Spazio Comune – Marzo 2011
Transcript
Spazio Comune – Marzo 2011
El tabaro periodico di informazione - Anno n. 22011 marzo- Roc 2011 Roc n.del 5321 del 13.09.96 - Reg. Tribunale di n. Treviso n. 616 15.10.1986 El tabaro periodico di informazione localelocale - Anno XXII n.XXV Marzo n.-5321 13.09.96 - Reg. Tribunale di Treviso 616 15.10.1986 Direttore responsabile: Silvano - Redazione: Municipio di Maserada - Responsabile editoriale: Floriana Casellato - Stampa: Grafiche DIpro (Tv) Direttore responsabile: Silvano PiazzaPiazza - Redazione: Municipio di Maserada - Stampa: Battivelli (Tv) 186I › 2oII › › 150° anniversario Unità d’italia Marzo 2011 1861-2011 Maserada s’illumina di storia Foto di Vinicio Cunial Il Piave restituisce la sua storia Notte tricolore a Maserada Nuova tessera elettorale pag. 10 pag. 12 pag. 21 Comune di Maserada sul Piave PREMIER di Premier Giancarlo & C. APRILIA HONDA YAMAHA BMW PIAGGIO CASCHI E ACCESSORI IN PROMOZIONE Viale Caccianiga, 89 - 31052 - Maserada (TV) Tel. 0422 778015 www.motorchampion.com Comunità Alloggio per Anziani “IL GIRASOLE” MASERADA SUL PIAVE (TV) tel./fax 0422 778454 OLMI DI S. BIAGIO (TV) tel./fax 0422 899508 Via Marconi, 2 - 31052 - Varago di Maserada sul Piave Tel. 0422 877656 - [email protected] Trifamiliare in centro a Maserada Costruisce e vende nel Comune di Maserada Via Montegrappa, 42 - 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. Fax 0422 877587 - Cell: 335 476059 - www.maseradaimmobiliare.it Facciamo il punto Il 17 marzo abbiamo festeggiato il 150° anniversario dell’unità di Italia, noi qui a Maserada, come in tutta Italia. Per noi l’unità è sempre stato un valore, così come sono valori i sentimenti che hanno contribuito alla creazione e costruzione di questo Stato: la libertà, la democrazia, l’uguaglianza, il diritto al lavoro, il rispetto, la tolleranza. Chi ha festeggiato il 17 marzo e festeggerà in tutte le prossime manifestazioni ha a cuore questi valori. Idealmente siamo vicini a tutti quei fanti, a quegli alpini che hanno combattuto sulle rive del Piave, sul Montello, sul Grappa e sul Pasubio per la difesa del nostro territorio, lottando e morendo per difendere la patria, la famiglia, ma soprattutto per ‘la terra ai contadini’. Idealmente siamo vicini a tutti coloro che hanno lottato per la Liberazione di questo Paese dall’occupazione nazifascista e dalla tirannide e che ci hanno consegnato un Paese repubblicano e democratico con un suffragio universale: una testa un voto. Questo processo non è stato facile e veloce, ci sono voluti anni, guerre, fame, anche disperazione. Noi abbiamo voluto con i 150 anni dell’Unità ricordare tutto questo. C’è qualcuno invece che non vuole festeggiare l’Unità d’Italia e questi valori, c’è qualcuno che preferisce non ricordare i fanti del Piave e i partigiani della democrazia; c’è qualcuno che non vuole ricordare i valori fondanti di questo Paese. Sono gli stessi che predicano le riforme dello stato con il federalismo, ma più governano a Venezia e a Roma e meno soldi abbiamo in tasca: in soli 8 anni abbiamo dimezzato i trasferimenti dallo Stato al Comune, perché? Forse perché peggio vanno le cose e più pensano di prendere voti dando la colpa agli altri? Ricoprire un incarico di governo locale o nazionale richiede rigore morale e profondo rispetto delle istiruzioni. Un dato su tutti: il nostro Comune nel 2003 riceveva come trasferimenti e contributi dallo Stato 152 euro pro capite, oggi a distanza di 8 anni è previsto un trasferimento di soli 81 euro pro capite con un taglio del 53%. Alla faccia del federalismo. Non solo, chi governa a Roma in questo momento ha posto nuove regole al patto di stabilità, mettendo sullo stesso piano comuni virtuosi e comuni in stato prefallimentare: proprio i nostri Comuni del Veneto sono i più penalizzati; non possiamo quindi realizzare opere pubbliche, non possiamo pagare le aziende che hanno vinto un appalto, siamo bloccati da politiche autolesioniste, limitate e depauperanti. E già che ci siamo, diciamole tutte: dovevamo difendere i nostri asili parrocchiali: come mai si sono abbassti i contributi statali e regionali? Chi copre il buco di questi mancati trasferimenti? O le famiglie o di nuovo, come sempre, i Comuni. Ma come facciamo a garantire i servizi alle famiglie, ai nostri ragazzi, agli anziani dopo che ci hanno tagliato più di 400mila euro all’anno? Qui c’è qualcuno che mente. Ed è un paradosso che chi ci ha tolto i nostri soldi, i nostri fondi siano gli stessi che non vogliono festeggiare l’unità d’Italia. Noi invece abbiamo preferito approffittare di questa ricorrenza per ricordare la forza dell’unità e della solidarietà, la forza della democrazia e della libertà, la capacità di unirsi per trovare soluzioni migliori per il nostro territorio, per il lavoro. Memori che qui sul Piave si è combattuto per questo con uomini provenienti da tutta Italia. Floriana Casellato sindaco di Maserada sul Piave Sommario Marzo • 2011 Sommario 3 4 5 6 7 8 10 12 13 Editoriale: facciamo il punto Bilancio 2011: è iniziato il federalismo fiscale? La programmazione per il 2011 La comunicazione del Comune Orari uffici comunali Un viaggio tra le sorgenti Il Piave restituisce un po’ della sua storia 150° Unità d’Italia La Costituzione 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Novità nelle parrocchie Di festa in festa Servizi per gli anziani Servizi alle famiglie Bilancio di cultura 2010 La cultura della prevenzione La sussidiarietà come valore aggiunto Brevi Carnevale a Maserada B Bilancio a Maserada sul Piave Bilancio 2011: è iniziato il federalismo? Cambiano i nomi ma non la sostanza: per i Comuni le risorse restano poche La notizia è di quelle epocali: in Italia è stato istituito il federalismo municipale! “Finalmente!”, diranno in molti, “la riforma c’è, andrà a regime nel 2014, ma già dal 2011 vedremo qualche beneficio”. E allora vediamola la riforma federalista nel 2011: i contributi che dava lo Stato ai Comuni cambieranno di nome, si passa da “trasferimenti dello Stato” a “compartecipazione IVA + fondo di riequilibrio”. In pratica per i Comuni non cambia nulla: i soldi passano sempre da Roma, e soprattutto i Comuni non sono liberi di decidere la propria politica fiscale; altro che padroni a casa nostra! In questa situazione tutt’altro che innovativa ci troviamo a fare il bilancio con le regole imposte dal dl 78 di maggio 2010 (vedi “la manovra che uccide i comuni” luglio 2010). Il decreto del Governo prevede che per l’anno 2011 ai Comuni vengano tagliati i trasferimenti statali per 1.500 milioni di euro: per il nostro Comune questo significa un taglio di circa 200.000 € rispetto all’anno 2010. La manovra del governo prevede inoltre: ● riduzione delle spese per relazioni pubbliche, mostre, convegni, pubblicità e di rappresentanza dell’80% rispetto all’impegnato 2009; ● riduzione delle spese per formazione del personale dipendente del 50% rispetto all’impegnato 2009; ● riduzione delle spese per acquisti e gestione autovetture del 20% rispetto all’impegnato 2009; 4 ● eliminazione delle spese per sponsorizzazioni; ● riduzione delle spese per manutenzioni immobili (linea di principio); ● riduzione delle spese per incarichi di consulenza dell’80% rispetto all’impegnato 2009; ● riduzione delle spese di personale in valore assoluto rispetto all’anno 2010; ● blocco dei rinnovi contrattuali 2011-2013; ● riduzione dei compensi del 10% rispetto agli importi risultanti al 30 aprile 2010 dei componenti organi di indirizzo, direzione e controllo, consigli di amministrazione e organi collegiali ed ai titolari di incarichi di qualsiasi tipo. Il contesto in cui siamo costretti a lavorare non è sicuramente facile. L’amministrazione ha deciso, in questa situazione di difficoltà economica generalizzata, di non aumentare le tasse e neppure le tariffe dei servizi come mensa e trasporto scolastico. Siamo convinti che bisogna adoperarci il più possibile per stare vicino alle famiglie. Sempre pensando alle difficoltà di molte famiglie, abbiamo deciso di mantenere invariato l’impegno economico profuso nei confronti dei servizi sociali: è una nostra priorità aiutare le fasce più deboli della cittadinanza del nostro Comune. L’impatto dei tagli statali è attenuato da alcune manovre preventive effettuate nel corso del 2010: ricordiamo infatti che sono stati estinti cinque mutui con conseguente ed indubbio beneficio alla capacità di spesa per l’anno in corso. Inoltre, sempre l’anno scorso, abbiamo accantonato alcune risorse da erogare nel 2011 alle scuole materne, con la convinzione che le giovani coppie con figli vadano aiutate e che vada valorizzato lo splendido lavoro che svolgono parrocchie e genitori all’interno della scuole materne paritarie. Nonostante le azioni preventive, alcune delle quali sono elencate sopra, i tagli imposti dal Governo avranno conseguenze importanti per il bilancio del Comune: ne soffriranno alcuni settori come, ad esempio, la cultura e le manifestazioni ricreative. Siamo comunque convinti che per fare cultura servano innanzitutto le idee e la buona volontà; cercheremo con le risorse che abbiamo a disposizione di garantire un programma culturale, ristretto, ma degno del recente passato del nostro Comune. L’amministrazione comunale vuole cercare di infondere un po’ di sicurezza nel presente e per il futuro. Intendiamo farlo con interventi nel settore sociale, ambientale e stando sempre vicini ai nostri concittadini. La programmazione per il 2011 Intrerventi importanti nella scuola Media, nella palestra di Varago nella sicurezza stradale Per quanto riguarda gli investimenti, la nostra priorità per l’anno in corso è intervenire nella Scuola Media e sostituire i serramenti dell’edificio, che ormai sono vecchi e disperdono calore verso l’esterno. Questo tipo di intervento ha due finalità: rendere più confortevole l’ambiente frequentato dei nostri ragazzi e perseguire una politica ambientale finalizzata alla riduzione degli sprechi e al risparmio energetico. Sempre nell’ottica del risparmio delle risorse energetiche, l’amministrazione intende sostituire la vecchia caldaia della palestra di Varago, procedendo all’installazione di un sistema moderno e che ottimizzi il rendimento energetico. Una parte di risorse saranno investite per la messa in sicurezza di alcuni tratti stradali, attraverso l’installazione di transenne protettive nel centro di Candelù e procedendo all’asfaltatura di porzioni stradali dissestate. L’Amministrazione comunale ringrazia tutti i cittadini che svolgono servizio di volontariato in tanti settori Un grazie particolare a: Silve Lucchetta, Gianni Rigato, Christian Campion, Alessandro Bianchin, Marcello Barbon, Marcello Crema, Silvano Trentin, Adriano Daniel, Guido Marcolongo, Giovanni Polo, Elvi Berti, Walter Piaser, Giancarlo Premier, Lucio Savian, Romeo Casellato, Michele Maso, Francesco Pozzobon, Ufficio tecnico e operai del Comune. Tutti questi cittadini hanno svolto lavori o sostenuto spese per abbellire gli uffici comunali o luoghi di pregio ambientale. Tutti i cittadini sono invitati, se ne hanno voglia, ad offrirsi per contribuire al bene comune. OFFICINA CORAZZIN CLAUDIO snc STUDIO TECNICO • Centro revisione auto • Meccanico • Elettrauto • Gommista Geom. Bisetto Luciano Geom. Rigato Paolo Piazza San Francesco, 7/2 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. e fax 0422.778390 e-mail: [email protected] Via Dolomiti, 50 - 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. 0422 778592 - Fax 0422 778271 - Cell. 346 7889532 5 C Comunicazione a Maserada sul Piave La comunicazione a portata di mouse Nuovo sito internet del Comune L’Amministrazione di Maserada è orgogliosa di presentare il nuovo sito internet http://www.comune.maserada.tv.it, rinnovato nella sua veste grafica, ma soprattutto nei contenuti. Il sito è stato pensato come un servizio per i cittadini, semplice e completo dove è possibile trovare il maggior numero di informazioni utili per le diverse tipologie di richiesta. Ci auguriamo che questo strumento sia gradito e utilizzato per una positiva interazione tra Pubblica Amministrazione e Cittadini. Ringraziamo emmecubo web agency, curatori del sito e tutti i dipendenti comunali che si sono attivati per rendere efficiente ed efficace il nostro sito internet. Il Comune ti informa ovunque tu sia Il Comune di Maserada sul Piave offre la possibilità, a chiunque voglia essere aggiornato delle iniziative e degli eventi locali, di ricevere una mail informativa. Per accedere al servizio, basta iscriversi alla newsletter. Centro Culturale-Biblioteca “Mario Rigoni Stern” Una delle principali novità è la sezione dedicata alla Biblioteca, dove è possibile trovare tutti i servizi e le attività offerte. È inoltre possibile verificare in tempo reale la disponibilità dei libri attraverso il collegamento a Sebina, catalogo on line della rete delle biblioteche trevigiane. Per sapere se un libro è in biblioteca clicca sul pulsante Catalogo on- 6 line e Sebina. Nella schermata scrivi il titolo del libro (eventualmente l’autore), seleziona MASERADA SUL PIAVE biblioteca e avvia la ricerca. Cliccando di nuovo su MASERADA SUL PIAVE potrai verificare se il documento è disponibile o se è in prestito e la data di scadenza del prestito. Se il libro non è presente nel nostro catalogo, ti apparirà la dicitura nessun documento estratto. Selezionando “tutte” potrai verificare in quale biblioteca della rete trovare il libro. Io sono, Io cerco Io sono… anziano, cittadino, contribuente, elettore, genitore, imprenditore, sportivo, studente: ecco le categorie che il sito offre agli utenti per accedere alle informazioni. Io cerco… uffici comunali, modulistica, ici, piano assetto territoriale, piano degli interventi: queste le categorie della sezione Io cerco, utili per agevolare la ricerca nelle tante informazioni del sito. Orari di ricevimento della giunta Comunale sindaco CaSELLaTo FLoRIaNa Affari generali, Pubblica Istruzione, Urbanistica, Lavori Pubblici Mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 13.00 Sabato su appuntamento vice sindaco CaPPELLETTo DIEGo Bilancio, Tributi, Personale, attività Produttive su appuntamento ass. ZAGO ARMANDO Agricoltura, Associazionismo, Sicurezza Mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e su appuntamento ass. SCHIoCHETTo RoMEo Servizi Sociali, Protezione Civile, Politiche Sociali su appuntamento ass. ROMEO MARISA Cultura, Politiche Giovanili su appuntamento ass. RUFFoNI DEVY Sport, Tempo Libero, Tradizioni su appuntamento ass. MAZZARO FEDERICO Ambiente, Ecologia su appuntamento Telefoni ed orari degli uffici comunali Segretario Comunale Fabio dott. De Toffol Tel 0422 878222 Fax 0422 877185 riceve su appuntamento Polizia locale e Messi Tel. 0422 878692 Fax 0422 878693 dal lunedì al venerdì dalle ore 11.15 alle ore 12.15 sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.15 Servizi Demografici Tel. 0422 877143 Fax 0422 878691 dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 alle ore 12.30 sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 martedì - giovedì dalle ore 16.30 alle ore 17.30 Segreteria e Protocollo Tel. 0422 778222 Fax 0422 877185 dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.000 martedì dalle 16.30 alle 18.00 Tributi, Commercio Tel. 0422 877167 dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 martedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Ragioneria Tel. 0422 878407 dal lunedì al venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00 sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,00 martedì dalle ore 16.30 alle ore 18.00 Ufficio Tecnico Tel. 0422 877260 Fax 0422 878408 lunedì e mercoledì dalle ore 10.00 alle ore 12.30 sabato dalle ore 10.00 alle ore 11.30 giovedì dalle ore 16.00 alle ore 18.00 Servizi sociali Tel. 0422 878414 l'assistente sociale riceve per appuntamento lunedì - mercoledì sabato (a settimane alterne) dalle ore 10,30 alle ore 12,30 l'istruttore amministrativo riceve dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 sabato (a settimane alterne) dalle 10.00 alle 12.00 Biblioteca Tel. 0422 878415 Fax 0422 878416 lunedì, giovedì e venerdì dalle ore 15.00 alle ore 18.30 martedì dalle 15.00 alle 22.00 mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.30 sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00 La Termoidraulica F.lli Voltarel s.n.c. SERRAMENTI METALLICI LAVORAZIONI SPECIALI Via Trevisana, 6 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. 0422 877115 - Fax 0422 877052 E-mail: [email protected] Vicolo Verdi, 5 - Località Candelù 31030 Breda di Piave (TV) Tel. 0422 686148 - Fax 0422 689203 e-mail: [email protected] 7 A l’Ambiente a Maserada sul Piave Un viaggio tra le sorgenti Terminati i lavori a Rio Fontane Bianche grazie all’impegno alcuni volontari Facciamo un viaggio attraverso le fasi dei lavori per restituire al territorio un pezzo importante della tradizione. Finitura della sorgente di risorgiva con rimodellazione del terreno e delle pertinenze idrauliche Pulizia dell’intero tratto del corso di risorgiva, fino all’intersezione con via Medaglie d’Oro e posa delle fondazioni con gabbioni di ciottoli per passerella. Posa della passerella pedonale in legno, utile per attraversare la Fontana. Posa di un belvedere in legno, che permetterà ai visitatori e soprattutto alle scuole, di avvicinarsi in sicurezza all’acqua. Puliamo il Piave L’amministrazione Comunale e le Associazioni del territorio invitano tutti i cittadini nella mattinata del 22 maggio 2011 all’iniziativa Puliamo il Piave. Sarà l’occasione per contribuire al mantenimento della bellezza del nostro fiume tanto decantata nel corso dei secoli. Vogliamo che “la Piave” sia e resti per le generazioni future un’oasi di pace e tranquillità, un simbolo che non deve essere assolutamente lasciato al degrado dovuto all’inciviltà di poche persone. Per info: www.comune.maserada.tv.it 8 Installazione di alcune bacheche, che andranno ad ospitare i pannelli informativi sulla flora, fauna e la storia legata alla Fontana Avvio dei lavori di piantumazione. Alla base di tutti gli interventi c’è un costante dialogo con i proprietari che ringraziamo per aver colto il valore dell’intervento. r Impianti aperture e chiusure automatiche (cancelli barriere e porte) Preventivi e sopraluoghi rapidi 0422 729604 r Installazione di porte e portoni e sistemi di chiusura residenziali e industriali e-mail: [email protected] r Impianti di sicurezza antifurto Sca System s.r.l. - Sicurezza & chiusure automatiche Viale Caccianiga, 16 - 31052 Maserada sul Piave (TV) Sistema qualità certificato UNI EN ISO 9001:2000 N° reg. IT28646 r*NQJBOUJEJBTQJSB[JPOFJOEVTUSJBMJàMUSB[JPOFFEFQVSB[JPOFBSJB r5FDOPMPHJFFTJTUFNJQFSJMSFDVQFSPEJFOFSHJB r*NQJBOUJQFSUSBUUBNFOUPCJPNBTTF r*NQJBOUJQFSMBQSPEV[JPOFEJQFMMFUEJMFHOP FEBCJPNBTTFJOHFOFSF Via Senatore Fabbri, 74 - 31027 Lovadina (TV) Tel. 0422 724155 - Fax 0422 724851 - [email protected] - www.lineco.it 9 M Il museo a Maserada sul Piave Il Piave restituisce un po’ della sua storia Un interessante ritrovamento è avvenuto qualche settimana fa lungo le sponde del fiume Piave nell’area nord del Comune di Maserada. Sono stati ritrovati infatti 70 pezzi lignei in buono stato conservativo emersi probabilmente in seguito alle ultime piene in una zona coperta da limo. Gli elementi di diversa forma e dimensione sono travature e pali in legno per palafitte. La segnalazione, pervenuta da un nostro concittadino, Roberto Gemionite, ha immediatamente innescato la procedura di recupero. Nell’occasione è stato informato l’assessore provinciale di reparto e il Direttore del Museo della Grande Guerra di Maserada. Dopo il sopralluogo dell’assessore è intervenuto il Comune di Maserada con le proprie maestranze per il recupero e il trasporto in un luogo sicuro dei reperti. Sono subito cominciate le procedure per la conservazione del materiale. Il geom. Alessandro Scarabel e Paolo De Biasi, volotari di Museum Project, coordinati dal Direttore del museo di Maserada, hanno eseguito un primo delicato intervento di pulizia dei reperti. Ogni reperto è stato poi catalogato e dotato di cartellino di riferimento per facilitarne la documentazione. Si è inoltre provveduto alle perizie dimensionali e ai rilievi fotografici. In seguito sono intervenuti gli archeologi di “Archeologia Trevigiana” coordinati dalla dott.ssa Cristina Mondin che hanno provveduto ad un particolare lavoro di documentazione fotografica che 10 dovrebbe permettere la ricostruzione tridimensionale del manufatto. Giuliano Bottani, direttore del Museo di Maserada e Curatore dei reperti, ritiene che non si tratti, come è sembrato in un primo momento, di materiale della prima guerra mondiale. Esclude che i reperti possano provenire da baraccamenti o da opere di difesa militari anche se in un primo momento si è ipotizzato fossero dei “ponti di equipaggio” cioè delle strutture prefabbricate utilizzate dall’esercito per superare rapidamente i fiumi. Particolare interesse ha destato la tipologia delle scanalature presenti, i sistemi di incastro delle travi e la presenza di pochi chiodi contenenti poco materiale ferroso. Gli incastri presenti nei tronchi sembrano rifiniti a colpi di accetta, una tecnologia quindi non compatibile con la prima teoria dei ponti prefabbricati. Questa serie di elementi fanno propendere per l’ipotesi di un manufatto molto più antico e destinato forse a strutture simili a pontili per l’ormeggio delle barche usate un tempo per attraversare il fiume. Tutte le ipotesi sono al vaglio del gruppo archeologico che sta preparando la documentazione informatica da sottoporre alla Soprintendenza per i Beni Archeologici di Padova. Non ci resta che attendere il risultato delle ricerche con la consapevolezza che un altro pezzo della nostra storia è tornato alla luce. Museo della “Grande Guerra” Storia d’autunno 4 Novembre 2011 …Pur nella fierezza del dovere compiuto… Storia e rappresentazione del corpo mutilato della Grande Guerra. Conferenza. Relatore dott. Andrea Colbacchini. 11 Novembre 2011 Cadorna e Diaz due Generali a confronto Conferenza. Relatore col. Lorenzo Cadeddu 18 Novembre 2011 Alla conquista del cielo L’arma aerea sui fronti italiani. Conferenza. Relatore Renato Callegari. 25 Novembre 2011 Fotografare la Grande Guerra Adotta un pezzo di ponte: cerchiamo contributi per il recupero e il mantenimento dei reperti per info: [email protected] Fotografi e fotografie al tempo del Primo Conflitto Mondiale. Conferenza con proiezione. Relatore e Curatore delle immagini dott. Adriano Favaro Presso il Palazzo Attività ricreative (dietro sede del Museo) in viale Caccianiga 77 alle ore 20.30 Ingresso libero Per Info [email protected] cell. 3401486936 SPACCIO AZIENDALE DI MAGLIERIA DONNA dal martedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.00 lunedì chiuso Via Verdi, 44 - Candelù di Maserada sul Piave (TV) - Tel 0422 689826 - [email protected] 11 E Eventi a Maserada sul Piave 150° Unità d’Italia 16 marzo 2011 notte tricolore a Maserada L‘Amministrazione comunale ha scelto di festeggiare il 150° anniversario dell’Unità d’Italia attraverso il coinvolgimento delle istituzioni e dei giovani del nostro comune. Ha voluto mettere in evidenza la bellezza e l’orgoglio di essere italiani attraverso la lettura, affidta a giovani, a consiglieri comunali, a insegnanti, a volontari attivi nel territorio, di alcuni fra i pezzi più importanti della nostra letteratura attraverso un excursus storico da Dante a Alda Merini. Il nostro è un Paese nel quale è nata prima la lingua e la letteratura e poi lo Stato unitario, ed è proprio la nostra cultura che siamo chiamati a valorizzare ed esportare. È la nostra identità. Nel festeggiare l’Unità d’Italia si è voluto ricordare il coraggio di chi ha creduto così tanto nell’identità nazionale, da sacrificare la vita. Ma celebrare il passato significa anche guardare al domani, al nostro futuro, ai nostri figli. Significa consegnare loro una speranza, voler costruire con loro e per loro una società solidale, capace di cogliere la diversità come valore e di interpretare la libertà come partecipazione attiva. L’augurio che il Sindaco Floriana Casellato ha rivolto ai ragazzi di poter indossare un giorno la fascia tricolore, è il segno di questi valori. Possiamo essere fieri di appartenere ad un popolo che è stato capace di fare una sintesi perfetta dei propri valo- 12 ri, della proria tradizione, della proria storia, scrivendo la Carta Costituzionale. A tutti noi il compito di farla vivere nelle istituzioni, nei luoghi di lavoro, nelle scuole perché solo vivendone la forza e la profondità, potremo affrontare le sfide del domani e le difficoltà dell’oggi, soprattutto la più dura: quella crisi economica, produttiva e occupazionale che ci ha colpiti. Un ringraziamento sincero a tutte le persone che hanno contribuito all’organizzazione di questa festa, in particolare alla Sezione ANA di Maserada che ci ha regalato un generoso rinfresco. La Costituzione I ragazzi della Scuola Media riflettono sui valori della nostra Carta Costituzionale l’inno e lo stemma. Ringraziamo gli insegnanti e i ragazzi che hanno colto l’invito dell’amministrazione di festeggiare così il 150° dell’Unità d’Italia. La Costituzione ai diciottenni Nella mattina del 16 marzo i ragazzi e le ragazze delle seconde medie hanno presentato i loro lavori sul tema: Dallo Statuto Albertino alla Costituzione Repubblicana. Nei principi della Costituzione i ragazzi hanno colto i valori più alti della nostra democrazia: la libertà, la dignità della persona, il lavoro, diritto e dovere di ciascun cittadino, la sovranità popolare, il rispetto delle diversità, la libertà religiosa, la pace, l’importanza della cultura, dell’ambiente e della ricerca. I ragazzi hanno poi spiegato i simboli della Repubblica: la bandiera, Il 24 marzo nella Sala Consiliare abbiamo consegnato la Costituzione Italiana ai ragazzi e alle ragazze che nel 2011 raggiungono la maggiore età. La cerimonia, alla presenza del Prefetto, dott. Aldo Adinolfi, del Comandante della Compagnia dei Carabinieri di Treviso Capitano Claudio Papagno, del Comandante della Stazione dei Carabinieri di Maserada, luogotenente Lamberto Marini, del Sindaco Floriana Casellato e della Giunta, è stata un’occasione per riflettere sulla necessità della partecipazione attiva dei cittadini perché la sovranità popolare non resti solo parola scritta. Festival della storia Gli italiani riscoprono sempre di più il piacere di conoscere la propria storia, di scoprire le proprie origini e non ultimo l'orgoglio, ritrovato con il 150 esimo dell'Unità d'Italia, di appartenere ad un grande popolo. lo dimostra l'interesse, sempre più vivo, che nutrono verso le nuove scoperte di carattere storico, il gran numero di pubblicazioni editoriali e l'alta qualità dei documentari che sempre più spesso occupano parte della serata televisiva. Viviamo in un paese che è stato il centro di grandi eventi storici, spesso dimenticati. Ma anche la storia locale merita grande attenzione. Infatti il Veneto ed il nord Italia in generale è stato per molto tempo attraver- santo da popoli, tormentato da guerre e teatro di eventi che lo hanno reso un luogo importante per la memoria. Per questo motivo l'amministrazione e il Museo della Grande Guerra di Maserada hanno deciso di inserire tra gli eventi di intrattenimento in programma quest'anno, una manifestazione dedicata proprio alla storia locale. Un piccolo festival della storia dove ritrovare spunti per approfondire la ricerca delle proprie origini, curiosità storiche e soluzioni in chiave turistica per apprezzare il territorio in un modo diverso, sotto la luce della storia. La manifestazione è programmata per l'inizio del mese di giugno così da suggerire una lunga estate di cultura e natura. 13 T territorio a Maserada sul Piave Novità nelle parrocchie di Varago e Candelù Accolto il nuovo Parroco Don Riccardo 4 Settembre 2010 – 19 Marzo 2011. Due date importanti per Don Riccardo Zanchin, 53 anni, originario di Camposampiero (Pd) e per molti anni missionario in terra brasiliana. Era infatti lo scorso Settembre quando don Riccardo faceva il suo ingresso ufficiale a Varago, come successore di Don Antonio Trevisiol, che dopo vent’anni lasciava la parrocchia dedicata alla Madonna Assunta. Arciprete di Varago, in quanto Pieve dominante rispetto alle cappelle all’alba del secondo millennio, da Sabato 19 Marzo anche parroco di Candelù. La frazione più piccola del Comune di Maserada infatti saluta il “vecchio” sacerdote, don Tarcisio Cervasato e accoglie, in pieno stile di collaborazione pastorale, il nuovo pastore. Don Riccardo è sacerdote di grande fede e cultura. Prete da 27 anni, ha alle spalle 6 anni come cappellano, 7 come educatore in seminario e 13 anni come missionario a Manaus (Brasile), dove ha conosciuto padre Mario Missiato, originario di Varago, missionario del Pime. Nella missione diocesana di Manaus, don Riccardo si occupava di migliaia di persone sparse in una decina di comunità, e proprio per questo non sarà difficile per lui gestire contemporaneamente due parrocchie. Le collaborazioni pastorali sono sempre più diffuse nella diocesi di Treviso e richiederanno l'impegno dei laici per affiancare i parroci nel percorso pastorale. L’ingresso a Candelù, com’era successo a Varago, è stato ufficializzato dal Vescovo di Treviso, Mons. Gianfranco Agostino Gardin e partecipato dal Sindaco Floriana Cesellato, gli assessori e i consiglieri comunali. Presenti, anche questa volta, molti parrocchiani, curiosi di conoscere il nuovo sacerdote, le associazioni, i gruppi e il consiglio pastorale. Ora il lavoro di don Riccardo sarà intenso: non dubitiamo che il cuore grande e allenato in terra di missione, saprà accogliere i doni e affrontare le avversità con uno spirito docile e disponibile al dialogo, al confronto e alla collaborazione. Ben arrivato Don Riccardo. Pitona summer Continua a riscuotere grande successo Pitona Summer, la festa della birra che il Gruppo Giovani del G.S.C. Organizza ormai da quattro anni a Candelù. Con Pitona Summer si sta espandendo in modo sorprendente la voglia di molti ragazzi di Candelù di entrare a far parte di questo affiatato gruppo di amici, attualmente composto da oltre trenta volontari. Numerose le specialità gastronomiche proposte, come i galletti allo spiedo e la tagliata di angus, accompagnate da buona musica. L’anno scorso sono stati ospiti della Pitona Summer gli Ska-j, band ska jazz famosa ed apprezzata in tutta Italia. Quest’anno, tutti a Candelù dal 15 al 18 luglio, con interessanti novità. 14 Di festa in festa nel Comune Gli appuntamenti della primavera estate Dalla primavera all’autunno il nostro Comune si anima di feste e sagre. Numerosi sono gli appuntamenti organizzati dai gruppi e dalle associazioni attivi nel territorio. Tra stand gastronomici, serate musicali, fiere, mostre e spettacoli si possono trascorrere piacevoli serate in compagnia. L’offerta, sempre piena di novità e sorprese, è adatta a tutte le età e a tutti i gusti. Di seguito tutti gli appuntamenti. • • dal 15 al 17 luglio a Candelù Pitona Summer • dal 12 al 16 agosto a Salettuol Sagra di San Rocco • dal 2 all’11 settembre a Varago Estate Varaghese • 11 settembre a Varago Fiera Nazionale degli uccelli • dal 30 settembre al 4 ottobre a Maserada Sagra di San Francesco 9 aprile Bersaglieri a Salettuol 23 aprile Festa della Liberazione Appuntamento davanti al Monumento ai caduti e ex internati di Maserada 5 giugno 25° Anniversario dell’Associazione Aeronautica dal 28 aprile al 15 maggio a Candelù Sagra del Primo de Majo 36° Mostra dei vini del Piave • 8 maggio a Varago Fiera di Primavera • dal 7 al 25 giugno a Varago Palio delle Contrade • dal 7 al 12 luglio a Maserada Sagra della Madonna delle Vittorie e Fiera del Piave • 11 luglio a Maserada Fiera del Bestiame di Franco Biasetto & C. s.n.c. TRANCIATI E AGGIUNTATI - Noce nazionale - Tanganica - Mogano - Ciliegio - Rovere ed altri Via S. Lantini, 76 - 31052 Maserada (TV) Tel. 0422 877192 - Fax 0422 878896 www.atvtranciati.com - [email protected] Via Cadore, 2 - 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. 0422 777456 15 S sociale a Maserada sul Piave Tecno Legno Yatch Servizi per gli anziani L’imprenditoria innovativa a Maserada Dalla Casa per anziani “Tre Carpini” partono i servizi al territorio Assistenza domiciliare Il servizio garantisce la possibilità di rimanere nella propria casa e ricevere l’aiuto per la cura e l’igiene della persona, il governo della casa e l’integrazione sociale. È coordinato dall’Assistente Sociale e viene svolto dall’Assistente Domiciliare che cura anche la relazione con l’utente e con coloro che lo assistono. Il ruolo della famiglia è fondamentale: è la collaborazione tra l’Assistente Domiciliare e le persone significative per l’utente che garantisce a quest’ultimo una qualità di vita migliore. L’utente sostiene il costo del servizio in base alla sua capacità contributiva. Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali del Comune – Tel. 0422 878414. Pasti caldi a domicilio Il servizio di consegna pasti caldi a domicilio è un valido sostegno per le persone che non sono in grado di provvedere autonomamente o con l’aiuto di familiari alla preparazione dei pasti. Il pasto confezionato, completo di primo, secondo, contorno e pane, viene consegnato a domicilio dal lunedì al sabato. La consegna avviene tra le 11.45 e le 13.00. Il Pasto viene preparato dalla cucina della Casa per Anziani e consegnato dal personale del Comune. La richiesta va presentata all’Ufficio Servizi Sociali. Il costo del pasto (di €4,73) viene addebitato mensilmente all’utente direttamente dalla Cooperativa “Insieme Si Può”. Il costo della consegna a domicilio viene invece sostenuto dal Comune. Centro diurno Il Servizio presso la Casa per anziani di Maserada è rivolto ad anziani non autosufficienti, per prevenirne l’isolamento sociale e essere di supporto alla famiglia che non è in grado di assistere l’anziano durante la giornata. È garantito tutti i giorni, compresi i festivi, dalle 7.30 alle 19.30. È previ- 16 sto, a richiesta, il servizio di trasporto, dalla residenza dell’anziano alla struttura e viceversa. Nel centro operano diverse figure professionali: operatori socio-sanitari addetti alla cura della persona, infermieri, educatori, addetti ai servizi generali. Il servizio è a pagamento. Per l’accoglienza nel Centro Diurno l’istanza va presentata presso la Struttura. Pranzo annuale degli anziani Domenica 8 maggio si svolgerà il tradizionale Incontro fra coetanei. Il costo è di €15,00. Per le adesioni martedì 12 e mercoledì 13 aprile dalle 9.00 alle 12.00 a Maserada, Palazzo don Romero; Varago, Centro Sociale; Candelù, Canonica. Servizi alle famiglie La politica per la casa e per l’affido Contributi regionali per l’affitto La Regione Veneto ha approvato i “Criteri per la ripartizione del Fondo per il sostegno all’accesso alle abitazioni in locazione” per gli anni 2009/2010. Le domande di contributo vanno presentate ai CAAF delegati dal Comune di Maserada, indicativamente entro la terza settimana del mese di maggio. Per informazioni Uff. Servizi Sociali del Comune. Affido familiare L’Affido è un progetto di accoglienza a favore di bambini e ragazzi la cui famiglia si trova in momentanea diffi- coltà. La scommessa dell’affidamento familiare è pensare che i legami tra il minore e la famiglia d’origine, possano essere coltivati, sostenuti e sviluppati attraverso l’esperienza con un’altra famiglia, capace di accogliere non solo il bambino, ma anche la sua storia, la sua famiglia e le sue relazioni. Cerchiamo famiglie o persone singole disposte a mettersi in gioco! Centro per l’affido e la solidarietà familiare Indirizzo: V.le D’Alviano, 34 31100 Treviso Telefono: 0422/410554 – 410567 Fax: 0422/411437 e.mail: [email protected] Rigira il vestito 0 - 12 Il gruppo Famiglie in Progetto sta avviando “RI-GIRA IL VESTITO 0-12” un progetto per il riutilizzo di abiti smessi nella fascia 0-12 anni. L’attività inizierà il 2 aprile, presso il Palazzo don Romero, con la sola raccolta di capi usati. Successivamente saranno affiancate raccolta + distribuzione (mediante offerta minima) ogni primo sabato del mese, nella medesima sede, al mattino dalle 10.00 alle 12.00 (eccetto luglio e agosto). “Famiglie in Progetto” devolverà gli introiti a progetti di carattere sociale nel territorio comunale. Il gruppo auspica la collaborazione di tutti chiedendo di portare solo vestiario in buono stato e pulito: quanto ritirato verrà controllato insieme per valutarne l’adeguatezza. Info: [email protected] Tel: 0422 878414 Estetica Laura s Manicure e pedicure s Solarium s Pulizia viso s Trattamento corpo e viso s Fango s Bendaggio s Massaggi antistress s Tonificanti, drenanti s Trucco spose s Scrub corpo s Epilazione s Sauna - Bagno turco Via Demetrio Rossi, 48 31052 Maserada sul Piave - Tel. 0422.877923 17 C Cultura a Maserada sul Piave Bilancio di cultura 2010 Foto di Francesco Moro Il Centro Culturale - Biblioteca “Mario Rigoni Stern” al centro delle attività: i numeri del 2010 Prestiti: 11.115 con un incremento rispetto al 2009 del 34% Nuove catalogazioni: 782 libri e 93 dvd con un incremento rispetto al 2009 del 52%. Abbiamo organizzato e gestito con la collaborazione fattiva del Gruppo “Amici della Biblioteca” 48 attività per un totale di 93 appuntamenti e oltre 4000 presenze. La biblioteca ha visto il triplicarsi delle presenze giornaliere: gli utenti, di tutte le età, la frequentano per attività di studio, navigazione internet, incontri di studenti, confronto e condivisione. É nato un gruppo lettura per adulti. Grande successo ha avuto l’iniziativa Nati per leggere che vede tanti piccoli lettori frequentare con i loro genitori la sezione prescolare. La biblioteca è percepita e offerta ai cittadini come uno spazio a loro disposizione e viene utilizzata per corsi di inglese, corsi per genitori, attività con le scuole. L’assessorato alla Cultura collabora con tutte le associazioni che promuovono eventi e servizi culturali costruendo una rete di relazioni significative con la Scuola di musica M. Ravel, l’Auditorium Don Enrico Vidotto, il Coro Le Sorgenti, il Coro ANA I Gravaioli, le scuole. ll totale delle presenze ad attività ed eventi, organizzati direttamente dalla biblioteca e in collaborazione con altre associazioni, è stata di circa 9000 persone. Il nostro personale ha seguito 108 utenti per le domande dei Buoni Libri, Buoni Trasporto, Borse di Studio della Regione Veneto, la cui presentazione è solo on line. Le prospettive per il 2011 I tagli di bilancio per il 2011 ci impongono sempre più la progettazione di attività a “costo zero”. Ciò a cui non vogliamo rinunciare è il rinnovamento del patrimonio librario perché una biblioteca vive dei suoi libri, che sono poi patrimonio di tutti. Certamente non abbiamo mai sprecato risorse. Tutto quello che avevamo è stato messo a disposizione dei cittadini ascoltandone i bisogni. Quello a cui tendere è l’eccellenza e questo è un obiettivo irrinunciabile, ma ci sentiamo di dire in tutta onestà che la nostra biblioteca è un contenitore pieno di persone che intorno al mondo dei libri e della cultura, costruiscono capacità di guardare il mondo con gli occhi di chi, ancorato saldamente nel passato e nelle tradizioni, sa guardare al futuro con la caparbietà e la speranza che è propria del nostro popolo e sa intessere relazioni interpersonali che rendono le nostre vite migliori. Nuovo orario della biblioteca: il martedì siamo aperti fino alle 22.00 Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì 9.00-12.00 15.00-18.30 15.00-22.00 15.00-18.30 Sabato 9.00-12.00 15.00-18.30 15.00-18.30 Appuntamenti estivi Martedì 21 giugno ore 20.45 portico Scuola Elementare Maserada: Spettacolo de “Gli alcuni” LA GATTA CON GLI STIVALI ingresso gratuito Cinema estate ore 21.00 dietro il Municipio: mercoledì 20 luglio: CATTIVISSIMO ME mercoledì 27 luglio: QUALUNQUEMENTE mercoledì 3 agosto: IL GATTOPARDO (ingresso gratuito) 18 La cultura della prevenzione Approvato il Piano Comunale di Protezione Civile Il Consiglio Comunale, nella seduta del 4 marzo 2011, ha approvato il Piano comunale di Protezione Civile, dopo una accurata verifica e revisione di quello predisposto nel 2008. L’Amministrazione Comunale ha a disposizione un utile strumento di supporto alle decisioni in fase di emergenza, nonché l’opportunità di programmare le più adeguate politiche di prevenzione del rischio, di sviluppo e gestione del territorio. In progetto una serie di iniziative per coinvolgere le istituzioni e i gruppi di volontariato direttamente coinvolti (Polizia locale, Carabinieri, Nucleo Volontari di Protezione Civile. Nucleo di Volontariato ANC Treviso nord). Il complesso lavoro ha consentito di monitorare il territorio valutando tutti i possibili rischi che possono arrecare danni alla popolazione in occasione di calamità naturali, Comune di Maserada sul Piave nonché la traduzione dei dati in uno schema comportamentale che il personale dovrà seguire in caso di emergenza. L’Amministrazione desidera sottolineare la preziosa collaborazione dei volontari della Protezione Civile che operano nel territorio comunale, sempre presenti e disponibili anche con importanti iniziative a sostegno della formazione dei ragazzi. Nello scorso mese di ottobre, il nostro Comune è stato protagonista di una interessante iniziativa che ha visto i ragazzi delle terze medie impegnati in una vera esercitazione con la Protezione Civile. Tale iniziativa concorre anche allo scopo di trovare nuove forze che arricchiscano il gruppo di Protezione Civile di Maserada. Per info: Ufficio tecnico comunale. TREVISO LEGNO TRANCIATI s.r.l. Servizi di Assistenza privata Centri estivi a Maserada sul Piave dal 13 giugno al 5 agosto 2011 Possibilità di tempo parziale o tempo pieno per info: Marisa Romeo 328-1765150 legno di Biasetto Fiorenza e Biasetto Giuseppe v. Trevisana, 19 - Maserada sul Piave (TV) tel. 0422 877266 - fax 0422 778713 COMMERCIO E AGGIUNTATURA TRANCIATI 19 T Territorio a Maserada sul Piave La sussidiarietà come valore aggiunto Il prezioso lavoro dei nostri volontari a servizio della comunità La partecipazione dei cittadini alle attività comunali risponde al dettato costituzionale che con la revisione del 2001 ha introdotto il principio di sussidiarietà orizzontale, con questa formulazione: «Stato, Regioni, Città metropolitane, Province e Comuni favoriscono l’autonoma iniziativa dei cittadini, singoli e associati, per lo svolgimento di attività di interesse generale, sulla base del principio di sussidiarietà» (art. 118, ultimo comma). “La nuova norma costituzionale, riconoscendo che i cittadini sono in grado di attivarsi autonomamente nell’interesse generale e disponendo che le istituzioni debbano sostenerne gli sforzi in tal senso, conferma che le persone hanno delle capacità e che possono essere disposte ad utilizzarle per risolvere non solo i propri problemi, ma anche quelli riguardanti la collettività.” (Gregorio Arena, Cittadini Attivi, Laterza, 2006) Accogliendo e sostenendo la disponibilità dei cittadini, l’amministrazione dà la possibilità a quanti lo desiderano di prendere parte attiva alla vita del territorio e al territorio di usufruire di servizi diversamente difficili da realizzare. A Maserada un nutrito gruppo di volontari offre un contributo importantissimo in tanti settori, dalla cura delle aiuole alla potatura di siepi, dal servizio agli anziani alle attività culturali, dal tempo libero all’impegno per le scuole Ringraziamo tutti i cittadini che, come singoli e/o come associazioni, contribuiscono alla cura del territorio e all’organizzazione di tante attività. Volontariato sociale Cura del verde pubblico Sport e tempo libero Sagre e manifestazioni Attività culturali Piccole manutenzioni Protezione civile Vigili volontari Il Comun di Candelù In Sala Consiliare la pergamena che documenta, tra l'altro, l'esistenza del Comun di Candelù già nel 1600. 20 Nuova tessera elettorale Informiamo gli elettori che, con D.P.R. 30 novembre 2010, sono state ridefinite le circoscrizioni dei Collegi Provinciali. Questa variazione ha interessato anche gli elettori del Comune di Maserada sul Piave. Si è reso pertanto necessario provvedere alla compilazione di una nuova tessera elettorale, per ogni singolo elettore, debitamente aggiornata con l’indicazione del nuovo Collegio Provinciale. Tutti i cittadini sono invitati a presentarsi presso l’Ufficio Anagrafe del Comune per consegnare la vecchia tessera elettorale e ritirare la nuova. Per il nucleo familiare è possibile la restituzione e il ritiro anche da parte di un solo membro della famiglia. Comuni al Palaverde Comuni al Palaverde è l’iniziativa a cui, anche per quest’anno, l’assessorato allo sport in collaborazione con l’Istituto Comprensivo di Maserada ha aderito con un’ottima risposta in numero di partecipanti. Grazie all’aiuto della società Energym, i ragazzi partecipanti alla partita Sysley del 6 marzo hanno potuto anche visitare spogliatoi, sala stampa, palestra dell’impianto del Palaverde. È stata sicuramente una bella esperienza che ha fatto capire in modo pratico di quale organizzazione necessiti una squadra professionistica. Fortunatamente viviamo in un territorio in cui le varie pratiche sportive sono rappresentate da società a livello internazionale perciò è intenzione dell’amministrazione favorire tutte le iniziative per farle conoscere e, ove possibile, parteciparvi. Logo del comune a tutti gli atleti Il logo del mio comune è il titolo dell’iniziativa realizzata dall’assessore allo sport e dal consigliere Walter Fava. È stato consegnato un logo ricamato del nostro comune a tutti i mini atleti che fanno attività agonistica nelle società sportive del nostro territorio. Lo scudetto, cucito sulle divise, potrà rappresentare per gli atleti l’orgoglio dell’appartenenza al proprio comune nelle varie manifestazioni a cui prenderanno parte. L’amministrazione intende così dimostrare la propria vicinanza a tutte le persone che, con spirito di servizio, fanno crescere le società sportive del nostro comune. Grazie alla signora Vanna L’amministrazione Comunale ringrazia la signora Giovanna Maffeis che per tanti anni ha svolto il suo servizio nella palestre comunali, augurandole di essere una “pensionata attiva” e di realizzare tutti i suoi desideri in questa nuova stagione della vita. professionalità per l’igiene professionalità per l’igiene, detergenti e disinfettanti industriali, organizzazione e servizi di pulizia Via San Marco, 13/C/C - 31052 - Candelù di Maserada sul Piave Tel. 0422 777737 - Fax 0422 777747 21 M Manifestazioni a Maserada sul Piave Carnevale a Maserada ANTINTRUSIONE ANTINCENDIO RILEVAZIONE GAS TELEFONIA CONTROLLO ACCESSI DOMOTICA RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO TELEVISIONE C. C. STUDIO - CONSULENZA - PROGETTAZIONE - REALIZZAZIONE - MANUTENZIONE Via dell’Artigianato, 2 - 31030 Pero di Breda di Piave - Tel. 0422 600050 - 335 6055425 - [email protected] mion ventoLtermica DEPURAZIONI S.P.A. IMPIANTI DI ASPIRAZIONE - FILTRAZIONE POLVERI IMPIANTI DI VERNICIATURA INDUSTRIALE ABBATTIMENTO SOLVENTI Via Dolomiti, 30 - 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. 0422 8777 - www.mionventoltermica.com VENDITA AL PUBBLICO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE 8.00 ALLE 12.00 E DALLE 14.00 ALLE 18.00, IL SABATO MATTINA DALLE 8.00 ALLE 12.00 Via Piave, 11 - Grave di Papadopoli 31052 Maserada sul Piave (TV) Tel. 0422 743135 - Fax 0422 743721 [email protected] - www.tenutasangiorgio.com ABBA S.r.l. - Via dell’Artigianato, 4 - 31052 MASERADA (TV) ITALY Tel: +39 0422 877044 - Fax +39 0422 877338 - [email protected] - www.abbablind.com