english version!

BRESCIA
SATURDAY, SEPTEMBER 13th
Fondazione del Teatro Grande di Brescia
Original Founding Members
Opera invades the City
from the morning till midnight.
Comune di Brescia
Founding Members
Active Supporters
Supporting Members
With the contribution of
media partner
Thanks to
With the patronage of
With the patronage of
Acknowledgements
Artistic collaboration: Raffaella Murdolo • Alberto Belgesto
Artists: Benedetta Bagnara • Domenico Balzani • Silvio Baracco • Antonio Barbagallo • Anna Bordignon •
Luca Capoferri • Carlo Checchi • Stefano Cianci • Fernando Cordeiro Opa • Oreste Cosimo • Cellia Costea •
Camillo Facchino • Irene Favro • Paolo Fiamingo • Stefano Frizza • Marco Frusoni • Gianluca Jadema • Sophie Kissel •
Giovanna Lanza • Grazia Lee • Matteo Paolo Marabelli • Domenico Mento • Gabriele Miglioli • Giuseppe Miglioli •
Patrizia Novellino • Matteo Pallavera • Sara Pegoraro • Massimiliano Pezzotti • Angela Pellegrino • Gianni Pirollo •
Saverio Pugliese • Fabio Rao • Francesco Ricci • Daniele Richiedei • Paola Rotta • Mariangela Sicilia • Manrico Signorini •
Stefania Spaggiari • Annalisa Sprovieri • Giuseppe Varano • Simonetta Vercesi • Larissa Wissel •
Coro del Conservatorio Luca Marenzio di Brescia • Ensemble Euridice
Pazzi per l’Opera: Paolo Bolpagni • Marco Degiovanni • Roberto Gazich • Roberto Tagliani • Piergiorgio Vittorini
A special thanks to: Fondazione Brescia Musei • Università degli Studi di Brescia • Conservatorio Luca Marenzio
di Brescia • Distretto Sociale Polifunzionale di Viale Duca degli Abruzzi • Mensa Menni • RSA Fondazione Casa d’Industria
Onlus • Coop Lombardia • Palazzoli Spa • Scena Urbana
Photography: Umberto Favretto Videos: Wladimir Zaleski
Teatro Grande and the magic
of Opera in the City streets.
The Opera Festival is back. This is one
of the most captivating projects organized
by Fondazione Teatro Grande.
On Saturday, September 13th, for
the whole day Brescia will be invaded –
once again – by music, songs, and colours
thanks to this popular festival which
will guide adults and children through
the wonderful world of Opera at the
discovery of Puccini and his Madame
Butterfly, which celebrates 110 years of life
since its first acclaimed performance at
Brescia’s Teatro Grande.
Franco Abbiati Italian Music Critics Award
“Filippo Siebaneck”Award
For information
0302979311 [email protected] teatrogrande.it
fondazione
del
teatro
grande
di brescia
Opera invades
the City from
the morning
till midnight
GOLD ZONE
Puccini’s most famous notes
resonate in the heart of
Brescia, around a big lawn
FROM 7.30PM TO 11.30PM
18 LARGO FORMENTONE
PICNIC&OPERA
Unusual dinner on the grass in the
heart of the city. In co-operation with
Urban Food..
MORNING
FROM 7.45PM TO 8.15PM
19 LARGO FORMENTONE
FROM 10.00AM TO 10.45AM
1 RSA FONDAZIONE CASA
D’INDUSTRIA ONLUS
CAPOLAVORI SENZA ETÀ
(TIMELESS MASTERPIECES)
Only for residence guests.
OPERA LIGHT
Les Allumettes Tempête
and Giacomo Papetti
Opera revisited for this light show
with French songs and Puccini arias.
FROM 8.45PM TO 9.15PM
FROM 11.00AM TO 12.15PM
20 LARGO FORMENTONE
2 TEATRO GRANDE FOYER
FAMOUS ARIAS – TURANDOT
Lyricopera Ensemble and the
Opera Festival singers.
PUCCINI MATINÉE
The most famous and touching
arias of Puccini’s repertoire.
FROM 9.45PM TO 11.00PM
FROM 11.30AM TO 12.30PM
21 LARGO FORMENTONE
3 MENSA MENNI
LUNCH WITH OPERA
Only for soup kitchen guests.
Project in support of “Anch’io per la
Mensa” campaign.
AFTERNOON
FROM 12.00PM TO 12.30PM
4 vineria DOLCEVITE
PUCCINI APERITIF
Lyricopera Ensemble and the
Opera Festival singers.
FROM 1.15PM TO 2.30PM
5 PRIVATE HOUSES IN BRESCIA
FROM 4.30PM TO 5.00PM
FROM 6.45PM TO 7.15PM
10 CORSO ZANARDELLI
IN CORSO D’OPERA
(OPERA ON THE CORSO)
Piano performance by
students of Luca Marenzio
Conservatory
FROM 4.45PM TO 5.15PM
11 TORRE DELLA PALLATA
trio JAZZ
Papetti, Del Barba
and Bombardieri
Puccini meets jazz and turns from
ethereal to explosive.
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
(ADD A SEAT AT YOUR TABLE)
FROM 5.30PM TO 6.30PM
Bring the Opera Festival to your house: 12 PORTICO PALAZZO LOGGIA
invite one of our singers for lunch! Info
BANDA ALL’OPERA
and reservations from September 1st
(OPERA BAND)
to 8th at 030 2979325.
Isidoro Capitanio Musical
Band
FROM 1.30PM TO 3.00PM
Maestros: Sergio Negretti
6 HISTORIC CENTRE
and Giuliano Mariotti
AND suburbs
FROM 5.30PM TO 6.30PM
OPERACAR
13 TEATRO GRANDE FOYER
The Opera Festival cars speed along
PAZZI PER L’OPERA
the streets of Brescia and bring music
and DANIELA DESSÌ
everywhere!
A comparison of the great
In co-operation with Gruppo Saottini.
Madame Butterflies
FROM 4.00PM TO 4.50PM
FROM 6.00PM TO 6.45PM
FROM 5.30PM TO 6.20PM
14 SANTA CHIARA
7 SALONE DELLE SCENOGRAFIE
CHURCH CLOISTER
KATTIVISSIMI (EVIL)
(BRESCIA UNIVERSITY)
Director Davide Garattini
CHILDREN VOICES
When you talk about super evil people,
Santa Cecilia Diocesan Music
you are guaranteed to attract attention!
School – Children’s Choir
This captivating performance will keep
Maestro Mario Mora
the little ones glued to their seats as they
discover the villains of the Opera world.
FROM 4.00PM TO 4.45PM
8 DISTRETTO SOCIALE
POLIFUNZIONALE DI VIALE
DUCA DEGLI ABRUZZI
IL RESPIRO DELL’ANIMA
(BREATHING SOULS)
Only for guests of the Center.
FROM 4.30PM TO 6.00PM
9 PIAZZA VITTORIA
MUSICHIERE DELL’OPERA
(NAME THAT TUNE – OPERA)
Coordinated by Fabio Larovere.
Inspired by the famous TV show, this
contest involves a final prize, riddles,
quiz, and other Opera-themed
challenges.
Register from September 1st to 8th at
030 2979325.
NIGHT
FROM 7.15PM TO 7.45PM
15 TORRE D’ERCOLE
FAMOUS ARIAS – BOHÈME
Lyricopera Ensemble and the
Opera Festival singers.
SURPRISE
EVENTS DURING
THE WHOLE
DAY
EAT WITH OPERA!
Impromptu events
and Opera-themed dishes
in these restaurants
BOTTEGA - VIA DEI MUSEI, 21/A
DOLCEVITE - PIAZZA PAOLO VI, 21
ELDA PIRLERIA - Via Battaglie 54a
eva’s coffee - corsetto s. agata, 2
LE TORTE DI GIADA - Corso Mameli 2/i
Themed menus
in these restaurants
AL BIANCHI - VIA G. DA SALÒ, 32
(for reservations call 030 292328)
AL FONTANONE - VIA DEI MUSEI, 47
(for reservations call 030 40554 - 348 4587653)
AL FRATE - VIA DEI MUSEI, 25
(for reservations call 030 3770550)
BOX.CONCEPT BAR - C.da del Carmine, 23 (for
reservations call 030280059)
CARMEN TOWN - Via Fratelli Bandiera, 3
(for reservations call 0306376332)
I Dù DELA CONTRADA - C.da del Carmine, 18/b
(for reservations call 3929253416)
IZUMI sushi restaurant
via C. Beccaria, 19
(for reservations call 0303751825)
TORRE D’ERCOLE - Via C. Cattaneo, 29/b
(for reservations call 03047431)
Trattoria Gasparo - Via G. da Salò, 24
(for reservations call 0302400226)
FROM 9.00PM to 10.30PM
16 TEATRO GRANDE
PUCCINI GALA
Opera recital with “Madame
Butterfly” artists – opening
performance of the 2014 Opera
Season.
FROM 9.30PM TO 10.30PM
17 PALAZZOLI Spa
CONCERT IN THE FACTORY
Only for collaborators of the factory.
OPERA JAZZ
Sax Four Fun featuring
Giovanni Falzone
Opera improvisations on Puccini’s
most famous tunes.
FROM 10.00PM TO 10.30PM
22 TORRE BRUCIATA
FAMOUS ARIAS – MADAMA
BUTTERFLY
Lyricopera Ensemble and the
Opera Festival singers.
RED ZONE
A journey through Puccini’s
operas: from his masterpieces
to pop-rock languages
FROM 8.00PM TO 9.15PM
23 PIAZZA DEL FORO
PUCCINI’S MEN
Musical experience about
Puccini’s male characters.
FROM 9.30PM TO 10.15PM
24 PIAZZA DEL FORO
MUSIC CABARET
Andrea Battistoni
& the B-Side Trio
ROM 10.15PM TO 10.45PM
25 SAN SALVATORE
MONASTERY CLOISTER
(SANTA GIULIA MUSEUM)
rockOPERA
Van Cleef Continental
Instrumental 1970s’ rock/prog rock
version of themes from “La Fanciulla
del West”.
FROM 11.00PM TO 11.30PM
26 SAN SALVATORE
MONASTERY CLOISTER
(SANTA GIULIA MUSEUM)
pop OPERA
Don Turbolento featuring
Daniela Savoldi
Pop reinterpretation of Opera
through the cross-contamination of
classical and electronic instruments.
FROM 11.45PM TO 12.00AM
ALL THE EVENTS
ARE FREE
27 PIAZZA DEL FORO
FINAL ACT AT THE TEMPLE
Daniela Dessì, Sung Kyu Park
and Lyricopera Ensemble