Iscrizione - Reseau

SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014
« In un universo di bottiglie dalla forme
generiche, l’etichetta gioca un ruolo
fondamentale per poter riconoscere un vino.
Senza etichetta, un vino resta silenzioso.
Se è vero che non è possibile giudicare un vino
dalla sua etichetta, è altrettanto vero che è
grazie ad essa che possiamo riconoscerlo. »
Prof. Sylvain Allard
Professore della Scuola di Design dell’UQÀM,
e Presidente della giuria SME 2014.
1° GIUGNO 2014
QUÉBEC CITY- CANADA
DATA LIMITE PER ISCRIVERSI:
23 MAGGIO 2014
MISSIONE DEL CONCORSO : La seconda edizione del concorso Sélections Mondiales
des Étiquettes (SME) ha come triplice obiettivo quello di riconoscere, valorizzare e
premiare gli sforzi artistici delle aziende vinicole nella creazione delle etichette.
Il concorso è aperto alle aziende vinicole, alle agenzie creative e agli artisti di ogni
provenienza.
INFORMAZIONI :
Sélections mondiales des Étiquettes
6000, rue Alphonse, bureau 1
Brossard (Québec) J4Z 1C3 Canada
t. 1-450-904-1780
f. 1-450-904-1782
[email protected]
Skype : nrossi2
Fac ebo o k. co m/ sel e cti ons mon dial es desvin s
REGOLAMENTO E MODALITÀ D’ISCRIZIONE
Sono ammesse al concorso, tutte le etichette di bottiglie di vino, di qualsiasi forma e materiale.
Le etichette che hanno già vinto un premio in occasione della passata edizione di questo concorso, non possono iscriversi di nuovo.
CATEGORIE DEL CONCORSO
1- L’etichetta e la Donna/l’Uomo
2- L’etichetta e il Terroir
3- L’etichetta Artistica
4-
L’etichetta Classica
MODALITÀ D’ISCRIZIONE
Per favore, vogliate inviarci mezzo posta:
- il modulo di iscrizione
- il modulo di pagamento
- un modulo di messa in candidatura per ogni etichetta
iscritta al concorso. Non vi è un limite massimo di iscrizioni.
Le etichette devono provenire da vini in commercio al
momento dell’iscrizione al concorso.
TARIFFA PREISCRIZIONE 2014 – ENTRO IL 31 GENNAIO 2014
75 $ CAD + tasse : 86,23 $ CANADESI PER ETICHETTA ISCRITTA
Tutti i partecipanti devono aggiungere le tasse (14,975%).
MODALITÀ DI PAGAMENTO – IN DOLLARI CANADESI
 Assegno intestato a Agence Réseau-Italia
 Carte de Credito accettate : Visa, Mastercard
 Bonifico bancario : in dollari canadesi ($ CAD)
Il pagamento della fattura deve essere effettuato su ricevimento della fattura.
Le spese per il bonifico bancario devono essere assunte dal partecipante.
L’iscrizione al concorso sarà confermata su ricevimento del pagamento.
SPEDIZIONE DELLE ETICHETTE : Numero di etichette da fornire per ogni iscrizione : 5 + 1 che va incollata sul modulo di messa in candidatura.
Per favore, assicuratevi di inviare le etichette non piegate e ben protette. Le etichette saranno conservate dall’Organizatore e non verranno
restituite. Potete inviare le etichette e i moduli mezzo posta ordinaria o mezzo corriere. L’organizzatore del concorso declina ogni responsabilità
per il ricevimentoin ritardo, perdita o danni durante l’invio. Les spese di invio sono a carico del partecipante.
Per favore, inviate le etichette entro il 23 maggio 2014, a : Sélections mondiales des Étiquettes
Att. Nancy Rossi
6000, rue Alphonse, bureau 1
Brossard (Québec) J4Z 1C3
CANADA
LA GIURIA : Una giuria internazionale sarà responsabile della valutazione delle etichette. Il presidente di giuria sarà anche il porta-parola delle
decisioni della giuria. Le decisioni sono senza appello.
PREMI: Per ogni categoria, ci saranno 3 premi: Etichetta d’ORO, Etichetta d’ARGENTO e Etichetta di BRONZO.
L’etichetta che otterrà il voto più alto in assoluto, riceverà l’Etichetta di PLATINO.
Un certificato in formato PDF sarà inviato ai vincitori nei giorni seguenti il concorso.
5
BUONE RAGIONI PER ISCRIVERSI AL CONCORSO
1. TUTTE le etichette in concorso avranno della visibilità via la page Facebook del concorso : www.facebook.com/selectionsmondialesdesvins
2. Riconoscimento degli sforzi artistici e grafici da parte di una giuria internazionale con giudici rispettati nel proprio settore;
3. L’etichetta che vincerà la medaglia di Platino potrà iscrivere il vino vincitore a Sélections Mondiales des Vins 2015;
4. Sélections Mondiales des Étiquettes è il primo concorso del genere in Nord-America. Rappresenta un’eccellente opportunità per raggiungere la Stampa, che ha ben
accolto la prima edizione del concorso nel 2013.
5. Un membro dell’agenzia creativa o l’artista che ha realizzato l’Etichetta
di Platino, sarà invitato come membro della giuria alla prossima edizione del Concorso.
SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014
MODULO D’ISCRIZIONE
Organizzazione :_____________________________________________________________________________________________________________________________________
 Sign.
 Sign.a
Nome :
Cognome :
Indirizzo :
Città:
Provincia:
Paese :
Codice postale:
Tel. :
Fax:
e-mail :
TARIFICAZIONE 2014

TARIFFA UNICA DI PRE-ISCRIZIONE, ENTRO IL 31 GENNAIO 2014 : 75$ CAD + TASSE = 86.23 $ CANADESI
POCO IMPORTA IL NUMERO DI ETICHETTE ISCRITTE

TRA IL 10 FEBBRAIO E IL 23 MAGGIO 2014 – TARIFICAZIONE CON SCONTI SUL VOLUME
NUMERO DI ETICHETTE
COSTO per etichetta
+ TASSE
1 etichetta
2 etichette
3 etichette
4 etichette
5 etichette
6 etichette
7 etichette
8 etichette
9 etichette
10 etichette
11 etichette e più
125 $
120 $
115 $
110 $
105 $
100 $
95 $
90 $
85 $
80 $
75 $
18,72 $
17,97 $
17,22 $
16,47 $
15,72 $
14,98 $
14,23 $
13,48 $
12,73 $
11,98 $
11,23 $
COSTO TOTALE
IN DOLLARI CANADESI
143,72 $
137,97 $
132,22 $
126,47 $
120,72 $
114,98 $
109,23 $
103,48 $
97,73 $
91,98 $
86,23 $
Ciò vuol dire che, se iscrivete 1 etichetta, vi costa = 125$ + tasse
2 etichette
= 120$ x 2 =240$ + tasse
3 etichette
= 115$ x 3 =345$ + tasse
E così via.
Se avete dei dubbi, contattateci via e-mail : [email protected] o via Skype :nrossi2
Indirizzo della fatturazione
Stesso indirizzo indicato sopra
Vogliate notare che la fattura sarà inviata dall’Agence Réseau-Italia via e-mail solamente
Organizzazione :
 Sign.
 Sign.a
Nome :
Cognome :
Indirizzo:
Città:
Provincia:
Paese :
Codice postale:
Tel. :
Fax:
e-mail :
SÉLECTIONS MONDIALES DES ÉTIQUETTES 2014
MODULO DI PAGAMENTO
Numero etichette
iscritte
Costo per etichetta
Totale
$ CAD
Assegno
Assegno intestato a
Agence Réseau-Italia – solo
per le aziende canadesi
$ CAD
Tasse (14,975%)
$ CAD
Totale da pagare
$ CAD
Bonifico bancario
Le nostre coordinate bancarie
Nome del beneficiario : AGENCE RÉSEAUITALIA Inc.
Banca: CAISSE CENTRALE DESJARDINS,
Montréal, Canada
Numero di identificazione della succursale :
CC081530435
Numero del conto : 0815304350930420
Codice SWIFT/BIC : CCDQCAMM
Indirizzo completo del beneficiario :
6000, rue Alphonse, bureau 1
Brossard (Québec) J4Z 1C3 Canada
Carta di credito
VISA
MASTERCARD
Numero della carta di credito :
Valida sino al :_____ / _____ (mese/anno)
Nome sulla carta :
Codice di sicurezza :_________________________________
Autorizzo l’Agence Réseau-Italia a prelevare su questa
carta di credito il montante indicato per l’iscrizione al
concorso Sélections Mondiales des Étiquettes.
Firma :
NOTA BENE:
Se il vostro pagamento è effettuato tramite carta di credito, è obbligatorio fornirci il codice di sicurezza. Esso si trova sel retro
della vostra carta di credito e contiene 3 cifre.
La nostra banca ci informa che l’utilizzazione del codice di sicurezza permette di confermare la corrispondenza con la carta di credito. Una volta
la corrispondenza stabilita e l’autenticità della carta dimostrata, la transazione a distanza è accettata. In caso contrario, la transazione sarà
rifiutata e vi chiederemo di scegliere un altro metodo di pagamento.
Sélection Mondiales des Étiquettes s’impegna a distruggere i dati relativi alla carta di credito forniti, una volta la transazione accettata.
Ho letto e accetto i regolamenti ❑
Nome et cognome :
Firma:
___
Data :
MODULO DI MESSA IN CANDIDATURA
PER FAVORE, VOGLIATE COMPLETARE UN MODULO DI MESSA IN CANDIDATURA PER OGNI ETICHETTA ISCRITTA
Nome dell’etichetta:
Appellazione :
Casa vinicola :
Regione:
Paese:
Vitigno:
Sito internet:
Agenzia / Artista:
Sito internet dell’agenzia o dell’artiste:
Paese dell’agenzia o dell’artista :_________________________________________________________________________________________________________________
Categoria scelta:
L’Etichetta e la Donna/l’Uomo
L’Etichetta e il Terroir
L’Etichetta Artistica
L’Etichetta Classica
Dettagli sull’etichetta: cosa rappresenta? Perchè questo tema? Quale messaggio si vuole far passare?
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
MODULO DI MESSA IN CANDIDATURA
PER FAVORE, INCOLLATE LA VOSTRA ETICHETTA QUI
ISCRIZIONE DA PARTE DELL’AGENZIA CREATIVA O DELL’ARTISTA
La persona che si iscrive deve fornire la seguente dichiarazione all’Organizzatore .
Io sottiscritto/a
dichiaro aver ricevuto
l’autorizzazione da parte della casa vinicola
ad iscrivere l’etichetta del prodotto
al concorso Sélection Mondiale des Étiquettes 2014.
Firma :
Data :