G G+ G+ N

P57462nt_F5D7010nt_Pkg.indd 1
10/6/08 6:33:08 PM
© 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. The “Wi-Fi CERTIFIED” logo is a certification
mark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi, WPA, and WPA2 are either registered trademarks or trademarks of the Wi-Fi Alliance. Windows, Windows Vista, and the
Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Restricted Use in Certain Countries
Class 2 Equipment
FOR HOME OR
OFFICE USE
LU
MT
NL
FOR USE IN
PL
AT
PT
BE
SK
CY
SI
CZ
ES
DK
SE
EE
GB
FI
GR
FR
IS
DE
LI
GR
NO
HU
CH
IE
BG
IT
RO
LV
TR
LT
P57462nt
Part # F5D7010nt
Belkin Ltd. , Rushden, United Kingdom
belkin.com
Made in China
Fabricado em China
Çin malı
Κατασκευάστηκε στην Κίνα
7
22868 69338
4
OPERATES ON
CHANNELS 1-13
Serial #
Version #
Eλληνικά
Windows Vista®
G
Türkçe
Compatible with:
Português
Italiano
GOOD / BUENA / BUONA
Español
OS Support
Windows 2000, XP, and Vista
MIMO
G+
English
Security
Wi-Fi Protected Setup™
WPA™, WPA2™
64-bit, 128-bit WEP encryption
better / MEJOR / MIGLIORE
Network Standards
IEEE 802.11g
IEEE 802.11b
N
Interface
32-bit CardBus
best / LA MEJOR / OTTIMA
Specifications:
PC-compatible computer
with one available 32-bit CardBus slot
PC running Windows® 2000,
XP, or Vista®
Speed & Coverage
Velocidad y cobertura
Velocità e copertura
System Requirements
Italiano
Con l’aumentare della richiesta di prodotti
multimediali, Belkin crea dei prodotti di rete in
grado di soddisfare ogni esigenza. Per coloro
che hanno bisogno di una rete standard - come
ad esempio per controllare la posta elettronica
o navigare in Internet - i prodotti compatibili
con lo standard G saranno più che sufficienti.
I prodotti G+MIMO sono invece indicati per
persone con esigenze di rete più elevate,
come una larghezza di banda maggiore per più
utenti. Per gli utenti che hanno bisogno della
larghezza di banda più ampia e la copertura
più grande, Belkin offre una serie di prodotti
compatibili con lo standard più recente N.
Compatibile con:
802.11b, 802.11g
Assistenza tecnica
gratuita*
*Si applicano le
tariffe locali
Garanzia a vita
del produttore
Compatible con:
802.11b, 802.11g
Servicio de
asistencia técnica
gratuito*
*Se aplican
tarifas locales
Español
Como las necesidades multimedia van en
aumento, Belkin ha creado productos de
red que se adaptan a sus necesidades.
Para necesidades de red básicas, como el
correo electrónico e Internet, los productos
compatibles con el estándar G son más
que suficientes. Los productos G+MIMO se
adaptan a necesidades de red superiores
como un mayor ancho de banda para más
usuarios. Para los usuarios de red que
necesiten el máximo ancho de banda y la
máxima cobertura, Belkin proporciona una
serie de productos compatibles con el último
estándar N.
Garantía de por
vida del fabricante
BUENA
BUONA
MEJOR
MIGLIORE
LA MEJOR
OTTIMA
GOOD BETTER BEST
Compatible with:
802.11b, 802.11g
Speed & Coverage
CONNETTIVITÀ DOMESTICA DI BASE
Scheda di rete wireless G per notebook
G
CONEXIÓN BÁSICA PARA EL HOGAR
Tarjeta inalámbrica G para notebook
BETTER
BEST
MEJOR
MIGLIORE
LA MEJOR
OTTIMA
English
As your demand for multimedia increases,
Belkin has tailored networking products to suit
your needs. For basic networking needs - such
as e-mail and internet - products that support
the G standard will more than suffice. G+MIMO
products are suited for more demanding
networking needs, such as increased bandwidth
for more users. For network users requiring the
highest bandwidth and the greatest coverage,
Belkin provides a series of products supporting
the latest N standard.
G Wireless Notebook Card
G
BASIC HOME CONNECTIVITY
English
Get the most out of your G wireless network
The G Wireless Notebook Card connects your
notebook computer to your home wireless network.
With a Belkin G Wireless Router (sold separately)
as the central connection point of your network,
this is an easy solution for smaller homes needing
to share your high-speed Internet connection
as well as files, printers, and hard drives.
Free Technical
Support*
*Local rates apply
Manufacturer’s
Lifetime Warranty
basichomeconnectivity
G Wireless Notebook Card
GOOD
BUENA
BUONA
Español
Consiga el máximo rendimiento
de su red inalámbrica G
La tarjeta inalámbrica G para notebook conecta
su notebook a la red inalámbrica doméstica.
Colocar el router inalámbrico G de Belkin (vendido
por separado) como punto central de conexión de la
red es una sencilla solución para casas pequeñas que
necesiten compartir la conexión Internet de alta velocidad
así como archivos, impresoras y discos duros.
Italiano
Ottenete il massimo dalla vostra rete wireless G!
La scheda di rete wireless G per notebook connette
il computer portatile alla rete wireless domestica.
Se utilizzata insieme ad un router wireless G
Belkin (venduto separatamente) come punto
di collegamento centrale della rete, sarà una
semplice soluzione per le abitazioni di dimensioni
più piccole, nelle quali si ha la necessità di
condividere la connessione ad alta velocità a
Internet così come file, stampanti e dischi fissi.
Português
Tire o máximo partido da sua rede G sem fios
A placa sem fios G para portátil liga o
computador portátil à rede sem fios da sua casa.
Com um router G sem fios da Belkin (vendido
separadamente), como ponto de ligação
central da rede, tem ao seu dispor a solução
perfeita para, numa casa pequena, partilhar a
ligação à Internet de alta velocidade, bem como
ficheiros, impressoras e discos rígidos.
Eλληνικά
Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις
δυνατότητες του ασύρματου δικτύου G
Η κάρτα ασύρματης σύνδεσης G για υπολογιστές
Notebook συνδέει το notebook σας στο ασύρματο
δίκτυο του σπιτιού σας. Με ένα ασύρματο router
G της Belkin (πωλείται χωριστά) ως κεντρικό
σημείο σύνδεσης του δικτύου, παρέχεται μία
εύκολη λύση σε μικρά σπίτια για κοινή χρήση της
σύνδεσης Internet υψηλής ταχύτητας καθώς και
αρχείων, εκτυπωτών και σκληρών δίσκων.
Türkçe
G kablosuz ağınızdan en fazlasını alın
G Kablosuz Dizüstü Bilgisayar kartı, dizüstü
bilgisayarınızı kablosuz ev ağınıza bağlar.
Ağınızın merkezi bağlantı noktası olan Belkin G
Kablosuz Yönlendirici (ayrı olarak satılır) yüksek
hızlı internet bağlantınızın yanı sıra dosyaları,
yazıcıları ve sabit sürücüleri paylaşma ihtiyacı
duyan daha küçük evler için kolay bir çözümdür.
1
English
Use this notebook card with a Belkin G
Wireless Router for optimal performance.
Should your network usage demand a faster
connection, Belkin offers the higher capacity
G+MIMO and N product ranges to suit your
growing needs.
La confezione
include
Scheda di rete
wireless G per
notebook
CD-ROM con il
manuale d’uso
Guida di installazione
rapida
CD con il software
di installazione
Italiano
El paquete incluye
Tarjeta inalámbrica
G para notebook
Manual del usuario
en CD-ROM
Guía de instalación
rápida
CD con el software
de instalación
Español
Package Includes
G Wireless
Notebook Card
User Manual
on CD-ROM
Quick Installation
Guide
Installation
Software CD English
BASICHOMECONNECTIVITY
G Wireless
Notebook Card
BASICHOMECONNECTIVITY
G
G Wireless Notebook Card
Facile da installare
1. Inserire il CD ed eseguire
il programma
2. Inserire la scheda nel computer
3. Collegarsi ad una rete wireless
Italiano
Per ottenere prestazioni ottimali, la scheda
può essere abbinata al router wireless G
Belkin. Qualora si avesse bisogno di una
connessione di rete più veloce, Belkin offre
le gamme di prodotti più potenti G+MIMO e
N per soddisfare tutte le vostre esigenze.
2
3
Español
Utilice esta tarjeta para notebook con un
router inalámbrico G de Belkin para
conseguir un rendimiento óptimo. En caso de
que su red demandase una conexión más
rápida, Belkin ofrece tecnología G+MIMO de
mayor capacidad y gamas de productos N para
dar cobertura a sus necesidades tecnológicas.
Easy Setup
1. Insert CD and run installer
2. Insert Card into computer
3. Connect to a wireless network
Kolay Kurulum
1. CD’yi takma ve kurulum
programını çalıştırma
2. Kartı bilgisayara takın
3. Kablosuz ağa bağlanma
Türkçe
Bu dizüstü bilgisayar kartını en iyi performans
için Belkin G Kablosuz Yönlendirici
ile kullanın. Ağ kullanımınız daha hızlı
bir bağlantı gerektirirse Belkin artan
ihtiyaçlarınıza uyan daha yüksek kapasiteli
G+MIMO ve N ürün yelpazesini sunar.
Instalación sencilla
1. Introduzca el CD y
ejecute el instalador
2. Inserte la tarjeta en el ordenador
3. Conexión a una red inalámbrica
Português
Para um melhor desempenho, utilize este
adaptador em conjunto com um router G sem
fios da Belkin. Se necessitar de uma rede mais
rápida, a Belkin disponibiliza-lhe as gamas de
produtos de capacidade superior G+MIMO e N,
para satisfazer os seus requisitos mais exigentes.
Eλληνικά
Χρησιμοποιήστε αυτήν την κάρτα ασύρματης
σύνδεσης G για επιτραπέζιους υπολογιστές
με ένα ασύρματο router G της Belkin για
βέλτιστη απόδοση. Και σε περίπτωση που
χρειάζεστε ακόμα πιο γρήγορη σύνδεση
δικτύου, η Belkin προσφέρει τις σειρές
προϊόντων G+MIMO και N για να καλύψουν τις
αυξανόμενες ανάγκες σας.
Configuração fácil
1. Insira o CD e corra o
programa de instalação
2. Insira a placa no computador
3. Ligue a uma rede sem fios
Εύκολη Εγκατάσταση
1. Τοποθετήστε το CD και εκτελέστε
το πρόγραμμα εγκατάστασης.
2. Τοποθετήστε την κάρτα
στον υπολογιστή.
3. Συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο