Conferimento nomina dei tutor per l`espletamento dello stage

SETTORE INTERNAZIONALE
22/IR/2009 – Programma di Scambio per le Autorità Giudiziarie per l’anno 2009.
(Nomina tutor per magistrati stranieri con stage in Italia)
(relatore Dott. ROMANO)
“Il Consiglio Superiore della Magistratura,
- vista la delibera in data 27 maggio 2009 con la quale il Consiglio Superiore della
Magistratura aderiva al progetto di scambio tra i magistrati finanziato dalla Commissione Europea e
diretto dalla Rete Europea di Formazione Giudiziaria ed in particolare deliberava di accogliere la
richiesta di ospitalità dei magistrati stranieri, prevista dal progetto di scambio finanziato dalla
Commissione Europea, ed avanzata al CSM dalla Rete Europea di Formazione Giudiziaria e, per
l’effetto, di consentire l’espletamento presso Uffici Giudiziari italiani degli stage della durata di due
settimane, cui parteciperanno complessivamente n. 16 magistrati stranieri provenienti dai seguenti
Paesi: Francia (1 magistrato), Spagna (6 magistrati), Germania (1 magistrato), Belgio (1 magistrato)
Olanda (1 magistrato), Romania (1 magistrato), Austria (2 magistrato), Portogallo (1 magistrato),
Slovenia (1 magistrato) e Svezia (1 magistrato);
- ritenuto di provvedere alla nomina di Tutor per l’espletamento dello Stage da parte dei
magistrati stranieri presso gli uffici giudiziari italiani e di individuarli tra i magistrati referenti per la
formazione decentrata, secondo il settore civile o penale indicato dal magistrato in stage e secondo
l’ordine di anzianità dei magistrati referenti;
delibera
a) di conferire la nomina di Tutor ai seguenti magistrati:
- Stage del dott. Jacobo VIGIL LEVI, giudice penale a Madrid, per il periodo tra ottobre dicembre 2009 – Tutor: dott. Rosario LUPO, giudice presso il Tribunale di Firenze, referente
per la formazione decentrata per il distretto di Firenze;
- Stage della dott.ssa Carla BELLINI, magistrato presso il Tribunale superiore della
Giustizia nelle Canarie, per un periodo da concordare con il Tutor – Tutor: dott.ssa Ombretta
SALVETTI, giudice presso il Tribunale di Torino, referente per la formazione decentrata per il
distretto di Torino;
- Stage del dott. Jesus GONZALEZ VELASCO, Giudice di Tribunale in Spagna
per un periodo da concordare con il Tutor – Tutor: dott.ssa Concetta MAIORE, consigliere
presso la Corte di Appello di Catania, referente per la formazione decentrata per il distretto di
Catania;
- Stage della dott.ssa Ivonne Katharina GROESSL, giudice presso il Ministero Federale
della Giustizia di Vienna, per il periodo tra agosto – settembre 2009 – Tutor: dott. Mauro DI
MARZIO, consigliere presso la Corte di Appello di Roma, referente per la formazione
decentrata per il distretto di Roma;
- Stage del dott. Peter HILZINGER, giudice di Tribunale in Germania, per il periodo tra
settembre – ottobre 2009 – Tutor: dott.ssa Ombretta SALVETTI, giudice presso il Tribunale di
Torino, referente per la formazione decentrata per il distretto di Torino;
- Stage della dott.ssa Susanna HIRSCH, uditore giudiziario in Vienna, per un periodo nel
mese di ottobre 2009, – Tutor: dott. Giuseppe DE FALCO, sostituto procuratore presso il
Tribunale di Roma, referente per la formazione decentrata per il distretto di Roma;
- Stage della dott.ssa Claire MONTPIED, consigliere della Corte di Appello di Parigi,
per un nel mese di ottobre 2009 – Tutor: dott.ssa Maria ACIERNO, magistrato di tribunale
destinato alla Corte di Cassazione, referente per la formazione decentrata presso la Corte di
Cassazione;
- Stage del dott. Peter GEERLINGS, giudice di Tribunale in Olanda, per il periodo che va o
dal 9 – 13 oppure 16 – 20 oppure 23 – 27 novembre 2009 – Tutor: dott. Mauro DI MARZIO,
consigliere presso la Corte di Appello di Roma, referente per la formazione decentrata per il
distretto di Roma;
- Stage della dott.ssa Ana LOBO, giudice presso la Corte di Appello di Oporto
per un periodo tra ottobre – dicembre 2009 – Tutor: dott.ssa Ines MARINI, consigliere presso la
Corte di Appello di Milano, referente per la formazione decentrata per il distretto di Milano;
- Stage del dott. Julio LOPEZ ORDIALES, sostituto procuratore in Spagna, per un periodo
nel novembre 2009 – Tutor: dott. Gian Luigi FONTANA, sostituto procuratore generale presso
la Corte di Appello di Milano, referente per la formazione decentrata per il distretto di Milano;
- Stage del dott. Manuel MARTIN-GRANIZO SANTAMARIA, sostituto procuratore in
Spagna, per un periodo entro il dicembre 2009 – Tutor: dott. Gian Luigi FONTANA, sostituto
procuratore generale presso la Corte di Appello di Milano, referente per la formazione
decentrata per il distretto di Milano;
- Stage della dott.ssa Irene MARTIN VELA, uditore giudiziario in Spagna, per il periodo
compreso nel secondo semestre 2009 – Tutor: dott. Rosario LUPO, giudice presso il Tribunale
di Firenze, referente per la formazione decentrata per il distretto di Firenze;
- Stage della dott.ssa Raluca PASCU, giudice in Romania, per il periodo che va dal 2 al 13
novembre 2009 – Tutor: dott. Paolo GIBELLI, giudice presso il Tribunale di Genova, referente
per la formazione decentrata per il distretto di Genova;
- Stage della dott.ssa Nada ŠKRJIANEC MILOTIČ, giudice in Slovenia, per un periodo
nell’ottobre 2009 – Tutor: dott.ssa Ines MARINI, consigliere presso la Corte di Appello di
Milano, referente per la formazione decentrata per il distretto di Milano;
- Stage del dott. Jean-Baptiste t’SERSTEVENS, giudice in Belgio, per il periodo che va o
dal 1 settembre al 23 ottobre 2009 oppure dal 26 ottobre al dicembre 2009 – Tutor: dott.ssa
Roberta COLLIDA’, giudice presso il Tribunale di Torino, referente per la formazione
decentrata per il distretto di Torino;
- Stage del dott. Karl-Erik ESBO, sostituto procuratore in Svezia, per il periodo compreso
tra settembre – dicembre 2009 – Tutor: dott. Giuseppe DE FALCO, sostituto procuratore presso
il Tribunale di Roma, referente per la formazione decentrata per il distretto di Roma.
b) di comunicare la suddetta nomina e le informazioni relative all’espletamento degli Stage
ai Capi degli Uffici e ai Presidenti delle rispettive Corti di Appello per opportuna conoscenza ed
al fine di prestare la maggior collaborazione possibile all’espletamento dello stage;
c) di richiedere ai tutor di attenersi, nell’organizzazione dello stage, alle linee guida ed alle
indicazioni logistiche e organizzative elaborate dalla Rete Europea di formazione giudiziaria
consultabili sul sito intranet del Consiglio (www.cosmag.it) - Rete Europea di Formazione
Giudiziaria – sito EJTN – Programma di Scambio (All. 1)”