Piumini e cuscini

Transcript

Piumini e cuscini

Piumini e cuscini
Se vi piace dormire, da Micasa siete al posto giusto!
Da noi infatti non solo trovate il più ampio assortimento di piumini e
cuscini, bensì anche prodotti comodi, morbidi e innovativi per un
sonno veramente ristoratore. La maggior parte dei cuscini e dei piumini Micasa soddisfa inoltre le severe direttive ECO. Ciò vale naturalmente anche per i nostri prodotti con caratteristiche speciali, per esempio quelli con trattamento Bioneem, la protezione naturale dagli
acari al 100% che rende più facile la vita a persone allergiche contro
gli acari della polvere. E per chi ama la semplicità ci sono ulteriori buone notizie: la maggior parte dei nostri piumini e cuscini possono essere lavati senza problemi a casa propria. Massima igiene, massima
praticità!
www.micasa.ch
Come uno si fa il letto, così dorme
Piumino e piume
Piumino d'oca
Piume d'anatra
Piume d'oca
Piumino e piume sono soffici prodotti natu-rali provenienti da oche e anatre. Il piumino e le
piume utilizzati per i nostri prodotti provengono unicamente da oche e anatre allevate all'aperto e destinate al consumo. Gli animali sono quindi spiumati solo dopo essere
stati uccisi.
Il piumino ha una struttura a fiocchi formata
da milioni di celle d'aria ed è dotato di
grande leggerezza ed elevato potere isolante e traspirante. Possiede la straordinaria
capacità di assorbire l'umidità che si forma
durante la notte, creando un clima ideale
durante il sonno. L'umidità assorbita (fino a
1 litro per notte) viene poi eliminata durante il
giorno mettendo piumini e cuscini ad arieggiare. Più grande è il fiocco, maggiore sarà la
durata, la capacità isolante (grado termico),
l'igroscopicità e la coibenza. Piumino d'anatra
e piumino d'oca hanno sostanzialmente le
stesse caratteristiche, ma di regola il piumino
d'oca è più grande.
Le proprietà isolanti e il trasporto dell'umidità
sono i principali indicatori del potere termico
e dell'igroscopicità di una coperta. La percentuale di piumino e il peso dell'imbottitura giocano un ruolo decisivo: più alta è la percentuale di piumino contenuta nell'imbottitura,
maggiore sarà la leggerezza e la capacità termica della coperta, nonché la quantità di umidità che essa è in grado di assorbire.
Le piume vengono usate come materiale per
imbottire i cuscini. Le piume d'oca sono più
grandi e robuste di quelle d'anatra, sono
molto elastiche e costituiscono il miglior materiale per imbottire guanciali leggermente più
duri e con un buon grado di sostegno. Le
piume d'anatra sono invece più adatte ai
guanciali più morbidi. Il grado di sostegno
indica la capacità del cuscino di sostenere la
testa. Vi consigliamo di scegliere il grado di
sostegno a seconda che dormiate proni,
supini o in posizione laterale.
Piumino arricchito con seta
Anatra giù / seta
La seta è una fibra finissima che si ottiene dal
bozzolo prodotto dai bachi da seta, la larva
della bombyx mori (specie di farfalla). Da millenni è considerata una fibra tessile naturale
e pregiata. Per molto tempo era una prerogativa riservata unicamente a re e imperatori per
la sua esclusività. Oggi, la seta ha acquisito
notorietà come un materiale comune e accessibile a tutti ed è nota soprattutto nella lavorazione tessile, ad esempio nell’abbigliamento o per accessori vari. I Paesi dell’Estremo
Oriente hanno scoperto i vantaggi del piumino di seta già molti anni fa.
Fibre sintetiche
I prodotti in fibre sintetiche hanno una mor-bida imbottitura in poliestere. Essa è in grado di
assorbire solo piccole quantità dell'umidità
corporea, ma è resistente e facile da lavare.
Fibre sintetiche
Microsfere
di fibre sintetiche
2
www.micasa.ch
La seta è traspirante e vanta l’eccezionale proprietà di regolazione termica ed è quindi particolarmente apprezzata in estate. L’imbottitura
naturale al 100% di piumino e seta unisce al
meglio le eccezionali proprietà di due prodotti naturali straordinari. Questo mix innovativo
per biancheria da letto garantisce un eccellente trasporto dell’umidità e un’ottima regolazione della temperatura per un clima sensibilmente asciutto e piacevole durante il sonno.
Lana
Lana vergine
Merino
I piumini in lana vergine Merino si adattano
perfettamente alle fredde notti invernali.
Hanno un effetto termoregolante, sono traspiranti e ben tollerati dalla pelle.
Miglio
Pula di miglio è un materiale conosciuti da
tempo, ideali per prevenire le tensioni nella
regione della nuca.
Miglio
Poliuretano espanso viscoelastico
Poliuretano
espanso
viscoelastico
Il poliuretano espanso viscoelastico (Memory
Foam) reagisce attivamente sulla temperatura corporea, sull'umidità nonché sulla pressione, inoltre si adatta bene alla forma della
testa. Il peso viene distribuito uniformemente
su tutta la superficie del cuscino regginuca,
evitando così punti di pressione e rilassando
i muscoli delle spalle e quelli cervicali. Il risultato è una migliore qualità del sonno – l'adattabilità ergonomica per un sonno sano.
Trattamenti speciali
Bioneem è un principio attivo 100 % naturale,
estratto dai semi dell'albero di Neem, che
garantisce una protezione duratura dagli
acari della polvere ed è quindi adatto non solo
alle persone allergiche contro gli acari, ma a
tutti coloro che tengono all’igiene. Bioneem è
disponibile anche come spray.
Per accelerare il processo di assorbimento e
dispersione dell'umidità, alcune fodere sono
trattate con Hydrocare.
www.micasa.ch
3
A ciascuno il piumino giusto
Svegliarsi riposati al mattino dipende soprattutto dalla scelta dei cuscini e dei piumini
giusti. Per questo è importante fare attenzione al tipo e al peso dell'imbottitura, al tipo
di trapuntatura e al sigillo di garanzia. Nelle
pagine seguenti troverete una panoramica dei
più comuni tipi di cuscini e piumini. I prodotti
Micasa sono realizzati con piumino, piume,
fibre sintetiche, cashmere, cotone bio, lana
Merino e seta selvatica.
Trapuntatura a quadri
La trapuntatura con quadri piccoli e molte
cuciture è adatta a piumini leggeri e piumini
estivi, e quindi a persone con esigenze termiche ridotte. La trapuntatura con quadri
grandi e un numero ridotto di cuciture è
adatta a piumini con grado di calore medio e
alto, e quindi a persone con esigenze ter-miche medie ed elevate.
Trapuntatura ondulata
La trapuntatura ondulata è per sua stessa
concezione più morbida di quella a quadri. È
adatta però anche a piumini leggeri con proprietà isolanti basse.
Trapuntatura a cerchi
Questo tipo di impuntura viene utilizzato
soprattutto per le morbide copertine dei letti
per bambini. I cerchi cuciti stoffa su stoffa
garantiscono il trasporto dell’umidità e del
calore verso l’esterno. I bambini hanno spesso una forte sudorazione, ma l’aria più fredda che penetra dall’esterno assicura loro un
clima del letto equilibrato.
I piumini doppi quattro stagioni sono una
combinazione di due coperte: una estiva
leggera e una più calda per l'autunno.
Abbottonate insieme, queste formano una
coperta invernale. A seconda della stagione
le due parti possono essere utilizzate in
combinazione o separatamente. Se utilizzate
insieme, però, non sono adatte alle persone
che tendono a sudare, poiché l'aria tra le due
coperte è estremamente isolata, quindi la
dispersione dell'umidità all'esterno non è più
garantita.
Misure speciali
La maggior parte degli articoli del nostro
assortimento è disponibile anche in misure
speciali e come piumini doppi quattro
stagioni. Il personale di vendita Micasa
saprà consigliarvi con competenza. Ulteriori
informazioni si possono trovare anche in
Internet.
I piumini contrassegnati con il marchio «easy-wash» sono divisibili grazie al
sistema brevettato a cerniera e comodamente lava-bili in una lavatrice domestica da 4 kg.
MICASA consiglia i detersivi per capi delicati
Yvette.
4
www.micasa.ch
Sandaun 4-Saisons
Piumino naturale
90% piumino d‘oca
10% piumette
Primadaun Standard
Piumino naturale
20% piumino d‘anatra
80% piumette
Optimadaun Standard
Piumino naturale
40% piumette
Deluxe
Piumino naturale
100 % piumino d‘oca
Ecofil / Piumino in
fibra sintetica
100% fibre cave di
poliestere
Sanadaun Standard
Piumino naturale
90% piumino n‘anatra
10% piumette
Optimadaun Medium
Piumino naturale
40% piumette
Fibralux
Piumino in fibra sintetica
100% fibre cave di poliestere, AIR-FILL e con
fodera 100% cotone
Primadaun Medium
Piumino naturale
80% piumette
Optimadaun Light
Piumino naturale
40% piumette
Best Price
Piumino sintetico
100% fibre cave di
poliestere, siliconate
Sanadaun Light
Piumino naturale
90% piumino d‘oca
10% piumette
Seda
Piumino seta selvatica
100% seta selvatica
Spiegazioni per la consultazione della tabella
I piumini al centro della tabella (Optima,
Exellent) sono adatti ad esigenze
termiche (proprietà isolanti) medie e dispersione media dell'umidità (ad es. sudorazione).
La tabella non contiene i piumini doppi quattro stagioni, va intesa unicamente come
punto di riferimento e non intende sostituire
una consulenza professionale. Il personale di
vendita Micasa sarà lieto di aiutarvi a trovare
il piumino ideale per le vostre esigenze.
Piumino
Fibre
sintetiche
Lana e fibre
naturali
www.micasa.ch
5
Piumini
Riscoprite il piacere di dormire
Piumini e cuscini con imbottiture naturali di
piumino e piumette soddisfano le massime
esigenze di comfort, offrendo un isolamento
ottimale abbinato a un’eccellente leggerezza,
all’alta qualità e alla lunga durata. Piumino e
piume hanno la straordinaria capacità di
assorbire l'umidità che si forma durante la
4517.385.123.10_DE LUXE_160x210
210 cm
Daunenduvet mit Arganöl veredelt
Duvet enrichi à l’huile d’argan
Piumino con olio di argan
160 cm
DELUXE
Hochwertiges Daunenduvet mit Arganöl veredelt
für ein samtweiches Schlafgefühl
Füllung: neue, reine, grossflockige Gänsedaunen, weiss, 100%
Fassung: 100% Baumwolle, feinster Batist mit Magic Touch und Argan Finish
Füllgewicht: 700 g
Duvet de qualité supérieure enrichi à l’huile d’argan
pour un sommeil tout en douceur
Garnissage: pur duvet d’oie neuf à gros flocons, blanc, 100%
Housse: 100% coton, batiste extrafine avec Magic Touch et Argan Finish
Poids du garnissage: 700 g
Piumino pregiato lavorato con olio di argan
per una sensazione vellutata
Imbottitura: puro piumino d‘oca nuovo a fiocchi grandi, bianco, 100%
Fodera: 100% cotone, batista finissimo con Magic Touch e Argan Finish
Peso imbottitura: 700 g
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dell‘imbottitura: European Union
Garantiert ohne Lebendrupf | Pas de plumaison sur les animaux vivants | Nessuna spennatura su animali vivi
notte, creando un clima ideale durante il
sonno. L'umidità assorbita viene poi eliminata durante il giorno mettendo piumini e
cuscini ad arieggiare. Più alta è la percentuale di piumino, migliori saranno le proprietà isolanti e l'igroscopicità della coperta.
Piumino
DE LUXE
Piumino in pregiato tessuto magic touch con puro olio di argan, prodotto svizzero.
Il piumino, di facile cura, offre il massimo in termini di scambio di umidità e una regolazione del clima ottimale per un ambiente asciutto durante il sonno.
Imbottitura: Puro piumino d’oca nuovo a fiocchi grandi, bianco, 100%
Fodera:
100 % finissimo batista di cotone con magic touch e argan finish
Lavaggio: fino a 60 °C, asciugabile nell'asciugatrice
Confezione: trapunta a quadretti e a onde. Con chiusura lampo brevettata easy-wash
e copertura della lampo Dualtherm, anch'essa brevettata, su entrambi i
lati per un isolamento ottimale.
Piumini piatti:
160 x 210 cm, peso dell’imbottitura 700 g
4517.385.123.10 699.–
4517.385.125.10 899.–
4517.328.123.10_SANADAUN STANDARD_160x210
210 cm
Ganzjahres-Daunenduvet mit bioneem®
Duvet pour toute l’année traitée au bioneem®
Piumino per tutto l‘anno con bioneem®
160 cm
SANADAUN STANDARD
Ganzjahres-Daunenduvet mit bioneem® ausgerüstet
für Langzeitschutz gegen Hausstaubmilben
Füllung: neue, grossflockige Gänsedaunen, weiss, 90%,
feinste Federchen 10%, bioneem®
Fassung: 100% Baumwolle, Cambric-supersoft
Füllgewicht: 800 g
Duvet pour toute l’année traitée au bioneem®
pour une protection longue durée contre les acariens
Garnissage: duvet d’oie neuf à gros flocons, blanc, 90%,
plumettes extra-fines 10%, bioneem®
Housse: 100% coton, cambric-supersoft
Piumino per tutto l‘anno con protezione bioneem®
per una protezione duratura contro gli acari
Imbottitura: piumino d‘oca nuovo a fiocchi grandi, bianco, 90%,
piumette finissime 10%, bioneem®
Fodera: 100% cotone, cambrì-supersoft
SANADAUN STANDARD / SANDAUN 4 SAISONS
Crea un clima particolarmente adatto alle persone allergiche o che tengono all'igiene grazie al principio attivo 100 % naturale Bioneem®, prodotto svizzero.
Protezione per 4 – 5 anni da acari della polvere, batteri e muffa, anche dopo il lavaggio.
Imbottitura: nuovi piumini d'oca, bianco, 90 % piumino, 10 % piumette finissime,
bioneem
Fodera:
100 % cotone, cambrì supersoft
Confezione: soffice trapunta a quadri. Piumino doppio con trapuntatura a quadri
ondulati sfalsati e percentuali di peso differenziate per adattarsi
ancora meglio alle singole stagioni. Con sistema brevettato a cerniera
«easy-wash» dotato di copertura brevettata Dualtherm su entrambi
i lati per un isolamento ottimale.
Piumini piatti: Piumini doppi quattro stagioni:
160 x 210 cm, peso dell’imbottitura 800 g 2x 160 x 210 cm,
4517.328.143.10 699.– peso dell’imbottitura 320 g/640 g
200 x 210 cm, peso dell’imbottitura 1000 g 4517.328.123.10 549.–
4517.328.125.10 799.–
4517.325.123.10_SANADAUN LIGHT_160x210
210 cm
Leichtes Daunenduvet mit bioneem®
Duvet léger traitée au bioneem®
Piumino leggero con bioneem®
160 cm
SANADAUN LIGHT
Extraleichtes Daunenduvet mit bioneem® ausgerüstet
für Langzeitschutz gegen Hausstaubmilben
Füllung: neue, grossflockige Gänsedaunen, weiss, 90%,
feinste Federchen 10%, bioneem®
Fassung: 100% Baumwolle, Cambric-supersoft
Füllgewicht: 400 g
Duvet léger traitée au bioneem®
pour une protection longue durée contre les acariens
Garnissage: duvet d’oie neuf à gros flocons, blanc, 90%,
plumettes extra-fines 10%, bioneem®
Housse: 100% coton, cambric-supersoft
Piumino leggero con pretezione bioneem®
per una protezione duratura contro gli acari
Imbottitura: piumino d‘oca nuovo a fiocchi grandi, bianco, 90%,
piumette finissime 10%, bioneem®
Fodera: 100% cotone, cambrì-supersoft
SANADAUN LIGHT
Piumino ultraleggero per persone con esigenze termiche ridotte. Adatto alle
persone allergiche o che tengono all’igiene grazie al principio attivo 100 % naturale
Bioneem®, prodotto svizzero.
Protezione per 4 – 5 anni da acari della polvere, batteri e muffa, anche dopo il lavaggio.
Imbottitura: nuovi piumini d'oca, bianco, 90 % piumino, 10 % piumette finissime,
bioneem
Fodera:
100 % cotone, cambrì supersoft
Confezione: trapuntatura a quadri ondulati chiusi.
Piumini piatti Sanadaun Light:
4517.325.123.10 349.–
4517.325.125.10 549.–
6
www.micasa.ch
4514.001.123.10 _OPTIMADAUN STANDARD_160x210
210 cm
Ganzjahres-Daunenduvet
Duvet pour toute l’année
Piumino per tutto l‘anno
160 cm
oPTImADAUN STANDARD
Ganzjahres-Daunenduvet
mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis
Füllung: neue, reine Entendaunen, grau, 60%,
Federchen 40%
Fassung: 100% Baumwolle, Cambric-soft
Füllgewicht: 1100 g
Duvet pour toute l’année,
bénéficiant d’un bon rapport qualité-prix
Garnissage: pur duvet de canard neuf, gris, 60%,
plumettes 40%
Housse: 100% coton, cambric-soft
Piumino per tutto l‘anno
con un ottimo rapporto qualità-prezzo
Imbottitura: puro piumino d‘anatra nuovo, grigio, 60%,
piumette 40%
Fodera: 100% cotone, cambrì-soft
OPTIMDAUN STANDARD
Piumino per tutto l‘anno con un ottimo rapporto qualità-prezzo, Prouduit Suisse
Imbottitura: Puro piumino d’anatra nuovo, grigio, 60%, piumette 40%
Fodera:
100% cotone, cambri-soft
Lavaggio: fino a 60°C, asciugabile nell’ asciugatrice
Confezione: trapuntatura a quadri. Con sistema brevettato a cerniera “easy-wash”
dotato di copertura brevettata Dualtherm su entrambi i lati per un isolamento ottimale.
Piumini piatti:
160 x 210 cm, peso dell‘imbottitura 1100 g,
4514.001.123.10 379.–
200 x 210 cm, peso dell‘imbottitura 1350 g
4514.001.125.10 499.–
4517.451.123.10 _OPTIMADAUN MEDIUM_160x210
210 cm
Flaches Daunenduvet
Duvet plat
Piumino piatto
160 cm
oPTImADAUN mEDIUm
Flaches Daunenduvet
feinste Federchen 40%
Füllgewicht: 800 g
Duvet plat, bénéficiant
d’un bon rapport qualité-prix
plumettes 40%
Piumino piatto con
un ottimo rapporto qualità-prezzo
piumette 40%
OPTIMADAUN MEDIUM
Piumino piatto con un ottimo rapporto qualità-prezzo, Produit Suisse
Fodera:
Puro piumino d‘anatra nuovo, grigio, 60%, piumette 40%
Housse:
Lavaggio: fino a 60°C, asciugabile nell‘ asciugatrice
Confezione: trapuntatura a quadri.
Piumini piatti:
4517.451.123.10 299.–
4517.451.125.10 399.–
4517.449.123.10 _OPTIMADAUN LIGHT_160x210
210 cm
Leichtes Daunenduvet
Duvet léger
Piumino leggero
160 cm
oPTImADAUN LIGHT
Leichtes Daunenduvet
feinste Federchen 40%
Füllgewicht: 500 g
Duvet léger, bénéficiant
d’un bon rapport qualité-prix
plumettes 40%
Piumino leggero con
un ottimo rapporto qualità-prezzo
piumette 40%
OPTIMADAUN LIGHT
Piumino leggero con un ottimo rapporto qualità-prezzo, Produit Suisse
Fodera:
Puro piumino d‘anatra nuovo, grigio, 60%, piumette 40%
Housse:
Piumini piatti:
160 x 210 cm, peso dell‘imbottitura 500g
4517.449.123.10 239.–
4517.449.125.10 299.–
4517.410.123.10 _PRIMADAUN STANDARD_160x210
210 cm
Ganzjahres-Karoduvet
Duvet à carreaux pour toute l‘année
Piumino a quadri per tutto l‘anno
160 cm
PRImADAUN STANDARD
Ganzjahres-Karoduvet
für das kleine Budget
Füllung: neue, reine, daunige Entenfederchen, grau, 20%,
Federchen 80%
Fassung: 100% Baumwolle, Daunenperkal
Duvet à carreaux pour toute l‘année
à prix avantageux
Garnissage: pures plumettes duveteuses de canard neuves,
grises, 20%, plumettes 80%
Housse: 100% coton, percale
Piumino a quadri per tutto l‘anno
dal prezzo vantaggioso
Imbottitura: pure piumette con piumino d‘anatra nuove,
grigie, 20%, piumette 80%
Fodera: 100% cotone, percalle
PRIMADAUN STANDARD
Piumino a quadri per tutto l‘anno dal prezzo vantaggioso
Fodera:
pure piumette con piumino d‘anatra nuove, grigie, 20%, piumette 80%
Housse:
100% cotone, percalle
Confezione: trapuntatura a quadri facile da trattare con sistema brevettato a cerniera
easy-wash e dotato di copertura brevettata Dualtherm su entrambi i lati
per un isolamento ottimale.
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dell‘imbottitura: China
Piumini piatti:
4517.410.123.10 149.–
4517.410.125.10 199.–
4517.448.123.10_PRIMADAUN MEDIUM_160x210
210 cm
160 cm
PRImADAUN mEDIUm
Flaches Karoduvet
für das kleine Budget
Füllung: neue, reine, daunige Entenfederchen, grau, 20%,
Federchen 80%
Fassung: 100% Baumwolle, Daunenperkal
Füllgewicht: 800 g
Duvet plat à carreaux
à prix avantageux
Garnissage: pures plumettes duveteuses de canard neuves,
grises, 20%, plumettes 80%
Piumino piatto a quadri
dal prezzo vantaggioso
Imbottitura: pure piumette con piumino d‘anatra nuove,
grigie, 20%, piumette 80%
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dell‘imbottitura: China
Flaches Karoduvet
Duvet plat à carreaux
Piumino piatto a quadri
PRIMADAUN MEDIUM
Piumino piatto a quadri dal prezzo vantaggioso
Fodera:
pure piumette con piumino d‘anatra nuove, grigie, 20%, piumette 80%
Housse:
Confezione: trapuntatura a quadri facile da trattare.
Piumini piatti:
4517.448.123.10 98.–
4517.448.125.10 149.–
www.micasa.ch
7
Piumini in fibre sintetiche
Prodotti base a prezzi interessanti
Piumini e cuscini in fibre sintetiche dal prezzo
allettante sono gli articoli base dell'assortimento Micasa. Sono morbidi, facilissimi da
lavare e rappresentano una buona alterna-tiva ai piumini naturali.
ECOFIL
Kunstfaser-Doppelduvet
Couette double en fibre synthétique
Piumino doppio in fibra sintetica
Imbottito con pregiate fibre di bottiglie PET riciclate. Copripiumino da produzione
sostenibile Morbido con distribuzione uniforme del calore. Variabile per ogni
stagione.
Imbottitura: 100% fibre cave di poliestere, siliconato
Fodera:
100% microfibre di poliestere
Lavaggio: delicato fino a 60°, asciugabile nell’asciugatrice
Confezione: impuntura ondulata
210 cm
160 cm
ECOFIL 4 SAISONS
4-Saison-Kunstfaserdoppelduvet aus nachhaltiger Produktion
Füllung: 100% Polyester-Hohlfasern, silikonisiert
Fassung: 100% Polyester Microfaser
Füllgewicht: 500 + 840 g
Couette double 4 saisons en fibre synthétique issue d’une production durable
Garnissage: 100% fibres creuses de polyester, siliconées
Housse: 100% microfibres de polyester
Poids du garnissage: 500 + 840 g
Piumino doppio 4 stagioni in fibra sintetica, di produzione sostenibile
Imbottitura: 100% fibre cave in poliestere, siliconate
Fodera: 100% microfibre de poliestere
Peso imbottitura: 500 + 840 g
4
Wärmeindex: sehr hoch
Indice de chaleur: très élevé
Indice di calore: molto alto
3
Feuchtigkeitstransport: hoch
Transfert de l’humidité: élevé
Trasporto dell’umidità: alto
Fibre
sintetiche
91"
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dall’imbottitura: Germany
Piumino doppio:
160 x 210 cm, peso dell’imbottitura 500+840 g
4517.423.143.10 159.–
200 x 210 cm, peso dell’imbottitura 630+1000 g
4517.423.155.10 199.–
FIBRALUX
Pflegeleichtes Duvet mit superfeiner Faser
Duvet facile d’entretien avec fibres ultrafines
Piumino di facile manutenzione con fibre finissime
Piumino di facile manutenzione con una finezza straordinaria ed un comfort soffice
e leggero grazie alle fibre funzionali AIR-FILL
Imbottitura: 100% poliestere, AIR-FILL
Fodera:
Lavaggio: fino a 60°C, asciugabile nell’ asciugatrice
210cm
160cm
FIBRALUX
Außergewöhnliche Feinheit, daunen-weicher und leichter Komfort
durch Funktionsfaser AIR-FILL®
Füllung: 100% Polyester, AIR-FILL®
Fassung: 100% Baumwolle, Perkal
Füllgewicht: 800 g
Une finesse exceptionnelle pour un confort douillet et léger
grâce à la fibre fonctionnelle AIR-FILL®
Garnissage: 100% polyester, AIR-FILL®
Finezza straordinaria, comfort soffice e leggero
grazie alle fibre funzionali AIR-FILL®
Imbottitura: 100% poliestere, AIR-FILL®
2
3
EL*435
Wärmeindex: mittel
Indice de chaleur: moyen
Indice di calore: medio
. ••
•••
60°
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dell'imbottitura: European Union
Einleger_Duvet_Best Price_210000090.pdf
1
11.08.14
nach Oeko-Tex¨ Standard 100
Z1.0.7662
Hohenstein
Duvets plats:
160 x 210 cm, peso dell’imbottitura 800g
4517.447.123.10 119.–
200 x 210 cm, peso dell’imbottitura 1000g
4517.447.125.10 159.–
16:55
BEST PRICE
Waschbares
Synthetik-Duvet
Duvet synthétique
lavable
Piumino sintetico
lavabile
160 x 210 cm
44.90
Inhalt:
Fassung:
Füllgewicht:
100% Polyester-Hohlfaser, silikonisiert.
100% Polyester-Mikrofaser.
1340 g.
Garnissage:
Housse:
Contenu:
100% fibres creuses en polyester, siliconées.
100% microfibres de polyester.
1340 g.
Imbottitura:
Fodera:
Peso imbottitura:
100% fibre cave di poliestere, siliconate.
100% microfibre di poliestere.
1340 g.
8
www.micasa.ch
Conveniente piumino in fibre sintetiche per tutte le tasche.
Imbottitura: 100 % fibre cave di poliestere, siliconate, 400 g/m2
Fodera:
100 % microfibre di poliestere
Confezione: trapuntatura ondulata
Piumini piatti:
4517.372.123.10 44.90
4517.372.125.10 64.90
Piumini in fibre naturali
L'alternativa naturale
I piumini in fibre naturali sono l'alternativa
naturale e duratura al piumino e alle fibre sintetiche. Cashmere e la lana vergine garantisce un calore gradevole, è traspirante e assorbe bene l'umidità corporea. Per la sua
elevata compattezza la lana vergine è piuttosto pesante.
LANA
Naturfaserduvet mit Merino-Schurwolle
Couette en fibre naturelle avec laine vierge mérinos
Piumino naturale in lana vergine Merino
210cm
Caldo piumino in lana per le fredde notti invernali
Imbottitura: 100 % lana vergine merino
Fodera:
100 % raso di cotone
Confezione: grande trapunta a rombi
160cm
LANA
Natürliche Wärme mit einem Duvet gefüllt mit Merinowolle
Füllung: 100% Merino-Schafschurwolle
Fassung: 100% Baumwolle, Satin
Couette garnie de laine mérinos offrant une chaleur naturelle
Garnissage: 100% laine vierge mérinos
Housse: 100% coton, satin
Calore naturale grazie al piumino imbottito con lana Merino
Imbottitura: 100% lana vergine Merino
Fodera: 100% cotone, raso
3
3
EL*336-2
Wärmeindex: hoch
Indice de chaleur: élevé
Indice di calore: alto
Lana
e fibre
naturali
G91"-
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dell'imbottitura: European Union
40
Piumini piatti:
4517.379.123.10 199.–
4517.379.125.10 349.–
SEDA
Naturfaserduvet mit Tussah-Wildseide
Couette en fibre naturelle avec soie sauvage Tussah
Piumino naturale in seta selvatica tussah
Imbottita con seta selvatica di alta qualità
Particolarmente avvolgente e termoregolante per le notti d’estate piacevole
Imbottitura: 100% seta selvatica
Fodera:
100% cotone (batista/percalle)
Lavaggio: delicato fino a 40°C, asciugabile nell’asciugatrice
Confezione: impuntura a rombi
210cm
160cm
SEDA
Edles Naturfaserduvet mit Wildseidenfüllung für angenehme Sommernächte
Füllung: 100% Wildseide
Fassung: 100% Baumwolle (Batist/Perkal)
Füllgewicht: 800 g
Couette en fibre naturelle garnie de soie sauvage pour des nuits estivales agréables
Garnissage: 100% soie sauvage
Housse: 100% coton (batiste/percale)
Pregiato piumino naturale con imbottitura in seta selvatica per piacevoli notti estive
Imbottitura: 100% seta selvatica
Fodera: 100% cotone (batista/percalle)
EL*405-1
3
Herkunft Füllung | Provenance du garnissage | Provenienza dell'imbottitura: China
40
G91"-
Piumino sottile:
4517.432.123.10 129.–
4517.432.125.10 149.–
www.micasa.ch
9
Cuscini
Il vostro benessere comincia dalla testa
Cuscini di piume. L'imbottitura elastica
100 % naturale per guanciali con grado
di sostegno differenziato.
Piumino
Cuscino naturale. L'alternativa naturale
e sostenibile.
Fibre
sintetiche
Cuscini sintetici. Le morbide imbottiture per cuscini in fibre cave o microsfere di poliestere.
Lana e fibre
naturali
Posizione
supina
DIVERSO FORTE
Cuscino di lusso con federa di piumino
estraibile e lavabile.
Imbottitura:cuscino: pure piume d‘oca,
bianche Imbottitura; federa: puro
piumino d‘anatra nuovo,
bianco, 90%
Fodera:
interna: 100% cotone;
esterna: 100% cotone, percalle
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.466.106.10 139.00
50 x 70 cm 4517.466.108.10 139.00
65 x 100 cm 4517.466.109.10 149.00
DIVERSO MEDIUM
Cuscino piatto con bioneem®. Mantiene la
sua forma grazie ai rettangoli trapuntati
nei quattro angoli.
Imbottitura:piumette con piumino d’oca
nuove, bianche, 10% piumino,
bioneem®, 90% piumette
Fodera:
100% cotone, sarcenet-softt
Lavaggio: fino a 60 °C, asciugabile
nell’asciugatrice
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.464.106.10 109.00
50 x 70 cm 4517.464.108.10 109.00
65 x 100 cm 4517.464.109.10 119.00
Produit suisse
MEZZO SOFT
Cuscino soffice con bioneem® per una
protezione duratura contro gli acari
Imbottitura:pure piumette d’anatra nuove,
bianche, 15% piumino, bioneem®,
85% piumette
Fodera:
100% cotone, percalle-soft
Lavaggio: fino a 60 °C,
asciugabile nell’asciugatrice
Oreiller/traversin:
65 x 65 cm 4517.328.106.10 89.90
50 x 70 cm 4517.328.108.10 89.90
65 x 100 cm 4517.328.109.10 99.90
Posizione
laterale
Posizione
prona
MEZZO FORTE
Cuscino con piumette finissime per un ottimo
sostegno.
Imbottitura:piumette d’oca nuove, grigie
Fodera:
100% cotone, sarcenet-soft
Lavaggio: fino a 60°C, asciugabile
nell’asciugatrice
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm4517.463.106.10 75.00
50 x 70 cm 4517.463.108.10 75.00
65 x 100 cm4517.463.109.10 85.00
Produit suisse
PRIMO MEDIUM
Cuscino di piume lavabile dal prezzo
vantaggioso.
Imbottitura:pure piume d’anatra nuove,
grigie
Fodera:
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.410.106.10 39.90
50 x 70 cm 4517.410.108.10 39.90
65 x 100 cm 4517.410.109.10 49.90
FIBRALUX
Comfort morbido come una piuma e
finezza grazie alla fibra funzionale AIR-FILL
nelle camere esterne
Imbottitura:100% poliestere,
AIR-FILL fibre cave
Fodera:
Lavaggio: fino a 60°C,
asciugabile nell‘ asciugatrice
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.447.106.10 59.80
50 x 70 cm 4517.447.108.10 59.80
65 x 100 cm 4517.447.109.10 69.80
10
www.micasa.ch
BEST PRICE
Cuscino in fibre sintetiche lavabile
Imbottitura:100% fibre cave siliconate
Fodera:
100 % poliestere, microfibra
Lavaggio: fino a 60 °C
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.372.106.10 14.90
50 x 70 cm 4517.372.108.10 14.90
65 x 100 cm 4517.372.109.10 19.90
Cuscino con un grado di sostegno medio
ed un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Imbottitura:pure piume d’anatra nuove,
grigie
Fodera:
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.462.106.10 59.00
50 x 70 cm 4517.462.108.10 59.00
65 x 100 cm 4517.462.109.10 69.00
Produit suisse
LANA
Pregiato cuscino composto al 100% da
materiali naturali. Fodera con chiusura
lampo, per la regolazione individuale
dell’altezza.
Imbottitura:100 % lana vergine merino
Fodera:
100 % raso di cotone
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.379.106.10 79.90
50 x 70 cm 4517.379.108.10 79.90
65 x 100 cm 4517.379.109.10 99.90
40
Produit suisse
MEZZO MEDIUM
Produit suisse
ECOFIL
Imbottito con pregiate fibre di bottiglie
PET riciclate.
Altezza regolabile individualmente
Lavabile e indicato per l’asciugatrice
Imbottitura:100% micropoliestere
Fodera:
100% microfibre di poliestere
Lavaggio: delicato 60°C, asciugabile
Cuscini/guanciali:
65 x 65 cm 4517.423.106.10 39.90
50 x 70 cm 4517.423.108.10 39.90
65 x 100 cm 4517.423.109.10 49.90
Cuscini speciali VITALE
Cuscini rilassanti
Le tensioni nella zona della nuca possono
essere molto dolorose, quindi occorre fare
tutto il possibile per evitarle. Utilizzando
uno dei nostri cuscini speciali vi sentirete più
energici e vitali, grazie al rilassamento totale
del corpo durante il sonno.
Cuscino della nuca, lavabile
Cuscino di sostegno
per la nuca, lavabile
Per un supporto ergonomico della testa,
allentamento ottimale della pressione
delle spalle e della nuca (Memory Foam)
Anima: poliuretano espanso
viscoelastico, lavabile
Fodera:
70% poliestere, 30% cotone,
lavabile
40 x 60 cm
4517.359.104.10 139.–
Si adegua perfettamente alla posizione
notturna e garantisce un allentamento
ottimale della pressione della vertebra
cervicale. Anima del cuscino traspirante
et lavabile.
Imbottitura:100% espanso memory
viscoelastico
Fodera:
35% Tencel, 65% poliestere
30 x 50 cm 4517.468.100.10 89.00
Imbottitura:
Poggianuca
Poggianuca
La sua forma ergonomica si adatta perfettamente alla posizione del dormiente
e permette un’ottimale decompressione
delle vertebre cervicali (Memory Foam)
Imbottitura: 100 % poliuretano
Fodera:
velluto, 80 % cotone,
20 % poliestere, lavabile
30 x 50 cm
, Fodera:
Sostiene la testa e la nuca (Memory Foam)
Imbottitura:100% poliuretano
Fodera:
80 % cotone,
20% poliestere
40 x 60 cm 4517.308.104.10 49.90
4517.262.100.10 59.90
Cuscino in miglio
Poggianuca
40 x 60 cm 4517.264.104.11 69.90
30 x 35 cm Per un sostegno corretto della testa
e un’azione distensiva in caso di dolori
alla nuca. Adatto a fini terapeutici
Imbottitura:pura pula di miglio
Fodera:
100 % cotone, con fleece
trapuntato, cerniera, lavabile
Sostiene la testa e la nuca (Memory Foam)
Imbottitura:100% poliuretano
Fodera:
velluto, 80% cotone, 20% poliestere, con chiusura lampo
Confezione:con fodera lavabile in
velluto 60 °C
4517.357.102.43 14.80
Produit suisse
www.micasa.ch
11
Servizi e informazioni
All'insegna dell'ecologia
Tutti i materiali quali piumino e piume, nonché fodere in tessuto possono essere tranquillamente riciclati o compostati e quindi reintegrati nel ciclo naturale, oppure possono
essere consegnati gratuitamente in uno dei
centri di raccolta Texaid per essere rigenerati. L'intera produzione è inoltre conforme alle
severe direttive ecologiche del marchio ECO.
Versione 8/14 4517.303.000.10 Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli, di correzioni ed errori di stampa.
Programma ECO
La maggior parte della nostra biancheria da
letto è controllata secondo il programma ECO,
sono ben tollerati dalla pelle e realizzati nel
rispetto dell'ambiente. Garantiamo la tutela
delle risorse naturali, nonché la prevenzione
di emissioni di sostanze inquinanti nell'ambiente, dalla produzione del filato alla filatura
e alla tessitura, dalla tintoria alla stampa.
Severi controlli effettuati da enti indipendenti
assicurano che durante la produzione dei tessuti non siano utilizzati additivi o coloranti che
potrebbero causare allergie e irritazioni cutanee. Il marchio ECO è anche sinonimo di sicurezza e salute sul luogo di lavoro. Inoltre, con
il codice di condotta BSCI ci assicuriamo che i
nostri fornitori rispettino le condizioni sociali
richieste.
Maggiori informazioni sui nostri servizi sono
disponibili all'indirizzo Internet
www.micasa.ch/services e nella filiale Micasa
più vicina.
12
www.micasa.ch
Servizio di lavaggio
e pulizia
I nostri piumini dotati del sistema con chiusura lampo brevettato “easy wash”
e tutti gli articoli per lettini possono
essere lavati a casa in lavatrice.
Dopo 5-8 anni si consiglia invece di rigenerare i piumini professionalmente.
Il servizio completo di pulizia comprende:
• svuotare la fodera;
• pulire e asciugare l’imbottitura;
• eliminare l’imbottitura danneggiata;
• completare l’imbottitura con nuove piume
e piumette;
• riempire una nuova fodera della stessa
qualità e trapunta
(su richiesta è possibile avere un’altra
trapunta).
Per farlo puoi ricorrere al nostro servizio:
consegnare il piumino in una filiale Micasa
vicina, farlo lavare e ritirarlo.
Trovi tutte le informazioni sui prezzi direttamente in filiale.
Dormite sonni tranquilli…
Il piumino e le piume utilizzati per i nostri prodotti provengono unicamente da anatre e
oche allevate all'aperto e destinate al consumo. Gli animali sono quindi spiumati solo
dopo essere stati uccisi. Chi desidera o è
costretto a rinunciare al piumino di animali,
tra la vasta gamma di prodotti Micasa
troverà numerosi articoli in fibre sintetiche,
seta selvatica o lana vergine.
Infoline «Ambito notte»
Per qualsiasi domanda inerente all’argomento piume e biancheria da letto, potete chiamarci al numero Infoline ‘Ambito notte’
044 762 41 81 (dal lunedì al venerdì, dalle
8.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00)

Piumini e cuscini

Transcript

Documenti analoghi

VERO Piumino D`OCA Trentino Le sue qualità: Anallergico e

blue kazoo - Fiordaliso

Il club del piumino rosso

CATALOGO LETTINO MASSAGGI ITx

[nazionale - 31] gds/anngratis/pag095<untitled - cdn

Sedia ristorante

pdf - Unione Nazionale Consumatori