programme pasolini-fo

Université Stendhal
Grande salle des colloques
Bâtiment G – 4 ème étage
UFR de langues
BP 25 F – 38040 Grenoble – Cedex 9
Colloque organisé par le GERCI (groupe d'études et de
recherches sur la culture italienne) avec l’aide du Conseil
scientifique de l’Université Stendhal, du Conseil Général, du
Conseil Régional et de la ville de Grenoble.
1-2 décembre 2011
Moyen d’accès :
Tram B - Direction Gières - Universités
Arrêt : Bibliothèques Universitaires
ou
Tram C – Direction St Martin d’Hères
Arrêt : Bibliothèques Universitaires ou Condillac Universités
Responsabilité scientifique :
Lisa El Ghaoui (lelghaoui@ yahoo.it), Guido Santato
Comité d’organisation :
Lisa El Ghaoui, Christian Del Vento, F ederica Tummillo,
Roberta Capone
Traditions populaires
dans les oeuvres de
Pier Paolo Pasolini et Dario Fo
Contact : Mme Solange Amoussou
UFR de langues – Bureau 202 – bât G
Tel : 04 76 82 68 17
Fax : +33 4 76 82 41 21
Mail : [email protected]
Université Stendhal
Grande salle des colloques – Bât. G
jeudi 1 er décembre - Grande salle des colloques
Ouverture du colloque – accueil des participants : 9h – 9h-30
9h30 – 10h30 Marisa Pizza
Università di Roma « La Sapienza »
Panorama sull’opera di Dario Fo
Plurilinguisme, pastiche et contaminations : entre oralité et littérature
10h30 – 11 h00 Francesco Bianco
Università degli Studi di Macerata
La lingua di Dario Fo tra varietà nazionale e locale
11h00 – 11h30 Lisa Gasparotto
Università di Udine
Contaminazioni plurilinguistiche tra popolare e letterario.
L’italiano è ladro di Pier Paolo Pasolini
11h30 – 12h00 Laura Nascimben
Università di Udine
Percorsi del pastiche : note su Pasolini, Fo (e Testori)
12h – 12h30 Débat
12h30–14h Buffet – Petite salle des colloques
Réécritures du mythe et chansons populaires
14h –14h30 Cristina Vignali
Université de Nancy 2
La chanson populaire comme instrument « épique » dans le théâtre de
Dario Fo et Franca Rame
14h30 –15h Eva Marinai
Università di Pisa
Il canto popolare come rifondazione del mito. Dal Canzoniere italiano a
Medea : ricerca e inventio in Pasolini e Fo
La trasformazione delle tradizioni popolari di Fo dal linguaggio gestuale
alla riscoperta dell’arte visiva
17h – 17h30 Antonia La Torre
Università di Napoli « L’Orientale»
Il paradigma dell’ « occhio divino ». La figura di Giotto in Pasolini e Fo
17h30 – 18h - Débat – Bilan de la journée
Vendredi 2 décembre - Grande salle des colloques
9h30 – 10h Guido Santato
Università di Padova
Presentazione del volume Studi Pasoliniani - Les corps en scène
10h30 – 11h Angelo Colombo
Université de Franche - Comté
Totus mundus agit histrionem. Riuso, mascheramento e falsificazione nel
Medioevo popolare di Mistero buffo
11h – 11h30 Gianpaolo Altamura
Università di Bari
Il fantoccio di paglia bruciato : il sacrificio del sé tra cristologia e mito
dell’eterno ritorno
11h30–11h45 – Pause
Tradition et religion : La figure du Christ
11h45 – 12h15 Franco Manai
University of Auckland
La rappresentazione dei semplici nel Vangelo secondo Matteo
12h15 – 12h45 Loic Millot
Université Paul Verlaine de Metz
Pier Paolo Pasolini et Dario Fo : survivance et mystères du Christ
12h45–14h00 – Buffet – Petite salle des colloques
16h–16h30 Pause
Traditions actoriales
15h – 15h30 Gian Luca Picconi
Università degli Studi di Genova
La sopravvivenza di Pasolini : etnologia e tradizioni popolari
14h – 14h45 Laetitia Dumont-Lewi et Mélodie Béchu
Université Paris Ouest Nanterre – La Défense et Ecole Normale
Supérieure Paris 3
Toto et ses fils, Toto et ses frères : un maître du comique populaire chez
Pier Paolo Pasolini et Dario Fo
15h30 – 16h Federica Maltese
Université de Savoie et Università di Torino
Medea a confronto (in Fo e Pasolini ): donna nuova o sacerdotessa della
barbarie ?
Modèles et traditions figuratives
16h30 – 17h Antonia Proto Pisani
Università di Roma « La Sapienza »
14h45 – 15h45 Silvia Toniato
Université de Poitiers
L’elaborazione della tradizione popolare nel teatro di Dario Fo raccontata
da Dario Fo
Projection d’un entretien inédit avec Dario Fo réalisé par Silvia Toniato
16h30-17h : Clôture du colloque – Débat