I/O HD/SD completo per Mac

Novità Disponibile anche con la tecnologia Matrox MAX per
la creazione di file H.264 HD più veloce che in realtime.
I/O HD/SD completo per Mac
Perché acquistare una scheda I/O e una scatola esterna quando è possibile avere tutte le funzioni di entrambe in Matrox MXO2?
Questo pluripremiato dispositivo offre inoltre il vantaggio aggiuntivo della portatilità. Può essere spostato facilmente tra i Mac
Pros nell’ambiente di lavoro in base alle necessità nonché portato in viaggio con un MacBook Pro. Fornisce input/output di qualità
broadcast altamente affidabile tramite HDMI, SDI e analogico, ingressi e uscite audio professionali, compreso il monitoring del
suono surround 5.1 integrato, nonché il monitoring video HDMI con controlli della calibrazione, compreso blue-only. È inoltre
possibile trarre vantaggio da una vasta gamma di flussi di lavoro HD e SD con Final Cut Studio grazie al motore di
upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware a 10 bit di Matrox MXO2 e al supporto per numerosi formati basati su
file e codec standard di settore. È possibile godere della massima flessibilità I/O con Matrox MXO2 – modificare tutto, ovunque!
Matrox MXO2 è inoltre disponibile con la tecnologia Matrox MAX per la creazione di file H.264 ad alta definizione più veloce che
in realtime.
Caratteristiche principali
• Funziona con i sistemi MacBook Pro, Mac Pro e Xserve Apple basati su
Intel
• È leggerissimo (pesa meno di 1600 grammi)
• Entra nella borsa del laptop: 330 fimm x 241 mm x 51 mm
• Ingressi e uscite audio professionali incluso il suono surround 5.1
• Controllo RS-422 per acquisizioni e riversamento video con precisione al
frame
• Funziona a batteria o con l’adattatore CA
• Cattura in un’ampia gamma di codec: Apple ProRes 422 HQ, HD a 10 bit
non compresso e molti altri ancora
• SDI HD/SD, HD/SD componente analogico, Y/C e ingressi e uscite
compositi
• Supporto dei flussi di lavoro basati su file, come XDCAM, XDCAM HD,
XDCAM EX, P2, P2HD
• Genlock: sincronizzazione del segnale SD analogico bi-livello (black burst) o
HD tri-livello
• Supporto dei flussi di lavoro RED
• Ingresso, uscita e monitoring HDMI con controlli di calibrazione, compreso
il blue-only
• Compatibilità con Final Cut Pro, Apple Color, Adobe After Effects e tutte le
applicazioni QuickTime che supportano l’uscita componente video
• Upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in tempo reale a
10 bit in acquisizione e uscita
• Disponibile anche con Matrox MAX per codifica H.264 più veloce che in
realtime
• Fino a cinque uscite video simultanee selezionabili dall’utente: HD e/o SD
su interfaccia HDMI, SDI e analogica
• Garanzia hardware di tre anni e assistenza telefonica gratuita
• Supporto di closed captioning HD-SDI
Matrox MAX è una tecnologia unica che implementa la codifica H.264 più veloce che in realtime per risoluzioni che spaziano dall’iPod
all’HD. Impiega un processore hardware dedicato per accelerare la creazione di file H.264 per Blu-ray, Web e dispositivi portatili.
Utilizzando l’accelerazione hardware specialistica, i lavori vengono completati a velocità incredibile, liberando le risorse di sistema per
altre attività. Qualità e flessibilità sono garantite dall’integrazione diretta con applicazioni professionali, come Apple Compressor su Mac
e Adobe Media Encoder su PC. Un vantaggio aggiuntivo offerto dalla tecnologia Matrox MAX è l’esportazione diretta in file H.264
compatibili con Blu-ray di qualità superiore dal programma di compressione.
Portatile
Matrox MXO2 è il primo dispositivo di I/O per Mac veramente portatile. Entra
facilmente nella borsa del laptop e funziona a batteria o con l’alimentatore in
dotazione. Si collega a MacBook Pro tramite lo slot ExpressCard/34 di Apple
oppure a Mac Pro tramite adattatore PCI Express. Entrambi gli adattatori
sono inclusi.
Ingressi e uscite HD e SD
Matrox MXO2 offre una gamma completa di input e output professionali.
Viene fornito il controllo RS-422 per acquisizioni e riversamenti con precisione
al frame in Final Cut Pro.
Ingressi
• Video
- SDI - HD/SD
- Component - HD/SD - 10-bit
- Y/C - 10-bit
- Composite - 10-bit
- HDMI - HD - 10-bit
Uscite
• Video
- 2 SDI - HD/SD
- Component - HD/SD 12-bit Y/C - 12-bit
- Composite - 12-bit
- HDMI - HD/SD - 10 bit
• Audio
- 2 XLR - bilanciata
- 2 RCA — non bilanciata
- 2 AES/EBU
- SDI embedded, fino a 8 canali
- HDMI embedded, fino a 8 canali
Supporto per closed captioning HD-SDI: non sarà più necessario
sprecare tempo e denaro per ricreare dati dei sottotitoli HD che vanno
generalmente persi durante l’editing dei progetti in Final Cut Pro. Matrox
MXO2 offre un flusso di lavoro unico per catturare, riprodurre e conservare i
dati di closed captioning durante l’editing. Nessun dato andrà perso neanche
durante il taglio o la correzione dei colori dei videoclip. Inoltre, Matrox ha
collaborato con CPC, il leader di software per closed captioning, per
sviluppare una soluzione innovativa che consenta al software MacCaption di
codificare, decodificare, modificare e creare closed captioning HD e SD per
l’uso con Matrox MXO2. Matrox MXO2 offre inoltre un metodo economico per
monitorare le timeline HD contenenti dati di closed captioning su SDI e
monitor SD componente, inserendo contemporaneamente informazioni di
closed captioning nella linea 21 del video attivo per i contenuti SD. È possibile
distribuire contemporaneamente master HD e SD contenenti closed caption.
Monitoring di video HD e SD
Matrox MXO2 trasforma il monitor HDMI in un vero schermo true-color a
16 milioni di colori che garantisce la massima affidabilità anche per il color
grading. È dotato di caratteristiche che lo rendono la soluzione ideale per il
monitoring con Final Cut Pro, Apple Color, Adobe After Effects e altre
applicazioni basate su QuickTime. Non è necessario acquistare costosi
monitor per la visualizzazione di materiale HD. La funzionalità di downscaling
in realtime di MXO2 consente inoltre di visualizzare i progetti HD su monitor
SD.
Monitoring HDMI con precisione dei colori 4:2:2 a 10 bit: Matrox MXO2
consente di regolare e controllare il monitor HDMI esattamente come si
farebbe con un monitor HD/SD di broadcast. Permette di regolare tonalità,
crominanza, contrasto, luminosità e blue-only. Questo controllo esclusivo
garantisce una rappresentazione accurata del colore che consente di
utilizzare il monitor HDMI anche per il color grading.
Mappatura pixel-to-pixel sullo schermo HDMI: Matrox MXO2 offre la
mappatura dei pixel 1:1 sui monitor HDMI che supportano tale funzionalità.
• Audio
- 4 XLR - bilanciata
- 6 RCA - per monitoring dell’audio
surround (non bilanciato)
- 2 AES/EBU
- SDI embedded, fino a 8 canali
- HDMI embedded, fino a 8 canali
Monitoring audio
Matrox MXO2 offre monitoring del suono surround 5.1 tramite RCA, pertanto
non è necessario investire su apparecchiature aggiuntive come, invece,
sarebbe necessario con alcuni altri prodotti I/O. Matrox MXO2 garantisce
inoltre la flessibilità di mappare qualsiasi traccia audio in Final Cut Pro in
qualsiasi output audio.
Upscaling/downscaling/conversione incrociata in realtime in
cattura e output
Matrox MXO2 consente la distribuzione in qualsiasi formato richiesto dai
clienti. Lo scaling hardware a 10 bit garantisce creazione di master di alta
qualità.
Sono supportate fino a 5 uscite video simultanee selezionabili dall’utente: HD
e/o SD su interfaccia HDMI, SDI e analogica.
Genlock: Matrox MXO2 offre funzionalità di sincronizzazione del segnale SD
analogico bi-livello (back burst) e HD tri-livello. Consente di eseguire la
sincronizzazione con qualsiasi tipo di ingresso video o con il segnale di
genlock. I controlli di genlock per l’offset del timing consentono di allineare
l’output video alla sorgente di genlock esterna per compensare i ritardi via
cavo all’interno della struttura.
Flussi di lavoro flessibili
Cattura in una vasta gamma di codec: Matrox MXO2 consente di
eseguire la cattura in tutti i codec HD e SD supportati da Final Cut Pro. Su
Quad-Core MacPro, è possibile eseguire la cattura HD in ProRes 422 HQ,
DVCPRO HD, DV, DVCPRO e DVCPRO50. Su MacBook Pro Core2 Duo 2.4
GHz o superiore, è possibile eseguire la cattura HD in ProRes 422 HQ (720p
a 24, 25 e 30 fps) e DVCPRO HD. Sui sistemi dotati di archiviazione adatta,
è possibile eseguire la cattura HD a 8 e 10 bit non compressi.
Utilizzo dei formati basati su file preferiti: Matrox MXO2 permette di
utilizzare i formati basati su file, ad esempio, XDCAM, XDCAM HD, XDCAM
EX, P2 E P2HD. È possibile riprodurre questi formati direttamente da Final Cut
Pro, non sono necessari codec intermedi. Matrox MXO2 Rack consente di
riprodurre questi formati da un MacBook Pro senza perdita di frame.
Downscaling da HD a SD: Matrox MXO2 offre downscaling in realtime da
HD a SD e garantisce la corretta conversione dello spazio colore HD nello
spazio colore SD e la corretta conversione dell’aspect ratio in formato
anamorfico, letterbox o center cut. Inoltre, consente il monitoraggio o la
registrazione di un master SD del progetto HD in realtime.
Upscaling da SD a HD: Matrox MXO2 fornisce upscaling da SD a HD in
realtime con corretta conversione dello spazio colore HD nello spazio colore
SD. MXO2 applicherà l’effetto “pillarbox” al filmato 4:3 e adatterà le
proporzioni del filmato SD 16:9 a schermo intero.
Conversione incrociata:: Matrox MXO2 offre funzionalità di conversione
incrociata in realtime da 720 a 1080 e da 1080 a 720. Viene anche supportata
la conversione in tempo reale della velocità dei frame nelle seguenti modalità:
2:3:2:3, 2:3:3:2 e 2:2:2:4. Tale funzionalità è utile, ad esempio, quando il
materiale sorgente viene registrato a risoluzione e velocità dei frame diverse
rispetto al formato di distribuzione richiesto dal cliente. Inoltre, semplifica il
monitoring nel caso in cui sia necessario lavorare con materiale a 23.98 fps e
il monitor non supporti quella velocità dei frame. È possibile utilizzare la
funzionalità di conversione della velocità dei frame di MXO2 per visualizzare il
progetto a 29.97 fps. La conversione da 23.98 fps a 25 fps è gestita da Final
Cut Pro e dall’host.
Contenuto kit Matrox MXO2
Supporto dei flussi di lavoro RED:: gli utenti di RED possono trarre
vantaggio da Matrox MXO2 per catturare, monitorare e riprodurre ovunque si
trovino. Quando tornano alla suite nella loro postazione di lavoro possono
utilizzare Matrox MXO2 per lavorare con timeline RED da 1K e 2K e output
fino a SD, 720 o 1080 tramite la funzione di scaling hardware a 10 bit in
realtime di MXO2.
www.matrox.com/video/it
Dispositivo di input/output Matrox MX02
Adattatore host PCle Matrox MXO2 (per l’uso con Mac Pro)
Adattatore ExpressCard/34 host PCle Matrox MXO2 (per l’uso con MacBook
Pro)
Cavo PCle Matrox MXO2 (1 metro)
Alimentazione esterna di Matrox MXO2 e cavo di alimentazione IEC-C13
(Il cavo di alimentazione della batteria di Matrox MXO2 e gli adattatori host
aggiuntivi di Matrox MXO2 sono venduti separatamente. Un cavo RS422 di
terze parti è necessario per il controllo macchina).
3G Electronics Srl
Tel: + 39 02 525301 • Fax: + 39 02 5253059 • E-mail: [email protected] • www.3gelectronics.it
Europe, Middle East & Africa — Matrox Video & Imaging Technology Europe Ltd.
Tel: +44 (0) 1895 827220 • Fax: +44 (0) 1895 827301 • E-mail: [email protected] • www.matrox.com/video
Matrox si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche del prodotto senza preavviso. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
Matrox è un marchio registrato e Matrox MXO e Matrox MAX sono marchi di Matrox Electronic Systems Ltd. / Giugno 2009