Palazzo dei Congressi di Riccione brochure

Palazzo dei Congressi di Riccione
Riccione.
La sede
del tuo prossimo
evento.
Riccione. The venue for your next event.
un nuovo
stile congressuale
Riccione si sta rapidamente imponendo
come una delle migliori mete europee per
gli eventi congressuali ed aggregativi grazie
al suo nuovissimo palazzo all’avanguardia,
alla sua vocazione all’ospitalità, alle
sue dimensioni a misura d’uomo e alla
professionalità dei servizi che sa offrire,
tagliati su misura e con stile sui desideri degli
organizzatori.
A new conference style.
Riccione is fast becoming one of the best
European destinations for conference
events and meetings thanks to its new,
hi-tech conference venue, its vocation to
hospitality, its people-friendly size and the
professionalism of the services offered,
adapted and tailored to the needs of the
organisers.
una città a misura di congressi
per congressi a misura d’uomo
firmati da te
Il Palazzo dei Congressi è in pieno centro, nel
raggio di 1000 metri centinaia di ottimi hotel,
i migliori ristoranti e tutti i servizi che desideri.
Tutt’attorno un sistema che garantisce collegamenti
aeroportuali, autostradali e ferroviari, un territorio
ricco di storia, cultura ed eno-gastronomia, mille
soluzioni post-congress tra sport, benessere,
shopping, divertimento e vita notturna.
A conference-friendly town for peoplefriendly conferences designed by you.
The Conference Centre is in the heart of the centre,
within 1,000 metres of numerous excellent hotels,
top restaurants and all the facilities required. All
around, there is a system that guarantees air,
road and rail connections, a territory rich in history,
culture and food and wine and thousands of postconference solutions including sport, wellness,
shopping, fun and nightlife.
nel cuore di Riccione
In the heart of Riccione
non pensare all’auto,
qui tutto è “walking distance”
50 m
Viale Ceccarini
il salotto dello shopping
Viale Ceccarini,
the shopping precinct
nel raggio
di 400 metri
più di 100 ristoranti,
pub e locali pubblici
nel raggio
di 500 metri
45 hotel e residence
di cui 18 a 4 o 5 stelle
nel raggio
di 1000 metri
136 hotel di cui 34
a 4 o 5 stelle
over 100 restaurants,
pubs and other venues
within a radius of 400
metres
45 hotels and apartment
hotels within a radius of
500 metres, 18 of which
are 4 or 5-star
136 hotels in the radius
of 1,000 metres, 34 of
which are 4 or 5-star
Esiste in Europa un’altra località in cui puoi dimenticarti l’automobile in hotel e raggiungere la sede
del congresso a piedi? Prenderti una pausa e in 5 minuti raggiungere la spiaggia? Attraversare la
strada e avere l’imbarazzo della scelta per i tanti ristoranti e localini che puoi trovare? …e anche la
stazione ferroviaria è walking distance!
Forget your car; everything is within “walking distance” here.
Is there any other place in Europe where you can leave your car at the hotel and reach the
conference venue on foot? Take a break and be on the beach in 5 minutes? Cross the road and be
spoilt for choice with all the restaurants, bars and other venues you find? … And even the railway
station is within walking distance!
150 m
250 m
la stazione ferroviaria
la spiaggia
the railway station
the beach
e dopo il lavoro
tante possibilità post-congress
Enogastronomia, shopping, sport, terme, parchi, divertimenti, nightlife, storia, cultura ed escursioni:
il territorio di Riccione offre una gamma pressoché infinita di soluzioni per il tempo libero, sia per i
congressisti che per gli accompagnatori. E a pochi chilometri alcune tra le più straordinarie città
d’arte italiane.
And after work there are lots of post-conference opportunities too.
Food and wine, shopping, spas, parks, fun, nightlife, history, culture and tours: the Riccione area
offers an almost endless range of free-time opportunities for both conference participants and their
partners. Close by are some of the most extraordinary art cities in Italy.
Congressi Firmati® Congressi Firmati® Con la formula Congressi Firmati® il Palazzo dei
Congressi di Riccione offre decine di opportunità per
rendere indimenticabile ogni evento, dare ampia visibilità
al proprio brand e firmare il congresso con un segno
inconfondibile.
Thanks to the Congressi Firmati® formula, Riccone
Conference Centre offers dozens of opportunities to
make any event unforgettable, guarantees maximum
exposure for your brand and gives your conference
an unmistakeable hallmark.
Idee e soluzioni originali su misura per personalizzare
qualsiasi evento.
Unique, tailor-made ideas and solutions for personalizing
any event.
Un camaleonte
dai mille colori
Il Palazzo sa mutare pelle rapidamente, sa adattarsi a qualsiasi richiesta, sa trasformarsi nei suoi spazi interni
e, all’esterno, di notte, i suoi cristalli traslucidi cambiano colore in una successione spettacolare ed affascinante.
A chameleon of a thousand colours
The Conference Centre sheds its skin quickly, adapting to any request by transforming its indoor spaces and externally, at
night its translucent windows change colour in spectacular and fascinating succession.
Vetro e acciaio
non sono mai stati
così flessibili
Sala Plenaria Concordia
Concordia Plenary Room
Con l’esclusiva tecnologia
Frau “HIDE SYSTEM” le poltrone della
sala Concordia scompaiono sotto al
pavimento trasformando un ambiente
che ospita 1393 posti a sedere in un
enorme spazio espositivo di oltre 1800
metri quadrati.
Thanks to exclusive Frau “HIDE
SYSTEM”, the seating in the Concordia
room folds away under the floor,
transforming a room that seats 1,393, into
a huge exhibition space of over 1,800 m²
le sale:
Concordia, Ginevra, Violante, Costanza
Il Palazzo dei Congressi è ad alto livello
tecnologico. Interamente realizzato in
vetro ed acciaio, si caratterizza per la
sua flessibilità: spazi modulari che si
compongono in base alle più diverse
esigenze.
Tanti scenari differenti, da 5 a 10 sale
congressuali, disposte su 2 livelli e
un’esclusiva area catering con terrazza
panoramica.
Glass and steel have never
been so flexible
The Conference Centre is extremely
hi-tech. Built entirely in glass and steel, it
stands out thanks to its flexibility: modular
spaces that can be changed based on
specific needs.
Lots of different scenarios are possible
with between 5 and 10 conference
rooms on 2 levels and an exclusive
catering area with panoramic terrace.
On these pages: Concordia, Ginevra,
Violante, Costanza Conference Rooms
le sale:
Polissena
Sistemi di pareti a scomparsa possono
trasformare le sale in pochi minuti,
riducendone o aumentandone
la capacità.
Foldaway wall systems transform the
rooms in a matter of minutes, reducing or
increasing their capacity as desired.
Above: Polissena Conference Room
la terrazza panoramica:
Riccione City Eye
Di grande suggestione ed estremamente
funzionale, Riccione City Eye, la terrazza
panoramica, comprende ambienti
indoor e outdoor concepiti per catering e
ricevimenti.
Charming and extremely functional,
Riccione City Eye is a panoramic
terrace with indoor and outdoor spaces
designed for catering and receptions.
Above: The Riccione City Eye panoramic
terrace
Tanti gli spazi,
decine le soluzioni
Riccione City Eye
Sale congressuali
Conference rooms
Sale congressuali
Conference rooms
Multisala cinematografica
Multi-screen cinema
Ingresso
Entrance
Shopping area
Ecco alcune delle possibilità offerte dal Palazzo dei Congressi di Riccione in termine di spazi, capacità ed utilizzi
delle sale:
Lots of spaces, dozens of solutions.
Here are some of the possibilities offered by Riccione Conference Centre in terms of space, capacity and room
use:
Sala/Room
Foyer
Foyer Concordia
Concordia
Concordia A
Concordia B
Concordia C
Polissena
Polissena A
Polissena B
Ginevra - Violante - Costanza
Ginevra A/B - Violante A/B - Costanza A/B
Terrazza Panoramica/Panoramic Terrace
Livello/Level
1
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
Area m2
500 m2
727 m2
1117 m2
694 m2
594 m2
470 m2
580 m2
383 m2
198 m2
93 m2
46 m2
585 m2
Capacità/Capacity
posti a platea
seating in theatre layout
-
1393 pax
750 pax
590 pax
436 pax
608 pax
384 pax
176 pax
85 pax
40 pax
-
Livello 5
Riccione City Eye
Area ristorante
+ terrazza panoramica
coperta
Level 5
Riccione City Eye restaurant area
+ covered panoramic terrace
Livello 4
Sale Polissena, Ginevra,
Violante, Costanza
Level 4
Polissena, Ginevra, Violante,
Costanza Rooms
Livello 3
Sala Concordia
+ area espositiva (foyer)
Level 3
Concordia Room
+ exhibition area (foyer)
Livello 1
Foyer congressuale
servizio di accoglienza
Level 1
Conference foyer
Reception services
Livello 0
Shopping area
Level 0
Shopping area
Palazzo dei Congressi di Riccione
Palariccione S.p.A.
viale Virgilio, 17 int. 1 - 47838 Riccione (RN)
tel. +39 0541 606178 - +39 0541 474200 - fax +39 0541 607482
[email protected]
www.palariccione.com
Riccione: nuovo stile congressuale