BILANCIO DI PREVISIONE PER GLI ANNI FINANZIARI 2012 E 2013

Scuola Elementare
DANTE ALIGHIERI
Via Rivoluzione d’Ottobre 10
Tel.: +386(0)5 / 662 52 40
Fax: +386(0)5 / 662 52 50
6310 ISOLA
E-mail: [email protected]
Codice fiscale: 88215857
Osnovna šola
DANTE ALIGHIERI
Oktobrske revolucije 10
Tel.: +386(0)5 / 662 52 40
Fax: +386(0)5 / 662 52 50
6310 IZOLA
E-mail: [email protected]
Davčna št.: 88215857
BILANCIO DI PREVISIONE PER
GLI ANNI FINANZIARI 2012 E 2013
In base al Regolamento del Consiglio d'istituto della SE "Dante Alighieri" e in
relazione all'art. 38 della Legge sugli impiegati pubblici - Zakon o javnih uslužbencih (Boll. Uff. della RS, n.ro UPB3, n.ro 63/06 e 65/08 di seguito ZJU) e l'art. 60 della
Legge sulla scuola elementare - Zakon o osnovni šoli - (Boll. Uff. della RS 81/06 –
UPB3 e 102/07) il Consiglio d'istituto, alla seduta regolare del giorno ____________
approva il seguente Bilancio di previsione per gli anni finanziari 2012 e 2013.
1) FINALITÀ ED OBIETTIVI GENERALI DELL’ISTITUTO
I capisaldi e le finalità di carattere operativo del nostro Istituto sono:
incentivare e migliorare le qualità del servizio scolastico;
esportare nel contesto sociale l’identità dell’istituto e i principi a cui si ispira, le
sue scelte tematiche, educative e sociali;
favorire la crescita umana e culturale dell’alunno;
creare strutture di apprendimento consone ad un insegnamento funzionale e
moderno;
soddisfare le richieste diversificate del territorio.
Oggi, nel 2011 le peculiarità della nostra scuola potrebbero essere riassunte nel motto che l’istituto ha
coniato per promuovere le proprie offerte di servizio:
Siam o una scuola italiana
italia na che fa crescere
nel reciproco rispetto, am icizia, conoscenza e m ulticulturalità.
2) PRESENTAZIONE DELL’ISTITUTO
La scuola elementare Dante Alighieri comprende la scuola materna L’aquilone con 7 sezioni (tre
sezioni di asilo nido, una sezione combinata e tre sezioni omogenee della seconda fascia d'età), la
scuola elementare di nove sezioni e il soggiorno prolungato con 2,39 sezioni. Nel nostro istituto
sono impiegati 39 lavoratori pedagogici e 13 lavoratori non pedagogici. Ci avvaliamo pure di 2
insegnanti di sostegno esterni e di una logopedista. La scuola offre il servizio mensa con tre pasti
giornalieri: merenda, pranzo e merenda pomeridiana, lo studio della seconda lingua straniera – il
tedesco, lo studio di cinque materie opzionali (gli esperimenti e la chimica, la rete informatica, lo
sport nel tempo libero, lo sport in funzione della salute, educazione multimediale,), il servizio di
biblioteca, il servizio di consulenza scolastica, il servizio di segreteria, di contabilità e di presidenza.
Offre servizio di tutela e educazione dei bambini prescolari ad iniziare dagli undici mesi di età e la
vigilanza mattutina per gli alunni dalla prima alla quinta classe con inizio alle ore 6.15. Il soggiorno
prolungato è frequentato dagli alunni dalla prima alla quinta classe, dalla fine delle lezioni fino alle
ore 16.30.
L’edificio è di nuova costruzione (anno 1998) come pure le aree circostanti che sono parte
integrante del complesso scolastico.
L’Istituto opera e vive in un territorio culturale e linguistico misto, in cui la cultura, le tradizioni e la
lingua italiana hanno radici e tradizioni secolari.
2
3) ORIENTAMENTI DELL’ISTITUTO
Le attività proposte si basano su molteplici riferimenti dando priorità, da una parte all’acquisizione
delle conoscenze relative ai meccanismi fondamentali del funzionamento delle diversità culturali e
linguistiche, dall’altra agli strumenti di analisi di questi meccanismi. Tali intenzioni però, non
possono essere effettuate fuori dal contesto sociale, politico, ambientale e giuridico in cui viviamo.
L’Istituto continuerà a rinnovare la sua offerta formativa, seguendo l’evoluzione dell’applicazione
della normativa e avendo ben chiari i seguenti obiettivi strategici:
•
•
•
•
•
•
dare una forte identità all'Istituto in termini di varietà della gamma delle attività formative
offerte, puntando, al tempo stesso, sulla qualità della didattica e della programmazione e
sull’inserimento a «presa diretta» nella concorrenza tra scuole;
affiancare ad attività tradizionali nuove metodologie di lavoro e contenuti;
operare in armonia con le sperimentazioni e le innovazioni didattiche e di programmazione
preponderate dal Ministero dell’istruzione slovena, dall’Istituto per l’educazione di
Capodistria, dalla comunità locale cittadina e dalle istituzioni della minoranza italiana;
partecipare a gare scolastiche, regionali, interregionali e repubblicane in diversi campi di
studio e a tutti quei corsi che possono valorizzare le attitudini, gli interessi e le capacità degli
alunni;
organizzare e prender parte a soggiorni studio e scambi di classe con paesi esteri, nel rispetto
dei regolamenti d’Istituto e degli accordi fra docenti e le classi;
sviluppare la crescita culturale degli allievi, la maturazione delle loro idee, in senso
democratico e il più possibile svincolato da preconcetti e chiusure.
4) COMPITI OPERATIVI NELL’ANNO IN CORSO
L’Istituto opera in armonia con le programmazioni del Ministero dell’istruzione sloveno,
dell’Istituto per l’educazione di Capodistria, della comunità locale cittadina e dalle istituzioni della
minoranza italiana, del Collegio dei docenti, del Collegio degli educatori, del Consiglio d’Istituto,
dal Consiglio dei genitori e dai fondatori.
Si adeguano i servizi e gli orari della scuola materna e della scuola elementare (soggiorno
prolungato e sorveglianza mattutina) secondo le esigenze dell'utenza. Durante quest'anno scolastico
il lavoro in prima classe si sta realizzando, dato il numero degli iscritti, con due insegnanti mentre
nel soggiorno prolungato vengono impiegati 2,39 insegnanti. Si offrono attività integrative e
opzionali anche in collaborazione con la CAN comunale, con le comunità della minoranza italina,
con l'UI e l'UPT.
Le iscrizioni alla scuola materna, rispetto all'anno precedente, sono aumentate complessivamente di
1unità. Abbiamo raggiunto così il massimo delle iscrizioni possibili (126 bambini), coprendo il
normativo maggiorato e negando l'iscrizione di 15 bambini. Fino a settembre 2011 sono pervenute
ancora 18 domande d’iscrizione. L'incremento alla materna ci impone un lavoro ancora più
impegnativo in campo promozionale e professionale. In prima classe si rileva un aumento di due
alunni. Il numero degli iscritti alla scuola elementare è di 93 alunni, 6 in più rispetto all'anno
scolastico precedente.
Numero di iscritti alla scuola materna
SEZIONE
ANNO DI NASCITA n° NOR. n° EFF.
Aquilone lilla (asilo nido)
2010/2011
12 (+ 2)
14
Aquilone azzurro (asilo nido)
2009/2010
12 (+2)
14
2009
12 (+2)
14
2008/2009
17 (+ 2)
19
Aquilone blu (asilo nido)
Aquilone giallo (sezione combinata)
3
Aquilone verde
2008
17 (+2)
19
Aquilone rosso
2007
22 (+2)
23
Aquilone arancione
2006
22 (+2)
22
109(+14)
126
TOTALE
Rispetto all’a.s. 2010/11
+1
Tutti i bambini iscritti usufruiscono del servizio di refezione.
Anno scolastico
n° di sezioni
n° di iscritti
2006/2007
4
69
2007/2008
4
76
2008/2009
5
90
2009/2010
6
107
2010/2011
7
125
2011/2012
7
126
Numero degli iscritti alla scuola elementare
I II
III
IV
V
VI
14
12
VII
11
11
7
8
6
Rispetto all’anno scolastico 2010/2011
VIII
IX
TOTALE
14
10
93
+ 6
Anno scolastico
n° di classi
Sezioni del sogg. prolungato
n° di iscritti
2006/2007
9
2,50
89
2007/2008
9
2,28
81
2008/2009
9
2,32
80
2009/2010
9
2,32
82
2010/2011
9
2,40
86
2011/2012
9
2,40
93
2012/2013
9
?
103
ATTIVITÀ DIDATTICHE DELLA SCUOLA MATERNA
DATA
durante
l'anno
durante
l'anno
durante
l'anno
durante
l'anno
durante
l'anno
ottobre
CONTENUTI
Programma sportivo "Sole d'oro"
ATTIVITÀ
Vivere e sviluppare attività motoria e
salutare.
Realizzazione di spettacoli, laboratori ed Sviluppare, coltivare, conoscere e vivere
incontri con personaggi in occasione di
le tradizioni culturali.
varie ricorrenze.
Partecipazione a vari spettacoli teatrali,
Conoscenza, esperienza e piacere
incontri e concorsi.
dell'arte.
Partecipazione ed organizzazione di
Sviluppare il rispetto e la tolleranza verso
azioni umanitarie.
le diversitć
Raccolta differenziata delle immondizie. Sviluppare il rispetto verso l’ambiente e
impareare l’importanza dell’ecologia.
Castelli di sabbia a Portorose (Aquilone Conoscenza di un ambiente tipico e
arancione con il giardino d’infanzia
socializzazione.
“ La Coccinella” di Lucia)
4
ottobre
ottobre
marzo
marzo
marzo
Fine
aprile
Fasana,
maggio
Visita alla fattoria didattica in Friuli
Venezia Giulia
Giornata a porte aperte “Vicini, vicini… grandi e piccini”
(collaborazione tra scuola materna ed
elementare)
Giochi dell’amicizia: incontro sportivo
delle scuole materne italiane d’Istria
slovena
Appuntamento con la fantasia
Conoscenza di un ambiente tipico e
lavoro nei laboratori.
Sviluppare rapporti di collaborazione e
d'amicizia tra i bambini e gli alunni
dell'istituto.
Vivere e sviluppare attività motoria e
salutare.
Conoscenza, esperienza e piacere dell'arte
(UI e UPT).
Ex tempore delle scuole materne
Conoscenza ed esperienza e piacere
dell’Istria e di Fiume
dell'arte (UI e UPT).
Escursione di fine anno scolastico: visita Giochi, creatività e socializzazione tra
alla scuderia di Lipizza
bambini, genitori ed educatori;
conoscenza dell’ambiente ippico.
Girotondo dell’amicizia: incontro fra i
Giochi, creatività e socializzazione con
bambini delle scuole materne italiane
bambini di diverse realtà (UI e UPT).
dell’Istria e di Fiume
PROGETTI DIDATTICI DELLA SCUOLA MATERNA
Denominazione
Trasmissione radiofonica con Radio Capodistria
Progetto “Ci raccontiamo una storia” (in collaborazione con l’ins. M. Coccolo,
con la consulente L. Tenente e l’Istituto dell’educazione della RS – unità di
Capodistria)
Progetto linguistico sull’uso della lingua d’ambiante (in collaborazione con la
Facoltà dell’educazione di Capodistria)
Prevenzione stradale: l’uso della cintura di sicurezza
Zainetto verde: l’uso dei materiali da riciclo
Spettacolo di fine anno scolastico
Il giornalino della scuola materna
Progetto ”Io e gli altri”: collaborazione con le organizzazioni umanitarie
Progetto “Arti figurative 1-3”
SEZIONE
A. arancione
A. arancione
A. rosso
A. lilla
A. giallo
A. arancione
A. rosso
tutte
tutte
tutte
Aq. lilla, azzurro, blu e giallo
CAMPI SCUOLA E ATTIVITÀ DIDATTICHE DELLA SCUOLA
ATTIVITÀ
LOCALITÀ
ELEMENTARE
DATA
CLASSI
Corso di nuoto
S. Bernardino
ottobre
Programma sportivo Sole d’oro
Programma sportivo
Martin Krpan
Corso di sci
Verifica
delle competenze nel nuoto
Misurazioni per la cartella sportiva
Corso di ciclismo
Riconoscimento al piccolo lettore
Riconoscimento in lingua slovena
a scuola,in natura
durante l’anno
Aq. Arancione
e I triennio
I - III
a scuola,in natura
durante l’anno
IV, V e IV
Pohorje
gennaio
V e VI
Giusterna
giugno
VI
a scuola
a scuola, in strada
a scuola
a scuola
aprile
maggio
durante l’anno
durante l’anno
I - IX
V
I - IX
I – IX
5
“Bralna značka”
Riconoscimento in lingua inglese “Epi
Reading badge” e "Bookworm"
CAP – programma di prevenzione
contro gli abusi
Viaggio d’istruzione a Firenze,
Siena e Pisa
Campo scuola
Campo scuola
Campo scuola – stage di lingue
Campo scuola
Colonia estiva
Tarvisio
Visita alla città di Lubiana e spettacolo
teatrale al “Cankarjev dom”
Visita ad Arboretum
Visita all’Acquario e al LIS
Visita alla città di Trieste (percorsi
museali) e al castello di Miramare
Visita all’Immaginario scientifico
e al Museo dell’Antartide
a scuola
durante l’anno
IV – IX
a scuola
durante l’anno
III e IV
in Italia
dal 19 al 22 ottobre
IX
Pohorje
Tolmino
Isola di Veglia
Gorenjska
gennaio
dal 5 al 9 marzo
maggio
maggio
11 giorni a fine anno
scolastico
V e VI
VII, VIII e IX
VII, VIII e IX
I, II, III e IV
Trieste
17 marzo
VI - IX
Vočji Potok
Trieste
31 maggio
maggio
I-V
V
Trieste
maggio
VI
Trieste
maggio
VIII
GARE, CONCORSI E COMPETIZIONI DELLA SCUOLA
ATTIVITA’
Gare di lingua italiana
Gare CANKAR di lingua slovena
Gare di lingua inglese
(IX classe)
Gare di lingua inglese IATEFL (VIII classe)
Gare VEGA di matematica
Gare di matematica “Calcolo veloce e sicuro”
(I - IX classe)
Gare Pregl di chimica
Gare sportive in diverse discipline con
partecipazioni singole e di squadra
Ex tempore delle scuole elementari ad Isola
(organizzatore SE “Dante Alighieri” )
VII
ELEMENTARE
LIVELLO
regionale, internazionale (Fiume, 3 ottobre 2011,
premiazione il 5 dicembre)
scolastico (8 dicembre 2011)
regionale (26 gennaio 2012) statale (17 marzo
2012)
scolastico (23 novembre 2011)
regionale (1 febbraio 2012)
statale (21 marzo 2012)
scolastico (13 ottobre 2011)
statale (21 novembre 2011)
scolastico (15 marzo 2012)
regionale (28 marzo 2012)
statale (21 aprile 2012)
scolastico (14–25 november 2010)
regionale (12–23 dicembre 2011)
semifinale ( 30 gennaio - 1 febbraio 2012)
statale (24 marzo 2012)
internazionale (28 aprile 2012 in Lituania)
scolastico (23 gennaio 2012)
regionale (10 marzo 2012)
comunali, regionali, nazionali, internazionali
(vedere calendario)
comunale (14 maggio 2012)
6
Ex tempore alle saline di Sicciole
regionale
Concorso “Un fiore per la mamma” dell’Edit di
regionale, internazionale
Fiume
Concorso letterario e figurativo della CAN di
comunale
Isola
CALENDARIO DEGLI INCONTRI SPORTIVI
SCUOLE ELEMENTARI IN SLOVENIA
CORSA CAMPESTRE (SE V. ŠMUC)
IV – IX cl. (F+M)
COMUNALE
CALCETTO (SE LIVADE)
V – IX cl. (M)
COMUNALE
TIRO A SEGNO (SE D. ALIGHIERI)
TENNIS TAVOLO (SE D. ALIGHIERI)
PALLAVOLO (SE LIVADE)
PALLACANESTRO
GIN. ARTISTICA (SE D. ALIGHIERI)
CALCETTO (SE LIVADE)
ACROBATICA
ATLETICA
JUDO
V – IX cl. (M+F)
V- IX (M+F)
V – IX (F)
I–V
I –IX (F)
V – IX (F)
V – IX (F)
V – IX (M+F)
I –IX
COMUNALE
COM.UNALE
COMUNALE
COMUNALE, REGIONALE
COM./REG./SEM./FIN. REP.
COMUNALE
SEM./FIN.REP.
REGIONALE
COM./REG./SEM./FIN. REP.
SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE DELL’ISTRIA E DI FIUME
CORSA CAMPESTRE
V- IX (F+M)
REGIONALE
CALCETTO
V- IX (F+M))
REGIONALE
TENNIS TAVOLO
V- IX (F+M)
REGIONALE
SCI
V- IX (F+M)
REGIONALE
NUOTO
IV-IX (F+M)
REGIONALE
PALLAVOLO
V- IX (F+M)
REGIONALE
CALCETTO FEMMMINILE e GREEN VOLLEY
V- IX (F+M)
REGIONALE
MINI GIOCHI SPORTIVI
I –V (F+M)
REGIONALE
ATLETICA
V- IX (F+M)
REGIONALE
Meeting internazionale di atletica
V- IX (F+M)
REGIONALE
PROGETTI DELLA SCUOLA
LIVELLO
Scolastico nazionale
Scolastico nazionale
ELEMENTARE
DENOMINAZIONE
REALIZZAZIONE
introduzione e insegnamento
della seconda lingua straniera
“E-BOOK” – libro
elettronico
Realizzazione di un
libro online
CLASSI
DATA
VII, VIII e IX
durante l’anno
scolastico
VII, VIII,IX
durante l’anno
scolastico
7
“E – twinning”
drammaturgia in lingua inglese
con l’uso del TIC e in collaborazione
con una scuola greca ed italiana
Scolastico
europeo
Scolastico europeo
Scolastico
VII
durante l’anno
scolastico
attività
interdisciplinare di
ricerca sul campo e
comunicazione e
conoscenza reciproca
tra allievi delle
scuole Rudolf
Maister di Šentilj e
Haupt-und Realschule
di Arnfels e stage di
lingua (isola di Veglia)
VIII e IX
durante l’anno
scolastico
durante l’anno
scolastico
“Giornalisti in erba”
collaborazione con i
mass media italiani
della nostra regione
istituto
durante l’anno
scolastico
VI e VIII
durante l’anno
scolastico
IV e V
durante l’anno
scolastico
I
durante l’anno
scolastico
Scolastico
“Impariamo ad
emozionarci”
Scolastico
“Per una postura
bella e sana”
Scolastico
“Ci raccontiamo
una storia”
percorso a tappe
per lo sviluppo
e il potenziamento
della competenza
emotiva
l’importanza
dell’attività fisica
per il mantenimetno
della salute
arricchimento delle
competenze
lessicali e di
comunicazione
Nell’ambito del collettivo si realizzeranno i seguenti progetti didattici per gli operatori pedagogici:
LIVELLO
DENOMINAZIONE
REALIZZAZIONE
CLASSI
istituto
Scolastico
nazionale
“E-šolstvo” – progetto
sull’informatizzazione del
lavoro pedagogico
frequenza ai corsi e acquisizione di abilità
nel campo della didattica digitale
Scolastico
nazionale
L’uso della lingua
d’ambiente
messa a punto e coordinamento di
strategie per l’insegnamento delle lingue
Scuola
materna
8
Scolastico
nazionale
(progetto di
innovazione)
Progetto JEZIKLINGUA
programma di cooperazione
transfrontaliera Italia – Slovenia;
attraverso attività ludico – didattiche
sviluppare le capacità linguistiche dei
bambini in età prescolare
Aquilone
arancione
e rosso
Attività di sviluppo
Il personale pedagico e tecnico-amministrativo frequenterà corsi di preparazione, seminari e facoltà
in Slovenia, in Italia e seminari tenuti in lingua italiana in Slovenia e finanziati dalla collaborazione
dell'UI – UPT.
L'Istituto organizzerà in sede seminari sul lavoro con allievi con necessità particolare, sull’uso dei
mezzi e giochi informatici e sulla sicurezza al lavoro.
La scuola elementare continua con l’attuazione del progetto ministeriale di introduzione
dell’insegnamento della seconda lingua straniera nel secondo triennio.
La programmazione dell’attività di formazione delle educatrici, degli aiuto educatori, dei docenti e
degli altri operatori si basa sulle necessità dell’Istituto, sui corsi in parte già intrapresi dai singoli e
sugli interessi personali del singolo operatore.
• Si provvederà a continuare l’organizzazione e la realizzazione dei corsi di informatica.
• Si provvederà a garantire la frequenza a corsi di formazione degli operatori pedagogici
rivolti all’acquisizione di competenze in rapporto ai nuovi curricoli e all’acquisizione di
competenze linguistiche in lingua italiana.
Collaborazioni con diverse istituzioni
Si continuerà a collaborare con la Casa della sanità cittadina, a dedicare particolare attenzione alla
cura dei denti e alla tutela sanitaria. Nelle classi superiori si svolgerà un ciclo di lezioni di
educazione sanitaria e di prevenzione all’assunzione di droghe. Gli alunni, accompagnati dagli
insegnanti e durante le ore di lezione, verranno sottoposti alle regolari visite mediche, ai controlli di
laboratorio e alle vaccinazioni prescritte.
ATTIVITÀ
visita medica sistematica
e vaccinazione
visita medica dentistica
dimostrazione pratica e
controllo della pulizia orale
fluorizzazione e controllo della
pulizia orale
controllo dell’udito
e del parlato
CLASSE
I, III,
V e VII
Aquilone
arancione
e rosso
I – IX
Scuola
materna
I
II – V
ESECUTORE
Ambulatorio pediatrico
PERIODO
secondo programma
Ambulatorio dentistico
secondo programma
educatrici, capoclasse ed
infermiera addetta
una volta al mese
capiclasse ed infermiera addetta
una volta al mese
I e VII
CKSG Portorose
secondo programma
I
Il vivere sano - "La strada del
coniglietto"
Il vivere sano e la pulizia delle
mani
Il tempo libero e l'importanza
del movimento
L'alimentazione e
l'importanza della colazione
II
III
educazione sanitaria
(Casa della sanità di Isola)
IV
2 ore
2 ore
2 ore
2 ore
9
V
VI
VII
VIII
IX
Il vivere sano
La pubertà
Lo sviluppo del proprio corpo e
l'igiene personale
La dipendenza
La prevenzione contro le
malattie tumorali
Il controllo dello stress
personale
Il vivere sano
La sessualità sicura
2 ore
2 ore
2 ore
durante l’anno
scolastico
2 ore
2 ore
1 ora
2 ore
2 ore
Proseguirà la ormai collaudata collaborazione con la Scuola materna “Mavrica”, con le scuole
elementari “Vojka Šmuc” e “Livade” con incontri di vario genere, scambi di esperienze, lavori in
comune, con la Biblioteca civica ed altro.
La scuola materna continuerà a collaborare con il giardino d'infanzia La coccinella e il Delfino blu
nell'organizzazione di incontri culturali e sportivi, campi scuola e viaggi d'istruzioni.
La scuola elementare continuerà a collaborare con la SE Pier Paolo Vergerio il Vecchio e la SE
Vicenzo e Diego de Castro nell'organizzazione di incontri culturali e sportivi, campi scuola e viaggi
d'istruzioni.
Continueranno gli stretti rapporti con le varie istituzioni della nazionalità italiana con visite
reciproche, scambi di esperienze, organizzazioni di varie attività in comune, incontri, stage,
spettacoli, mostre, gruppi di studio, aggiornamenti professionali e collaborazione a tutti i livelli.
La collaborazione con enti, istituzioni e organizzazioni del territorio sarà basata su manifestazioni
già collaudate. Il nostro Istituto è pronto alla cooperazione, a partecipare alle varie manifestazioni,
ma anche ad ospitare incontri culturali e manifestazioni varie nel segno della varietà dell’offerta
selezionata, in considerazione del ruolo dell’Istituto e della validità del messaggio educativo
proposto tenendo conto della priorità dell’attività didattica rispetto ad altri tipi di attività
extrascolastica.
Attività internazionali
Si continuerà la collaborazione
Attraverso la realizzazione di progetti scolastici si continua e si allarga il programma di
collaborazione con
la Scuola dell’infanzia d’Altura, Trieste, Italia,
le scuole di Arnfels in Austria e di Šentilj nella zona di Maribor,
la scuola Secondary art school of Gerakas, Atene, Grecia
l’Istituto polispecialistico statale Gandhi, Casoria, Italia,
la Scuola Media Statale Michele Lesiona di Venaria Reale, Torino;
la scuola Ben Rhydding Primary School di Ilkley, West Yorkshire, Inghilterra.
Il programma prevede incontri culturali, sportivi e stage di lingue (italiano, sloveno e tedesco).
Le attività d’interesse
Alla scuola materna, oltre alla realizzazione dei progetti, vengono proposti e in parte finanziati dai
genitori e dall’Associazione dei genitori i seguenti corsi:
ATTIVITÀ
Corso di nuoto
Laboratorio sportivo
SEZIONE
Aquilone arancione
Aquilone arancione e rosso
10
Alla scuola elementare, oltre alla realizzazione dei progetti, vengono proposti e in parte finanziati dal
Ministero per la scuola e lo sport, dai genitori e dall’Associazione dei genitori le seguenti attività
d’interesse:
SETTORE
GRUPPO
Chitarra (VI– IX classe)
Arti figurative (I – III classe)
AREA SOCIO –
UMANISTICA
AREA
SCIENTIFICO –
SPORTIVA
ore sett.
1
1,5
Drama club (lingua inglese)
1
Robotica (VI – IX classe)
1
Laboratorio musicale
1
Scacchi
1
Gruppo d’informatica (V classe)
1
Ginnastica artistica (I – IX classe)
Acrobatica e salti dal trampolino
(I – IX classe)
Judo (I – IX classe)
Minipallamano maschile e femminile (I – V classe)
2
2
2+2
Ballo (I – IX classe)
1+1
Apicultura (IV e V classe)
2
1
5) SVILUPPO DI NUOVI PROGRAMMI
Si adegueranno servizi e orari della scuola materna e della scuola elementare (soggiorno prolungato
e sorveglianza mattutina) secondo le esigenze dell'utenza. Si offriranno attività integrative e
opzionali anche in collaborazione con la CAN comunale, con l'Associazione dei genitori e UI UPT. Si curerà particolarmente l’educazione alimentare degli alunni. Si baderà alla stesura dei
menù settimanali secondo le regole di una sana alimentazione. Si baderà all'assistenza alimentare e
sanitaria degli alunni e dei dipendenti rispettando il sistema HACCP, tenendo conto dei regimi
alimentari dei singoli alunni secondo prescrizione medica e avviando gli uni e gli altri alle visite
mediche sitematiche secondo il programma della Casa della salute e ai mezzi devoluti a proposito
dal Ministero. I dipendenti annualmente veranno inseriti nei corsi di protezione e tutela sul lavoro.
Agli stessi vengono garantiti abbigliamento e strumenti previsti dai rispettivi posti.
Si concorrerà a diversi bandi pubblici per la sovvenzione di progetti didattici a livello comunale,
regionale, repubblicano e internazione. In quest'ambito è prevista l’attività di corrispondenza tra
scuole, l’organizzazione e la partecipazione a soggiorni studio e scambi di classe con paesi esteri,
nel rispetto dei regolamenti d’Istituto e degli accordi fra docenti e le classi. Per l'ospitalità sarà
importante la collaborazione del “dare” e “ricevere” delle famiglie. Si parteciperà a concorsi
finanziati dal fondo europeo per organizzare seminari, incontri, gruppi di studi e di ricerche, e
ospitare studenti madrelinguisti stranieri.
Si cercherà di dare una forte identità all'Istituto in termini di varietà della gamma delle attività
formative offerte, puntando, al tempo stesso, sulla qualità della didattica e della programmazione e
11
sull’inserimento a «presa diretta» nella concorrenza tra scuole; ad affiancare ad attività tradizionali
nuove metodologie di lavoro e contenuti; operare in armonia con le sperimentazioni e le
innovazioni didattiche e di programmazione preponderate dal Ministero dell’istruzione slovena,
dall’Istituto per l’educazione di Capodistria, dalla comunità locale cittadina e dalle istituzioni della
minoranza italiana. Pertanto l'autorizzazione al rinnovo senza modifiche dei nuovi cicli di
sperimentazione deve considerarsi automatica, salvo diverso esplicito provvedimento ministeriale,
ovvero scaturita da motivate delibere negative del Collegio dei docenti, del Collegio delle
educatrici, del Consiglio d’Istituto, del Consiglio dei genitori e dei fondatori.
6) INCREMENTO DELLA QUALITÀ
Nell'anno solare in corso si sono realizzati gli obiettivi tracciati all'inizio dell'anno scolastico
precedente e trovano naturale continuazione in quello attuale. Il POF (Piano dell'Offerta Formativa)
e il Piano di sviluppo della SE “Dante Alighieri” per gli anni 2008/2012, approvati dal Collegio
degli educatori e dei docenti, dal Consiglio dei genitori e dal Consiglio d'Istituto, definiscono gli
obiettivi per l'anno scolastico in corso come pure la strategia di sviluppo dell'Istituto. Gli interventi
caratterizzati da costi di una certa consistenza sono a più lunga scadenza e si realizzano in base ai
programmi nazionali, a quelli comunali, in collaborazione con il Consiglio dei genitori o di altri enti
e in base alle decisioni prese dal Consiglio della scuola.
Per migliorare i nostri servizi si provvederà a
• richiedere una sentita partecipazione alla vita scolastica da parte degli operatori pedagogici e
del personale tecnico-amministrativo. Partecipazione che consiste nel seguire l'andamento
dell'Istituto, ma anche nel tenere un atteggiamento positivo e costruttivo nel proporre
suggerimenti e richieste per il cambiamento ed il miglioramento della qualità dei servizi. Il
lavoratore deve “sentire” di essere parte della scuola materna o della scuola elementare e
con esso di partecipare al mutare dei tempi in modo concreto supportando gli organi
decisionali;
• sviluppare la crescita culturale degli allievi, la maturazione delle loro idee in senso
democratico e il più possibile svincolato da preconcetti e chiusure; sorvegliare l’andamento
delle attività di apprendimento, di socializzazione e di relazione con la realtà esterna;
• prevenire il disagio giovanile per i suoi riflessi sul rendimento scolastico e sull'efficacia
dell'azione educativa, organizzando interventi autonomi, aderendo alle proposte dei centri
competenti e favorendo interventi di esperti (possibilità di colloqui individuali con allievi,
docenti, genitori), per seguire problemi personali legati allo studio o alle relazioni in ambito
scolastico, supportare percorsi di orientamento e discutere problemi relativi alle dinamiche
di classe.
Mettendo a confronto il piano dell'attività scolastica, il programma di investimenti e di
manutenzione e quello degli acquisti per l'aggiornamento tecnologico dei servizi, delle strutture e
delle attività didattiche con l'entità delle risorse disponibili in base ai finanziamenti e alle risorse
interne all'Istituto, si può constatare che la dirigenza scolastica ha operato con razionalità ottenendo
un risultato finale positivo. I mezzi ottenuti con contributi esterni al finanziamento pubblico sono
stati tutti utilizzati a vantaggio degli allievi e a vantaggio dell'aggiornamento didattico degli
insegnanti e delle atrezzature con l'obiettivo di migliorare il processo di
insegnamento/apprendimento in armonia con il piano dell'offerta formativa dell'istituto.
Agli organi comunali competenti inviamo nei tempi richiesti la documentazione per i loro inteventi
di investimento o manutenzione. Gli stessi vengono informati delle nostre necessità e delle
manchevolezze ancora esistenti. Da ricordare che la scuola si prodiga per ridurre al minimo la
partecipazione alle spese da parte dei genitori. Rilevante infine l'utilità didattica e finanziaria
derivante dall'introduzione e dal finanziamento di progetti didattici. Il finanziamento
dell'Associazione dei genitori rivolto alla realizzazione di attività aggiuntive a completamento di
12
un'offerta di servizi sempre più attenta alle necessità dell'utenza, vede la nostra scuola, compresa la
scuola per l'infanzia, prima fra i fruitori anche nelle previsioni per quest'anno, a dimostrazione di
una buona campagna di adesione organizzata dagli operatori scolastici e della conseguente adesione
dei genitori. Da ricordare che l'importo assegnato a ogni singola scuola corrisponde alla percentuale
del numero dei genitori associati.
7) ATTIVITÀ DI MERCATO
L'Istituto non è registrato per svolgere attività di mercato; non opera dunque a fini di lucro. Le
prestazioni delle persone fisiche sono direttamente collegate con il programma di attività
dell'Istituto nell'ambito della sua offerta formativa quale ente che svolge attività pubblica.
I ricavati dei pagamenti dei pranzi di cui usufruiscono i lavoratori dell'Istituto vengono utilizzati per
l'acquisto del piccolo inventario della cucina.
Le entrate dell'affitto della palestra e delle aule vengono reinvestite nella manutenzione degli
ambienti interni e delle aree esterne dell’istituto.
8) ORGANICO INSEGNANTI E PERSONALE TECNICO - AMMINISTRATIVO
Diventa sempre più difficile mantenere costante il numero degli insegnanti, garantire cioè ad
ognuno di essi un posto di lavoro ad orario completo e a tempo determinato. L’obbligatorietà a
rispettare l’organigramma predisposto secondo i parametri ministeriali, in riferimento al quadro
orario delle discipline scolastiche, ci impone una politica di distribuzione delle ore che tenga conto
innanzitutto della professionalità degli insegnanti e della flessibilità degli orari concepiti in funzione
dell’attività di apprendimento degli alunni.
Con una distribuzione interna attenta alle caratteristiche professionali del singolo abbiamo operato
in modo funzionale a favore di un ulteriore incremento qualitativo dell’insegnamento come pure
alla tutela del singolo insegnante impegnato nel nostro istituto. Il discorso vale pure per la scuola
materna, nel cui ambito notiamo una crescente preparazione professionale sia formale che di
formazione in servizio.
Come nell’anno precedente, alcuni insegnanti di materia, specie dell’area educativa, sono stati
impiegati parzialmente nelle classi inferiorie e in parte nel soggiorno prolungato, coprendo così
delle necessità didattiche e dando loro la possiblità di completare il loro orario di lavoro. Questi
diventano preziosi nell’offerta di attività da svolgersi nel tempo di permanenza degli alunni nel
soggiorno prolungato. Quest’anno le offerte riguardano particolarmente le attività sportive e di
educazione figurativa.
L’insegnate di educazione figurativa e di tecnica completa l’orario presso la scuola Pietro Coppo di
Isola, il Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria e il Ginnasio Antonio Sema di Pirano e
l’insegnante di scienze naturali presso la SE Vicenzo e Diego de Castro di Pirano. L’attività
informatica viene seguita dalla ditta TVIS di Capodistria, con la quale abbiamo firmato un contratto
annuale di assistenza tecnica.
Gli altri membri del personale soddisfano dal punto di vista numerico. Dal punto di vista della
realizzazione aggiornata dei compliti lavorativi per i quali, in alcuni settori, è necessaria una
maggior autonomia/responsabilità di intervento, si manifesta la necessità di ulteriore abilitazione.
Operazione in buona misura possibile con una adeguata formazione in servizio.
Per quanto riguarda la formazione personale degli insegnanti, questa è stata programmata in termini
di tempo e di spese, per tutto l’anno scolastico. Avere in anticipo il quadro delle necessità e delle
scelte in riferimento alla formazione in servizio facilita l’organizzazione scolastica per quanto
riguarda la programmazione delle sostituzioni, come pure la distribuzione razionale delle risorse
finanziarie.
13
Nel nostro Istituto sono impegati i seguenti operatori:
a tempo
indeterminato
a tempo
determinato
a orario
ridotto
32
19
4
operatori
impiegati
con
completamento
in altra scuola
2
totale
52
Politica dell’organico insegnanti e personale tecnico-amministrativo
Nel nostro istituto è impiegata una lavoratrice della Comunità europea in qualità di assistente
educatrice. Alcune lavoratrice hanno conseguito la laurea triennale in Italia, non riconosciuta ai fini
dell’insegnamento. Un’assistente educatrice sta svolgendo il tirocinio. Una lavoratrice frequenta il
terzo anno universitario d’indirizzo insegnante di scuola materna e cinque lavoratori frequentano il
corso d’aggiornamento per assistenti educatori. Un’insegnante sta per sostenere l’esame
professionale.
Pianificazione dell’aggiornamento professionale
La programmazione dell’attività di formazione degli educatori, dei docenti e degli altri operatori si
basa sulle necessità dell’Istituto, sui corsi in parte già intrapresi dai singoli e da continuare e sugli
interessi personali del singolo operatore.
• Si provvederà a continuare il corso di informatica.
• Si provvederà a garantire la frequenza a corsi di formazione degli educatrici rivolti
all’acquisizione di competenze riguardo ai curricoli.
• Gli educatori e i docenti frequenteranno i gruppi di studio e parteciperanno alle riunioni
tematiche per l’introduzione dei programmi curriculari aggiornati.
ATTIVITÀ
Seminari dedicati ai docenti e volti
all’introduzione dei curricoli e al completamento
dei loro studi
Seminari di aggiornamento per l’introduzione dei
programmi curriculari aggiornati per tutti i docenti
Seminario dedicato ad attività curricolari della
scuola materna (strategie didattiche per migliorare
la pronuncia e l’apprendimento linguistico, attività
di gruppo)
Seminario per gli operatori scolastici sulla
sicurezza al lavoro
Seminari di aggiornamento per gli insegnanti della
VI classe (Gestione della classe – come sviluppare
negli alunni la presa di responsabilità delle
conseguenze delle proprie azioni)
Uso della fotocamera digitale (progetto E-šolstvo)
Lezione interattiva e dinamica con la LIM (progetto
E-šolstvo)
La documentazione scolastica
Pronto soccorso e assistenza
DATA
ORGANIZZATORI
durante l’anno
scolastico
vari istituti
durante l’anno
scolastico
durante l’anno
scolastico
UI e UPT
Università del Litorale e
SE D. Alighieri
durante l’anno
scolastico
fine agosto
Univar d.o.o. e
SE D. Alighieri
SE Dante Alighieri
24 agosto
SE Dante Alighieri
e “E-šolstvo”
SE Dante Alighieri
e “E-šolstvo”
SE P. P. Vergerio il
Vecchio, Capodistria
SE Dante Alighieri
13 settembre
13 ottobre
gennaio
14
Lavoro con gli alunni con necessità particoalri
marzo
Corso di aggiornamento linguistico per gli
insegnanti delle discipline scientifiche e
professionali
Seminario di lingua e cultura italiana autunnale
Venezia, dal 10 al
14 ottobre
Seminario di lingua e cultura italiana invernale
Corso di aggiornamento linguistico a favore dei
docenti delle scuole elementari e medie
Corso di aggiornamento linguistico per gli
educatori
Seminario di lingua e cultura italiana estivo
Seminari dedicati ai docenti con temi inerenti
l’introduzione dei curricoli e il completamento dei
loro studi
Attivi dei presidi delle scuole materne e elementari
del Litorale e del Carso
Isola,
3 e 4 novembre
Trieste, gennaio
Venezia, dal 16 al
19 aprile
Venezia, dal 4 al
8 giugno
Italia, dal 2 al
8 luglio 2011
durante l’anno
scolastico
durante l’anno
scolastico
Istituto per l’educazione
di Capodistria
UI e UPT
Istituto per l’educazione
di Capodistria
UI e UPT
UI e UPT
UI e UPT
Istituto per l’educazione
di Capodistria
SE Dante Alighieri
Istituto per l’educazione
di Capodistria
10) CERTIFICAZIONE CONTABILE DEI PREVENTIVI
Nell’anno di gestione 2011 le fonti di finanziamento dell’istituto sono le seguenti:
-
da parte del Ministero per l’istruzione e lo sport per il pagamento degli stipendi e delle
sostituzioni in caso di assenza per malattia, per i viaggi di istruzione degli alunni, per
l’alimentazione scolastica, per l’aggiornamento professionale degli operatori, per le visite
mediche dei dipendenti, per i campi scuola in natura, le escursioni e i vari corsi organizzati,
per l’acquisto di mezzi didattici; tutto in base ai parametri previsti dagli standard, l’aggiunta
per il bilinguismo per gli educatrici e il personale tecnico-amministrativo;
-
da parte del Comune di Isola per il finanziamento dell’attività della scuola materna, per gli
stipendi degli educatori, per la manutenzione, per il pagamento di servizi vari, per
l’alimentazione scolastica;
-
da parte di altri comuni a titolo di rifusione delle rette di pagamento della scuola materna in
base ai prezzi previsti dal tariffario per i bambini residenti fuori dal comune di Isola;
-
da parte dei genitori quale pagamento della retta prevista per il pagamento dei servizi della
scuola materna e dell’alimentazione scolastica;
-
da parte dell’Associazione dei genitori quale contributo per le attività promozionali e di
studio della scuola e della scuola materna;
-
da parte dell’Unione italiana a titoli di rifusione delle spese in seguito ad attività da loro
organizzate a vantaggio delle scuole italiane di Slovenia e Croazia e per la realizzazione dei
nostri progetti scolastici approvati in seguito a concorso;
-
dall’affitto di vani scolastici (palestra e altri ambienti).
15
Tutti i mezzi finanziari, ordinari e straordinari, vengono usati in modo funzionale nel rispetto dei
criteri e delle finalità dei finanziamenti. Durante l'anno finanziario vengono seguiti costantemente
l'andamento delle entrate e delle uscite intervenendo laddove è necessario. Allo stesso modo
facciamo attenzione all'uso razionale delle fonti di energia. Seguiamo costantemente l'andamento
dei prezzi degli articoli da acquistare, badando al rapporto qualità/prezzo al momento dell'acquisto.
Per le voci di spesa più consistenti ( acquisto di attrezzature, di mobili, di materiale da cancelleria
ed altro, lavori edili, riparazioni, ecc…) bandiremo i concorsi di licitazione.
Abbiamo seguito con costanza l'andamento dei versamenti e abbiamo rispettato i termini per gli
obblighi di pagamento.
10) Bilancio di previsione per l’anno 2012
In seguito vengono presentate le richieste e le necessità del nostro Istituto proposte all'Ufficio delle
attività sociale del Comune di Isola.
Gestione per l’anno finanziario 2012
Nell’anno finanziario 2012 sono previste entrate di euro 935.024,69 per la scuola dell’obbligo e di
euro 546.558,67 per la scuola materna, per un totale di euro 1.481.579,36.
Le dotazioni previste dal Ministero per l’Istruzione e lo sport nell’ambito del finanziamento
dell’attività curricolare e ordinaria della scuola dell’obbligo ammontano a euro 818.000,00 e per la
scuola materna a euro 90.000,00. Le entrate previste derivanti da finanziamenti comunali
ammontano a euro 44.642,00 per la scuola elementare e a euro 359.283,61 per la scuola materna
alla voce dotazioni per l’attività, mentre euro 4.100,00 sono previsti alla voce entrate-progetti per la
scuola elementare e per la scuola materna. Altre entrate sono previste dalla dotazione dovuta da altri
comuni per le spese di loro residenti iscritti alla nostra scuola materna (13.344,44 euro), dalle rette
versate dai genitori per la scuola elementare (36.351,14 euro) e per la scuola materna (73.783,28
euro), dall’affitto annuale della palestra e dall’affitto momentaneo di alcuni spazi scolastici
(11.327,53 euro).
Per quanto riguarda l’acquisto di mezzi didattici, di strumenti di lavoro, di tecnologia e per gli
investimenti, i mezzi previsti verranno spesi secondo l’elenco delle richieste previste.
Gestione per l’anno finanziario 2013
Nell’anno finanziario 2013 sono previste entrate di euro 954.867,58 per la scuola dell’obbligo e di
euro 557.489,84 per la scuola materna, per un totale di euro 1.512.357,42.
Le dotazioni previste dal Ministero per l’Istruzione e lo sport nell’ambito del finanziamento
dell’attività curricolare e ordinaria della scuola dell’obbligo ammontano a euro 834.360,00 e per la
scuola materna a euro 91.800,00. Le entrate previste derivanti da finanziamenti comunali
ammontano a euro 46.677,24 per la scuola elementare e a euro 366.469,28 per la scuola materna
alla voce dotazioni per l’attività, mentre euro 4.100,00 sono previsti alla voce entrate-progetti per la
scuola elementare e per la scuola materna. Altre entrate sono previste dalla dotazione dovuta da altri
comuni per le spese di loro residenti iscritti alla nostra scuola materna (13.611,33 euro), dalle rette
versate dai genitori per la scuola elementare (49.437,54 euro) e per la scuola materna (100.345,26
euro), dall’affitto annuale della palestra e dall’affitto momentaneo di alcuni spazi scolastici
(10.000,00 euro).
Per quanto riguarda l’acquisto di mezzi didattici, di strumenti di lavoro, di tecnologia e per gli
investimenti, i mezzi previsti verranno spesi secondo l’elenco delle richieste previste.
16
Le spese previste per l'anno finanziario 2012 riguardano:
Javni zavod: SE
PRORAČUN
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
vrsta oprema
mezzi didattici e audiovisivi
acquisto di infissi
acquisto di mobili
acquisto di mezzi di cancelleria
OBČINE
ZA
LETO
lastna sr. / FN
1.500,00
1.000,00
skupaj
8.500,00
9.000,00
3.000,00
1.300,00
19.300,00
2.500,00
21.800,00
proračun
10.000,00
10.000,00
9.000,00
lastna sr. / FN
1.800,00
skupaj
11.800,00
12.000,00
9.000,00
Skupaj investicijsko vzdrževanje:
29.000,00
1.800,00
32.800,00
Skupaj opremljanje in inv.vzdrževanje:
48.300,00
4.300,00
54.600,00
investicijsko vzdrževalno delo
ristrutturazione delle aree da gioco
imbiancatura delle pareti e laccatura del parchetto
riparazione della caldaia
Javni zavod: Scuola materna
PRORAČUN
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
vrsta oprema
mezzi didattici e audiovisivi
attrezzatura per la cucina
acquisto di mobili
acquisto e montaggio di un montacarichi
acquisto e montaggio di climatizzatori
Skupaj opremljanje:
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2 0 1 2 - investicijski transferi
proračun
7.000,00
8.000,00
3.000,00
1.300,00
Skupaj opremljanje:
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
I ZOL A
Dante Alighieri
investicijsko vzdrževalno delo
ricostruzione della ringhiera
riparazione di infissi
OBČINE
I ZOL A
ZA
opomba
L'AQUILONE
LETO
proračun
8.000,00
6.000,00
3.000,00
18.000,00
1.300,00
lastna sr. / FN
1.500,00
1.000,00
36.300,00
3.500,00
proračun
19.000,00
5.000,00
opomba
1.000,00
lastna sr. / FN
2 0 1 2 - investicijski transferi
skupaj
9.500,00
7.000,00
3.000,00
19.000,00
1.300,00
opomba
39.800,00
skupaj
19.000,00
7.000,00
Skupaj investicijsko vzdrževanje:
24.000,00
0,00
26.000,00
Skupaj opremljanje in inv.vzdrževanje:
60.300,00
3.500,00
65.800,00
opomba
17
Per l'anno finanziario 2013 le spese di manutenzione e degli acquisti riguardano:
Javni zavod: SE
PRORAČUN
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
vrsta oprema
mezzi didattici e audiovisivi
acquisto di infissi
acquisto di mobili
acquisto di climatizzatori
OBČINE
ZA
skupaj
8.200,00
8.000,00
5.000,00
1.300,00
21.300,00
1.200,00
22.500,00
proračun
20.000,00
10.000,00
lastna sr. / FN
2.000,00
2.000,00
skupaj
22.000,00
12.000,00
Skupaj investicijsko vzdrževanje:
30.000,00
4.000,00
34.000,00
Skupaj opremljanje in inv.vzdrževanje:
51.300,00
5.200,00
56.500,00
investicijsko vzdrževalno delo
ristrutturazione delle aree da gioco (interne ed esterne)
imbiancatura delle pareti e laccatura del parchetto
PRORAČUN
vrsta oprema
mezzi didattici e audiovisivi
attrezzatura per la cucina
acquisto di mobili
Skupaj opremljanje:
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
2 0 1 3 - investicijski transferi
lastna sr. / FN
1.200,00
Javni zavod: Scuola materna
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
LETO
proračun
7.000,00
8.000,00
5.000,00
1.300,00
Skupaj opremljanje:
zap.št.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
I ZOL A
Dante Alighieri
investicijsko vzdrževalno delo
imbiancatura degli spazi scolastici
acqusito e riparazione di infissi
OBČINE
I ZOL A
ZA
opomba
L'AQUILONE
LETO
2 0 1 3 - investicijski transferi
proračun
13.000,00
6.000,00
7.000,00
lastna sr. / FN
1.500,00
1.000,00
skupaj
14.500,00
7.000,00
7.000,00
26.000,00
2.500,00
28.500,00
proračun
15.000,00
20.000,00
opomba
lastna sr. / FN
skupaj
15.000,00
20.000,00
Skupaj investicijsko vzdrževanje:
35.000,00
0,00
35.000,00
Skupaj opremljanje in inv.vzdrževanje:
61.000,00
2.500,00
63.500,00
opomba
opomba
18
11) PIANO DEL MOVIMENTO FINANZIARIO
Gli importi espressi nelle tabelle precedenti danno una indicazione chiara della volontà dell'istituto
di proseguire nell'attuazione del programma di innovazione tecnologica e di manutenzione dello
stabile, di investire nell'acquisto dei mezzi didattici necessari nelle diverse discipline e di impegnare
parte delle risorse a favore di iniziative rivolte direttamente agli allievi e nello sviluppo della
formazione in servizio. Il tutto grazie anche alla capacità della direzione nel far confluire risorse
aggiuntive indispensabili al buon funzionamento della scuola.
Gli interventi sono condizionati dai nostri finanziatori e precisamente: il Ministero per l'educazione
e lo sport e il Comune di Isola. Altre fonti di finanziamento sono: le entrate dovute agli sponsor
(società assicurative) o dovute all'affitto degli spazi scolastici (la palestra durante l'anno e le aule
per brevi periodi estivi), quelle derivanti dal finanziamento dei progetti scolastici (progetti europei,
progetti UI) e quelli derivanti dalla collaborazione con l'Associazione dei genitori per il
finanziamento di alcune attività concordate a favore dei bambini e degli alunni concernenti
interventi a favore dell'approfondimento e delle competenze di lingua italiana e di conoscenza del
contesto culturale italiano. Gli introiti che ne derivano vengono reinvestiti a favore dell'attività
educativa ed istruttiva degli allievi o degli operatori scolastici.
Realizzazione degli obiettivi e delle finalità
Sono stati realizzati diversi degli obiettivi che ci proponiamo e che vengono realizzati in base alla
finalità fondamentale della scuola, che è quella di garantire un servizio educativo istruttivo definito
dal POF - Piano dell’offerta formativa, in conformità alle leggi, alle decisioni del Consiglio
dell’Istituto e con il consenso dei fondatori. Vengono elencati di seguito alcuni interventi di
carattere logistico che vanno affrontati e la cui soluzione è importante per una indisturbata ed
aggiornata attività didattica:
- sanamento del terrazzo al secondo piano,
- riparazione del tetto all’entrata al primo piano.
La spesa del primo intervento ammonterebbe circa a 30.000,00 euro, mentre il secondo a 20.000,00
euro. Si ricorda inoltre la necessità secondo le norme legislative di ampliare le superfici a
disposizione della scuola materna.
Gli altri interventi riguardano l’aggiornamento costante e graduale della tecnologia informatica e
dei mezzi didattici, gli interventi a garanzia della sicurezza degli allievi e degli operatori, la
manutenzione e la tutela dell’area scolastica interna ed esterna, la manutenzione della palestra e
l’acquisto di attrezzature sportive con interventi regolari come avvenuto finora.
Consapevoli della necessità di creare nell'istituto un clima e uno stile di vita improntato al rispetto
della natura, alla razionalizzazione dell'uso delle risorse finanziarie e delle fonti di energia,
opereremo di conseguenza sensibilizzando in primo luogo gli allievi, e contemporaneamante i
lavoratori, a riflettere su un migliore utilizzo dei mezzi di consumo e a risparmiare l’energia
elettrica, l’acqua, l'energia per il riscaldamento e la climatizzazione degli ambienti. Importante sarà
pure la cura dell'arredamento e della tecnologia didattica. Per creare nel nostro istituto i presupposti
di un’educazione all’ecologia sarebbe necessario pensare ad installare pannelli fotovoltaici ed un
impianto di riscaldamento geotermico. È necessario comunque intervenire sull’isolazione termica
dei muri esterni e del tetto per essere in linea con le normative nazionali ed europee in materia di
risparmio energetico e dell’ambiente.
Isola, 12 ottobre 2011
N. prot.: 2/29
La preside
Simona Angelini
19
SCUOLA ELEMENTARE "DANTE ALIGHIERI"-ISOLA
Isola, Via Rivoluzione d' Ottobre 10, 6310 Isola
Cod.fiscale:
88215857
PROPOSTA DEL PIANO FINANZIARIO PER L' ANNO 2012
ENTRATE
Conto
Dotazioni Ministero
Lubiana
Dotazioni Comune Isola
Investimenti di attrezz.
Invest.di manutenz.
Dotazioni altri comuni
Pagamento genitori
Affitti
Assog.genitori
Altre entrate/progetti UI
Altre entrate
Altre entrate/Mofas
Interessi
SCUOLA
EUR
SC.MATERNA
EUR
TOTALE
EUR
740000 818.000,00
740100 44.642,00
740100
3.927,25
740100
1.673,60
7401000
0
71300 36.351,14
713099 11.327,53
714100
1.760,00
714100
4.100,00
714100
0,00
7130 12.939,00
710200
304,17
90.000,00
359.283,61
7.187,50
2.234,72
13.344,44
73.783,28
0
604,00
0,00
0,00
0,00
117,12
908.000,00
403.925,61
11.114,75
3.908,32
13.344,44
110.134,42
11.327,53
2.364,00
4.100,00
0,00
12.939,00
421,29
935.024,69
546.554,67
1.481.579,36
Spese materiali
112.726,18
48.104,82
161.951,00
INVESTIMENTI
70.000,00
33.064,30
103.064,30
40000 595.040,00
401 100.094,67
4015
7.951,27
400202 13.105,70
400203
9.895,90
400100 19.618,20
400901
4.742,70
4009
1.850,07
358.280,00
54.683,08
7.220,38
12.488,61
10.721,48
17.992,00
2.600,00
1.400,00
953.320,00
154.777,75
15.171,65
25.594,31
20.617,38
37.610,20
7.342,70
3.250,07
935.024,69
546.554,67
1.481.579,36
TOTALE ENTRATE
USCITE
Stipendio lordo
Contributi sugli stip.
Ass.pensionam.agg.
Alimentazione lavoratori
Sp.viaggio al posto lavoro
Compenso ferie
Pensionamenti
Giubilei, aiuti finanziari
TOTALE USCITE
Data:
12.10.2011
La preside:
Simona Angelini
20
SCUOLA ELEMENTARE "DANTE ALIGHIERI"-ISOLA
Isola, Via Rivoluzione d' Ottobre 10, 6310 Isola
Cod.fiscale:
88215857
PROPOSTA DEL PIANO FINANZIARIO PER L' ANNO 2013
povečano za 2%
AUMENTO DEL 2%
ENTRATE
Conto
Dotazioni Ministero
Lubiana
Dotazioni Comune Isola
Investimenti di attrezz.
Invest.di manutenz.
Dotazioni altri comuni
Pagamento genitori
Affitti
Assog.genitori
Altre entrate/progetti UI
Altre entrate
Altre entrate/Mofas
Interessi
SCUOLA
EUR
SC.MATERNA
EUR
TOTALE
EUR
740000 834.360,00
740100 46.677,24
740100
4.005,80
740100
1.707,07
7401000
0
71300 37.078,16
713099 10.000,00
714100
1.795,20
714100
4.100,00
714100
0,00
7130 13.197,78
710200
310,25
91.800,00
366.469,28
7.331,25
2.279,41
13.611,33
75.258,95
0
616,08
0,00
0,00
0,00
119,46
926.160,00
413.146,52
11.337,05
3.986,48
13.611,33
112.337,11
10.000,00
2.411,28
4.100,00
0,00
13.197,78
429,71
953.231,50
557.485,76
1.510.717,26
Spese materiali
116.123,10
49.211,32
165.334,42
INVESTIMENTI
70.054,80
33.725,59
103.780,39
40000 606.940,80
401 102.096,56
4015
7.951,27
400202 13.367,81
400203 10.093,82
400100 20.010,56
400901
4.742,70
4009
1.850,07
365.445,60
55.776,74
7.220,38
12.738,38
10.935,91
18.351,84
2.652,00
1.428,00
972.386,40
157.873,31
15.171,65
26.106,19
21.029,73
38.362,40
7.394,70
3.278,07
953.231,50
557.485,76
1.510.717,25
TOTALE ENTRATE
USCITE
Stipendio lordo
Contributi sugli stip.
Ass.pensionam.agg.
Alimentazione lavoratori
Sp.viaggio al posto lavoro
Compenso ferie
Pensionamenti
Giubilei, aiuti finanziari
TOTALE USCITE
Data:
12.10.2011
La preside:
Simona Angelini
21
gretje
ee
plin
voda
kom
dimni
biološki
stroški materiala in storitev
PRO 2012
1,80% povečanje
2012
podatki iz brutto bilance JAN-JUNIJ 2011
per AQUILONE
100%
2,00% povečanje PRO-09
2013
konto
100% za vrtec
za celo leto( podatek pomnožim s 6 mesecev)
PRO-2012
PRO-2013
460212
0
0,00
0,00
0,00
460221 4104,02 4104,02
8208,04
8355,78
8522,90
460232
0
0
0,00
0,00
0,00
461431 1201,02 1201,02
2402,04
2445,28
2494,18
10610,08
10801,06
11017,08
461441
450
450
900,00
916,20
934,52
461411
36,48
36,48
72,96
74,27
75,76
461445
296,36
296,36
592,72
603,39
615,46
1593,86
1625,74
1565,68
tekoče vzdr
oprema
4600211
460051
460061
461111
461141
461151
461161
460991
935,2
533
898,41
798,78
436,6
327,18
545,71
571,78
935,2
533
898,41
798,78
436,6
327,17
545,71
571,78
zav.premije
zav.objekta
vozilo
461201
461153
460201
745
182,45
319,208
750
182,45
319,208
didakt.mat
izobražev
zdr.stor
gas.apar
460101
461301
461311
461131
985,3
500
162,18
130,18
985,3
732,5
162,18
130,18
pis.mat...
46061
46041
461051
461054
461061
4612001
4612002
461341
460141
162,7
168,65
580,45
196,39
332,44
0
26,4
300
10,22
162,7
168,65
580,45
196,39
332,44
0
26,4
300
10,22
460070
460080
460992
46199
500,4
4,68
320
25,83
500,4
4,68
320
25,83
drugo
SKUPAJ
1870,40
1066,00
1796,82
1597,56
873,20
654,34
1091,42
1143,56
10093,30
1500,00
364,90
638,42
2503,32
1970,60
1465,00
324,36
130,18
3890,14
162,70
337,30
1160,90
392,78
664,88
0,00
52,80
428,75
20,44
3220,55
1000,80
9,36
640,00
51,66
1701,82
33.584,89
1904,07
1085,19
1829,16
1626,32
888,92
666,12
1111,07
1164,14
10274,98
1527,00
371,47
649,91
2548,38
2006,07
1491,37
330,20
132,52
3960,16
165,63
343,37
1181,80
399,85
676,85
0,00
53,75
436,47
20,81
3278,52
1018,81
9,53
651,52
52,59
1732,45
33.064,30
1942,15
1106,89
1865,75
1658,84
906,70
679,44
1133,29
1187,43
10480,48
1557,54
378,90
662,91
2599,34
2046,19
1521,20
336,80
135,17
4039,37
168,94
350,24
1205,43
407,85
690,38
0,00
54,83
445,20
21,22
3344,09
1039,19
9,72
664,55
53,64
1767,10
33.725,59
22
stroški materiala in storitev
podatki iz brutto bilance JAN-JUNIJ 2011
konto
100% za šolo
ee
voda
460221
461431
4176,05
1146,29
4176,05
1146,29
kom
dimni
biološki
461441
461411
461445
797,95
136,48
314,37
797,95
36,48
314,37
tekoče vzdr
oprema
4600211
460051
460061
461111
461141
461151
461161
460991
1916,89
656,93
1126,96
2374,21
736,6
2091,88
971,88
1640,78
1916,89
656,93
1126,96
2374,21
736,6
327,17
971,88
1640,78
zav.premije
zav.objekta
vozilo
461201
461153
460201
1418,82
373,67
788,812
945,91
373,67
788,812
didakt.mat
460101
460111
461301
461311
461131
2716,09
653,2
732,5
196,96
436,6
2716,09
653,2
732,5
196,96
149,19
46061
46041
461051
4610531
461054
461061
4612001
4612002
461341
46051
436,25
1320,3
914,53
553,09
347,89
488,36
490,17
426,4
2644,93
437,37
162,7
1320,3
914,53
553,09
347,89
488,36
490,17
426,4
428,75
437,37
460070
460992
461444
46199
672,5
530,89
756,2
2668,28
672,5
530,89
756,2
2668,28
izobražev
zdr.stor
gas.apar
pis.mat...
drugo
SKUPAJ
PRO 2012
1,80% povečanje
2012
per SE DANTE ALIGHIERI
2,00% povečanje PRO-09
2013
za celo leto( podatek pomnožim s 6 mesecev)
PRO-2012
PRO-2013
8352,10
8502,44
8672,49
2292,58
2333,85
2380,52
10644,68 10836,28
11053,01
1595,90
1624,63
1657,12
72,96
74,27
75,76
628,74
640,06
652,86
2297,60
2338,96
2385,74
3833,78
1313,86
2253,92
4748,42
1473,20
654,34
1943,76
3281,56
19502,84
1891,82
747,34
1577,62
4216,78
5432,18
1306,40
1465,00
393,92
149,19
8746,69
162,70
2640,60
1829,06
1106,18
695,78
976,72
980,34
852,80
428,75
874,74
10547,67
1345,00
1061,78
1512,40
5336,56
9255,74
68770,00
3902,79
1337,51
2294,49
4833,89
1499,72
666,12
1978,75
3340,63
19853,89
1925,87
760,79
1606,02
4292,69
5529,96
1329,92
1491,37
401,01
151,88
8904,13
165,63
2688,13
1861,98
1126,09
708,30
994,30
997,99
868,15
436,47
890,49
10737,53
1369,21
1080,89
1539,62
5432,62
9422,34
70000,00
3980,84
1364,26
2340,38
4930,57
1529,71
679,44
2018,32
3407,44
20250,97
1964,39
776,01
1638,14
4378,54
5640,56
1356,51
1521,20
409,03
154,91
9082,21
168,94
2741,89
1899,22
1148,61
722,47
1014,19
1017,95
885,51
445,20
908,30
10952,28
1396,59
1102,51
1570,42
5541,27
9610,79
70054,80
23
SCUOLA ELEMENTARE - OSNOVNA ŠOLA "DANTE ALIGHIERI"
PRORAČUN ZA LETO 2012
proračunska/skrbniška konto
vsebina
Proračun 2012
postavka
Skupaj tekoči in investicijski transferi
63.598,00
Tekoči transferi
44.642,00
5226
522601
4133021
elektrika
10.000,00
522602
4133023
voda, komunal.storitve, čistila
5.156,00
522603
4133024
tekoče vzdrževanje
12.000,00
522604
4133025
zavarovanje
4.786,00
522605
4133026
ostali materialni stroški
1.000,00
522606
413302
stroški revizije
3.000,00
522607
413302
varovanje
1.000,00
522609
413302
tečaj plavanja
1.000,00
522610
413300
nadst. SPP-plače+drugi prejemki
5.600,00
522611
413310
nadst. SPP-premije KDPZ
100,00
522612
413301
nadst. SPP-prispevki
1.000,00
Sofinanciranje šole v naravi
5219
521902
413302
4.656,00
zimska šola v naravi-prevoz učencev 5.r.
Inv.transferi javnim zavodom
5209
520939
430700
inv.transferi - oprema
520940
430700
inv.transferi - invest.vzdrževanje:
OSNOVNA ŠOLA ''DANTE ALIGHIERI'' - L'AQUILONE
IZRAČUN ZA LETO 2012
konto
vsebina
/skrbniška postavka
VRTEC L'AQUILONE
Drugi transferi posameznikov
531001
411921
531002
531002
531004
Vrtec L'Aquilone - 100% program
Tekoči transferi v javne zavode
413302 V. L'Aquilone - 50% starši - 1 mesec
4133028 Vrtec L'Aquilone - 3 otrok
413302 V.L'aquilone - nadomeščanje bolniške
ZSPJS - Vrtec L'Aquilone
4133001
531101
ZSPJS - Vrtec D. Alighieri
4.656,00
14.300,00
14.300,00
-
znesek v EUR
515.184,89
420.780,12
420.780,12
28.604,77
21.592,79
5.234,56
1.777,43
-
Investicijski transferi javnim zavodom
530616
432300
inv. transferi - oprema
530617
432300
inv. transferi - investicijsko vzdrževanje:
65.800,00
39.800,00
26.000,00
24
OSNOVNA ŠOLA DANTE ALIGHIERI
proračunska
/ skrbniška postavka
IZRAČUN ZA LETO 2013
vsebina
konto
/ podkonto
znesek v EUR
Skupaj tekoči in investicijski transferi
Tekoči transferi
5226
522601
522602
522603
522604
522605
522606
522607
522609
4133021
4133023
4133024
4133025
4133026
413302
413302
413302
elektrika
voda, komunal.storitve, čistila
tekoče vzdrževanje
zavarovanje
ostali materialni stroški
stroški revizije
varovanje
tečaj plavanja
Spremljevalec za pomoč učencu s posebnimi potrebami
Svetovalni center za otroke in mladostnike
5219
521902
413302
zimska šola v naravi- prevoz učencev petih razredov
8.672,49
9.204,92
10.637,42
2.756,70
7.190,06
3.060,00
568,33
2.887,08
6.080,00
-
1.716,23
Investicijski transferi javnim zavodom
5209
520939
520940
430700
430700
oprema
investicijsko vzdrževanje
OSNOVNA ŠOLA ''DANTE ALIGHIERI'' - L'AQUILONE
IZRAČUN ZA LETO 2013
konto
vsebina
/skrbniška postavka
VRTEC L'AQUILONE
Drugi transferi posameznikov
531001
411921
531002
531002
531004
Vrtec L'Aquilone - 100% program
Tekoči transferi v javne zavode
413302 V. L'Aquilone - 50% starši - 1 mesec
4133028 Vrtec L'Aquilone - 3 otrok
413302 V.L'aquilone - nadomeščanje bolniške
ZSPJS - Vrtec L'Aquilone
531101
4133001
ZSPJS - Vrtec D. Alighieri
22.500,00
34.000,00
znesek v EUR
521.051,49
429.195,72
429.195,72
28.355,77
21.592,79
4.950,00
1.812,98
-
Investicijski transferi javnim zavodom
530616
432300
inv. transferi - oprema
530617
432300
inv. transferi - investicijsko vzdrževanje:
63.500,00
28.500,00
35.000,00
25