Farmaceutica Chimica Alimentare

Farmaceutica
Chimica
Alimentare
Römer
AVS Römer il vostro partner per soluzioni individuali
Per oltre quarantacinque anni i nostri raccordi e valvole sono utilizzati nelle applicazioni le più
esigenti. Ciò che ci ha reso un fornitore leader nell’innovazione e sviluppo con le ultime tecnologie. Le soluzioni ottimali per le vostre esigenze tramite una costante espansione del nostro
catalogo. Sui nostri siti produttivi di Grafenau e Langenberg progettiamo e produciamo con un
alto grado di flessibilità, tutti i nostri componenti, nonché utensili e stampi d’iniezioni necessari
per il loro raggiungimento.
BY
AV
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
S RÖ M E R
2015/09
Valvola di controllo di flusso elettronico Tipo EFC
Electronic Flow-Control Valve
Materia plastica PPSU alta performance (polyphenylsulfone)
NUOVO
Regolatore di flusso motorizzato per il dosaggio dei fluidi liquidi e gassosi. In concomitanza con i
famosi raccordi ELSA istantanei in PPSU, questa valvola trova impiego soprattutto nell’industria
alimentare e chimica. L’elettronica di controllo integrata nel corpo valvola permette il posizionamento dello spillo in modo continuo tramite un segnale di tensione analogico. Tramite la tecnologia passo a passo del motore lineare, una posizione può essere mantenuta anche senza tensione
elettrica.
CARATERISTICHE
VANTAGGI
• Corpo valvola PPSU conforme FDA
• Temperatura fluido fino a 80°C
• Materiale guarnizione EPDM o FPM
• Elettronica di controllo integrata a
(conforme a FDA)
ingresso analogico
• Materiale spillo AISI316L, 1.4404
Us = 24 VDC (alimentazione)
• Diametri nominali da DN 0,5 - DN 3
Uc = 0 - 10 VDC (controllo)
• Raccordi ELSA istantanei,
PPSU, per tubo 4 e 6 mm.
• Pressione di esercizio PN 8
• Motore passo-passo lineare
• Zone di ritenzione ottimizzate
• Bassa isteresi
• Controllo semplice
• Caratteristiche a specifiche
del cliente possibile (spillo o
controllo)
• Certificazione NSF
• Collegamento tramite
raccordo ELSA
2
3
Elettrovalvole AVS MAGMA
A separazione totale del fluido
Queste valvole sono state sviluppate specialmente per l‘uso
nell‘industria alimentare. Grazie alla membrana di separazione,
delle zone di ritenzione minime e l‘utilizzo di materiali conformi FDA, questa elettrovalvola magma è particolarmente adatta
per l‘uso con bevande calde e macchine per caffè. Oltre allo
standard 2/2 e 3/2, produciamo queste valvole adattate alle
vostre condizioni d’impiego. Per esempio in versioni distribu-
CARATERISTICHE
tori, miscelatori, diversi diametri DN e connessioni specifiche.
• Corpo della valvola in PPA rinforzato
di fibra di vetro
• Membrana EPDM o FPM (conforme a FDA)
• Raccordi ELSA istantanei, PPSU,
per tubo 4 e 6 mm.
• Pressione d‘esercizio fino a 16 bar
• Temperatura fluido fino a 130 ° C
• Tensione nominale 24 VDC
• controllo diretto
• fluido separato
• conformità FDA
• compatibile alimentari e acqua calda
• Durabilità elevata
• Diverse versioni disponibili
• certificazione NSF
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
Qualità dimostrata nel corso degli anni,
la Serie ETV 100! A separazione totale del fluido
MAGMA
elettrovalvola 2/2
Modello ETV 100
MAGMA
elettrovalvola 3/2
Modello ETV 100
CARATERISTICHE
CARATERISTICHE
• Commutazione:
• Commutazione:
„NC“ in posizione 0 chiusa (A)
„NC“ in posizione 0 chiusa,
(illustrazione)
uscita 2 aperta (C) (illustrazione)
„NO“ in posizione 0 aperta (B)
„NC“ in posizione 0, uscita 2 chiusa,
(non illustrata)
uscita 4 aperta (F) Distibutore
(non illustrata)
• Diametro nominale DN 2 a DN 4
• Potenza nominale 8W
• Diametro nominale DN 2 a DN 4
• Potenza nominale 8W
1 (P)
2 (A)
1 (P)
3 (R)
2 (A)
4
5
Novità: mini elettrovalvola MAGMA, Serie ETV 200
con le proprietà comprovate di ETV 100!
A separazione totale del fluido
MAGMA
elettrovalvola 2/2
Modello ETV 200
MAGMA
elettrovalvola 3/2
Modello ETV 200
CARATERISTICHE
CARATERISTICHE
• Commutazione:
• Commutazione:
„NC“ in posizione 0 chiusa (A)
„NC“ in posizione 0 chiusa,
(illustrazione)
uscita 2 aperta (C) (illustrazione)
„NO“ in posizione 0 aperta (B)
„NC“ in posizione 0, uscita 2 chiusa,
(non illustrata)
uscita 4 aperta (F) Distibutore(non illustrata)
• Diametro nominale DN 1,5 a DN 2,5
• Diametro nominale DN 1,5 a DN 2,5
• Potenza nominale 6W
• Potenza nominale 6W
NUOVO
1 (P)
NUOVO
2 (A)
1 (P)
3 (R)
2 (A)
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
Batteria
di elettrovalvole
MAGMA-2/2 ETV 200
CARATERISTICHE
VANTAGGI:
• Commutazione:
• modulare espandibile in batteria di valvole
„NC“ in posizione 0 chiusa (A)
• Facile da montare/smontare
„NO“ in posizione 0 aperta (B)
• Risparmio di spazio
• Diametro nominale DN 1,0 a DN 2,5
• fluido separato
• Potenza nominale 6W
NUOVO
6
7
AVS-SENSORICA
I sensori in linea AVS combinano alta qualità di celle di misura con i raccordi istantanei ELSA-in
materia PPSU comprovate. Trovano impiego soprattutto nell‘industria alimentare, laboratori,
medicinale e chimica.
AVS Sensore di conducibilità tipo ICS
Inline Conductivity Sensor
Materia plastica PPSU alta performance
VANTAGGI:
CHARACTERITICS
• rapporto qualità-prezzo
• Corpo PPSU
ottimale
• ampio campo di misura
• Cella di conducibilità in ceramica
• ingombro ridotto
• Elettrodi di platino
• comprovata tecnologia di
• raccordi ELSA per tubo 6 mm.
connessione ELSA
• misure termicamente
neutre
• Sensore di temperatura
integrato
• elettronica di correzione
NUOVO
• Materiale guarnizione EPDM o FPM (conforme a FDA)
integrata
• Pressione d‘esercizio fino a 16 bar
• Temperatura fluido fino a 140 °C
• Principio di misura: misurazione conduttiva 4 elettrodi
• Campo di misura 0,2 - 20 mS / cm
• Misura della temperatura simultanea con Pt 1000
• Tensione di alimentazione 9 - 36 VDC
• Uscita di temperatura e conducibilità via
segnale analogico 0 - 5 VDC
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
disponibile in breve tempo
AVS-sonda
AVS Sensore
di temperatura ITS
di pressione tipo IPS
Inline Temperature Sensor Inline Pressure Sensor
CARATERISTICHE
CARATERISTICHE
• corpo PPSU
• corpo PPSU
• Materiale guarnizioni FPM o EPDM (conforme a FDA)
• Materiale guarnizioni FPM o EPDM (conforme a FDA)
• Materiale sonda Al2 O3
• cella di misura pressione in ceramica
• tipi di sensore esistente: Pt 100; NTC 10k; NTC 47k,
• Connessione raccordi ELSA per tubo 6 o 4 mm
• Altri tipi di sensori e termocoppie su richiesta
• Pressione d‘esercizio fino a 16 bar
• Connessione raccordi ELSA per tubo 6 o 4mm
• Temperatura fluido fino a 140 °C
• Pressione di esercizio fino a PN 20
(approvazione NSF a 100 °C)
• Temperatura fluido fino a 135 °C
• Tensione di alimentazione 5 VDC
(approvazione NSF a 100 °C)
• Segnale di uscita 0,5-4,5 VDC
• sistema di valutazione con compensazione
NUOVO
della temperatura
• Campo di misura 0-4 o 0-16 bar
NUOVO
8
9
Valvole AVS-unidirezionale
Materia plastica PPSU
alta performance
Acciaio inox AISI 316L
(1.4404)
AVS ELSA filtro in linea
Materia plastica PPSU
alta performance
realizzata unicamente con elementi conformi FDA per fluidi gassosi e
per liquidi fino a 140 ° C
liquidi fino a 140 ° C. (Acqua calda, vapore ...)
CARATERISTICHE
CARATERISTICHE
• Corpo valvola PPSU o acciaio inox
• Corpo PPSU
• Materiale guarnizioni FPM o EPDM (conforme a FDA)
• filtro a rete di acciaio inox
• Diametro DN 4
• Pressione d‘esercizio fino a 16 bar
• Pressione da 0,1 a 16 bar
• Temperatura fluido fino a 140 °C
• Temperatura fluido fino a 140 °C
• Connessione: ELSA-raccordi per tubo flessibile 6 mm
• Connessione: ELSA-raccordi per tubo flessibile 4, 6 o 8 mm
• larghezza maglie 0,1 mm e 0,5 millimetri
Nuovo intermedio diritto
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
AVS-regolatore di
flusso di precisione
Materia plastica PPSU
alta performance
Giunto automatico
di ritegno AVS rapido
Materia plastica PPSU
alta performance
realizzato unicamente con elementi conformi FDA
materiali interamente FDA compatibili per
per fluidi gassosi e liquidi fino a 140 °C.
liquidi fino a 135 °C (acqua calda, vapore ...)
CARATERISTICHE
CARATERISTICHE
• Corpo valvola PPSU
• Corpo giunto PPSU
• Materiale guarnizioni FPM o EPDM (conforme a FDA)
• Nipplo e passa parete in PPSU
• Diametro nominale DN 2 e 3 DN
• parti interne a contatto PPSU
• Pressione di esercizio fino a 20 bar
• Materiale guarnizioni FPM o EPDM (conforme a FDA)
• Temperatura fluido fino a 140 °C
• Pressione di esercizio fino a PN 12
• Connessione: ELSA-raccordi per
• Temperatura fluido fino a 135 °C
tubo flessibile 4 o 6 mm
• Connessione: ELSA-raccordi per tubo flessibile 4 o 6 mm
Nuovo con passaparete
10
11
ALTA QUALITÀ
PER ALTE TEMPERATURE
PROGRAMMA
• tubo 4, 6 e 8 mm
• fileti M5, G1/8 fino G3/8
• Base filettata in AISI 316L (1.4404)
• Guarnizione filettatura tramite O-ring integrata alla base
• Pressione di esercizio fino a PN 20
• Temperatura di servizzio 0 °C a 140 °C
• conformità FDA
• approvazione KTW
• certificazione NSF
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
AVS-ELSA-raccordi istantanei
Materia plastica PPSU alta performance *
ELSA raccordi istantanei in PPSU sono utilizzati principalmente nel settore alimentare per fluidi con temperature fino a 140 °C. (Acqua calda, caffè, vapore ...).
Dotato di serie di guarnizioni FPM a conformità FDA , su richiesta disponibile anche
con guarnizioni EPDM a conformità FDA e KTW. Questi raccordi di plastica alta
performance sono un’alternativa economicamente interessante ai raccordi di
acciaio inox.
* PPSU (polyphenylsulfone)
• stabilità termica eccezionalmente elevata
• elevata resistenza a molti prodotti chimici
• proprietà fisiologiche e alimentari
• approvazioni FDA e KTW
Cartuccia acciaio
inox AISI 316L
Anello di
rilascio
PPSU
Anello distanziale
PPSU
Corpo
in PPSU
Rondella
pinza inox 1.4310
O-ring FPM
o EPDM
(conforme a FDA)
Base acciaio
inox AISI 316L
12
13
CALDO E FREDDO
* PVDF (fluoruro di polivinile)
• Ottima resistenza ai prodotti chimici
• proprietà fisiologiche e alimentari
• approvazioni FDA e KTW
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
AVS-ELSA-raccordi istantanei
Plastica (PVDF) *
ELSA raccordi istantanei di PVDF sono principalmente utilizzati grazie all’ottima resistenza
chimica, anche a temperature elevate, nel settore chimico. Dotato di serie di guarnizioni FPM a
conformità FDA , su richiesta disponibile anche con guarnizioni EPDM a conformità FDA e KTW.
PROGRAMMA
• tubo 4, 6 e 8, 10, 12 mm (16 e 22 su richiesta)
• filetti M5, G1/8 fino G3/8
• Base filettata in AISI 316L (1.4404)
• Guarnizione filettatura tramite O-ring integrato alla base
• Pressione di esercizio fino a PN 16
• Temperature range 0 °C up to 120 °C
• conformità FDA
• approvazione KTW
• certificazione NSF
Cartuccia acciaio
inox AISI 316L
Anello di
rilascio
PVDF
bianco
Anello distanziale
PVDF
Corpo
in PVDF
Rondella
pinza inox
1.4310
O-ring FPM
o EPDM
(conforme a FDA)
Base acciaio
inox AISI 316L
14
15
L‘IMPERTURBABILE
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
AVS-ELSA-raccordi istantanei
Acciaio inox AISI 316L (1.4404)
Raccordi ELSA di acciaio inossidabile sono utilizzati in particolare in ambienti e fluidi gassosi
e liquidi molto aggressivi, in condizioni operative difficili. Dotato di serie di guarnizioni FPM a
conformità FDA , su richiesta disponibile anche con guarnizioni EPDM a conformità FDA e KTW.
PROGRAMMA
• tubo di plastica 4, 6, 8, 10 e 12 mm.
• filetti M5, G1/8 a G3/8 e R1/8 a R1/2
• Guarnizione filettatura tramite O-ring integrato alla base
• Pressione di esercizio fino a PN 20
Cartuccia acciaio
inox AISI 316L
Anello di
rilascio
PPSU
natura
Rondella
pinza inox
1.4310
O-ring FPM
o EPDM
(conforme a FDA)
Anello distanziale
PPSU
Corpo di acciaio
inox AISI 316L
Base acciaio
inox AISI 316L
Clip d’arresto
acciaio inossidabile
16
17
Raccordi AVS-Rapid a calzamento
Acciaio inox AISI 316L (1.4404)
Raccordi AVS-Rapid a calzamento sono utilizzati con fluidi gassosi e liquidi aggressivi, Dove
guarnizioni elastomeriche non sono più sicure. Questi raccordi sono adatti per condizioni di
esercizio estreme.
PROGRAMMA
• tubo di plastica con diametro esterno / interno 6/4, 8/6, 10/8, e 12/10 mm.
• filetti M5, G1 /8 a G3 / 8 e R1/8 a R1/2, per tubo LW 5 - 19
• Pressione di esercizio fino a PN 25
PRIORITÀ
SICUREZZA
Per ulteriori dati tecnici, vedi www.avs-roemer.com
AVS-Accessori
Acciaio inox AISI 316L (1.4404)
Gli accessori di raccorderia di acciaio inossidabile sono proposti, per i filetti cilindrici, con guarnizioni integrate al corpo. FPM a conformità FDA , su richiesta disponibile
anche con guarnizioni EPDM a conformità FDA e KTW. I problemi usuali con anelli di
guarnizioni sono quindi eliminati.
PROGRAMMA
• Nippli e manicotti G1/8 e G1/4
• Portagomma G1/8 a G1/2 per tubo LW 5 - 19
18
19
Presentato da:
AVS Ing. J.C. Römer GmbH
Grundstraße 7
D-82549 Königsdorf
Vostro contatto per Italia, Svizzera, Francia
Spagna, Portogallo, Belgio e Lussemburgo
Nostra filiale
AVS G. Roemer Schweiz AG
Kuerzeweg 16, CH-2542 Pieterlen
Telefono:
+41 32 377 22 11
Mobile:
+41 79 632 15 03
Email:
[email protected]
Internet:
www.avs-roemer.com
FONDAZIONE
PER IL PROGRESSO
In memoria alla persona del nostro fondatore, una fondazione senza scopo di lucro è stata creata nel 2011. La Fondazione
Joachim Christian Roemer. Questa fondazione opera a perpetrare dopo la sua morte, il lavoro della vita di Joachim
Christian Roemer. Supporta giovani professionisti nei settori dell‘ingegneria e della tecnologia, in particolare mediante
borse di studio. Inoltre la Fondazione collabora con università e scuole scientifiche per la scienza e la ricerca nel campo
della tecnologia dei fluidi. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web della Fondazione, www.jcroemer-stiftung.de