MICROline - Lichtstudio

Schiene/Track/Binario/Le Rail
Das U-förmige Schienenprofil mit innenliegendem Stromleiter gewährleistet absolute Betriebssicherheit in jeder Montagesituation.
The profile is U shaped with internal contact to ensure safe operation.
Il binario a forma di »U« con elettrificazione interna garantisce un’assoluta sicurezza per ogni esigenza.
Son profil aluminium en »U« incorporant les conducteurs offre une sécurité absolue dans toutes les positions de montage.
design by christian H. mair
Klebemontage Microline kann direkt mit Glas verklebt werden: Entweder in Glasgärungen als Rahmenkonstruktion
für eine Vitrine oder mit dem Schienenrücken direkt an Vitrinengläsern oder andere Glaswände.
043
Microline can be glued directly to glass: it can be used either as a frame for glass display cases or directly mounted with the back of the
MICROline
MICROline
Montage/Installation/Montaggio/L’installation
Microline ist ein elegantes, variables Beleuchtungssystem für
profile fixed to display counters or other glass surfaces.
kreative Lichtgestaltung auf Niedervoltbasis. Speziell, wo es auf
Il binario Microline può essere incollato lateralmente direttamente su lastre in vetro formando una struttura portante per le vetrine;
engsten Raum um Lichtlösungen geht, ist Microline erste Wahl.
oppure si può incollare il retro del binario direttamente sulla superficie in vetro.
Par collage sur le verre, soit en tant que support de vitrine, soit directement en appui sur le verre.
Microline is an elegant and flexible low voltage system for
Anbau Darüber hinaus ermöglicht die Montage mittels Montageclip oder Abhängungen zahllose Gestaltungsmöglichkeiten von der Decke oder an der Wand.
creative illumination. Particularly useful where space is limited,
Microline offers a perfect lighting solution.
In addition, using wall brackets or adjustable suspensions, a number of solutions can be offered in all areas of architecture.
Il sistema Microline propone il montaggio del binario a soffitto oppure a parete con distanziatori di varie misure per ogni esigenza architettonica.
Par fixation à l’aide des clips ou des suspensions.
Con la collezione Microline è stato realizzato un sistema in
bassa tensione che propone varie soluzioni illuminotecniche
per piccoli spazi, come ad esempio vetrine.
Fräsung Einzigartig ist auch die Möglichkeit, die Schiene in Fachböden (Regalen) mittels Einfräsungen (8,5 mm Breite, 13 mm Tiefe)
oberflächenbündig zu integrieren. Damit wird die Schiene versteckt und für den Betrachter sind nur mehr die kleinen Spots mit dem Leuchtmittel sichtbar.
The profile can also be fully recessed ( width 8.5 mm, depth 13 mm ) so that it is flush with the surface and only the spots & lamps are visible.
Il binario Microline può essere montato ad incasso predisponendo la superficie con apposita fresatura scomparendo a vista (Larg. 8,5 mm x Prof. 13 mm ).
Microline est un système d’éclairage en très basse tension
Par encastrement (Rainurage 13 x 8,5 mm) afin d’intégrer le rail dans son support et garder ainsi une ligne pure ne faisant ressortir que le spot.
élégant et modulable. Il répond à des besoins de mise en
lumière spécifiques: aménagement de meubles, étagères,
vitrines.
Vitrine
Für den Einsatz in Vitrinen können im Schienenprofil spezielle Fachträger angebracht werden. Pro Vitrinenfachboden werden 4 Glasfachhalter benötigt.
For use in display cases or counters, shelf supports can be inserted into the profile. Each shelf needs 4 supports.
Per l’uso nelle vetrine il binario Microline propone supporti per reggere i divisori in vetro.
Le rail sert également de support pour des étagères.
Einspeisung/Power Supply/Alimentazione/Alimentation
Die Stromeinspeisung wird in diesen Fällen schienenrückseitig oder am Schienenende durch die “unsichtbare” Einspeisung durchgeführt.
The power supply is out of sight, either at the rear or end of the profile.
L’alimentazione può essere installata nel retro del binario oppure come testata a scomparsa.
Elle peut être en montage plafond, de côté ou en bout et se rendre »invisible« selon les besoins.
MICROline
045
MICRO SPOT Gu 5.3
exkl.
CR
39317202
GO
39317203
CM
39317204
Gu 5.3 12 V max. 50 W
TripLED
3 x Power-LED 1,25 W, 12 V=/350 mA
Farbtemperatur: ca. 3200° K
Ausstrahlwinkel: 10° (narrow), 25° (medium)
Lichtstrom (lm): 150
Lichtstärke (cd): ca. 1200 (10°), ca. 450 (25°)
CM
39317504
25° medium
CR
GO
39317602
39317603
CM
39317604
MICROline
10° narrow
CR
GO
39317502
39317503
047
LED 3 x 1,25 W PowerLED Optik 10°/25°
MICRO SPOT Gu 4
1 TripLED-Spot
3931002
LxBxH: 42 x 40 x 21 mm
1-4 TripLED-Spots
3931003
LxBxH: 112 x 40 x 21 mm
2-8 TripLED-Spots
3931004
LxBxH: 108 x 67 x 36 mm
CR
39317102
exkl.
KONVERTER/CONVERTER/
ALIMENTAZIONE/
CONVERTISSEUR
GO
39317103
CM
39317104
Gu 4 12 V max. 35 W
MICROline
049
MICRO GLASSPOT
exkl.
CR
39317302
GO
39317303
CM
39317304
G 4 12 V max. 20 W
MICROline
051
CR
390022
GO
390023
ENANO
CM
390024
Gu 4 12 V max. 2 x 35 W
CM
390034
Gu 4 12 V max 35 W
CR
390052
exkl.
exkl.
GO
390033
GO
390053
GO
390013
CM
390014
Gu 4 12 V max. 35 W
exkl.
exkl.
TRAFO
TRAFO
ENANITOS LARGO
CR
390032
CR
390012
exkl.
ENANITOS
Kabellänge 300 mm, zum Einbau bis max. 19 mm Materialstärke,
Befestigung rückseitig durch Mutter (M8x1)
Socket with 300 mm cable, for ceilings up to max. 19 mm thickness, secured in place by means of a nut on
the rear (M8x1)
Lunghezza cavo 300 mm, profonditá incasso max. 19 mm - fissaggio sul retro parete M8x1
Longueur max. du câble: 300 mm, Fixation sur support: max. 19 mm - Filetage arrière M8x1 avec écrou
exkl.
ENANO DISPLAY
CM
390054
Gu 4 12 V max. 2 x 35 W
exkl.
exkl.
TRAFO
TRAFO
MICROline
053
MICRO SCHIENE
BETONEINBAUGEHÄUSE
ENDSTÜCK
MONTAGECLIP
VERBINDUNGSCLIP
LINEARVERBINDER
LINEARVERBINDER
PENDENABHÄNGUNG
EINSPEISUNG
ENDEINSPEISUNG II
TRACK / BINARIO / RAIL
U-Profil Aluminium mit innenliegenden Leitern, beliebig kürzbar
Aluminium U profile with internal
contact: can be cut to length
Binario a forma »U« con elettrificazione interna, accorciabile
Profil aluminium en »U«, conducteurs
incorporés, réglable
RECESSED HOUSING
CORPO D’INCASSO
BOÎTE D’ENCASTREMENT
Aluminiumprofil für den Einbau der
Microline Schiene in Beton,
Mauerwerk oder Gipskartondecken,
inkl. Montagezubehör
Aluminium profile for recessed
installation of the Microline track in
concrete or plasterboard ceiling,
incl. mounting material
Profilo in alluminio per integrare
il binario Microline nel soffitto di
cartongesso o calcestruzzo, compl.
set di montaggio
Profil d’encastrement en aluminium
laqué pour support béton ou placoplâtre - avec accessoires de
montage
END CAP
TESTATA DI CHIUSURA
EMBOUTS
WALL BRACKET
SUPPORTO A PARETE
FIXATION DIRECTE
CONNECTING CLIP
FOR LOWER SHELF
CLIP REGGI VETRO
JONCTION
LINEAR COUPLER
GIUNTO LINEARE
JONCTION EN LIGNE
LINEAR COUPLER
GIUNTO LINEARE
JONCTION EN LIGNE
BAR SUSPENSION
SOSTEGNO RIGIDO
SUSPENSION
kürzbar
adjustable / accorciabile / réglable
CABLE POWER FEED
ALIMENTAZIONE A CAVO
ALIMENTATION EN BOUT
END POWER FEED
TESTATA D’ALIMENTAZIONE II
ALIMENTATON EN BOUT II
Ø 15 mm
für Fachboden
inkl. Anschlussleitung 600 mm
2x4 mm2
incl. insulated feeding cable
600 mm 2x4 mm2
incluso cavo alimentazione
600 mm 2x4 mm2
câble d’alimentation 600 mm 2x4 mm2
inkl. Anschlussleitung
600 mm 2x2,5 mm2
incl. insulated feeding cable
600 mm 2x2,5 mm2
incluso cavo alimentazione
600 mm 2x2,5 mm2
câble d’alimentation
600 mm 2x2,5 mm2
CR
3932602
3933602
L = 980 mm
L = 1960 mm
GO
3932603
3933603
L = 980 mm
L = 1960 mm
CM
3932604
3933604
L = 980 mm
L = 1960 mm
3933605
L = 1960 mm
CR
39314002
39314402
SW
3933100
CR
39312002
CR
39312012
CR
39313102
CR
39313112
GO
39312003
GO
39312013
GO
39313103
GO
39313113
CM
39312004
CM
39312014
CM
39313104
CM
39313114
L = 100 mm
L = 400 mm
GO
39314003
39314403
L = 100 mm
L = 400 mm
CM
39314004
39314404
L = 100 mm
L = 400 mm
CR
39313002
CR
39313012
GO
39313003
GO
39313013
CM
39313004
CM
39313014
ENDEINSPEISUNG
NACH OBEN
VORMONTIERTE
EINSPEISUNG
CABLE POWER FEED UPWARDS
TESTATA D’ALIMENTAZIONE
A RETRO
ALIMENTATION VERTICALE
MOUNTED POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE PREPARATA A
SCOMPARSA
ALIMENTATION EN BOUT
»INVISIBLE«
für eingefräste Schienenmontage
for recessed profiles
per il binario montato ad incasso
pour alimentation encastrée
inkl. Anschlussleitung
600 mm 2x2,5 mm2
incl. insulated feeding cable
600 mm 2x2,5 mm2
incluso cavo alimentazione
600 mm 2x2,5 mm2
câble d’alimentation
600 mm 2x2,5 mm2
3933130
inkl. Anschlussleitung
600 mm 2x2,5 mm2
incl. insulated feeding cable
600 mm 2x2,5 mm2
incluso cavo alimentazione
600 mm 2x2,5 mm2
câble d’alimentation
600 mm 2x2,5 mm2
3933120
MICROline
055
inkl.
GLASFACHHALTER
TRAFOSET
GLASS SHELF SUPPORTER
SUPPORTO REGGI VETRO
SUPPORT D’ÉTAGÈRE
TRANSFORMER HOUSING
COPRI TRASFORMATORI
TRANSFO DÉCO ÉLECTRONIQUE
mit elektr. Trafo
incl. transformer / completto di trasformatore elettr. / avec transfo électron.
TRAFO
H 30 x B 80 x L 120 mm
CR
39315002
CR
389720412 105 VA
GO
39315003
GO
389720433 105 VA
CM
39315004
CM
389720424 105 VA
MICROline
057