TZR 203 - Elpro VideoLabs

TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
• BANDA PASSANTE 300 MHz.
• TASTIERA INCORPORATA.
• COMANDO REMOTO CON CONTATTI SECCHI.
• COMANDO DA COMPUTER.
• AUTOSWITCHING.
• MUTE
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
12
1
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
INSTALLAZIONE ED USO DEL TZR 203
INDICE
1.0 Generalità
2.0 Alimentazione
3.0 Installazione
4.0 Comando locale
5.0 Comando con contatti secchi e tally
6.0 Funzioni ausiliarie
7.0 Comando da computer
8.0 Accessori
9.0 Dati tecnici
10.0 Note
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
9.0 DATI TECNICI
Nome
1 OUT
:TZR 203Funzione
Ingressi video
Uscita video
:2 RGBHsVs con BNC
:1 RGBHsVs con BNC
Tipo di commutazione
:Loop a relè
Terminazione di ingresso RGB
Terminazione di ingresso HsVs
Banda passante
Ret. loss (worst case)
Crosstalk (worst case)
:75 Ω
:560 Ω
:300 MHz
:18 dB a 100 MHz
:40 dB a 100 MHz
Ingressi e uscite audio
Consumo
:stereo con jack da 3.5 mm
:5 VA
:Selettore 2 IN
Dimensioni (LxProf.xAlt.)
:220 x 105 x 120 mm
Apparato conforme CE per immunità ed emissione
Si prega di leggere attentamente il presente manualetto all'atto
dell'installazione dell'unità TZR 203.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso,
anche corretto, dei suoi prodotti.
I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso.
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
2
10.0 NOTE
Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto.
La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad
un uso errato o ad interventi da parte di terzi.
Durante il periodo di garanzia la ELPRO provvederà a riparare gratuitamente le unità
difettose.
Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede ELPRO di
TORINO con regolare bolla di accompagnamento.
Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario.
Fuori del periodo di garanzia la ELPRO riparerà le unità difettose franco sua sede di
TORINO con addebito al cliente del costo di intervento.
Per qualsiasi necessità durante l'installazione del TZR 203 e
per ogni altra informazione chiamate la linea calda Elpro 011 705835.
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
1.0 GENERALITÀ
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il
contenuto dell'imballo. Esso contiene:
HOST COMPUTER
− L'unità TZR 203
ADC 201
P.C.
MAC/QUADRA
ADC 610
ADC 630
ADC 665
− Il presente manualetto
− L’adattatore rete cod. ADM 001
INBOX/2
− N° 1 ADP 010 conn. sub-D
15 v. m. vol. con calotta
VIDEOPROIETTORE
SGI
SUN
ADC 610
ADC 630
ADC 665
Lo switcher TZR 203 è un
selettore a 2 ingressi ed
1 uscita ed è adatto per commutare segnali grafici RGB con i sincronismi H e
V separati ed il relativo audio stereo associato.
La banda passante del TZR 203 lo rende adatto per segnali VGA, SVGA,
XGA, XGA2, MAC, SUN e SGI.
Naturalmente è compatibile con tutti gli altri standard video come i segnali
CVBS, S-VHS Y/C, e BETACAM YUV.
Il TZR 203 è bidirezionale nel senso che 2 sorgenti possono andare verso una
destinazione oppure una sorgente può andare alternativamente verso
2 destinazioni.
A ciascun ingresso video è associato un audio stereo che segue il video nella
commutazione.
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
3
TZR 203
Fig. 1 Collegamento TZR 203.
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
2 sorgenti 1 destinazione
Fig. 2 Collegamento TZR 203.
1 sorgente 2 destinazioni
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
4
TZR 203
6.0 FUNZIONI AUSILIARIE
Il selettore TZR 203 prevede due funzioni ausiliarie che vengono attivate con 2
contatti secchi collegati al conn. sub-D 15 v. f. REMOTE posto sul retro della
macchina.
La funzione rimane attiva fino a che il relativo pin è a massa (pin 7)
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
2.0 ALIMENTAZIONE
L'unità TZR 203 è alimentata esclusivamente tramite l'adattatore AC/AC
cod.ADM 001 dato in dotazione.
L'unità non ha tarature o predisposizioni all'interno.
Qualsiasi intervento sulla macchina va fatto da personale qualificato.
L'adattatore va inserito in una presa di tensione alternata da 220-240V/50Hz
6.1 AUTOSWITCHING
Viene visualizzata sull’uscita BNC la sorgente attiva.
In caso che entrambe le sorgenti siano attive la sorgente 1 ha la priorità
6.2 RGB MUTE
Sull’uscita non viene commutata alcuna sorgente.
Questa prestazione è particolarmente comoda quando, tra una commutazione
e l’altra occorre preparare sul computer le immagini da visualizzare.
ATTENZIONE
AUTOSWITCHING e RGB MUTE sono mutuamente esclusive.
La priorità è:
RGB MUTE
AUTOSWITCHING
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
5
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
3.0 INSTALLAZIONE
a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente.
b) Collegare le 2 sorgenti ai BNC RGBHV con cavo RG59B/U.
ATTENZIONE
Se la vostra sorgente esce con segnali RGB+S composito
collegate quest’ultimo al BNC H.
Se la vostra sorgente esce con il sincronismo sul verde
lasciate liberi i BNC H e V.
Se la vostra sorgente esce con conn. sub-D 15 v. f. HD utilizzate
come interfaccia il cavo Elpro ADC 201, e se necessario,
un’unità INBOX/2 o SG 101.
c) Collegare la destinazione ai BNC di uscita RGBHV con cavo RG59B/U.
ATTENZIONE
Le lunghezze dei cavi che provengono dalle 2 sorgenti e quella
dei cavi che vanno alla destinazione possono essere anche
sensibilmente diverse tra loro.
E’ molto importante però, nell’ambito di ciascuna terna RGB,
che le lunghezze siano uguali con tolleranza max. 0.5 mt. pena
la perdita di definizione dell'immagine
d) Collegate l'audio stereo uscente dalle 2 sorgenti alle 2 prese jack da 3,5 mm.
AUDIO L+R 1 e 2.
e) Prelevate l'audio stereo uscente dalla presa jack OUT e collegatelo ad un
sistema di amplificazione e diffusione sonoro.
f) Collegare l'alimentazione AC come prescritto nel cap.2.0 e verificare che si
accenda il led incorporato al tasto 1 sul frontale dell’unità.
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
6
4.0 COMANDO LOCALE
Il selettore TZR 203 è comandabile tramite i
2 tasti sul frontale dell’unità.
L’accensione del led incorporato al pulsante
indica quale sorgente è commutata sull’uscita.
All’accensione viene commutata
automaticamente la sorgente 1.
5.0 COMANDO PER CONTATTI SECCHI E
TALLY
Il selettore TZR 203 è comandabile mediante 2 contanti secchi collegati al
connettore sub-D 15 v.f. REMOTE montato sul retro della macchina.
Sono forniti 2 segnali esterni per l'accensione dei 2 led di tally collegati come
indicato nella figura sottostante.
TZR 203
3.0 INSTALLAZIONE
a) Assicurarsi che tutte le unità da installare siano spente.
b) Collegare le 2 sorgenti ai BNC RGBHV con cavo RG59B/U.
ATTENZIONE
Se la vostra sorgente esce con segnali RGB+S composito
collegate quest’ultimo al BNC H.
Se la vostra sorgente esce con il sincronismo sul verde
lasciate liberi i BNC H e V.
Se la vostra sorgente esce con conn. sub-D 15 v. f. HD utilizzate
come interfaccia il cavo Elpro ADC 201, e se necessario,
un’unità INBOX/2 o SG 101.
c) Collegare la destinazione ai BNC di uscita RGBHV con cavo RG59B/U.
ATTENZIONE
Le lunghezze dei cavi che provengono dalle 2 sorgenti e quella
dei cavi che vanno alla destinazione possono essere anche
sensibilmente diverse tra loro.
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
4.0 COMANDO LOCALE
Il selettore TZR 203 è comandabile tramite i
2 tasti sul frontale dell’unità.
L’accensione del led incorporato al pulsante
indica quale sorgente è commutata sull’uscita.
All’accensione viene commutata
automaticamente la sorgente 1.
5.0 COMANDO PER CONTATTI SECCHI E
TALLY
Il selettore TZR 203 è comandabile mediante 2 contanti secchi collegati al
connettore sub-D 15 v.f. REMOTE montato sul retro della macchina.
Sono forniti 2 segnali esterni per l'accensione dei 2 led di tally collegati come
indicato nella figura sottostante.
E’ molto importante però, nell’ambito di ciascuna terna RGB,
che le lunghezze siano uguali con tolleranza max. 0.5 mt. pena
la perdita di definizione dell'immagine
d) Collegate l'audio stereo uscente dalle 2 sorgenti alle 2 prese jack da 3,5 mm.
AUDIO L+R 1 e 2.
e) Prelevate l'audio stereo uscente dalla presa jack OUT e collegatelo ad un
sistema di amplificazione e diffusione sonoro.
f) Collegare l'alimentazione AC come prescritto nel cap.2.0 e verificare che si
accenda il led incorporato al tasto 1 sul frontale dell’unità.
1
AUTOSW
9
INPUT 2
2
RS232RX
10
-
3
-
11
-
4
-
5
+5 VDC
6
MUTE
14
-
7
8
GND
INPUT 1
15
-
-
-
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
7
12 TALLY 1
13 TALLY 2
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
6.0 FUNZIONI AUSILIARIE
Il selettore TZR 203 prevede due funzioni ausiliarie che vengono attivate con 2
contatti secchi collegati al conn. sub-D 15 v. f. REMOTE posto sul retro della
macchina.
La funzione rimane attiva fino a che il relativo pin è a massa (pin 7)
6.1 AUTOSWITCHING
Viene visualizzata sull’uscita BNC la sorgente attiva.
In caso che entrambe le sorgenti siano attive la sorgente 1 ha la priorità
6.2 RGB MUTE
Sull’uscita non viene commutata alcuna sorgente.
Questa prestazione è particolarmente comoda quando, tra una commutazione
e l’altra occorre preparare sul computer le immagini da visualizzare.
ATTENZIONE
AUTOSWITCHING e RGB MUTE sono mutuamente esclusive.
La priorità è:
RGB MUTE
AUTOSWITCHING
1
AUTOSW
9
INPUT 2
2
RS232RX
10
-
3
-
11
-
4
-
12
TALLY 1
5
+5 VDC
13
TALLY 2
6
7
MUTE
GND
14
-
15
-
8
INPUT 1
-
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
8
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
2.0 ALIMENTAZIONE
L'unità TZR 203 è alimentata esclusivamente tramite l'adattatore AC/AC
cod.ADM 001 dato in dotazione.
L'unità non ha tarature o predisposizioni all'interno.
Qualsiasi intervento sulla macchina va fatto da personale qualificato.
L'adattatore va inserito in una presa di tensione alternata da 220-240V/50Hz
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
7.0 COMANDO DA COMPUTER
Il selettore TZR 203 può essere comandato da computer in tutte le sue
funzioni descritte mediante il semplice invio di un carattere esadecimale.
La trasmissione con standard RS 232 deve essere a 8 bit
1 bit di stop senza parità. La velocità è 2400 baud.
Il carattere va inviato al pin 2 del conn. sub-D 15 v. f. REMOTE posto sul
retro della macchina. La massa è il pin 7.
Pin # 2
sub - D
31h
32h
53h
54h
FUNCTION
INPUT 1
INPUT 2
AUTOSW
RGB MUTE
Nella tabella sopra riportata vi è la corrispondenza tra codice inviato dal
computer e la funzione attivata sul TZR 203.
I comandi di AUTOSWITCHING e RGB MUTE si disattivano ripetendone il
comando o lanciando il codice di un’altro comando.
Pigiando un tasto sulla tastiera integrata i comandi di AUTOSWITCHING e
RGB MUTE si disattivano.
In questo caso verrà commutato sull’uscita l’ingresso relativo al tasto pigiato.
8.0 ACCESSORI
Sono forniti a corredo dell’unità:
− ADM 001
Adattatore rete AC/AC
− ADP 010
Conn.sub-D 15 v.m. volante con calotta
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
9
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
TZR 203
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
1.0 GENERALITÀ
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Controllate attentamente il
contenuto dell'imballo. Esso contiene:
HOST COMPUTER
− L'unità TZR 203
ADC 201
P.C.
MAC/QUADRA
ADC 610
ADC 630
ADC 665
− Il presente manualetto
− L’adattatore rete cod. ADM 001
INBOX/2
− N° 1 ADP 010 conn. sub-D
15 v. m. vol. con calotta
VIDEOPROIETTORE
SGI
SUN
ADC 610
ADC 630
ADC 665
SG 101
Lo switcher TZR 203 è un
selettore a 2 ingressi ed
1 uscita ed è adatto per commutare segnali grafici RGB con i sincronismi H e
V separati ed il relativo audio stereo associato.
La banda passante del TZR 203 lo rende adatto per segnali VGA, SVGA,
XGA, XGA2, MAC, SUN e SGI.
Naturalmente è compatibile con tutti gli altri standard video come i segnali
CVBS, S-VHS Y/C, e BETACAM YUV.
Il TZR 203 è bidirezionale nel senso che 2 sorgenti possono andare verso una
destinazione oppure una sorgente può andare alternativamente verso
2 destinazioni.
A ciascun ingresso video è associato un audio stereo che segue il video nella
commutazione.
N.B. Per il dettaglio collegamenti dell’INBOX/2 e dell’SG101 vedere i rispettivi
manuali
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
10
ELPRO BROADCAST s.r.l.
TZR 203
INSTALLAZIONE ED USO DEL TZR 203
INDICE
1.0 Generalità
2.0 Alimentazione
3.0 Installazione
4.0 Comando locale
5.0 Comando con contatti secchi e tally
6.0 Funzioni ausiliarie
7.0 Comando da computer
8.0 Accessori
9.0 Dati tecnici
10.0 Note
SWITCHER 2x1 RGBHsVs
9.0 DATI TECNICI
Nome
1 OUT
:TZR 203Funzione
Ingressi video
Uscita video
:2 RGBHsVs con BNC
:1 RGBHsVs con BNC
Tipo di commutazione
:Loop a relè
Terminazione di ingresso RGB
Terminazione di ingresso HsVs
Banda passante
Ret. loss (worst case)
Crosstalk (worst case)
:75 Ω
:560 Ω
:300 MHz
:18 dB a 100 MHz
:40 dB a 100 MHz
Ingressi e uscite audio
Consumo
:stereo con jack da 3.5 mm
:5 VA
:Selettore 2 IN
Dimensioni (LxProf.xAlt.)
:220 x 105 x 120 mm
Apparato conforme CE per immunità ed emissione
Si prega di leggere attentamente il presente manualetto all'atto
dell'installazione dell'unità TZR 203.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso,
anche corretto, dei suoi prodotti.
I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso.
10.0 NOTE
Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto.
La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad
un uso errato o ad interventi da parte di terzi.
Durante il periodo di garanzia la ELPRO provvederà a riparare gratuitamente le unità
difettose.
Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede ELPRO di
TORINO con regolare bolla di accompagnamento.
Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario.
Fuori del periodo di garanzia la ELPRO riparerà le unità difettose franco sua sede di
TORINO con addebito al cliente del costo di intervento.
Per qualsiasi necessità durante l'installazione del TZR 203 e
per ogni altra informazione chiamate la linea calda Elpro 011 705835.
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
11
ELENCO ACCESSORI LINEA INFORMATICA/VIDEO
Cod. ELPRO
Descrizione
− ADC 101
− ADC 105
− ADC 110
− ADC 120
− ADC 130
− ADC 201
− ADC 301
− ADC 401
− ADC 402
− ADC 501
− ADC 502
Cavo da sub-D 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 1,5 mt.
Cavo da sub-D 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 5,0 mt.
Cavo da sub-D 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 10,0 mt.
Cavo da sub-D 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 20,0 mt.
Cavo da sub-D 15 v. m. HD a 15 v. f. HD 30,0 mt.
Cavo adattatore SVGA da sub-D 15 v. m. HD a 5 BNC
Cavo adattatore MAC da sub-D 15 v. f. a sub-D 15 v. m. HD
Cavo adattatore SUN da 13W3 f. a sub-D 15 v. m. HD
Cavo adattatore SUN da 13W3 m. a sub-D 15 v. f. HD
Cavo adattatore SGI da 13W3 f. a sub-D 15 v. m. HD
Cavo adattatore SGI da 13W3 m. a sub-D 15 v. f. HD
− ADC 610
− ADC 630
− ADC 665
Cavo RGB RG 59B/U con BNC-BNC 10mt.
Cavo RGB RG 59 B/U con BNC-BNC 30mt.
Cavo RGB RG 59 B/U con BNC-BNC 65mt.
− ADC 710
Cavo per TCR 03 sub-D 15 v. m./f.
− ADM 001
Adattatore rete AC/AC
− ADP 010
Conn. sub-D 15 v. m. volante con calotta
− ADP 302
Adattatore per MAC da sub-D 15 v. m. a sub-D 15 v. f. HD
10mt.
• BANDA PASSANTE 300 MHz.
− ADR 2U
− ADR 3U
Adattatore rack 2U
Adattatore rack 3U
− ADR 2U BLK
− ADR 3U BLK
Blank panel 2U
Blank panel 3U
• TASTIERA INCORPORATA.
• COMANDO REMOTO CON CONTATTI SECCHI.
• COMANDO DA COMPUTER.
• AUTOSWITCHING.
• MUTE
ELPRO BROADCAST s.r.l.
Strada della Pronda 17 - TORINO (ITALY)
Tel. 011/707.19.55 - FAX 011/70.62.10
12
1