3 A a 1810 A
Funzionalità
Serie PST
avanzata
60 – 1810 A
30 – 1050 A
A richiesta

Non disponibile

●
Comunicazione fieldbus abilitata

●
Orologio in tempo reale

●
Funzioni programmabili di supervisione per guasti

●
Funzioni programmabili di allarme per guasti

●
Ingresso PTC di protezione motore

●
Protezione da correnti elevate

●
Protezione da sbilanciamento di fase/inversione di fase

●
Protezione da rotore bloccato

●
Protezione da sovratemperatura dei tiristori

●
Protezione da sovraccarico del motore

●
Tastiera a quattro pulsanti
(In linea)
flessibile
30 – 515 A
Di serie
O

(In triangolo)
Serie PSS
18 – 300 A
●
(In triangolo)
(In linea)
(tastiera esterna disponibile a partire dal 2004)
Serie PSS
compatta
3 – 25 A
Corrente a pieno carico (A)

O
●
Controllo per limite di corrente

●
●
Collegamento in linea e in triangolo
●
●
●
LED di segnalazione
●

● 1)
Contattore di by-pass integrato
●
●
●
Avvio/arresto rampa
1) Sui modelli PSTB
7/3
Cap_7.p65
3
3/9/04, 4:28 PM
7
Avviatori graduali PSS
PSS03, PSS12
PSS25
PSS18/30 ... PSS44/76
PSS03 ... PSS25
PSS18/30 ... PSS44/76
Avviamento normale, 400 V
Collegamento in linea
kW
Collegamento in triangolo kW
1,1 kW
-
5,5 kW
-
11 kW
-
7,5 kW
15 kW
15 kW
25 kW
18,5 kW
30 kW
22 kW
37 kW
Tipo
400 V
480 V
690 V
PSS03
●
●
–
PSS12
●
●
–
PSS25
●
●
–
PSS18/30
●
●
●
PSS30/52
●
●
●
PSS37/64
●
●
●
PSS44/76
●
●
●
3,5
12
25
18
30
37
44
170M1363
170M1364
170M1364
170M1366
170M1368
170M1369
A12
A26
A26
A30
A40
A50
TA42DU
TA75DU
Corrente nominale
,A
Ie
Protezione con fusibile 400 V, 65 kA
Tipo Bussmann
170M1359
Sezionatore con fusibile
Tipo
OS160RD0380
Contattore di linea
Tipo
A9
Relè termico di sovraccarico
Tipo
TA25DU
Trasformatori di corrente
7
Tipo

PSCT-60
PSCT-40
PSCT-50
PSCT-60
2 spire
1 spira
1 spira
1 spira
A9
A16
A26
A26
Contattore di by-pass
Tipo

Scelta della taglia corretta
Guida rapida alla scelta dell’avviatore
La tabella permette di scegliere in
modo semplice e rapido lavviatore
Avviamento normale Classe 10
Avviamento pesante Classe 30
Applicazioni tipiche
graduale appropriato per le
applicazioni più comuni. Per una
scelta più accurata, si può utilizzare
●
il software Prosoft disponibile
gratuitamente nel sito
www.abb.com/lowvoltage.
Eliche di manovra
●
Pompe centrifughe
per imbarcazioni
●
Nastri trasportatori
(corti)
●
Frantumatori
●
Mulini
●
Scale mobili
●
Mescolatori
●
Agitatori
●
Compressori
●
Ascensori
●
centrifughi
Scelta standard
Tipo PSS Taglia conforme alla
potenza nominale del motore.
Tipo PSS
Scegliere
Una taglia più grande della
Per oltre 10 avviamenti/ora
una
taglia più grande rispetto alla soluzione standard
7/4
4
(lunghi)
Scelta standard
!
Cap_7.p65
●
Ventilatori
3/9/04, 4:28 PM
Avviatori graduali PSS
PSS50/85 ... PSS72/124
PSS85/147 ...
PSS142/245
PSS175/300 ... PSS300/515
PSS50/85 ... PSS72/124
PSS85/147... PSS142/245
PSS175/300 ... PSS300/515
25 kW
45 kW
30 kW
55 kW
37 kW
59 kW
45 kW
75 kW
55 kW
90 kW
75 kW
132 kW
90 kW
160 kW
132 kW
220 kW
160 kW
257 kW
PSS50/85
●
●
●
PSS60/105
●
●
●
PSS72/124
●
●
●
PSS85/147
●
●
●
PSS105/181
●
●
●
PSS142/245
●
●
●
PSS175/300
●
●
●
PSS250/430
●
●
●
PSS300/515
●
●
●
50
60
72
85
105
142
175
250
300
170M1372
170M3020
170M3021
170M4016
170M4017
Protezione con fusibile
170M1369
170M1370
400 V, 65 kA
170M1371
170M1371
OS160RD0380
OESA250R03D80
OESA400R03D80
Contattore di linea
A50
A63
A75
A95
A110
A145
A185
A260
A300
Relè termico di sovraccarico
TA75DU
TA110DU
TA200DU
TA450DU
Trasformatori di corrente
7
PSCT-75
PSCT-100
PSCT-125
PSCT-150
PSCT-200
PSCT-250
PSCT-400
1 spira
1 spira
1 spira
1 spira
1 spira
1 spira
1 spira
A50
A63
A75
A110
A145
A30
A40
A50
A210
Informazioni per gli ordini
Nella trasmissione di un ordine, occorre indicare il
“Codice d’ordine”.
“Tipo” o il
Per alcuni prodotti, è necessario inserire
particolari codici in lettere/cifre per definire il tipo/codice dordine
completo.
Imballaggio
Tutti gli avviatori graduali e la maggior parte degli accessori sono
imballati singolarmente. Alcuni accessori sono imballati insieme in
lotti di n pezzi indicati nelle tabelle dei codici.
Per questi articoli, occorre ordinare una quantità complessiva
corrispondente a un multiplo del numero di pezzi contenuti
nellimballaggio. Esempio: se ci sono due pezzi nellimballaggio,
occorre trasmettere un ordine minimo di due, quattro, sei pezzi, ecc.
Nota: ogni Tipo o Codice dordine corrisponde sempre a un
solo pezzo.
7/5
Cap_7.p65
5
3/9/04, 4:28 PM
PSS03 ... PSS25
Applicazione
Pannelli di controllo
PSS25
Gli avviatori graduali tipo PSS03 ... PSS25 offrono una soluzione compatta
per l’avviamento di piccoli motori. Le unità sono semplici da installare e
da regolare grazie all’accesso per i collegamenti e per le impostazioni dal
lato frontale. Sono predisposte per il montaggio su profilato DIN.
PSS03 … PSS12
Caratteristiche
Correnti nominali 3, 12 e 25 A
Tensione principale 230, 400, 480 - 500 e 600 V
● Campo della tensione di comando 24-110 V AC/DC e 110-480 V AC
● Impostazioni per la rampa di avviamento, la rampa di arresto e la
tensione iniziale
● Montaggio su profilato DIN da 35 mm
● Contatti di by-pass integrati
●
1SFT 98899-030
Tre potenziometri per:
PSS03 ... PSS12
1SFT 98899-043
●
PSS25
- rampa di avviamento
- rampa di arresto
- tensione iniziale
Accesso dal frontale per
i collegamenti
Marcature chiare
Montaggio su profilato DIN
Contatti di by-pass integrati
LED di segnalazione
Presenza tensione
LED di segnalazione
Rampa di salita/discesa
Presenza tensione
(lampeggiante)
Marcia/by-pass
Rampa di avviamento
Rampa di avviamento
completata
completata
Guasto generico
7
230 – 600 V
Potenza del motore
230 V
400 V
500 V
600 V
Pe
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
0,75
-
-
-
3,5
3,0
-
-
-
12
6,5
-
-
-
25
-
1,1
-
-
3,5
5,5
-
-
12
PSS03
PSS12
11,0
-
-
25
-
-
1,5
-
3,5
-
-
5,5
-
12
-
-
15,0
-
25
-
-
-
7,5
12
-
-
-
18,5
25
1)
Tipo
1)
PSS03-220B
PSS12-220B
PSS25-220B
1SFA 891 001 R2209
1SFA 891 002 R2209
1SFA 891 003 R2209
PSS03-400B
PSS12-400B
PSS25-400B
1SFA 891 001 R4009
1SFA 891 002 R4009
1SFA 891 003 R4009
PSS03-480B
PSS12-480B
PSS25-480B
PSS12-600B
PSS25-600B
1SFA 891
1SFA 891
1SFA 891
1SFA 891
1SFA 891
Tensione di comando, Uc
Tipo
V, AC/DC
V, AC
220B
24-110
110-230
400B
24-110
110-400
480B
24-110
110-500
600B
24-110
110-500
PSS25
7/6
Cap_7.p65
6
Peso
kg
Codice d'ordine
3/9/04, 4:28 PM
001
002
003
002
003
R4809
R4809
R4809
R6009
R6009
0,27
0,27
0,60
0,27
0,27
0,60
0,27
0,27
0,60
0,27
0,60
PSS18/30 ... PSS300/515
Pannelli di controllo
Applicazione
La gamma di avviatori graduali PSS18/30 ... PSS300/515 rappresenta
una soluzione altamente flessibile per la maggior parte delle applicazioni
e per l’utilizzo in sostituzione di avviatori stella-triangolo. La possibilità di
collegamento all’interno del triangolo motore (rispetto al collegamento
per gli avviatori stella-triangolo standard) permette di ridurre del 42% la
corrente che attraversa l’avviatore. Questo significa che con un avviatore
graduale PSS da 58 A, per esempio, è possibile azionare un motore
elettrico da 100 A.
In linea
In triangolo
100 A
1SFT 98899-031
58 A
100 A
100 A
Collegamento in linea e in triangolo degli avviatori PSS18/30
PSS300/515
Lavviatore graduale PSS può essere scelto in base alla potenza
nominale del motore in applicazioni con cicli di avviamento/arresto
normali,
ad esempio pompe, compressori, ascensori, scale mobili,
nastri trasportatori corti ed eliche di manovra per imbarcazioni.
Per applicazioni con cicli di avviamento/arresto
ventilatori
centrifughi,
frantumatori,
gravosi, ad esempio
mescolatori,
agitatori
e
nastri
trasportatori lunghi, si consiglia di scegliere un avviatore graduale di
una taglia più grande rispetto alla potenza nominale del motore.
Consultare anche la tabella a pag.
7/4.
Caratteristiche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ampio campo della tensione principale 208 - 690 V AC
Campo della tensione di alimentazione 110-120 V AC e 220-240 V AC
Corrente nominale 18 ... 300 A (in linea) e 30 ... 515 A (in triangolo)
Stessa unità utilizzabile per il collegamento in linea e per il collegamento in triangolo
Rampa di avviamento, rampa di arresto e tensione iniziale incluse
Limitazione di corrente accessoria su richiesta
Circuito elettrico a stato solido
Possibilità di funzionamento continuo senza by-pass
Capacità in sovracorrente pari al 15% nella marcia continua (10% per il modello PSS300)
Accessori disponibili per il collegamento e l’installazione: consultare le pagine relative agli ordini
7
Relè integrati di segnalazione
per guasto e by-pass
Copertura trasparente di
protezione delle impostazioni
Impostazioni dei tre selettori rotanti:
- rampa di avviamento (130 sec)
LED di segnalazione
- rampa di arresto (030 sec)
Presenza di tensione
- tensione iniziale (3070% di Ue)
- limite di corrente 1,5 4 x Ir
Rampa di avviamento completata
(eventualmente, tensione iniziale fissata
Guasto generico (unità o lato motore)
al 40% della Ue)
Guasto esterno
Dip-switch per il collegamento
in linea/in triangolo
7/7
Cap_7.p65
7
3/9/04, 4:28 PM
PSS18/30 ... PSS300/515
per avviamenti normali in linea
230 – 500 V
Potenza del motore
PSS18/30-500 ... 44/76-500
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
7,5
11
-
18
15
18,5
-
30
18,5
22
-
37
22
25
-
44
25
30
-
50
30
37
-
60
37
45
-
72
45
55
-
85
55
75
-
105
75
90
-
142
90
110
-
175
132
160
-
250
160
200
-
300
PSS18/30-500■■
PSS30/52-500■■
PSS37/64-500■■
PSS44/76-500■■
PSS50/85-500■■
PSS60/105-500■■
PSS72/124-500■■
PSS85/147-500■■
PSS105/181-500■■
PSS142/245-500■■
PSS175/300-500■■
PSS250/430-500■■
PSS300/515-500■■
Tipo
PSS18/30-690■■
PSS30/52-690■■
PSS37/64-690■■
PSS44/76-690■■
PSS50/85-690■■
PSS60/105-690■■
PSS72/124-690■■
PSS85/147-690■■
PSS105/181-690■■
PSS142/245-690■■
PSS175/300-690■■
PSS250/430-690■■
PSS300/515-690■■
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
7,5
15
18,5
22
25
30
37
45
55
75
90
132
160
11
18,5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
160
200
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
257
18
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
250
300
*)
Aggiungere i seguenti codici
in lettere sotto Tipo per:
- tensione di
alimentazione, Uc
■ F = 110-120 V, 50/60 Hz
L = 220-240 V, 50/60 Hz
■
nessun codice in lettere = NA
C = NC
Codice d'ordine
**)
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
2,30
2,30
2,30
2,30
3,60
3,80
3,80
8,60
10,40
10,40
20,50
22,00
22,00
Consultare la tabella a pag.
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
013
014
Peso
kg
**)
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
numerici sotto Codice d’ordine per:
- tensione di
alimentazione,
Uc
▼ 1 = 110-120 V, 50/60 Hz
2 = 220-240 V, 50/60 Hz
- relè di segnalazione
per guasto
▼ 1 = NA
2 = NC
per avviamenti gravosi
7/4
7/8
8
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
013
014
Potenza del motore
per guasto
Cap_7.p65
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
Peso
kg
**)

PSS175/300-690 ... 300/515-690
Codice d'ordine

PSS175/300-500 ... 300/515-500
*)
400 – 690 V
*)
7
Tipo
3/11/04, 4:13 PM
2,30
2,30
2,30
2,30
3,60
3,80
3,80
8,60
10,40
10,40
20,50
22,00
22,00
PSS18/30 ... PSS300/515
per avviamenti normali in linea
230 – 500 V
Potenza del motore
PSS18/30-500 ... 44/76-500
PSS50/85-500 ... 72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
PSS85/147-500 ... 142/245-500
PSS85/147-690 ... 142/245-690
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
kW
kW
Tipo
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
257
18,5
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
295
355
-
30
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
430
515
PSS18/30-500■■
PSS30/52-500■■
PSS37/64-500■■
PSS44/76-500■■
PSS50/85-500■■
PSS60/105-500■■
PSS72/124-500■■
PSS85/147-500■■
PSS105/181-500■■
PSS142/245-500■■
PSS175/300-500■■
PSS250/430-500■■
PSS300/515-500■■
*)
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
013
014
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
2,30
2,30
2,30
2,30
3,60
3,80
3,80
8,60
10,40
10,40
20,50
22,00
22,00
Potenza del motore
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
Corrente
nominale del
kW
kW
kW
motore, Ie A
Tipo
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
257
18,5
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
295
355
25
45
55
59
75
90
110
132
160
220
257
400
500
30
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
430
515
PSS18/30-690■■
PSS30/52-690■■
PSS37/64-690■■
PSS44/76-690■■
PSS50/85-690■■
PSS60/105-690■■
PSS72/124-690■■
PSS85/147-690■■
PSS105/181-690■■
PSS142/245-690■■
PSS175/300-690■■
PSS250/430-690■■
PSS300/515-690■■
Peso
*)
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
per guasto
nessun codice in lettere = NA
C = NC
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
893
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
013
014
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
R▼00▼
kg
2,30
2,30
2,30
2,30
3,60
3,80
3,80
8,60
10,40
10,40
20,50
22,00
22,00

in lettere sotto Tipo per:
- tensione di
alimentazione, Uc
■ F = 110-120 V, 50/60 Hz
L = 220-240 V, 50/60 Hz
■
**)
Codice d'ordine

PSS175/300-690 ... 300/515-690
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
892
Peso
kg
400 – 690 V
*)
PSS175/300-500 ... 300/515-500
**)
Codice d'ordine
**)
7
numerici sotto Codice d’ordine per:
- tensione di
alimentazione,
Uc
▼ 1 = 110-120 V, 50/60 Hz
2 = 220-240 V, 50/60 Hz
per guasto
▼ 1 = NA
2 = NC
7/4
7/9
Cap_7.p65
9
3/11/04, 4:13 PM
Accessori per PSS18/30 ... PSS300/515
Trasformatori amperometrici per la limitazione di corrente
Da collegare ai morsetti 11 e 12 dell’avviatore graduale. Il campo di regolazione (1,5 – 4) corrisponde a un
multiplo del rapporto di trasformazione. I dati tecnici riportati sotto indicano il rapporto di trasformazione e il
numero di spire dell’avvolgimento primario. È possibile utilizzare anche trasformatori amperometrici di altri
produttori purché il rapporto di trasformazione sia quello indicato con minimo 1 VA.
PSCT..
Per avviatori
graduali tipo
Rapporto di trasformazione
Numero di spire
Tipo
PSS18/30
PSS30/52
PSS37/64
PSS44/76
PSS50/85
PSS60/105
PSS72/124
PSS85/147
PSS105/181
PSS142/245
PSS175/300
PSS250/430
PSS300/515
60/1 – 2 spire
60/1 – 1 spira
60/1 – 1 spira
60/1 – 1 spira
75/1 – 1 spira
75/1 – 1 spira
100/1 – 1 spira
125/1 – 1 spira
150/1 – 1 spira
200/1 – 1 spira
250/1 – 1 spira
400/1 – 1 spira
400/1 – 1 spira
PSCT-60
PSCT-40
PSCT-50
PSCT-60
PSCT-75
PSCT-75
PSCT-100
PSCT-125
PSCT-150
PSCT-200
PSCT-250
PSCT-400
PSCT-400
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
1SFA 899 001 R1060
1SFA 899 001 R1040
1SFA 899 001 R1050
1SFA 899 001 R1060
1SFA 899 001 R1075
1SFA 899 001 R1075
1SFA 899 001 R1100
1SFA 899 001 R1125
1SFA 899 001 R1150
1SFA 899 001 R1200
1SFA 899 001 R1250
1SFA 899 001 R1400
1SFA 899 001 R1400
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
1SFT98099-095C2
Per avviatori
graduali
tipo
Sezione
dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max. Nm
PSS85/147 … 142/245 6-120
16
PSS85/147 … 142/245 2x(50-120) 16
PSS175/300 … 300/515 16-240
25
Tipo
–
1SDA 023 354 R0001 3
LZ185-2C/120 1SFN 074 709 R1000 3
–
1SDA 023 368 R0001 3
Per avviatori
graduali
tipo
LZ...
Sezione
dei cavi
mm2
PSS85/147 … 142/245 35-95
PSS85/147 … 142/245 25-150
PSS175/300 … 300/515 120-240
Coppia di
serraggio
max. Nm
Tipo
Codice d'ordine
13,5
31
43
–
–
–
1SDA 023 356 R0001 3
1SDA 023 357 R0001 3
1SDA 023 370 R0001 3
7
7/10
Cap_7.p65
0,20
0,30
0,40
Connettori per cavi Al e Cu
SB854C2
1SFT98099-011C1
Connettori per cavi Cu
10
3/9/04, 4:28 PM
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
0,10
0,10
0,10
Accessori per PSS18/30 ... PSS300/515
LT ... -AC
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
Calotte coprimorsetti
LT ... -AL
Per avviatori
graduali
tipo
Idonee per
Tipo
PSS85/147 … 142/245
PSS85/147 … 142/245
PSS175/300 … 300/515
PSS175/300 … 300/515
Connettori per cavi
Capicorda a pressione
Connettori per cavi
Capicorda a pressione
LT185-AC
LT185-AL
LT300-AC
LT300-AL
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
2
2
2
2
0,10
0,10
0,20
0,20
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
124 701 R1000
124 703 R1000
125 101 R1000
125 103 R1000
Bulloni di fissaggio
LE185
Per avviatori
graduali
tipo
Tipo
Codice d'ordine
PSS85/147 … 142/245
PSS175/300 … 300/515
LE185
LE300
1SFN 074 716 R1000 2
1SFN 075 116 R1000 2
0,20
0,30
Estensioni morsetti
1SFT98000-011C3
PSLW-44
LW...
Per avviatori
graduali
tipo
Sezione
dei cavi
mm2
Tipo
PSS18/30-500 ... 44/76-500
1x6 ... 35
2x6 ... 16
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
PSLW-44
1SFA 899 002 R1044
1
0,10
PSS50/85-500 … 72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690 1x10 ... 50
2x10 ... 25
PSLW-72
1SFA 899 002 R1072
1
0,15
PSS85/147 … 142/245
PSS175/300 … 300/515
LW185
LW300
1SFA 074 707 R1000
1SFA 075 107 R1000
1
1
0,25
0,40
7
7/11
Cap_7.p65
11
3/9/04, 4:28 PM
Avviatori graduali PST
1SFC132013F0201
1SFC132017F0201
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142
Avvio normale, 400 V
Collegamento in linea
kW
Collegamento in triangolo kW
15 kW
25 kW
18.5 kW
30 kW
22 kW
37 kW
25 kW
45 kW
30 kW
55 kW
37 kW
59 kW
45 kW
75 kW
55 kW
90 kW
75 kW
132 kW
Tipo
400 V
500 V
690 V
PST30
●
●
●
PST37
●
●
●
PST44
●
●
●
PST50
●
●
●
PST60
●
●
●
PST72
●
●
●
PST85
●
●
●
PST105
●
●
●
PST142
●
●
●
30
37
44
50
60
72
85
105
142
170M1369
170M1369
170M1370
170M1371
170M1372
170M3019
170M3020
Corrente nominale Ie, A
Protezione con fusibili 400 V, 65 kA
Tipo Bussmann
170M1366 170M1368
Tipo
OS160RD0380
OESA250R03D80
Contattore di linea
Tipo
A30
A40
A50
A50
A63
A75
A95
A110
A145
A16
A26
A26
A30
A40
A50
A50
A63
A75
Tipo
7
Guida rapida alla scelta dell’avviatore
La tabella permette di scegliere in
modo semplice e rapido lavviatore
Avviamento normale Classe 10
Avviamento pesante Classe 30
graduale appropriato per le
applicazioni più comuni. Per una
scelta più accurata, si può utilizzare
●
il software Prosoft disponibile
gratuitamente nel sito
Eliche di manovra
●
Pompe centrifughe
per imbarcazioni
●
(corti)
●
Frantumatori
●
Mulini
●
Scale mobili
●
Mescolatori
●
Agitatori
●
Compressori
●
Ascensori
●
centrifughi
Scelta standard
Tipo PSS Taglia conforme alla
Tipo PSS
Una taglia più grande della
Per oltre 10 avviamenti/ora
Scegliere
una
taglia più grande rispetto alla soluzione standard
7/12
12
(lunghi)
Scelta standard
!
Cap_7.p65
●
Ventilatori
3/9/04, 4:29 PM
Avviatori graduali PST
PSTB570 ... PSTB1050
PST175 ... PST300
1SFC132014F0201
1SFC132018F0201
PSTB370 ... PSTB470
1SFC132015F0201
PST175 ... PST300
PSTB370 ... PSTB470 PSTB570 ... PSTB1050
90 kW
160 kW
110 kW
184 kW
132 kW
220 kW
160 kW
257 kW
200 kW
355 kW
250 kW
450 kW
315 kW
475 kW
400 kW
670 kW
450 kW
780 kW
560 kW
875 kW
PST175
●
●
●
PST210
●
●
●
PST250
●
●
●
PST300
●
●
●
PSTB370
●
●
●
PSTB470
●
●
●
PSTB570
●
●
●
PSTB720
●
●
●
PSTB840
●
●
●
PSTB1050
●
●
●
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
170M5012
170M5013
170M5015
170M5013
170M5015
170M6015
170M5018
170M6018
170M6020
170M3021
OESA250RD0380 OESA400R03D80
OESA630R03D80
OESA800R03D80
2)
2)
A185
A210
A260
A300
AF400
AF460
AF580
AF750
–
–
A110
A145
A145
A210
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
Integrato
1)
2)
1)
PST1050-690-70 con protezione fusibile 170M6019.
PSTB840 e PSTB1050: sezionatore con fusibile non disponibile, utilizzare un portafusibile (v. pag. 7/29).
7
Informazioni per gli ordini
“Tipo”
“Codice d’ordine”. Per alcuni prodotti, è necessario inserire
Nella trasmissione di un ordine, occorre indicare il
o il
particolari codici in lettere/cifre per definire il tipo/codice dordine
completo.
Imballaggio
Tutti gli avviatori graduali e la maggior parte degli accessori sono
imballati singolarmente. Alcuni accessori sono imballati insieme in
lotti di n pezzi indicati nelle tabelle dei codici.
Per questi articoli, occorre ordinare una quantità complessiva
corrispondente a un multiplo del numero di pezzi contenuti
nellimballaggio. Esempio: se ci sono due pezzi nellimballaggio,
occorre trasmettere un ordine minimo di due, quattro, sei pezzi, ecc.
Nota: ogni Tipo o Codice dordine corrisponde sempre a un
solo pezzo.
7/13
Cap_7.p65
13
3/9/04, 4:29 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Applicazione
Caratteristiche
La gamma PST comprende avviatori graduali con funzionamento basato
su microprocessore. Progettati in base alla più avanzata tecnologia per
l’avviamento e l’arresto graduale dei motori, sono forniti di serie con
numerose funzioni avanzate di protezione del motore. La tastiera a
quattro pulsanti e la struttura logica del menu di programmazione
semplificano l’installazione, la messa in servizio e il funzionamento del
sistema, permettendo inoltre di scegliere tra 10 lingue diverse.
Gli avviatori graduali PST possono essere utilizzati con o senza contattore
di by-pass, a eccezione delle taglie più grandi (PTB370 ... PSTB1050) in
cui il contattore di by-pass è già integrato.
● Ampio campo di tensione principale 208 - 690 V AC
● Ampio campo di tensione di alimentazione 100 – 250 V, 50/60 Hz
● Corrente nominale da 30 a 1050 A (in linea) e 52 ... 1810 A (in
triangolo)
● La stessa unità può essere utilizzata sia per il collegamento in linea
sia per il collegamento in triangolo
● Funzioni superiori regolabili tra cui rampa di avviamento/arresto,
●
●
Gli avviatori graduali PST possono essere scelti in base alla potenza
nominale del motore in applicazioni con cicli di avviamento/arresto
normali, ad esempio pompe, compressori, ascensori, scale mobili,
nastri trasportatori corti ed eliche di manovra per imbarcazioni.
Per applicazioni con cicli di avviamento/arresto
gravosi, ad esempio
●
●
●
●
ventilatori centrifughi, frantumatori, mescolatori, mulini, agitatori e
nastri trasportatori lunghi, si raccomanda di scegliere un avviatore
graduale di una taglia più grande rispetto alla potenza nominale del
motore.
*Consultare anche la tabella a pag.
●
●
7/14
In linea
●
●
avviamento con booster (kick start), avviamento a impulsi (jog),
tensione ridotta e avviamento in sequenza
Limite di corrente regolabile tra 2–5 x Ie
Supervisione dell’avvolgimento motore a termistori (PTC)
Orologio in tempo reale
Logging degli ultimi 20 eventi con marcatura del tempo
Predisposizione per comunicazione fieldbus
Protezione da sovraccarico del motore con simulazione della
temperatura motore dalla corrente misurata (scegliere tra le classi di
intervento delle protezioni termiche 10A, 10, 20 e 30)
Protezione di minimo carico del motore
Protezione da sbilanciamento di fase
Protezione da inversione di fase
In triangolo
100 A
58 A
100 A
100 A
Collegamento in linea e in triangolo degli avviatori PST 30
1050
Ingressi segnali
programmabili
Tre morsetti per by-pass
esterno separati
Relè programmabili
di segnalazione
Display LCD con
termini semplici
nella lingua
selezionata
7
Tastiera a quattro
pulsanti
Protezione del
motore (integrata)
LED di segnalazione
Presenza tensione
Guasto
Protezione
Informazioni chiare
Morsetti per PTC
Comunicazione fieldbus
7/14
Cap_7.p65
14
3/9/04, 4:29 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Display LCD
Il display degli avviatori PST visualizza le informazioni richieste in termini
semplici e nella lingua selezionata dall’utilizzatore scegliendo tra inglese,
tedesco, italiano, cinese, finlandese, svedese, francese, spagnolo,
olandese e portoghese. Il display visualizza tutte le informazioni utili o
necessarie per l’installazione, la regolazione e le funzioni diagnostiche
facendo dell’avviatore PST un apparecchio estremamente semplice da
utilizzare e riducendo il rischio di interpretazioni dei dati errate o
scorrette.
Sul display inoltre è possibile leggere in qualunque momento i valori
relativi alla corrente erogata, alla tensione in uscita, al numero di
avviamenti, al tempo totale di funzionamento e alla temperatura del
motore. Sono segnalate anche le eventuali condizioni di guasto con
messaggi di testo nella lingua selezionata.
Tastiera a quattro pulsanti
Gli avviatori PST utilizzano lo stesso concetto di base applicato ai
moderni telefoni cellulari. Con i quattro pulsanti della tastiera, è possibile
regolare con facilità il profilo di avviamento/arresto e le funzioni di
protezione motore per qualunque tipo di applicazione. Una serie di
impostazioni standard rende più semplice e rapida la configurazione
degli avviatori in molte applicazioni comuni, tra cui pompe, trasportatori,
ventilatori, mescolatori e compressori.
Si possono impostare anche parametri avanzati di preallarme per
identificare eventuali problemi prima che si manifestino.
Una funzione di protezione mediante password impedisce di apportare
modifiche non autorizzate alla programmazione.
Avviamento di più motori
È possibile memorizzare fino a tre diversi set di parametri per l’avviamento
in sequenza ottimale di tre motori distinti. Questa funzione è utilizzabile
anche per motori a due o tre velocità.
Protezione avanzata del motore (integrata)
Gli avviatori graduali PST sono provvisti di funzioni di protezione
avanzata del motore e dell’avviatore, incluse funzioni programmabili per
la protezione da sovraccarico, da correnti elevate, da minimo carico, da
sbilanciamento di fase, da inversione di fase e da sovraccarico dei
tiristori, oltre a funzioni di controllo di by-pass.
Comunicazione fieldbus
Gli avviatori graduali PST dispongono di un’interfaccia integrata sul
frontale per il collegamento del dispositivo FieldBusPlug di ABB, utilizzato
per la comunicazione tramite bus. Attraverso l’interfaccia è possibile
controllare l’avviatore graduale, ottenere informazioni di stato e caricare
o scaricare parametri. Tra l’avviatore graduale e il FieldBusPlug, si
utilizza sempre la stessa interfaccia. Indipendentemente dalla taglia
dell’avviatore o da successivi ampliamenti dell’installazione, è possibile
collegare anche in seguito il dispositivo a qualunque protocollo di
comunicazione già definito nel FieldBusPlug. In particolare, sono
disponibili i sistemi AS-i, DeviceNet e Profibus DP. Per il collegamento
dell’avviatore PST a un sistema fieldbus, sono necessari gli accessori
descritti alle pagine da 7/23 a 7/25, oltre al software specifico di
configurazione che può essere scaricato dalle pagine Avviatori graduali
del sito www.abb.com/lowvoltage
7
Relè programmabili di segnalazione
Tutti gli avviatori PST dispongono di tre relè programmabili di segnalazione
Run (Marcia), Top of Ramp (Inizio rampa) o Event (Evento).
L’impostazione di Evento può essere utilizzata per segnalazioni relative
a protezioni, guasti e allarmi. Le funzioni di supervisione permettono di
monitorare non soltanto il software e le funzionalità critiche dell’avviatore
graduale, ma anche le eventuali perdite di fase e le deviazioni dal campo
di frequenza.
Contattore di by-pass (integrato)
Sulle taglie di avviatori più grandi (PSTB 370 ... PSTB1050), è installato
un contattore AF di ABB che assicura importanti vantaggi in termini di
risparmio di costi, economie di spazio e riduzione degli sprechi di
energia. Con un contattore di by-pass, si possono limitare le perdite di
potenza in misura pari o superiore al 90% nel normale funzionamento.
Le unità da PST30 a PST300 più piccole, che non dispongono di un
contattore di by-pass integrato, dispongono di una serie aggiuntiva di tre
morsetti sul lato linea. I morsetti sono contrassegnati come B1, B2 e B3
e si utilizzano nel collegamento di un contattore di by-pass esterno per
abilitare le funzioni di protezione integrata anche quando l’avviatore
graduale è by-passato.
PSTB1050 con contattore di by-pass integrato
7/15
Cap_7.p65
15
3/9/04, 4:29 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
per avviamenti normali in linea, classe 10
PST30 ... PST300
230 – 600 V
1SFC132017F0201
Potenza del motore
1SFC132013F0201
PST30 ... PST72
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
15
18,5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
18,5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
Tensione di alimentazione 100 ... 250 V, 50/60 Hz
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
Tipo
Codice d'ordine
-
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
PST30-600-70
PST37-600-70
PST44-600-70
PST50-600-70
PST60-600-70
PST72-600-70
PST85-600-70
PST105-600-70
PST142-600-70
PST175-600-70
PST210-600-70
PST250-600-70
PST300-600-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
4,8
4,8
4,8
4,8
5,0
5,0
11,2
13,0
13,0
21,5
21,5
23,0
23,0
400 – 690 V
PST85 ... PST142
1SFC132015F0201
Potenza del motore
PST175 ... PST300
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
15
18,5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
18,5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
Tipo
Codice d'ordine
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
PST30-690-70
PST37-690-70
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
PST105-690-70
PST142-690-70
PST175-690-70
PST210-690-70
PST250-690-70
PST300-690-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
7
7/12
7/16
Cap_7.p65
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
Peso
kg
16
3/9/04, 4:29 PM
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
4,8
4,8
4,8
4,8
5,0
5,0
11,2
13,0
13,0
21,5
21,5
23,0
23,0
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
per avviamenti normali in linea, classe 10
230 – 600 V
1SFC132018F0201
Potenza del motore
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
200
250
315
400
450
560
250
315
400
500
560
730
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
Tipo
Codice d'ordine
-
370
470
570
720
840
1050
PSTB370-600-70
PSTB470-600-70
PSTB570-600-70
PSTB720-600-70
PSTB840-600-70
PSTB1050-600-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
894
894
894
894
894
894
015
016
017
018
019
020
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
31,0
31,0
52,0
55,0
60,0
60,0
400 – 690 V
Potenza del motore
1SFC132014F0201
PSTB370 ... PSTB470
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
200
250
315
400
450
560
250
315
400
500
560
730
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
Tipo
Codice d'ordine
355
450
560
710
800
965
370
470
570
720
840
1050
PSTB370-690-70
PSTB470-690-70
PSTB570-690-70
PSTB720-690-70
PSTB840-690-70
PSTB1050-690-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
895
895
895
895
895
895
015
016
017
018
019
020
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
31,0
31,0
52,0
55,0
60,0
60,0
7
7/12
7/17
Cap_7.p65
17
3/9/04, 4:29 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
per avviamenti normali in triangolo, classe 10
PST30 ... PST300
230 – 600 V
1SFC132017F0201
Potenza del motore
1SFC132013F0201
PST30 ... PST72
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
Tensione di alimentazione 100
Corrente
nominale del
motore, Ie A
25
30
-
52
30
37
-
64
37
45
-
76
45
55
-
85
55
75
-
105
59
80
-
124
75
90
-
147
90
110
-
181
132
160
-
245
160
200
-
300
184
250
-
360
220
295
-
430
257
355
-
515
250 V, 50/60 Hz
Tipo
Codice d'ordine
PST30-600-70
PST37-600-70
PST44-600-70
PST50-600-70
PST60-600-70
PST72-600-70
PST85-600-70
PST105-600-70
PST142-600-70
PST175-600-70
PST210-600-70
PST250-600-70
PST300-600-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
894
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
4,8
4,8
4,8
4,8
5,0
5,0
11,2
13,0
13,0
21,5
21,5
23,0
23,0
400 – 690 V
PST85 ... PST142
1SFC132015F0201
Potenza del motore
PST175 ... PST300
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
25
30
45
52
30
37
55
64
37
45
59
76
45
55
75
90
55
75
90
105
59
80
110
124
75
90
132
147
90
110
160
181
132
160
220
245
160
200
257
300
184
250
315
360
220
295
400
430
257
355
500
515
PST30-690-70
PST37-690-70
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
PST105-690-70
PST142-690-70
PST175-690-70
PST210-690-70
PST250-690-70
PST300-690-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
7/12
7/18
18
250 V, 50/60 Hz
Codice d'ordine
...
Tipo
7
Cap_7.p65
...
3/9/04, 4:29 PM
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
4,8
4,8
4,8
4,8
5,0
5,0
11,2
13,0
13,0
21,5
21,5
23,0
23,0
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
per avviamenti normali in triangolo, classe 10
PSTB370 ... PSTB1050 con by-pass integrato
230 – 600 V
1SFC132018F0201
Potenza del motore
PSTB370 ... PSTB470
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
355
450
-
640
450
600
-
814
475
625
-
987
670
880
-
1247
780
1000
-
1455
875
1150
-
1810
...
250 V, 50/60 Hz
Tipo
Codice d'ordine
PSTB370-600-70
PSTB470-600-70
PSTB570-600-70
PSTB720-600-70
PSTB840-600-70
PSTB1050-600-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
894
894
894
894
894
894
015
016
017
018
019
020
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
31,0
31,0
52,0
55,0
60,0
60,0
400 – 690 V
1SFC132014F0201
Potenza del motore
400 V
500 V
690 V
Pe
Pe
Pe
kW
kW
kW
Corrente
nominale del
motore, Ie A
355
450
600
640
450
600
800
814
475
625
860
987
670
880
1200
1247
780
1000
1400
1455
875
1150
1590
1810
...
250 V, 50/60 Hz
Tipo
Codice d'ordine
PSTB370-690-70
PSTB470-690-70
PSTB570-690-70
PSTB720-690-70
PSTB840-690-70
PSTB1050-690-70
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
1SFA
895
895
895
895
895
895
015
016
017
018
019
020
Peso
kg
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
R7000
31,0
31,0
52,0
55,0
60,0
60,0
7
7/12
7/19
Cap_7.p65
19
3/9/04, 4:29 PM
Accessori per PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
1SFT98099-095C2
1SFT98099-011C1
Per i modelli PST85 ... 300, sono necessari 9 pezzi se si utilizzano anche i morsetti B1, B2, B3 per il
contattore di by-pass esterno.
Per
avviatori graduali
tipo
Sezione
dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max. Nm
PST85
6-120
16
PST85
142
142
PST175 ... 300
2 x (50-120) 16
16-240
25
Tipo
Codice d'ordine
–
LZ185-2C/120
–
1SDA 023 354 R0001
1SFN 074 709 R1000
1SDA 023 368 R0001
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
3
0,20
3
0,30
3
0,40
SB854C2
Per i modelli PST85...300, sono necessari 9 pezzi se si utilizzano anche i morsetti B1, B2, B3 per il
contattore di by-pass esterno.
LZ ...
Per
avviatori graduali
tipo
Sezione
dei cavi
mm2
Coppia di
serraggio
max. Nm
PST85 ... 142
35-95
13,5
PST85 ... 142
25-150
31
PST175 ... 300
120-240
43
Tipo
Codice d'ordine
–
–
–
1SDA 023 356 R0001
1SDA 023 357 R0001
1SDA 023 370 R0001
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
3
0,10
3
0,10
3
0,10
1SFT98000-012C3
Estensioni morsetti
1SFT98000-011C3
LX ...
LW ...
Per
avviatori graduali
tipo
Dimensioni
del foro ø della barra
mm2
mm
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
PST85 ... 142
10,5
20 x 5
LX300
1SFN 075 110 R1000
1
0,350
PST175 ... 300
8,5
17,5 x 5
LX185
1SFN 074 710 R1000
1
0,250
PSTB370 ... 470
10,5
25 x 5
LX400
1SFN 075 710 R1000
1
0,500
PSTB570 ... 1050
13
40 x 6
LX750
1SFN 076 110 R1000
1
0,850
Per
avviatori graduali
tipo
Dimensioni
del foro ø della barra
mm2
mm
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
PST30 ... 72
6,5
15 x 3
LW110
1SFN 074 307 R1000
1
0,100
PST85 ... 142
10,5
17,5 x 5
LW185
1SFN 074 707 R1000
1
0,250
PST175 ... 300
10,5
20 x 5
LW300
1SFN 075 107 R1000
1
0,450
PSTB370 ... 470
10,5
25 x 5
LW460
1SFN 075 707 R1000
1
0,730
PSTB570 ... 1050
13
40 x 6
LW750
1SFN 076 107 R1000
1
1,230
Peso
kg
1 pz
Bulloni di fissaggio
7
Per
avviatori graduali
tipo
PST85/147 ... 142/245
PST175/300 ... 300/515
Tipo
Codice d'ordine
LE185
LE300
1SFN 074 716 R1000
1SFN 075 116 R1000
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
2
0,20
2
0,30
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
Calotte coprimorsetti
LE185
Per
avviatori graduali
tipo
Q.tà richiesta
Tipo
Codice d'ordine
PST85 ... 142
1 pz +
LT185-AC
LT460-AC
LT185-AL
LT460-AL
LT300-AC
LT300-AL
LT460-AC
LT460-AL
LT750-AC
LT750-AL
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1SFN
1 pz
PST85 ... 142
1 pz +
PST175 ... 300
3 pz
PST175 ... 300
3 pz
PSTB370 ... 470
2 pz
PSTB370 ... 470
2 pz
PSTB570 ... 1050
2 pz
PSTB570 ... 1050
2 pz
LT ... -AC
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
1 pz
LT ... -AL
7/20
Cap_7.p65
20
3/9/04, 4:29 PM
124 701 R1000
125 701 R1000
124 703 R1000
125 703 R1000
125 101 R1000
125 103 R1000
125 701 R1000
125 703 R1000
126 101 R1000
126 103 R1000
2
0,050
2
0,100
2
0,220
2
0,800
2
0,070
2
0,280
2
0,100
2
0,800
2
0,120
2
0,825
FieldBusPlug AS-i
Cavo arancione
AS-i FieldBusPlug Performance
Interfaccia Slave AS-i già predisposta, con varie lunghezze di cavi.
● Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP e sui dispositivi con max. 4 segnali in ingresso e 3
segnali in uscita
● Grado di protezione IP 65, LED di diagnostica
Confezione
Peso
kg
Codice d'ordine
Pezzi
1 pz
1SAJ 220 000 R0003
1
0,09
1SAJ 220 000 R0005
1
0,10
ASP22-FBP.100
1SAJ 220 000 R0010
1
0,13
ASP22-FBP.500
1SAJ 220 000 R0050
1
0,36
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Tipo
AS-i Performance
0,25 m
ASP22-FBP.025
AS-i Performance
0,50 m
ASP22-FBP.050
AS-i Performance
1,00 m
AS-i Performance
5,00 m
Accessori di collegamento bus AS-i
Spinotto AS-i per giunzioni bus
Cavo bus già predisposto, con connettore M12 e capocorda aperto.
● Applicazione su giunzioni bus quali accoppiatori AS-i o dispositivi con interfaccia AS-i integrata
ASP22-FBP
Denominazione
Confezione
Peso
kg
Codice d'ordine
Pezzi
1 pz
ASF11-FBP.030
1SAJ 922 002 R0003
1
0,04
ASM11-FBP.030
1SAJ 922 003 R0003
1
0,04
Confezione
Peso
kg
Lunghezza
del cavo
Tipo
0,30 m
0,30 m
Spinotto AS-i con
connettore femmina
Spinotto AS-i con
connettore maschio
ASF11-FBP
Spinotto AS-i per estensione bus
Cavo bus già predisposto, con connettori maschio e femmina M12.
ASX11-FBP
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Tipo
Codice d'ordine
Pezzi
1 pz
Cavo AS-i di estensione
1,00 m
ASX11-FBP.100
1SAJ 922 001 R0010
1
0,08
3,00 m
ASX11-FBP.300
1SAJ 922 001 R0030
1
0,20
5,00 m
ASX11-FBP.500
1SAJ 922 001 R0050
1
0,31
100 m
ASC11-FBP.999
1SAJ 922 004 R1000
1
5,60
Confezione
Peso
kg
Codice d'ordine
Pezzi
1 pz
Spinotto AS-i e accessori per estensione bus
Cavo bus e accessori di accoppiamento
ASM11-FBP.0
ASF11-FBP.0
Denominazione
Tipo
Spinotto AS-i, conn. maschio
ASM11-FBP.0
1SAJ 922 005 R0001
5
0,15
Spinotto AS-i, conn. femmina
ASF11-FBP.0
1SAJ 922 006 R0001
5
0,15
AST11-FBP.0
1SAJ 922 007 R0001
1
0,15
Confezione
Peso
kg
Cavo AS-i piatto per circuito in
derivazione con zoccolo M12
Dispositivo AS-i di indirizzamento, alimentazione, accessori
Tipo
Codice d'ordine
Pezzi
1 pz
unità di alimentazione estraibile
ASA21-FBP.0
1SAJ 922 010 R0001
1
0,56
Alimentatore PS 24V/5A regolabile
Systron PS24/5
2 423 416 01
1
0,58
Segnali indirizzi per FieldBusPlug
CAL11-FBP.0
1SAJ 929 005 R0001
400
0,15
Denominazione
Dispositivo AS-i di indirizzamento, incl.
AST11-FBP.0
7/21
Cap_7.p65
21
3/9/04, 4:29 PM
7
FieldBusPlug DeviceNet
Cavo nero
DeviceNet FieldBusPlug
Interfaccia fieldbus DeviceNet già predisposta, con varie lunghezze di cavi.
● Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP e altri dispositivi
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
DNP21-FBP.025
1SAJ 230 000 R0003
1
0,09
DNP21-FBP.050
1SAJ 230 000 R0005
1
0,10
1,00 m
DNP21-FBP.100
1SAJ 230 000 R0010
1
0,13
5,00 m
DNP21-FBP.500
1SAJ 230 000 R0050
1
0,36
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Tipo
DeviceNet
0,25 m
DeviceNet
0,50 m
DeviceNet
DeviceNet
Accessori di collegamento bus DeviceNet
Spinotto DeviceNet per giunzioni bus
● Applicazione su giunzioni bus quali accoppiatori DeviceNet o dispositivi con interfaccia DeviceNet
integrata
DNP21-11FBP
Peso
kg
1 pz
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Spinotto DeviceNet
con connettore femmina 0,50 m
DNF11-FBP.050
1SAJ 923 002 R0005
1
0,04
Spinotto DeviceNet
con connettore maschio 0,50 m
DNM11-FBP.050
1SAJ 923 003 R0005
1
0,04
Peso
kg
1 pz
Denominazione
DNF-11FBP.050
Lunghezza
del cavo
Spinotto DeviceNet per estensione bus
DNM-11FBP.050
DNX11-FDP
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Cavo DeviceNet
di estensione
1,00 m
DNX11-FBP.100
1SAJ 923 001 R0010
1
0,08
Cavo DeviceNet
di estensione
3,00 m
DNX11-FBP.300
1SAJ 923 001 R0030
1
0,20
Cavo DeviceNet
di estensione
5,00 m
DNX11-FBP.500
1SAJ 923 001 R0050
1
0,31
Cavo DeviceNet
di estensione
100 m
DNC11-FBP.999
1SAJ 923 004 R0001
1
5,6
Peso
kg
1 pz
Spinotto DeviceNet e accessori per estensione bus
Cavo bus e accessori di accoppiamento
7
DNC11-FBP.999
Denominazione
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Spinotto DeviceNet
con connettore maschio
DNM11-FBP.0
1SAJ 923 005 R0001
5
0,15
Spinotto DeviceNet
con connettore femmina
DNF11-FBP.0
1SAJ 923 006 R0001
5
0,15
Peso
kg
1 pz
DNM11-FBP.0
Resistenza di terminazione, alimentazione, accessori
DNF11-FBP.0
Denominazione
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Resistenza DeviceNet
di terminazione, 120 Ohm
DNR11-FBP.120
1SAJ 923 007 R0001
1
0,02
Unità di alimentazione PS 24 V/5 A
regolabile
Systron PS24/5
2 423 416 01
1
0,58
Per collegare l’avviatore graduale PST a un sistema fieldbus DeviceNet è necessario un software
specifico di configurazione del PLC (file EDS) che può essere scaricato dalla sezione Avviatori
graduali del sito www.abb.com/lowvoltage selezionando il link Documentazione software.
Per informazioni o assistenza, contattare ABB.
7/22
Cap_7.p65
22
3/9/04, 4:29 PM
FieldBusPlug Profibus DP
Cavo viola
Profibus DP FieldBusPlug
Interfaccia fieldbus Profibus DP già predisposta, con varie lunghezze di cavi.
● Applicabile su tutti gli avviatori per motori FBP e altri dispositivi
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Peso
kg
1 pz
1SAJ 240 000 R0003
1
0,09
PDP21-FBP.050
1SAJ 240 000 R0005
1
0,10
1.00 m
PDP21-FBP.100
1SAJ 240 000 R0010
1
0,13
5.00 m
PDP21-FBP.500
1SAJ 240 000 R0050
1
0,36
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Tipo
Profibus DP-FBP
0,25 m
PDP21-FBP.025
Profibus DP-FBP
0,50 m
Profibus DP-FBP
Profibus DP-FBP
Accessori di collegamento bus Profibus DP
Spinotto Profibus DP per giunzioni bus
● Applicazione su giunzioni bus quali accoppiatori Profibus DB o dispositivi con interfaccia Profibus DB
integrata
PDP21-FBP
PDF11-FBP.50
Peso
kg
1 pz
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Spinotto
Profibus DP con
connettore femmina 0,50 m
PDF11-FBP.050
1SAJ 924 002 R0005
1
0,04
Spinotto
Profibus DP con
connettore maschio 0,50 m
PDM11-FBP.050
1SAJ 924 003 R0005
1
0,04
Peso
kg
1 pz
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Spinotto Profibus DP per estensione bus
PDM11-FBP.50
PDX11-FBP
Denominazione
Lunghezza
del cavo
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Cavo Profibus DP
di estensione
1,00 m
PDX11-FBP.100
1SAJ 924 001 R0010
1
0,08
Cavo Profibus DP
di estensione
3,00 m
PDX11-FBP.300
1SAJ 924 001 R0030
1
0,20
Cavo Profibus DP
di estensione
5,00 m
PDX11-FBP.500
1SAJ 924 001 R0050
1
0,31
Cavo Profibus DP
di estensione
100 m
PDX11-FBP.500
1SAJ 924 001 R1000
1
5,60
Peso
kg
1 pz
Accessori Profibus DP per estensione bus
PDM11-FBP.0
Denominazione
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Connettore Profibus DP
maschio
PDM11-FBP.0
1SAJ 924 005 R0001
5
0,03
Connettore Profibus DP
femmina
PDF11-FBP.0
1SAJ 924 006 R0001
5
0,03
Peso
kg
1 pz
0,02
PDF11-FBP.0
Resistenza Profibus DP di terminazione, accessori
Denominazione
Tipo
Codice d'ordine
Confezione
Pezzi
Resistenza Profibus DP
di terminazione120 Ohm
PDR11-FBP.120
1SAJ 925 005 R0001
1
Per collegare l’avviatore graduale PST a un sistema fieldbus Profibus DP è necessario un software
specifico di configurazione del PLC (file GSD) che può essere scaricato dalla sezione Avviatori graduali
del sito www.abb.com/lowvoltage selezionando il link Documentazione software.
Per informazioni o assistenza, contattare ABB.
7/23
Cap_7.p65
23
3/9/04, 4:30 PM
7
PSS03 ... PSS25 e PSS18/30 ... PSS300/515
Caratteristiche tecniche
PSS03 … PSS12
PSS25
PSS18/30 … PSS300/515
630
220 – 230
400 – 415
480 – 500
600
630
220 – 230
400 – 415
480 – 500
600
690
208 – 690
Capacità di avviamento alla corrente
max. nominale, Ie
5x
5x
4x
Avviamenti/ora
Capacità in sovraccarico classe di servizio
Coefficiente di servizio
%
6 1)
10
100
6 1)
10
100
30 2)
10
115 (PSS18/30 ... 250/430)
110 (PSS300/515
Temperatura ambiente
Di servizio
Di stoccaggio
°C
°C
-20 ... +50
-40 ... +70
-20 ... +50
-40 ... +70
-25 ... +60
-40 ... +70
Altitudine
Altitudine max.
m
4000
Tensione nominale d’isolamento, Ui
Tensione nominale di impiego, Ue
I
e
per 5 sec
4)
I
e
4000
per 5 sec
4)
I
e
4000
per 10 sec
3)
4)
Grado di protezione
Circuito principale
IP 20
IP 20
Circuito ausiliario e comando
IP 20
IP 20
IP 20 (PSS18/30-500 ... 44/76-500)
IP 10 (PSS50/85 500 ... 72/124-500)
IP 10 (PSS18/30-690 ... 72/124-690)
IP 00 (PSS85/147 ... 300/515)
IP 20
Impostazioni
Tempo di rampa all’avviamento
s
Tempo di rampa all’arresto
s
Tensione iniziale all’avviamento
%
Limitazione corrente x rapporto di trasformazione
0,5 – 6,5 ± 15%
0,5 – 8 ± 25%
0 – 85 ± 15%
–
0,5 – 10 ±10%
0,5 – 20 ±10%
0,5 – 50 ± 5%
–
1 – 30
0 – 30
30 – 70
1,5 ... 4
Sezionatore
Per collegamento in triangolo
No
No
Sì
ON/OFF
Relè di segnalazione
Segnale di by-pass
Segnalazione per guasto
Tensione nominale di impiego, Ue
Corrente termica nominale, Ith
Corrente nominale di impiego Ie
in AC-15 (Ue=250 V)
7
V
V
6)
No
No
–
–
6)
Sì
Sì (NA o NC)
250
5
V
A
No
No
–
–
A
–
–
1,5
Verde
Giallo
Giallo
–
–
Verde
Giallo (lampeggiante)
Giallo
Rosso
–
Verde
–
Verde
Rosso
Rosso
LED di segnalazione
Pronto per l’avviamento/stand-by
ON
Rampa di salita/discesa
Rampa di avviamento completata T.O.R.
Guasto generico
Guasto esterno
5)
1) Per applicazioni che richiedono più di 6 avviamenti/ora, contattare ABB.
2) Valido per il 50% del tempo di attività e per il 50% del tempo di inattività 3,5 x I
e
per 7 sec. Se fossero necessari altri dati, contattare ABB.
3) Per temperature da 40 °C a 50 °C, declassare la corrente nominale dello 0,8% per ogni °C.
4) Per lutilizzo ad altitudini da 1000 metri a 4000 metri, declassare la corrente nominale utilizzando la formula seguente:
[ % di Ie =
x - 1000
100 - ]
150
x = effettiva altitudine per lavviatore graduale.
5) Solo se è collegato il trasformatore di corrente (accessorio).
6) Lunità ha contatti di by-pass integrati (AC-53b).
7/24
Cap_7.p65
24
3/9/04, 4:30 PM
PSS03 ... PSS25 e PSS18/30 ... PSS300/515
Sezione dei cavi di collegamento PSS03 … PSS25 e PSS18/30 … PSS300/515
Tipo PSS
Circuito principale
Morsetto di collegamento
Rigido/A treccia
Rigido/A treccia
03 … 12
25
18/30-500 …
44/76-500
50/85-500 …
72/124-500
18/30-690 …
72/124-690
85/147-500 …
142/245-500
85/147-690 …
142/245-690
175/300 …
300/515-500
175/300 …
300/515-690
1 x mm2
2 x mm2
2,5
2,5
10
6
2,5 – 16
2,5 – 16
6 – 50
6 – 25
V. accessori p.7/10
V. accessori p.7/10
V. accessori p.7/10
V. accessori p.7/10
Nm
0,5
2
2,6
4,5
V. accessori p.7/10
V. accessori p.7/10
mm
mm
–
–
–
–
–
–
–
–
17,5 x 5
8,5
20 x 5
10,2
Nm
–
–
–
–
9
18
1 x mm2
2 x mm2
2,5
2,5
2,5
–
2,5
–
2,5
–
2,5
–
2,5
–
Nm
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Coppia di serraggio (consigliata)
Barra di collegamento
Larghezza e spessore
Diametro del foro
Rigido/A treccia
Rigido/A treccia
Dati tecnici associati alle taglie PSS03 ... PSS25 e PSS18/30 ... PSS300/515
Per
avviatori
Taglia
Protezione ABB da
sovraccarico consigliata
Campo di
corrente
Tipo
A
Perdita max.
di potenza al
valore max. /e
W
Taglia max. dei fusibili per il circuito principale1)
Fusibili Bussman
Circuito con fusibili Ferraz
A
Tipo
Portafusibili
A
Tipo
PSS03
PSS12
PSS25
TA 25 DU
TA 25 DU
TA 25 DU
2,2–3,1
10–14
18–25
–
–
–
16
40
50
170M1359
170M1363
170M1364
170H1007
170H1007
170H1007
PSS18/30
PSS30/52
PSS37/64
PSS44/76
PSS50/85
PSS60/105
PSS72/124
PSS85/147
PSS105/181
PSS142/245
PSS175/300
PSS250/430
PSS300/515
TA 25 DU
TA 25 DU
TA 42 DU
TA 75 DU
TA 75 DU
TA 75 DU
TA 75 DU
TA 110 DU
TA 110 DU
TA 200 DU
TA 200 DU
TA 450 DU
TA 450 DU
6–18
10–30
22–37
29–44
29–50
29–60
45–72
65–85
65–105
100–142
100–175
130–250
130–300
65
100
120
142
160
190
226
291
351
462
590
815
965
50
80
125
160
160
200
250
315
400
450
500
700
900
170M1364
170M1366
170M1368
170M1369
170M1369
170M1370
170M1371
170M1372
170M3019
170M3020
170M3021
170M4017
170M5015
170H1007
170H1007
170H1007
170H1007
170H1007
170H1007
170H1007
170H1007
170H3004
170H3004
170H3004
170H3004
170H3004
1)
Potenza richiesta
dal circuito di
alimentazione ausil.
VA allo spunto
2
2
5
63
100
160
200
200
250
315
400
400
500
530
630
900
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
URB 000 D08 V 0063
URB 000 D08 V 0100
URB 000 D08 V 0160
URD 30 D08 A 0200
URD 30 D08 A 0200
URD 30 D08 A 0250
URD 30 D08 A 0315
URD 30 D08 A 0400
URD 30 D08 A 0400
URD 30 D08 A 0500
URD 30 D08 A 0550
URD 31 D08 A 0630
URD 32 D11 A 0900
9
9
9
9
10
10
10
36
36
36
65
65
65
7
Per il circuito di alimentazione 6 A ritardato.
7/25
Cap_7.p65
25
3/9/04, 4:30 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Tensione nominale d’isolamento
U
Tensione nominale di impiego
Capacità di avviamento
i
U
e
Alla corrente max. nominale Ir
PST30 … 300
PSTB370 ... 1050
690 V
690 V
208 ... 690 V
208 ... 690 V
3 x
Ir per 15 sec. 3 x
1)
30
Classe di sovraccarico
10
10
115%
115% (PSTB370
±0
-25
+50 °C 2)
±0
+70 °C
-25
4000 m 3)
IP 10
+50 °C 2)
Sì
Presenza tensione Verde
Sì
Sì
Guasto - Rosso
Sì
Sì
Protezione - Giallo
Sì
Sì
+70 °C
Sì
Sì
Sì
Sì
avviamento e marcia)
Sì
Sì
Collegamento PTC
Sì
Sì
Sì
Sì
Protezione da minimo carico
Sì
Sì
Sbilanciamento di fase
Sì
Sì
Corrente elevata (8 x
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Protezioni
Relè elettronico di sovraccarico
Classi di intervento regolabili -
4000 m 3)
IP 00
(PST30 ... 72)
IP 00 (PST85
Classe 10 A, 10, 20 e 30
Rampa duale (funzione di
(tutti)
sovraccarico separata per
... 300)
Circuito di alimentazione
IP 20
IP 20
Circuito principale
Contattore di by-pass integrato
Sì
LED di segnalazione
Grado di protezione
e comando
Sì
o Start motor 2 o 3).
...
Altitudine
Circuito principale
Sì
Sì
Reset, Enable, Jog, DOL- On
Temperatura ambiente
Altitudine max.
Sì
Ingressi di avviamento/arresto
supplementari (ogni ingresso può
PSTB840)
Di stoccaggio
Interno 24 V DC (10 mA chiuso)
essere programmato come None,
100% (PSTB1050)
Di funzionamento
No
Sì
Sistema di raffreddamento Raffreddamento a ventola
Ie)
Sì
Sì
Tensione di alimentazione -
100 ... 250 V
100 ... 250 V
Un solo campo di tensione
50/60 Hz
50/60 Hz
Corrente elevata
+10% ... 15%
+10% ... 15%
Basso livello di corrente
(controllato da termostato)
PSTB370 ... 1050
Due ingressi programmabili
Ir per 15 sec
1)
Numero di avviamenti/ora
Capacità di sovraccarico
Fattore di servizio
10
PST30 … 300
Circuito di comando/Ingressi hardware
Circuito di alimentazione
Allarmi (preavviso)
Interfaccia uomo-macchina HMI per le impostazioni
(minimo carico)
Sì
Sì
(HMI = Human Machine Interface)
Intervento per sovraccarico
Sì
Sì
Sovratemperatura tiristori (SCR)
Sì
Sì
Sì
Sì
FieldBusPlug ABB
Sì
Sì
AS-i (cavo a richiesta)
Sì
Sì
DeviceNet (cavo a richiesta)
Sì
Sì
Profibus DP
Sì
Sì
Display a 20 segmenti
Sì
Sì
Tastiera con due tasti di selezione
e due tasti di navigazione
Sì
Sì
Messaggi di testo in
10 lingue (inglese, tedesco,
italiano, cinese, finlandese,
Avviamento di più motori
Possibilità di configurare
e avviare tre diversi motori
Comunicazioni fieldbus
Collegamento per
svedese, francese, spagnolo,
olandese e portoghese)
Sì
Sì
Relè di segnalazione
7
Numero di relè programmabili
di segnalazione (ogni relè può
(cavo a richiesta)
essere programmato come
1)
relè per segnalazione di Marcia,
By-pass o Evento)
3
K4 Predefinito come relè di Marcia Sì
Sì
K5 Predefinito come relè di By-pass Sì
Sì
K6 Predefinito come relè di Evento Sì
Sì
Tensione nominale di impiego Ue 250 V
250 V
Corrente termica nominale Ith
5 A
5 A
1,5 A
1,5 A
Corrente nominale di impiego Ie
in AC-15 (Ue = 250 V)
Valido per il 50% del tempo di attività e per il 50% del tempo di inattività,
con 3,5 x
3
2)
Ie
per 7 secondi. Se fossero necessari altri dati, contattare ABB.
Per temperature da 40 °C a 50 °C, declassare la corrente nominale dello
0,8% per ogni °C.
3)
Per l'utilizzo ad altitudini da 1000 metri a 4000 metri, declassare la corrente
nominale utilizzando la formula seguente:
x - 1000
[ % di Ie = 100 - ]
150
x = effettiva altitudine per l'avviatore graduale.
Principali impostazioni possibili, testo visualizzato e valori predefiniti
Descrizione
Testo sul display (inglese) Valori sul display
Valore predefinito
Impostazione di corrente per sovraccarico, rotore bloccato ecc.
Setting Ie
9,0 ...1380 A, suddivisa in 19 campi di corrente a sovrapposizione
V. diagramma a p.
Tempo della rampa di avviamento
Start Ramp
1 ... 30 s,
1 ... 120 s (l'intervallo dipende dall'intervallo di avviamento) 10 s
0 ... 120 s (l'intervallo dipende dall'intervallo di arresto)
Tempo della rampa di arresto
Stop Ramp
0 ... 30 s,
Tensione iniziale della rampa di avviamento
Init Volt
30 ... 70%
30%
Tensione finale della rampa di arresto
End Volt
30 ... 70%
30%
Tensione ridotta
Step Down
30 ...100%
100%
Livello del limite di corrente
Current Lim
2,0 ... 5,0 x I e
4,0 x Ie
Selezione avviamento con booster (kick start)
Kick Start
Yes, No
No
Livello di avviamento con booster (kick start), se selezionato
Kick Level
50 ... 100%
50 %
Tempo di avviamento con booster (kick start), se selezionato
Kick Time
0,1 ... 1,5 s
7/28
0 s
0,2
continua alla pagina seguente
7/26
Cap_7.p65
26
3/9/04, 4:30 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
segue dalla pagina precedente
Principali impostazioni possibili, testo visualizzato e valori predefiniti
Descrizione
Testo sul display (inglese) Valori sul display
Valore predefinito
Intervallo selezionabile per la rampa di avviamento
Start Range
1 ... 30 s, 1...120 s
1 ... 30 s
Intervallo selezionabile per la rampa di arresto
Stop Range
0 ... 30 s, 0 ... 120 s
0 ... 30 s
Protezione da sovraccarico
Overload
No, Normal, Dual
Normal
Classe di sovraccarico
OL Class
10A, 10, 20, 30
10
Classe di sovraccarico, Duale, Classe di avviamento
OL Class S
10A, 10, 20, 30
10
Classe di sovraccarico, Duale, Classe di funzionamento
OL Class R
10A, 10, 20, 30
10
Tipo di funzionamento per protezione da sovraccarico
OL Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Locked Rotor
Yes, No
No
Livello di intervento per protezione da rotore bloccato
Lock R Lev
3,0 ... 8,0 x Ie
4,0 x Ie
Tempo di intervento per protezione da rotore bloccato
Lock R Time
0,2 ... 10 s
1,0 s
Tipo di funzionamento per protezione da rotore bloccato
Lock R Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Protezione di minimo carico
Underload
Sì, No
No
Livello di intervento per protezione di minimo carico
Underl Lev
0,4 ... 0,8 x Ie
0,8 x Ie
Tempo di intervento per protezione di minimo carico
Underl Time
1...30 s
10 s
Tipo di funzionamento per protezione di minimo carico
Underl Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Protezione da sbilanciamento di fase
Phase Imb
Yes, No
No
Livello di intervento per protezione da sbilanciamento di fase
Ph Imb Lev
10 ... 80%
80%
Tipo di funzionamento per protezione da sbilanciamento di fase
Ph Imb Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Protezione da corrente elevata
High I
Yes, No
No
Tipo di funzionamento per protezione da corrente elevata
High I Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Phase Rev
Yes, No
No
Tipo di funzionamento per protezione da inversione di fase
Ph Rev Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Protezione a termistori PTC
PTC
Yes, No
No
Tipo di funzionamento per protezione a termistori
PTC Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
È utilizzato un contattore di by-pass esterno
Ext ByPass
Yes, No
No
No
Allarme per corrente elevata
Warn I=High
Yes, No
Livello d'intervento di allarme per corrente elevata
Wa I=H Lev
0,5 ... 5,0 x Ie
1,2 x Ie
Allarme per basso livello di corrente
Warn I=Low
Yes, No
No
Livello d'intervento di allarme per basso livello di corrente
Wa I=L Lev
0,4 ...1,0 x Ie
0,5 x Ie
Allarme per sovraccarico
Warn OL
Yes, No
No
Livello d'intervento di allarme per sovraccarico
Wa OL Lev
40 ... 99%
90%
Allarme per sovraccarico tiristori
Warn SCR OL
Yes, No
Sì
Tipo di funzionamento per guasto da perdita di fase
Ph Loss Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
Tipo di funzionamento per guasto di by-pass
BP Fault Op
Stop-M, Stop-A, Ind
Stop-M
Tipo di funzionamento per guasto di fieldbus
FB Fault Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
Tipo di funzionamento per guasto in frequenza
Freq F Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
Tipo di funzionamento per guasto da sovratemperatura del dissipatore
HS Temp Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
Tipo di funzionamento per guasto da cortocircuito dei tiristori
SCR SC Op
Stop-M, Stop-A
Stop-M
Funzione di ingresso programmabile
In_0
None, Reset, Enable, Jog, DOL, Start 2
Reset
Funzione di ingresso programmabile
In_1
None, Reset, Enable, Jog, DOL, Start 3
Reset
Funzione di uscita relè programmabile K4
Relay K4
Run, TOR, Event
Run
Relay K5
Run, TOR, Event
TOR
Relay K6
Run, TOR, Event
Event
Controllo dell'avviatore graduale con fieldbus
Fieldb Ctrl
Yes, No
No
Numero di sequenze per avviamento sequenziale
a
1
sequenza, tempo della rampa di avviamento
a
sequenza, tensione iniziale per la rampa di avviamento
a
sequenza, limite di corrente
1
No of Seq
No, 2, 3
Start Ramp1
1...30 s,
Init Volt1
30 ... 70%
30%
7
No
1...120 s (l'intervallo dipende dall'intervallo di avviamento)
10 s
Curr Lim1
2,0 ... 5,0 x Ie
4,0 x Ie
1st Set Ie
9,0 ... 1380 A suddivisa in 19 campi di corrente a sovrapposizione
V. diagramma a p.
Start Ramp2
1...30 s,
10 s
a
sequenza, tensione iniziale della rampa di avviamento
Init Volt2
30 ... 70%
30%
a
sequenza, limite di corrente
Curr Lim2
2,0 ... 5,0 x Ie
4,0 x Ie
a
sequenza, impostazione di corrente
2nd Set Ie
V. diagramma a p.
a
Start Ramp3
1...30 s,
10 s
a
sequenza, tensione iniziale della rampa di avviamento
Init Volt3
30 ... 70%
30%
Curr Lim3
2,0 ... 5,0 x Ie
4,0 x Ie
3rd Set Ie
V. diagramma a p.
Lingua del display
Language
US/UK, FI, SE, PT, NL, IT, FR, ES, DE, CN
US/UK
Tempo di spegnimento automatico del display
LCD Auto Off
1 ... 255 min
15 min
Password per il display
Password
No, 1 ... 255
1
Tipo di presentazione data
Date Tipo
ISO, CE, US
ISO
Anno
Date Year
2001...2060
Individuale
1
a
1 sequenza, impostazione di corrente
a
2
2
2
2
3
3
a
3 sequenza, limite di corrente
a
3
sequenza, impostazione di corrente
Mese
Date Month
1 ...12
Individuale
Giorno
Date Day
1 ... 31
Individuale
Ora
Time Hour
0 ... 23
Individuale
Minuti
Time Min
0 ... 59
Individuale
7/28
7/28
7/28
7/27
Cap_7.p65
27
3/9/04, 4:30 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Curve di intervento per il sovraccarico elettronico integrato
Tutte le unità dispongono di un relè elettronico di sovraccarico che può essere impostato su quattro diverse classi di intervento.
Nel grafico sotto sono tracciate le curve per le singole classi di intervento a freddo.
Tempo
(s)
10 000
1 000
100
Classe
Classe
Classe
Classe
10
30
20
10
10 A
1
0
1
2
3
4
5
6
Corrente (x
Ie
)
Curve di intervento per sovraccarico elettronico (a freddo)
7
FieldBusPlug di ABB
Possibilità di controllo con l'uso dei diversi fieldbus
AS-i
DeviceNet
Profibus DP
Controllo semplice
(avviamento/arresto ecc.)
X
X
X
Controllo completo

X
X
Informazioni semplici di stato
X
X
X
Informazioni dettagliate di stato

X
X
Possibilità di scrivere parametri

X
X
Possibilità di leggere parametri

X

Per maggiori informazioni, consultare il manuale di installazione e messa in servizio
disponibile nella sezione Avviatori graduali del sito
7/28
Cap_7.p65
28
3/9/04, 4:30 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Sezione dei cavi di collegamento
Avviatore graduale tipo
Circuito principale
Morsetti disponibili
(Per by-pass esterno)
PST30 ... 72
PST85 ... 142
PST175 ... 300
PSTB370 ... 470
PSTB570 ... 1050
L1, L2, L3
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
T1, T2, T3
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
B1, B2, B3
Sì
Sì
Sì
No
No

Rigido/A treccia
1 x mm2
10 ... 95
V. accessori p.
Rigido/A treccia
1 x mm2
6 ... 35
V. accessori p.
Coppia di serraggio (consigliata), Nm
6,0
V. accessori p.
Barra di collegamento
No
17.5
7/22
7/22
7/22
V. accessori p.
V. accessori p.
V. accessori p.
7/22
7/22
7/22

25
20
40
6
5
5
6
E1861D
22.5
E1860D
E1859D
E1858D
22.5
Larghezza e spessore
mm

Diametro del foro
mm

Nm

9
18
40
49
ø 8.5
ø 6.5
ø 10.2
ø 6.5 ø 12.5
ø 10.5
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Rigido/A treccia
1 x mm
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Rigido/A treccia
1 x mm2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Nm
Taglie di fusibile e perdite di potenza
Per
avviatori
Protezione ABB da
sovraccarico consigliata
Campo di
corrente
Tipo
A
Perdita max.
di potenza
al valore
Taglia max. dei fusibili per il circuito principale1)
Circuito con fusibili Ferraz
nominale Ie Fusibili Bussman
W
A
Tipo
Portafusibili
A
Tipo
Potenza richiesta
dal circuito di
alimentazione
ausiliario
VA/VA spunto
PST
PST30
Integrato
100
80
170M1366
170H1007
100
6,6 URB 000 D08V 0100
5
PST37
Integrato
12
9 ... 35
46
120
125
170M1368
170H1007
160
6,6 URB 000 D08V 0160
5
PST44
Integrato
15 ... 58
140
160
170M1369
170H1007
200
6,6 URD 30
D08A 0200
5
PST50
Integrato
15 ... 58
160
160
170M1369
170H1007
200
6,6 URD 30
D08A 0200
5
PST60
Integrato
18 ... 69
190
200
170M1370
170H1007
250
6,6 URD 30
D08A 0250
5
PST72
Integrato
23 ... 86
230
250
170M1371
170H1007
315
6,6 URD 30
D08A 0315
5
PST85
Integrato
30 ... 115
270
315
170M1372
170H1007
400
6,6 URD 30
D08A 0400
10
PST105
Integrato
38 ... 144
325
400
170M3019
170H3004
400
6,6 URD 30
D08A 0400
10
PST142
Integrato
45 ... 173
435
450
170M3020
170H3004
500
6,6 URD 30
D08A 0500
10
PST175
Integrato
60 ... 230
540
500
170M3021
170H3004
550
6,6 URD 30
D08A 0550
15
PST210
Integrato
75 ... 288
645
630
170M5012
170H3004
630
6,6 URD 31
D08A 0630
15
PST250
Integrato
75 ... 288
765
700
170M5013
170H3004
630
6,6 URD 31
D08A 0630
15
PST300
Integrato
90 ... 345
920
900
170M5015
170H3004
900
6,6 URD 31
D11A 0900
15
7
PSTB 500V
PSTB370
Integrato
120 ... 460
90
700
170M5013
170H3004
630
6,6 URD 31
D08A 0630
20/480
PSTB470
Integrato
150 ... 575
110
900
170M5015
170H3004
900
6,6 URD 31
D11A 0900
20/480
PSTB570
Integrato
180 ... 690
105
900
170M5015
170H3004
900
6,6 URD 31
D11A 0900
25/900
PSTB720
Integrato
225 ... 863
110
1250
170M5018
170H3004 )
1250
6,6 URD 33
D11A 1250
25/860
PSTB840
Integrato
300 ... 1160
170
1500
170M5018
170H3004
1600
6,6 URD 33
D11A 1250
25/860
PSTB1050
Integrato
360 ... 1380
170
1800
170M6020
170H3004
2000
6,6 URD 233
PLAF 2000
25/860
PSTB 690V
PSTB370
Integrato
120 ... 460
90
700
170M5013
170H3004
630
6,6 URD 31
D08A 0630
20/480
PSTB470
Integrato
150 ... 575
110
900
170M5015
170H3004
900
6,6 URD 31
D11A 0900
20/480
PSTB570
Integrato
180 ... 690
105
900
170M5015
170H3004
900
6,6 URD 31
D11A 0900
25/900
PSTB720
Integrato
225 ... 863
110
1250
170M6018
170H3004
1250
6,6 URD 33
D11A 1250
25/860
PSTB840
Integrato
300 ... 1150
170
1500
170M6018
170H3004
1600
6,6 URD 33
TTFA 1600
25/860
PSTB1050
Integrato
360 ... 1380
170
1600
170M6019
170H3004
1600
6,6 URD 33
TTFA 1600
25/860
1)
Per circuito di alimentazione 6A ritardato.
7/29
Cap_7.p65
29
3/9/04, 4:30 PM
PSS03 ... PSS300/515
Dimensioni di ingombro
1SFT 98899-009
1SFT 98899-005
PSS18/30-500 ... 44/76-500
1SFT 98899-008
1SFT 98899-006
Profondità del profilato DIN 101 mm
1SFT 98899-004
Profondità del profilato DIN 101 mm
PSS85/147-500 ... 142/245-500
PSS85/147-690 ... 142/245-690
PSS 175/300-500 ... 300/515-500
PSS 175/300-690 ... 300/515-690
1SFT 98800-003
1SFT 98899-013
1SFT 98800-002
1SFT 98899-012
1SFT 98899-010
1,5
265
1SFT 98899-011
PSS50/85-500 ... 72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
7
1SFT 98899-007
PSS25
PSS03, PSS12
7/30
Cap_7.p65
30
3/9/04, 4:30 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Dimensioni di ingombro
PST30 ... 72
PST175 ... 300
PST85 ...142
19,6
20,5
20,5
62,5
62,5
44,5
20,5
43,75
43,75
53,5
6,5
7,5
43,75
PSTB370 ... 470
43,75
PSTB570 ... 1050
7
365
460
3,5
11,5
11,5
7/31
Cap_7.p65
31
3/9/04, 4:30 PM
PSS03 ... PSS300/515
Schemi di collegamento
PSS03 ... 25
Avviamento
K5
V1, V2
Avviamento
1SFT 98899-022
Avviamento
By-pass integrato
Tiristore
PSS18/30 ... 300/515
Arresto
Avviamento
7
F6
Monitor di temperatura
K5
Relè per azionamento
alla piena tensione
Ue
(
= 100%)
K6
Relè per segnale di
T1
Trasformatore di
T2
Trasformatore di
guasto
Arresto
controllo
Avviamento
corrente
V1-V6 Tiristore
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
Ventola
1SFT 98800-001 ed.3
Ventola
Ventola
7/32
Cap_7.p65
32
3/9/04, 4:30 PM
PST30 ... 300 e PSTB370 ... 1050
Schemi di collegamento
PST30 ... 300
Tensione interna di comando
Ventole
Arresto
Avviamento
Arresto
Avviamento
Tensione esterna di comando
Avviamento
24 V DC
Arresto
Scheda per bassa tensione
Arresto
Scheda per alta tensione
Avviamento
Tastiera
Nota
Il morsetto 3
è un collegamento di
terra funzionale, non di protezione; deve
essere collegato alla base di montaggio.
PSTB370 ... 1050
Contattore di
by-pass
interno
Ventole
Arresto
7
Avviamento
Contattore di
by-pass
interno
Arresto
Avviamento
Tensione esterna di comando
Avviamento
24 V DC
Arresto
Scheda per alta tensione
Scheda per bassa tensione
Arresto
Avviamento
Nota
Il morsetto 3
Tastiera
è un collegamento di
terra funzionale, non di protezione; deve
essere collegato alla base di montaggio.
7/33
Cap_7.p65
33
3/9/04, 4:30 PM
PSS ... PST ... PSTB
Istruzioni per il montaggio a parete
Distanza minima dalla parete/dal frontale
Dimensioni
A
B
C
E
F
H
PSS18/30 ... 44/76
PSS50/85 ... 72/124
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
20
20
20
20
10
10
10
10
100
100
100
100
120
140
181
356
200
250
340
340
163
163
265
265
PSS_-690 per 690 V
PSS18/30 ... 72/124
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
20
20
20
10
10
10
100
100
100
140
181
356
250
340
340
163
265
265
PST - tutti
PST30 ... 72
PST85 ... 300
PST175 ... 300
20
20
20
10
10
10
100
100
100
160
186
360
260
390
420
196
270
270
PSTB - tutti
PSTB370 ... 470
PSTB570 ... 1050
20
20
15
15
150
150
365
435
460
515
361
381
Avviatori graduali tipo
PSS_-500 per 500 V
7
7/34
Cap_7.p65
34
3/9/04, 4:30 PM