Magazin_4.qxd:Musterseite Magazin

Guarnizioni innovative per finestre
scorrevoli
Yves Riedo, Product Application Engineer
La società Aepli Metallbau
di Gossau SG è produttore
qualificato di ogni sorta di
facciate. Aepli Metallbau offre
come opzione speciale la
progettazione, l’esecuzione
e il montaggio di finestre
scorrevoli di grandi dimensioni. Queste grandi finestre
scorrevoli devono essere
munite di un sistema di tenuta
affidabile e durevole. La
ricerca di una soluzione a
questo problema non certamente comune è stata affidata ad Angst + Pfister. Per
soddisfare queste complesse
esigenze si è pensato a un
accoppiamento di due profili.
La società Aepli Metallbau costruisce
nuove facciate secondo le tecniche più
avanzate. Fedeli al motto « Il risultato
finale deve essere non solo funzionale
ma anche bello! » si dà al design un’importanza primaria. La società realizza
facciate in base ai desideri individuali
dei clienti, talvolta creando costruzioni
anche molto esclusive. L’esperienza
nel campo della costruzione di facciate
ha insegnato alla società che non si
può prescindere da un sistema di tenuta
affidabile.
La realizzazione di facciate comporta
una particolare sfida per quanto riguarda il sistema di tenuta delle finestre
scorrevoli di grandi dimensioni.
Angst + Pfister ha lavorato allo sviluppo
delle necessarie guarnizioni sin dalla
fase della costruzione, in stretta collaborazione con il committente. In particolare bisognava soddisfare le seguenti
esigenze:
• ermeticità delle tenute delle finestre
scorrevoli con sicurezza dei processi
• adattamento a tolleranze dovute alla
costruzione
• chiusura perfetta anche dal punto di
vista estetico del telaio della finestra,
con finestra chiusa
• separazione termica tra la lamiera
di copertura e il telaio della finestra
• possibilità di sostituzione del corpo
della guarnizione
Uno dei punti decisivi da considerare
durante lo sviluppo del sistema di tenuta
è stato, oltre a quello della forma estetica, quello della scelta dei materiali.
La soluzione prospettata è rappresentata da due profili incastrabili l’uno
nell’altro, uno per l’incastro e uno cavo.
Questo sistema risponde esattamente
alle richieste del cliente.
Sezione trasversale
Suddivisione dei compiti tra i profili
Il profilo d’incastro risponde a due
esigenze. Innanzitutto esso offre la
scanalatura di montaggio per il profilo
cavo garantendo così la sostituibilità
del corpo della guarnizione. In più,
esso assicura la separazione termica tra
la facciata di lamiera e la costruzione
di base. Per poter rispondere al meglio
a queste due esigenze, il profilo deve
disporre della necessaria rigidità. Per
questo motivo, è stato scelto un materiale con una durezza di 85 shore A.
La forma del profilo cavo è stata scelta
in modo da soddisfare i suoi molteplici
compiti. Innanzitutto esso deve inserirsi
con estrema facilità nel profilo d’incastro, adattarsi alle tolleranze dovute
alla costruzione e, da ultimo, garantire
una tenuta con processi sicuri rispetto
al telaio della finestra. Inoltre, deve
garantire un buon effetto estetico nel
passaggio tra facciata e finestra quando la finestra scorrevole è chiusa.
Sezione orizzontale
Realizzazione raffinata
Si è risposto alle complesse richieste
nel modo seguente: le tolleranze dovute
alla costruzione non costituiscono un
problema grazie alle cavità presenti.
Un’ermeticità perfetta è garantita da
una linea a tre punte (labirinto di tenuta). Il labbro di copertura garantisce
una chiusura gradevole esteticamente
verso il telaio della finestra e la tenuta
verso la lamiera di copertura. Gli
elettromotori, che spingono la finestra
scorrevole tramite ganci verso il telaio,
producono la pressione di appoggio
sul profilo cavo, utile a ottenere la
necessaria ermeticità. Per poter tener
conto delle forze di chiusura esercitate
sulla finestra scorrevole e per poter garantire la stabilità della forma del profilato, per il profilato cavo si è optato
per una durezza di 60 shore A.
Questo sistema di tenuta garantisce
anche la sostituibilità del corpo della
guarnizione. Se il profilo cavo non
dovesse più assolvere alla sua funzione
in seguito a un danneggiamento meccanico, ad atti di vandalismo o per altri
motivi, sarà possibile estrarre il telaio
danneggiato dal profilo d’incastro e
inserire un nuovo telaio sul sito.
Materiale utilizzato
Per entrambi i profilati è stato scelto
come materiale un elastomero EPDM
(etilene-propilene-diene). Questo materiale ha ottime proprietà di resistenza
all’usura e agli agenti atmosferici. Le
caratteristiche del materiale soddisfano
la norma DIN 7863A.
Confezionamento del profilo di incastro
e del profilo cavo
I due profili forniti da Angst + Pfister
vengono tagliati nella lunghezza, perforati (profilo d’incastro), bisellati e
incollati per formare telai, negli stabilimenti della ditta Aepli Metallbau. Il
profilo d’incastro viene quindi fissato
tramite viti sull’infisso della finestra
mentre il profilo cavo viene fissato con
clip al profilo d’incastro.
Il profilo d’incastro e il profilo cavo
nascono dalla stretta collaborazione
di Aepli Metallbau e Angst + Pfister.
Essi sono stati ottimizzati dopo la
realizzazione dei primi campioni.
Approfittate anche voi del know-how
di Angst + Pfister per ottenere nel più
breve tempo possibile una soluzione
veramente ottimale. Rivolgetevi per una
consulenza ai nostri tecnici esperti in
profili, spesso sono i piccoli particolari
ad essere decisivi per una funzionalità
ottimale di un profilo.
Persona di contatto:
Yves Riedo
Angst + Pfister AG, 8052 Zürich, Svizzera
Telefono: +41 44 306 64 78
E-Mail: [email protected]
12
13