Annali di Statistica

Commenti

Transcript

Annali di Statistica
ISTITUTO CENTRALE DI STATISTICA
DEL REGNO D'ITALIA
SERIE
] 933 - XI.
VI - VOL. XXXI.
Annali di Statistica
StatistiCil della produzione
libraria italiana nel 1930.
ROMA
TIPOGRAFIA OPERAIA ROMANA
Via Emilio Morosini, I7
1933 - XI
A S. E. IL CAVALIERE BENITO MUSSOLINI
CAPO DEL GOVER~O, PRIMO MINISTRO
ROMA
EOCELLENZA, .
Ho l'onore di presentare alla E. V. il 'L'olume XXXI della VI Serie
degli Annali di Statistica che contiene la statistica della prod.uzione
libraria italiana nel 1930.
Questa statistica, come quelle analoghe degli anni 19'28 e 1929, è
.stata eseguita dalfIstituto Oentrale di Statistica in collaborazione con
l'Istituto Italiano del Libro.
I libri e gli opuscoli pubblicati nel Regno durante il 1930 sono stati
complessivamente 18.553 (escluse le pubblicazioni musicali e le p'ltbblicazioni periodiche), con un aumento di 83.5 pubblicazioni rispetto alla
corrispondente produzione del 1929 e di 1.542 rispetto a quella del 1928.
Il progressivo aumento nella produzione libraria, verificatosi per
tutti e tre gli anni per i quali è stata eseguita l'indagine, consente di
tormulare le migliori previsioni sull'ulteriore sviluppo e diffusione
della cultura italiana.
La relazione illustrativa premessa al presente volume è stata, come
le precedenti, dettata dal prot. Giuseppe FumagaZZi, Direttore dell'Istituto Italiano del Libz;o.
Roma, 28 ottobre 1933-XI.
IL PRESIDIilNTI!l
dell'Istituto Oentrale di Statist·ica
FRANCO SAVORGNAN
ERRATA-CORRIGE
Pagina
Riga
26
5a
48
sa
7a
59
8a
8a
1
59
10a
8a
1
59
2a
10a
9
60
testata
5&
latini
StatIstIca per formR ~~armIZIDne
Colonna
Errata
Corrige
nonostate
nonostante
14
147
6
ladini
.
»
Risultati ottenuti
» 18
Classificazione per Compartimenti
»
Classificazione per argomenti
»
11}
Indagine sulla produzione originale
»
18
Numero dei volumi
Pubblicazioni periodiche
})
19
»
19
Musica
» 20
» 21
» 25
» 26
Iilcisioni fonogra1iche
Carte geografiche
C<Jnclusioni
1",
13
TAVOLE
1. -
Opere pubblicate durante l'anno 1980 distinte secondo II loogo di
pubblicazione, la mole, l'edizione, la lingua e secondo che
erano opere originali oppure traduzioni.
A} Opere pubblicate in Italia
Pago SO
.
B) Opere pubblicate nella Città del 'Vaticano, nella
~b­
bUca di gan Marino, nelle Colonie e Possedimenti Italiani, ecc.
C) Opere pubblicate all'Estero
Il. -
.
» 82
» 84
Opere pubblicate durante l'anno 1980 distinte secondo 11 luogo
di pubblicazione e la lingua nella quale erano scritte.
A) Opere pubblicate in Italia
»
36
B) Opere pubblicate nella Città del Vaticano, nella RepubbUca di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italIani, ecc.
»
C) Opere pubblicate all'Estero
»
87
38
.
-
III. -
VI-
Opere tradotte in lingua italiana pubblicate durante l'anno 1\130
distinte secondo il luogo di pUbblicazione e la lingua dalla
quale erano tradotte.
A) Opere pubblicate in Italia
IV. -
Pago 89
B) Opere pubblicate nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italiani, ecc.
»
C) Opere pubblicate all'Estero
»
40
41
Opere pUbblicate durante l'anno 1980 distinte secondo 11 luogo
di pubblicazione e l'argomento.
»
42
B) Opere pubblicate nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italiani, ecc.
»
44
C) Opere pubblicate all'Estero
»
46
A) Opere pUbblicate in Italia
»
48
B) Opere pubblicate nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italiani, ecc.
»
50
C) Opere pubblicate all'Estero
»
52
A) Opere pubblicate in Italia
B) Opere pubblicate nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti Italiani, ecc.
»
54
»
56
C) Opere pubblicate all'Estero
»
58
»
60
A) Opere pubblicate in Italia
V. -
VI. -
VII. VIII. -
Opere pubblicate durante l'anno 193Q distinte secondo l'argomento. la mole, l'edizione, la lingua e secondo che erano opere
originali oppure traduzioni.
Opere pubblicate durante l'anno WOO distinte secondo l'argomento e la lingua nella quale erano scritte.
Opere dialettali pubblicate nel 1980 nel Regno distinte secondo
l'argomento, 11 dialetto e l'edizione
Opere tradotte in lingua italiana pubblicate nell'anno 1900 di'°stinte secondo Vargomento e la lingua dalla quale erano
tradotte.
»
62
B) Opere pubblicate nella Città del Vaticano, nella RepubbUca di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italiani, ecc.
»
63
C) Opere pubblicate all'Estero
»
64
Opere tradotte in lingua italiana pubblicate durante l'anno lOOO
distinte secondo la lingua dalla quale erano tradotte, la mole
e l'edizione.
A) Opere pubblicate in Italia
»
G5
B) Opere pubblicate nella Città 'del Vaticano, nella Repubblica di .San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italiani, ecc.
»
66
C) Opere pUbblicate all'Estero
»
67
A) Opere pubblicate in Italia
IX. -
.
.
-
X. -
Xl. XII. -
Opere scritte in lingua straniera pUbblicate durante l'anno 1930
distinte secondo la lingua nella quale erano scritte e secondo
che erano opere originali o traduzioni.
Opere pubblicate in Italia nell'anno 1930 distinte secondo la
forma di edizione e la mole .
ParI.
6~
»
fil}
Opere tradotte .in lingua italiana pubblicate nel 1930 distinte
secondo l'argomento e il luogo di pubblicazione.
A) Opere
blica
liani,
B) Opere
XIII. -
VII-
pUbblicate nella Città del Vaticano, nella Repubdi San Marino, nelle Colonie e Possedimenti itaecc.
pUbblicate all'Estero
»
70
»
72
A) OPere pubblicate nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino, nelle Colonie e Possedimenti italiani, ecc.
»
74
B) Opere pUbblicate all'Estero
»
7(\
»
So.
Opere italiane originali pUbblicate nel 1930 distinte secondo l'argomento e il luogo di pubblicazione.
XIV. -
Nuove pubblicazioni periodiche comparse nel 1930 distinte secondo l'argomento e il luogo di pubblicazione .
XV. -
Nuove pUbblicazioni periodiche comparse nel 1930 distinte secondo l'argomento e la periodicità
Statistica della pr0duzione librariaitaìiana
nell'aRno 1930
LA PaESE-r..TE STATISTICA E Ull SUE FONTI. Le ~ni morali
e po~o dire anche politiche della presente indagine" la cui utilità.
per glistlldi()Si dei molteplici aspetti della vita cultUll"ale del Paese
è di un'evidenza palmare, furon()già. ripetuta.mente esposte nelle due
precedenti relazioni per il 1~ e 1929 (1) e non èpià il ~ di ripetere le considerazioni medesime. Come non sarebbe forsenooessario di
spiegare nuovamente a quali fonti abbiamo attinto per le nostre ricerche. Tuttavia, poc' c()loro cJJ.e non avessero am~o le ;precedenti relazioni, ricorderemo ch~ questa ,St~t~stica èfonda,ta ~rattutto sul H,J.ateriale riceyuto dal.la, Bibll0i;eca. Na:zionale ()entrale di Firen.v.e, la quale,
illforza delle. vigellti ~izloni sulla stampa, dovrebbe ~vere una
~opia di tutte le pubblicazioni fatte nel Regno (2). Una gran parte
di el3Se è annunèiata nel suo BollettifllO merunle, i cui titoli SOIlO stati
.a nostra cura ritagliati e ~oAati su schede bianche ; come.lluoo su
schede bIanche è stato catalogo;to,4a funzio~ 4eU'Wituto, tutto il
materiale, di secondaria importan~,_ma pur pPeziosoaiAni della Statistica, che arriva .alla Biblioteca, ma che questa, per ragioni di ecoll()IDÌa e di opportumlà., non .può ~nunciare nel suo RoUettiM.,lnvece,
su schede gialle, è stato fatto un diligente sIJOlliodi altri periodici bibliografici, 'il (Jiornale 4ella Libreria, organo, u1lieiale della Federazione
Nazionale Fascista della .lndnstria Editoriale, )J.Jtlfrlia clj,e 80Ave del
Formiggini, .la BibZiggrafta EIcie'nrtifica Tec'nrWa. ltali4'1liJ, eom~ta a
~ura del Consiglio Nazionale delle Ricerche, i Bollettini della Wrem
€l) A~M S~ -.Hfie VI- vol. IX. SIàtUttiCa·~· ~iiWiograflCo
UaJf.an.a nel1!l~. --: IWma, .Istituto Poligra1iro delloStaoo •. l_,~. MI. vni82.
AnnaU 1St Sta~tica - Bèrie VI - 11Òl. 1CX.VI1I. 8tatWtiCa tkDa ~ lJUJUogra.ftca
Ualf.an.a, ftel ltmJ. ~ Boma, S. A.' Tip. Lù_attl, 1M2, ~, P8a" vn~l1J6.
(2) La. ~Qne italiana sul. d1rittodi stam.lHl. de1:la tWll~ parlQ1 a ~ ~e
pagg. 5-ll della :rèlaziol1é del 1928, è stata di recente perfezionata con
legge 26 magaie.19SI, 1L 6IH, sul ~ ~b>J.'to degli stampati e·déIte pubbllefiziOll1 (pu1JbH"
eata. nella ~zetlfJ Ufftaiale del Rept>, del 22 'giugD9 l.9S2, n. 143) .la quale ha riparato
.a moltì inéÒnvementi, purtroppo non a tutti. 'Ma la situazione della Biblioteca Nazio"'ale di J!irenIIe ào ragione <Ii eredère che' sia rimasta mvariata.
la
-2-
dello Stato e altri bollettini e indici bibliografici: e da queste schede
gialle fuse in unico alfabeto con le schede bianche, eliminati i doppi,
che naturalmente erano in numero grandissimo, rimase sempre un cospicuo numero di indicazioni di libri, in generale notevoli, che per negligenza dell'editore o per altre ragioni ,non erano perv~nutialla Biblioteca. Peraltro è giusto di ricordare che in queste schede superstiti sono
numerosi anche i libri che arrivano con ritardo, anche di anni, alla Biblioteca' e dei quali perciò compare prima la notizia in. altri periodici.
A queste schede vanno aggiunte le schede verdi di pubblicazioni italiane fatte all'Estero e di traduzioni di libri italiani pubblicate all'Estero, mandateci dai nostri numerosi corrispondenti, e di questi
dovrò discorrete· a parte, meno brevemente.
In tutto, le schede tratte dal Bollettino di Fir~mre furono9.735~
quasi duemila di più dell'anno avanti; le altre schede bianche compilate sul materiale della Bibliotèca. stessa furono 4.978, in tutto, .quindi,
14.713 numeri fornitici dalla Biblioteca. Le schede gialle provenienti
dagli spogli dei vari giornali bibliografici furono 6.142, delle quali ne
furono eliminate percM doppie 3.925; ne restarono quindi 2.217 cherappresentano libri e opuscoli non pervenuti fino allora alla Biblioteca. Si
aggiungano 729 schede verdi (ne furono fatte 752, ma anche qui si ebbero
dei duplicati) e si avrà il totale di 17.659 schede mandate a Roma all'Istituto Centrale di Statistica per il conteggio. Noi poi vi agghmgemmo 134
schede di libri, dei quali ayemmo notizia più tardi. (111 pubblicazioni
stampate in Italia, 23 fatte all'Estero), 1.524 schede di AttiParlamentari e 1.085 schede di pubblicazioni della Oittà del Vaticano non meglio
descritte, con un totale, qUindi, di 20.402 pubblicazioni che .sono classificate nelle tavole statistiche che seguono questa relazione.
CORRISPONDENTI ALL'ESTERO. - Ho già detto che àvrei dovuto ragionare aparte,meno brevemente,della collaboràizione volenterosa dei
nostri corrispondentifl1ocÌ del Regno, ai quali tutti mi è gradito di
rivolgere a nome dell'Istituto un ring.ra~iamento vivìssfmo per il servizio 'che rendono all'Istituto e attmverso questo~ un'opera di cultura
nazionale.
Cominciando la rassegna dai Paesi più vicini al Regno, ricorderemo
per la prima la Oittà del Vaticano) dalla quale, per i buoniuftici di
Mons.EugenioTisserant, pr{}prefetto della Biblioteca 4pO$tolicaVaticana, ho saputo che .l'unica tipografia di quel ter;itorio ha fatto 1.215
pubblicazioni.Poichè di 130 che sono state consegnate aUa BibHoteca
8te~sa ho a.vutole .schede fatte da una nostra incaricab, la; differenza.
di 1.085 è rappresentata da pl1bblica,zionidi cara.ttere riservato che non
si depositano in Biblioteca e che per la maggior parte sono scritture
-3-
legali presentate alle varie Congregazioni (1). Per la Repubblica di
S. Marino avemmo 27 schede dal prof. gr. uff. nob. Onofrio Fattori,
Direttore della Biblioteca e Museo della Repubblica; per Nizza e Monaco
il prof. Stefano Làllici ci dette quelle poche informazioni che si potevano raccogliere; dalla Corsica la sig.ra Edith Southwell·,(J()lucci ci
favori 11 schede (2); 16 dal Canton Ticino la sig.ra Corinna Chiesa,
Galli, bibliotecaria Oantonale di Lugano; dai Grigioni il prof. dottor
A. M. Zendralli della Scuola Cantonale di Coira ci mandò 8 sohede,
ricordando che una bibliografia Grigione Italiana, minuziosissima e
che comprende anche gli articoli di riviste e giornali, è pubblicata nella
nuova rivista della « PirO Grigioni Italiani» intitolata « Quaderni Grigioni Italiani» cominciata nell'ottobre 1931; ma per la bibliografia
della SvizEera Italiana si tenga presente ciò che dovrò dire fra breve a
proposito della produzione bibliografica della Svizzera in genere. Dalla
D(tlmazi(J; sempre notizie negative e il sig. Ildebrando Tacconi, direttore
della Rivista Dalmatica di Zara, non ha potuto mandarciche 19 schede
di pubblicazioni della città di Zara, schede che sono servite a completare
quelle raccolte nella Biblioteca fiorentina. E finalmente da Malta il
prof. Alfonso Giglio ci mandò dalla Valletta 82 schede di pubblicazioni
in parte italiane e in parte, purtroppo la maggiore, in dialetto maltese ;
sul quale punto non è il eaBO di insistere nelle ama·re considerazioni già
accennate nella relazione precedente. Per le Colonie e Possedimenti italiani avemmo in generale sufficienti notizie, per le Isole Italiane delf Egeo dalla Direzione della P. L di Rodi, la quale peraltro ci assicurò
•
Cl) Il numero delle pubblicazioni Vaticane dichiarateci è andato sempre diminuendo,
poicbè da 2,121 nel 1928, scendevano a 1.782 neJ.l929 e a 1.215 nel 1903(t Ma pare che si
tratti non di effettiva diminuzione, bensl di inCèrtezze nella cernita delle pubblicazioni
da numerare e quindi nel relativo conteggio, poichè a richiesta del nostro utlìcio che
voleva chiarirequ~ta diminuzione cosi forte, si accennava alla possibilità di correggere
le cifre anzidetté del 1929 e del 1930, rispettivamente in 2.144 e 2..660. ,Sono stati presi
accordi perchè dal 1981 In avanti tali cifl"e siano calcolate con unlfonnltà di metodo ..
(2) La rivista Oorsica, OIfI,tWa e moderna e l'A.raMmo St()rWo di Oorlfwa, la prima
nel n. (} dell'anno I (novembre-dicembre 1932), a pago 286, il secondo nel n. 1 dell'anno IX
(gennaio·marzo 1933), a· pago 154, parlano con molta benevolenza '. dei due volumi finora
comparsi in questa statistica e rilevano quanto in essi .si riferisce alla Corsica. Ma
entrambi, pur riconoscendo gli sforzi fatti da chi scrive per avere notizie. sicure e
complete· (e l'A.rchi17ioricorda che ancbe dalle' colon1le di quella rivista, A. VII, 1931,
pago 148, iJ)vocai. pUbblicamente, ma inutilmente, l'aiuto. degli studiosi isolani) osl'1ervano che i libri in' dialetto () in lingua italiana, editi nell'isola nel 1928 e 1929, furono
molti di più. Se cosi realmente fosse, potrei dolermene, ma. non avrei rimorsi di aveI"
trascurato nulla : tutte. le persone che più o meno da vicino hanno che fare con quelle
due riviste, o che contano qualcosa in quell'ambiente, sono state da me ripeh}tamente
sollecitate eda molte non ho mai avuto risposta. La. conesee brava signora' Southwell
fa del .suo meglio perprocurarmi notizie ed è la sola che .mi abbia dato un aiuto. effettivo. Completino gli altri l'opera di lei. Del resto credo di poter affermare che le omissioni non dovrebbero essere molte: libri di lingua italiana in Corsica, purtroppo, se ne
stampano pochi: si stampano invece a Livorno, a Cagliari, a Roma libri cbe intert!l'>sano la Corsiea o di autori corsi. Ritengo piuttosto che manchino varie stampe minori
in dialetto, specialmente quelle fatte da piccole tipografie fuori di Ajaccio e di Bastia.
-4-
ene Bel 1_, nOlI em. sQitafatm alcuna puHlieMioue'iB Hnpa italiana; 'àUa, Tripolmmià la.' DirezioneElegUAffari ~òmrei 'è' 'della
OoIODBza,ziODe ci f.,von lI'llcompletò' elenco biblIDgra.t\co ;ooeguslmente
vvie sencEle ci segnal() l'UDlcioStudidi·Béngtlisipel' la (JireMìoa;
4, pu~bni, ~i iild~ 'l:'Uftteio A1fari GenenJrti' è Persònale aell' Eri,
'Area, tutte fatte all'~ra, mentre·nessuna no1iz.ia,che face6Se al: caso
nostro p0temmo avere dalla. 1)il"ezi6ne Personale ed Aftari Generali
della 80maJia ltalìanflla. quale ci' ·comnnieè altre notizie che non el'a.n6
quelle . . Boi .msidel"àte, ,:ftè più. '~alle nOìlVe sonooimziom. 'E da
TWfJr-td• •_ B. CoilBble ci cOllfermava che nèMlln& pubbliCUione in
lingua. ;itàlia.era. ~ nella. Conc~ne italiana e' nemmeno' nena
gitn'i8d:iìioue i4'li' ·q.e) ,COBSOIato.
Per 'la' J'fttlcia ,a&bia.mo fa.tto il solito, spogJio tf.ella, tlWliògr~1tlfJ
fte ÙJ, FftNJe cne ciba; dato. $010 31 seJ,.ede: natllta.lmente altbiamo'cer-'
cato di complemi'e .questo 'i!lp0f!f1:i~ 'oon ootme: dirette da Mù.mglia, ,la
Colonia italbaapiùnuJBeJ'0iJ3; f}opo quena di Parigi, 'da devè qll'eJ:
B., ConMle Genmleci· àa·F~to ;s'BIIe pubbJ~iooi 'pe~'e 'e
n6n ,pei'iodrehe fatte, in' quella. 'gi't'wtsdlziooe e pòi., C<JBle 'glI. 'si';'è detto,
da Nizm,da Mbna.co, da1la. CoMe8J.Uguabnente pel" la ·jj.tìinera. abhialOOspoc1ia.to Le '~ e~ 8~e;.7èt.·Ilù. dà'Wi • 8cnede J(ntliteMntJ
minol"i, ~mtl"é:'1e int~.i<gilPì~'Gl~te :,tblDIJ 8tiz.e..... Ita"
liana. ~'càe una. smtisticJi u.tlèia~~BIéfat~(.Bi.ì'()~· Na:.
ti9flaJe iJflÙ86/~t~{ ~,jl_,U~l_~ pIè. l1I)t~ira,
per il 1M, G9 paebliea_ODi blJ'lifllu. italiaM eJ<I!~ ,iD f~~iQty le
prime iii sensibile aumento su quelle del 1929 che furono soltank 41, le
s,eooooej]l a~el'~up.ale.1av~ hJ,.,'-l'a! .t~ ~'per il 1930
eompl~"6ìte1e6~tlbbli.
~,~"lequalt
119» "~' ~~ile,' (fiitin~
ene in ~"ttQl"~ia.qlle~ ift'(~eUO,j'PeÌ- la,Q6~ia
gJleI:e,••
W".De\t"eB_ia-ei4t' .
~evote~;':~~ :~
di
·',1
Iì~j~to~ft'
f496h~i.i Pl~
~~hed!,~ ~r~~~I~~r,?t q~
·dai~rrit.:~
!italiaJle~J
t.,~'9rt~~.~i Blè1l6
dle,Del ~+ ,tJ.llan.J~ lIBPéitivaJaefli
e".,
Nof.o " lii a.~ "
," itttH ~»~hehecf!if ito:ç,l~ò
• ,\.o~}J:\~'J.-","-._'_C-i<'''~'''J'-~
," _'.'.';:",':.'ti;il C!""i">o'- T--;';:\?i',-i-;~""'--':'/ -J, '~~':
dal • van, Paea,' nspet.ti,v~; ,inctiea.ti,iId~1lli ~he; ,sa.lv,Oc>,ooltb
" ~~TftPte ~QJb;ti.: ·ti:UliWr· . ,; Il'l·Mc.t' J<tt~ ;:t) due
~ ':"";f'r'.~:n: ~ :t~;., rrtlD0)t.
:n: '.' •• ~B,~",ft.ii ' )
otre pùòlieMioni.. AIò~, ;.jltSÌl.llWnati'l'M,hefidell9t" ·Li\)reria
L~.~tmdò 4t~; tI~~,Jl~r.. 6;i,~o çuw~'at .$.:.·C~()J ilA
B'l"~;'lhIJ,,.., l'ing.iO-Joasifd" cWlaj;a.~M"'ì&Aa. ;.lJ.~
#'~J~,èt\';~Oi'~ ~Ò:~f·Ja·~·>~l\~'t.~
-',<;;::
u
gÙi~ne'~iialia
J
a c6pe~.ìlea,;'lngkil~fI;,i1
a.....
,/.{:
Sii.:A.;B.Cnaplin,.
u · Stiliì~ti«eIj)fm~ifBrì't.mci>
-',(le,"
Din.~ fu ,,~,
"'C',i''eò'",.tto "al
,,,..~~tJl.,,
" •.
mun~due pu.ll~i italiane e 41 tl!aduzioni seeUefra gli stampati
-v......
' ,.. ', ,..
" .
-5-
perve,nuti al Museo Britannico; Jug08l~vw,,, il cav. Maurilio Coppini,
Console Addetto alla R. Legazione di Belgrado; LettQJli4, il Ministro
d'Italia a Riga ; Lituania, il Ministro d'Italia a KaunaiJ (soltanto 4:
traduzioni); Norvegia, il Ministro d'Italia a OsIo; Polcmw" la signora
Alina Woltf Zielinski, [email protected] corrispondente da Va~via, che
purtroppo non potrà più da·rci il suo prezioso aiuto avendo, per l'avvenuto suo matrimonio, trasferito il suo domicilio in campagna, lontano
dalla capitale e senza la possibilità di fare ricerche bibliografiche; Romania,l'on. prof. dòtt. Alessandro D. M8Ircu di Bucarest (una pubblicazione italiana e 5 tradum.oni); Svezia, il Ministro d'Italia a Stoccolma (6 traduzioni); Turchia, il prof. Elia Nieddu, direttore della Regia Scuola elementare Biaschile italiana di Pera (Istanbnl), ora trasferi-to a Sofia; U~J il pr<Jf. dotto LliigiZambra,8eg-retario della
Società « Mattia Comno»di -Budapest (9 pttbblicazionl italiane e lO
fim,duzioni); U.R.S.S.} la Camera Centrale del Libro di Mosca la quale
ci ru,:. comunicato 5 schede it8lliane e 21 traduzioni .dall'italiano in
rullSO, comparse nella R.S.F.S.R. nel 1930. e cihttt pure ,mandato una
curiosa tabella stat~tica. che riportiamo integralmente qui.in nota (1).
(1.) Riportiamo la tabella tavol1tacl dalIa Cam~a Centrale di Stato del Libro di
e la nportiamò per ittfterQ· oomè ~() Ilei' niewdlstatistlèt usatI da Q1ìel~
~,
rIstituto nella
alle discuSSIoni
statist;l~ bibli~.
Non sarà • inutile il. con~rl1, come contributo
metodi da usare nella statistica ncstra. .
SllÌ
della ............ ~ ..,......; .... -ILSS.s..1.
......... n...... tr.~na daIr. .....
RIpartIzIene
PiIoDCZION" GIINiI........
Soi,I
(COAU'IUISI I I4ION
CON
INDld~ZfhNB
~
g:
t
"''il.
:aS
te>
iU
2!
i
:Si...
a
g~
~.s
1
'"
l!'<
l!'<
•
18
;
't:.J.
-.,
:::;~
"'El
Ili:
.~
_$
~ li.,
.II';
i
Traduzioni dali' Italiano •
"'.,
=~
J.!!
.:l''''
.l!
Libli pupblicati in lingua italiana . .
'k'.:;..,(
';IBal. COI< INDICAZIONI' DI P,,"ZZO
DI 'PREZZO)
ti
I~
",o
=""
.:l'
.s:!
"'fl
g .....
t!~
:ii
iìf~
;;
·s
= -;-;
....-t-f"$1'iA
"'''!
~~'i
~1"
:1:' " >
l!'<
.B""
.!II
_$
g
ti..
j
";:::.,.!,
iEl.9El
8~
.~ .~
..... t
2!i
.!l
-.ai
~
t
f
~
-<>
~;:
~i
2.s
i"":"
:g;;
J:!
gol
a."
li,.:II' rt
ti
';:~
""8
.\1!e
~;:
'ì..1i
-Il
I
e.:l
:!e 4 a.\1!~
,,=
-:;;:!.\1!
1,~~,. ~. ,.",1,.
i''=;
l!'<
l!'<
....
-8",
'"
CII/l-
:n
c'a
;:e>
..,
fi
=
-JS
:U
iS::l'
eh
i§5;
1.i1.9
=";;
"li ife
:se"" ii~~
'iii
""co
PfIJlZZO
.
~
"j
;:.!S
~..!!ii_
i~z
::1 .""s:e
co 'C ..
I~;;
12
66'
508
II
1t
55
•
1
J6
135
203
917
18
135
203
917
19
Hl
-6-
Risposte negative d sono giunte dal Ministro d'Italia a Tallin
per l'Estonia) dal prof. O. G. TaUgreeu di Helsinki per la Finlandia;
dal dotto Stefano Fonda di Atene per la Greoia; dal Console Generaledi Dublino per l'Irlanda. Invece nessuna risposta riuscimmo ad
avere, come al solito, dall' Austria e neppure dalla Vecoslòvacchia a
causa della partenza del nostro corrispondente prof. Bindo Ohiurlo,
tornato in Italia,e che abbiamo sostituito con altra persona, ma troppo
tardi perchè essa potesse raccogliere i dati del 1930 ; nè dall'Olanda) nè
dal Portogallo) nè. dalla Spagna, dove pure il nostro corrispondente
avv. Enrieo Tedeschi non potè per le molteplici sueoocupazioni conser,
vare l'.incarico e non è stato sC!stituito che per il 1931. Si è eercato di
avere per questi Paesi qualche notizia da altra parrte e siè racc()lto
qualche scheda, sempre però in misurarnsuffidente.
Lasciamo il continente Europeo. In Asia per la Palestina) ci ha
favorito &mpie inform&zioni Sua Paternità il Padre Jacopozzi, Custode
di Terrasant&, che ci ha m&ndato l'eleneo delle pubblic&zioni fatte dalla
Tipografia. dei Francescani di Terrasanta in Gerusalemme (per le altre
tipografie d mancano notizie); per il Giappone il comm. Alfonso Gasco, R. Console Generale a K()be e professOl'e all'Università diKioto,
d segnalò una pubblicazione in lingua italiana. RislJQéSte negative ci
giunsero per la Vina dal Console di Tientsin; per l'India Britannica
dal Reggente.ilOonsolato GeneralediOalcutta; per il S~dal nostro
corrispondente prof. arch.comm. Ercole Ma1lfredidi Bangkok. In
Africa avemmo dal sig. Oesare Mengozzi del OaVro notizie sulle pubblicazioni fatte in quella città (nulla dalle altre città dell'Egitto); per
la T'U/nisia) quel Console Generale d ha mandato la nota delle pubblieazioni italiane fatte nel 1931, ma non quella per il 1930; per l'Unione
S1ld .1fricana, il nostro 'MiniSctro Plenipotenziario a Oapetown ci assi··
curava che nel territorio dell'Unione e nemmeno nell' Africa Sud Occidentale, nella Rhodesia e nel NÌiN~sa La,nd, non sono state fatte pubblicazioni in lingua italiana. Risposte negative giunsero pure dall' Al·
f/eria e dall'Etiopia.
Venia.mo all'America. Per il Oanadà il R. Oonsolea Montreal ci
informa che nessun& pubblicazione itaUallaè stata fatta, ad eccezione di
giornali e di riviste. Per gli Stati Uniti abbiamo continuato lo spoglio
del Oatalogue 01 Oopyright Entries, pubblicato dal Oopyright Office
presso la Biblioteca del Congresso, il quale ci ha dato 5 schede italiane
e 23 traduzioni. Per il Messico, l'ing. Gino Baldini ci segnalò due pubblicazioni italiane; risposte negative avemmo dal Guatemala, dal Nica-
-7-
ragua, dal fjalvador; nessuna comunicazione dall' Honduras. Il professor Aldo Ravina dell' Avana ci 'ha mandato' un opuscolo stampato
in italiano a Cuba, dandoci contemporaneamente notizia di molti arti.coli italiani comparsi su giornali e riviste cubane: nulla invece ci è
stato segnalato per la Repubblica Dominioona, dall'avv. cav. Giuseppe
Strazzulla di La Romana. Potemmo finalmente avere quest'anno meno
magre notizie dal Brasile in grazia dei varii corrispondenti procuratici,
-.come già fu detto, dalla R. Ambasciata di Rio de Janei,ro; da Rio de
Janeiro, il sig. Nunzio Greco, redattore del Jornal do Brasil; da Bahia,
il dotto Ausilio Bertini della Banca Francese-Italiana perI' America del
Sud; da Belem (Parà) il sig. geom. Ugo Furini; da Bello Horizonte
(Mina.s Geraes) il sig. Lorenzo Stanziona; da Porto Alegre (Rio Grande
~o Sul) il dotto Gesualdo Grooco; da Recife (Pernanbuco) il sig. Saverio Vita e finalmente da San Paolo il nostro fedele corrispondente
pro!. Ferruccio Rubbiani: però per il 1930 ci risposero soltanto i
.signori Bertini, Furini e Rubbiani, nulla avemmo dagli altri. Dall'Uruguay il nostro Ministro Plenipotenziario a Montevideo ci comunicò
i titoli di tr~ pubblicazioni. Risposte negative vennero,. per la Bolivia
e per la COlOIN,bia da quelle Regie Legazioni d'Italia (la Leg.azione di
Bogotà c'informava che la sola pubblicazione colà apparsa che poteva
avere qualche interesse per noi, era un libro in lingua spagnuola di un
eittadino italiano che era stato per qualche tempo in Colombia, cioè
Adolfo Dollero, Cultura Colombiana, ossia appunti sul movimento intellettuale di Colombia dalla conquista ai nostri giorni, stampato a
Bogotà nel 1930 in 868 pagine in 8"; ma la notizia per quanto interes.sante non serviva per la nostra statistica) ; pure negative, per l'1J1q'ltatore, dal Padre Carlo Crespi; per il Paragua1h dalla nostra Legazione
donde il nostro Incaricato d'Aifari aH' Assunzione ci osservava che
,anche il settimanale politico L'Italiano aveva sospeso nel gennaio 1931
le pubblicazioni per ragioni economiche; per il Cile, dal R. Ambasciatore aSantiago; per il Perù, dal sig. Lorenzo Argentero di Lima; per
il II enezuela, dal Ministro d'Italia a Caracas. Dall' Argerbtina siamo
riusciti finalmente per il cortese interessamento di S. E. l'Ambasciatore ad assicurarci l'opera di un egregio corrispondente, il cav. dottor
Vincenzo ISpinelli, Segretario del Patronato Italiano di Buenos Ayres
,e noto scrittore. Questi nel mandarci tre brevi elenchi di pubblicàzioni,
purtroppo tutte della sola Buenos Ayres, per il 1929 (giunteci troppo
tardi per poterle pubblicare nella passata relazione), per il 1930 (otto
numeri) e per il 1931, premetteva alcune considerazioni generali,di
-8~rei ~~k . . càe ... <ci fgi~ JlUOfte<: cJ;Ut le'pttbbliNrzioni'in
UJ}gJm,ita.~ ~fuK_ti~e per'.D Paese ,devè i8Wtaaé'duemi·
li~ d',~l~i,,:e·.niò·per. v~·r.Qni, 6iDèehe i oonJl&~cJa.~
,,.._i6i,
.~Q
·~ie_ati e qualdte lett.a.~ serivono·,in, ~oo e
ehei,aMbe.le Isti*~ .iia.liane pu.ltblic&nom~stiglianole 10l'6 l'eiaJrWiri,., i.loro .tatuti; .ere., . tranlle le ~ ~he_nno Unbolliettino
pe,iqdiCQe. di ,quftllo ti valgono., Per J'..4.'1f8lralia ,il' ,COnsole di ;8idney
ci ha: a.sslcura.t9 che Ilon è zstatafa.tta.a.lcUJla pUìèblica.mone italiana,
meP,tre ,\tUa ~,ce n'~ stata. f:leIJl3lata. àa.lla Nruom :Zè~ per cur"
«lei. n~J;~(lo~le
.
. a WeUingtea, il lI\131e :ei Jla, pure comunicato un
iute~tc\eleJlOO di opere ttalitJ,ne, .tradot3em. inglese elle: m.Qoovano
in. v~4ita ncllelibrerie di Nuova ZelaBda.;. uta. tutte, pultblica.te;in '
Ip,gh~ierra o ,agli. Stati Uniti.
~I DI LAVORO. -
'U'la.voro'ha prooedttto'anehe'nell_ con 'i
metodi, medeSimi ~i nclle ·Belaaiooi lb'ooedenti,' OI'lÌlm provati e'
.mn.ti De1JB,pmtieardiduc aB.i. (Jbme 'gN. fu' ~tto'bètl8.Belamon.e
"WI9~•. 10») fu rinnovata la«ieda. destinata a.lla è&talegazione
e~~lcadone del' lilllfi eilnuoWJ mooell'b}di:c1li\diaftl()\ lar'rip~~
dum.ue'àllc·pacine ;"'.0, · ...rMtbe 'coDdd8al'8Ì f~' d~tW~!
Le ~m. i.~otten.oo seBO,dèl"NtÒ'\\~lto _tMi~ Vi"~
,pG~' m$~. la' ~ftèUioDèper 'editori, 1~~" A) .~iè
_Il. weheieprOOedenti1'etA stata ~b_,ama.n~fi,è·l st:ata m.i.di1lèà\th
secoltà4J f1·,su.mnenti'«en'htit~ i (lefttm1é ~ùi~~mar,' 'la.'Dumemzione; del ,~,C f è .~. 'Bapliata;i}a,' ~ta._~èhè*;Per"umtem 'e
pmt\ttì.1Jomftlti, del. Qu~;D,nélJaq_lei~l l'agrb1J_,;dt'vm~ èl~
si ,i!eemalto'pariicol~te\Òi ten~re·~·e Cftl~ 'oon~8!bili'!1i
ptJItWieaiai .mori atnéD:~Me;~~.rl~;~;~tlltUM
iiPft"OO.,ptl. . . . . . .i '~ièIleu:m;e!·è.~L1a 'SèIIeàa
~·iI,eùi DlòddO'(lI ~.. ·n.slbl!_lHiooè.l.I_!a·~
.s
~l.ta;Ui
i, p.ttetiO de le'~'e.tW, tlt: tre 'oolori. ì 'hiMiehè"tJetii ma~
~; .ua.mbBoiec&' 'di ·l"iltea.1 i ;~;~M lDèl" iM"'inb'~ IV~
~dg.diYe~.H.'DOi;r~_ , . 'il mter~.il;I~~Di~
dal !.epo;ìJalIe;~ ,lei ~.:teBu1_tt~lt'~llèt lW'ioo~l
bibliògmltrt, .. di, mw!foDti (ti 'WOrwaJ!lJÌe1le: .' .
;b) SeMd~ ~efq. .t'_BO! I.' ~.all'.stitUM'Ceà'ta1è'ffi;
~tOOai il qno.le·p~ a.lle '8pOgUoiDl.,_Ììi~fnI8 'h,;tfl" pNdMJ1O\.\
nendO le,N:V ta,.oI~uJ.tiMiehe.
liJD1'rORliJ
STATlSTIU N.QION4LE DElLA PRODUZIONE BI8tIOfiRAflCA -191.
--
.............................................-- ..-.......-....._-................-- ......•..........................-...........
-
_
........... _.. _. __.............-........._..................................................._..... _.........•. .....•.•.._.. _..- .........................
.......................;.............- ....
_....... ••...•.-.................................,.............."._...................................
:
. . . _ •••••••••• _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ - _ . . . . . . . . . . . . . . . _
. . ._
•• _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ •• -
LuOgo di ed/fllione (odi sttzmpo) .....................................
Edltm'e (o tipografo)
.
.................. _........................._...~
Numel'Ì'I dei vo1uml,_._. __......~........................._ .....__... _.
•• -
~
4
:É!
~
l)
------- f
_...
7
=
." ........................_-.............._........." ..............................................................................................................-"
':'"
~~-_._--
8
....... - .............
.-- ..................."
1avole
........
Prezzo L. ........... ,.........
:il
~
Fonti
Fol'mato .......................
Pagine
---
5
SCIIEDE
DlRi<7fTR
--~--
'ES
.....
SPOGLIO
h~):Ll...FlnRNzB
l-
SPOGLIO
i\l..TlH
Anno ....,............................._...........
IN
DIALETTO
Oo'Oro
F
PUBBLICAZ.
E TRADUZIONE
EOl'EBA
ITALIANA
ORIGINALE I
PUlIBMCAIlII6NE
IN LINGUA
l'l'ALUNA
DA ...!
Ouatlro
O
I1
I
IN,QUALE:
UNGUA'
2
1I
3
4
I
BOU~.
, COR1USPOND.
5
1
1
E
I
I
I
ti
I I
1
I I I
,~:::~~~~~J ('l'I 'IJ'1
7
, I;: I
I8
trr
j
\)
II
10
3
4
5
6
7
~_.
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
28
29
30
-;-
--
26
21
~--
-~~'-'.
84
35
41
42
43
44
45
46
51
52
53
54
- ' ..
49
50
"
~l~J
241
31
---
-- - - -- - -
~--
4
-;;1
--
---- -37
36
38
33
39
4<0
47
48
~---
-------
55
56
10 80 80
Ristampa
Edillo'l
SePrima?
Terza? successive nOlI Ife·
conda?
alla terza ? terminata1
1
4.
5
il
il
57
58
60
.;
i
121
6
7
1"
11
12
i: OPERA
ORH11NAJ,E
ll12
.....,". . .
3
2
..,~ O
5
4
~r
3
I
lO
-
I
2
g
1
i-
J
l~~;
O
8
l_l
j
3
......... _........_......................................-.......•...........-.......-....... -..........•-.....................-..............-...........-.•..•_...,""
-
(j
2
..._..............................................-....... -............ -......... _.........................................-.........................
--_ .._....__.............. ...__...._...............-_.................--_............._. __............_- ............
MOLE
Quadro
A
lIuatiro
4
5
- - - 12 13 a 15
-- ,-
7
8
22
33 34 35
8
l}
JI
14
10
l)
16 17 18 19
23 24 25 26 27
-rul-;
13
6
- -- - -- -
10
15
:1:
~
~
~
~
29 1 ~
i"
Sol
_I
t
'-"
11
12
H;
17
È TRUnrzìoSE
R TRUUZIOIIE
DJ. LI,'
ITALIJ.NO l
Uftu. J.lNGUA
STRANn:RA!
2
:3
DA
<.:>
-
QùJ\,DRO Al. Pubblicazioni delio Stato.
:2. Pubblicazioni di Enti di cultura
(AWld()lllie, ,'Università e Scuole
di ogmgeuere e grado, Società
e (]irooli di cultura).
.3. PubbUcazionJ di altri Enti pubblici (Provincie, Comuni,; Consigli
PrQviÌ1ciali deU'Economilij Corporazioni, Federazioni Faseisie).
4,. Pubblicazion~ di Enti morali e
privati (Enti di Gulto,<lorporazioni re)igio/l6, opere Pie,; Società
di <lualll1l<lue genere, Banche, (]ir·
CòU, Camita,ti temporanei).
5. Pubbl. di Editori di professione.
06. PUblllicazionUlltte a spese degli Autori o di Ditte Commerciali responsabili dcllc pubblicazioni stesse.
'7. Pubblicazioni, fatte a spese di altrc Nt'SQDe ., delle quali è ignoto
il ftnànzlamQl1to.
8. EstrattI di Atti Accademici, Riviste,- ecC.
'
:o:
1.
2.
3.
4.
QUADRO B
OpùSCò1t(ftuò a 100 pari.).
Opere in Un volume (da 101 pagine in pIù),
Opere in due! volumi.
Opere in tre \volumi.
Opere in più! di tre volumi.
33. Ceco.ìovacchia.
M. Francia e Colonie (esclu*" Nizza,
Oorsica, Tunisia e Algeria).
35.. Germania.
3&. Grecia.
37. Inghilterra, lr1aI!da e Colonie in·
glesi (meno Malta e il Ganadà) •
38. JUgoslavia (meno' Dalmazia).
3lI. Romanu...
4.Q. Jl.ussia, Polonia, eRepubbliè~Bal.
, tiche.
4t. Spagna, POrlogallo e loro COlonie.
42. Svizzera francese e tedesca.
43. Svezia, Norvegia e Danimarea.
44. Turchia Europea: ,e ASiatica.;
41O. Ungheria.
.
4tt Siria, Palestina, écC.
47. Altri paesi dell' Af!ia.
48. Egitte.
'.'
49'. TuniSia e Algeria.
5q:. Al~ipaesideW Africa.
51. Aùstralia e.A)ceania.
l>2. Gauadà.
53, StatlUllitì d'America.
54. Messico e America Centrale.
5~. Brasile",
56:. Repubblica' Argentina.
57, Urnguay.
58. A.ltri paesi deli' America Meridionale.
QUADRO D
1~
QUADRO C
60.
1.
'70.
2.
3.
4.
5.
'80.
6.
7.
"90.
8.
. 9.
lO.
11.
12.
13.
14.
15.
Piemonte.
Liguria.
Lombardia.
Venezia Tridentina.
Veneto o Venezia Eugane,l..
Venezia Giulia e Zara.
Emilia.
Toscana.
Marche.
Umbria.
Lazio.
Abruzzi e Molise.
Oampania.
Pl!glie.
Lucania.
Galabrie.
Sicilia.
Sardegna.,;
Città del Vaticano.
16.
17. •
1'8.
19.
'20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
'28.
29.
"30.
"31.
"32.
'
MOMCò.
cant.;iji 'ficino.
Gi'igiobiIialì;mi.
Dillmazla.
.
,'
Malta.
Isole Italiane dell'Egeo.
Tripolitania.
Girenaica.
Eritrea.
SomJjia.
Tientsln.
Albania.
Amirt..
Belgio, LussemburlfO e.olanda.
Butgaria. "
,
10-
25. Pubblicaziol!.i amministrative (Statuti e regolamenti, reooconti e
relazioni, bilanci, ecc.)."
26. \\coonze matematicbe (.' fisiche.
27. Scienze naturali.
28. Scienze mediche, , igiene.
29. Scienze e industrie agrarie.
30. Industria ecommercio.
31. Indicatori, cataloghi e pubblici, tà varia.
32. Ingegneria - Tecnologia.
33. Guerra - Marina . Aeronautica.
34. Belle Arti - Teatro - éinematografo - Musica (Teoria e storia).
35. Economia domestica - Giuochi e ,
passatempi : Enimmistica - Filat<lUa e collezionismo.
QUADRO 111
Tradùìionì dal:
1. Latino.
2. Gl'cco/ ('\" tico e moderllO).
3. Francese '(e ProvenZ{lle);
4.. Inglese.
5.' Teoo!!(lQ;
6. Spagnooto e Portoghese.
7. Lingue slave.
8. Unghetese.
9. Lingue nordiche.
lO. Altre lingue oCCidentali.
11. Lingue orientali.
12. Lingue africane, americane. ecc.
Bibllogralla • Enciclopejlla.
2;.~Hi ,A.qJ,~QlìCi~.\tti ,,'I:'i.~es­
si generali, Esposizioni e Mostre
generali.
3, Almanacchi, calendari, diari liturgici.
4. Filosofia - Teologia - TeosoIIa e
scienze occulte.
5; Libri religiosi.
Istruzione, Educazione, Annuari di
Scu<>Ie edi l1niversUl.
• 't" Educazione Ratea - Sport.
8. Libri llOOlasticl.
1/'; Letteratura per fanciulli.
10; Siorla, Archeologia, Epigrafia, Nu: mismatica, Araldica, ecc .
11. Biografia contemporanea.
12. Geografia, Guide, Viaggi, Turismo, Folklore.
1$, Filologia ,e Linguistica - Storia e
crittca letteraria.
,14. ,Letteratnl'a classtca italiana e stra, niera.
15; Letteratura contemporanea: Poeste.
' ,
Hl.. Letteratura contemporanea: Romanzi e Novelle.
17, Letteratura contemporanea: Teatro.,'
18" Letteratura:. colltemP9ì'anea : Numeri u n i c i . :
19; Letteratura conlemp6J;anea: Seri\'ti, vari.
20; Scienze gi\1rldiebe.
2li Scritture tegall.
"
22. Scienze polItich~i economiche, s0ciali.
23. Atti, ,parlamentai'!.
24. Statistica.
6,
1. Dialetti Piemontesi.
2.
Liguri.
3.
Lombardi.
4.
Ladin!.
5.
Venet!.
6.
Emiliallo-romagnoll.
7.
della Toscana.
8.
della Corsica.
9.
Sardi.
lO.
delle Marche o dell'Umbria.
11.
del Lazio.
Napoleiani.
12.
13.
A.hruuesl.
14.
Galabresi.
Pugliesi.
15.
16.
Stcilian:i.
17.
l\faltese.
QUADRO G
Pub1Jliç",zioni in lingua straniero:
1. Latino.
2. Greco.
". Francese.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
lO.
11.
Ingl6/l6.
'l'edesco.
Spagnuolo e Portoghese.
Serbo e Siovano.
Albanese.
Armeno.
Altre lingue.
Esperanto e altre lingueartillciali.
12. ttaliallo io altre Ungue insieme.
-11-
ATTI PARLAMEl'Ii"TARI. - Anehe quest'anno, per le ragioni svolte nella
Relazione del 1928 (pag. 23), ho tenuto conto separato degli Atti Parlamentari, i quali, da informazioni avute dalle rispettive segreterie,
risultano: per il Senato, 2 volumi di Discussioni e 785 Documenti;
per la Camera dei Deputati, 2 volumi di Discussioni e 723 Documenti;
in tutto 4 volumi di Discussioni e 1.508 Documenti, dei quali ultimi 4
lSono da classificare tra i volumi, perchè superano le 100 pagine e 1.504
tra gli opuscoli.
A queste cifre dobbiamo 81ggiungere 3 volumi di Processi verbali
e Bilanci pubblicati dal Gran Consiglio Ticinese e 9 dal Consiglio di
Stato (Governo) più 3 fascicoli con meno di 100 pagine. Nulla è stato
pubblicato dal Parlamento Maltese, poichè, come è noto, dal maggio
1930 all'ottobre 1932 non si sono tenute sedute IlJè della Camera, nè del
Henato, a causa della sospensione della Costituzione.
Complessivamente gli Atti Parlamentari da noi registrati comprendono 20 volumi e 1.507 opuscoli; ma poichè 3 numeri erano già compresi tra le I3Chede inviateei dalla nostra corrispondente del Cantor
Ticino, i numeri da aggiungere erano soltanto 1.524.
TRADUZIONI DI OPERE ITALIANE IN LINGUA STRANIERA. - Questa l'ieerca fatta per la seconda volta ci permette il raffronto dei dati raccolti
per il 1930 con quelli raccolti per il 1929. Quest'anno possiamo segnalare 2'29 traduzioni, di contro a 211 nel 1929, ma credo che la differenza
in più sia dovuta a indagini più accurate. Abbiamo 72 troouzioni in
lingua inglese, di contro a sole 15 nel 1929, nella quale cifra si devono
distinguere 45 stampate in Inghilterra e 26 nei Paesi Nord Americani
di lingua inglese, mentre nel 1929 erano state rispettivamente 4 e 11:
la grande differenza di quelle stampate in Inghilterra conferma la spiegazione data di sopra ed è dovuta .unicamente alla maggiore diligenza
usata dal nostro nuovo corrispondente inglese. Le troouzioni in tedesco che nel 1929 tenevano la testa con 69 numeri, sono scese a 35 nel 1930 ;
(IUelle in francese erano 40 e sono salite a 57.
Quanto alla ripartizione per argomento che è indicata nella Tavola
V-C, anche quest'anno la cifra maggiore è data dalle traduzioni di romanzi e novelle (78); poi quelle di Autori C1Msici (29); quelle di Scienze
Politiche, Economiche e ,Socia,li (15) ; quelle di Scienze Filosofiche e Teologiche (14); quelle di Scienze Storiche (12); i Libri Religiosi (lO);
le altre classi sono rappresentate da numeri inferiori alO.
-12 -
E' ,
l ' l'~'".}'aH"""""
:1_#'
'i~.;u4-_ d a 1p,~ (
~.JJ;l;
...~ . l-A
. ~t:3j T ~_~~cw.JJU
J»imi' fadalla:cStatiAiltiça d~,l932 ~ avaa~ ~Ilè .nada ~rv~. • le f.ti. allequa.li
esso ~tin,ge lORO le. steNJe :~lle quali aoi siamo ,filQliti di vale.rei e quindi
nQU ei ~, da ~ta.l'JJi molte jl).llOVe,' indiç_~ui.
l'Witnoo
IjI).~rna.zi~e Qj Q>o~~io:pe Intell~tllè,,'lIìai
~li s~~
JJ. 1932 e quindi nOR.potl-à es6le.ooi
u~oo:e
STATISTICA PB FORMADI,.EDIZIONB, - l risultati diq~ta. indagine
IOnò esposti nella. Tav, X I . · ' '
.
i
1) h'b~Jlidell& Stato :2.207, dièm 1.512'.Do 'rappresèn. . . dagli'Atti'Pariamentari: .Ie altre 695 IOno pllblntétlziooi:varie,
8I1Ia.idi .p.à
4el1~anoopretedente:
410.
2) Pubblicazioni di Enti di Cultura' (Accademie, UnIversità e
8cuoledÌ Ogni geJlere e grado; Sooietà e Circgli di Cultura) :~.
3) Pii~1>1i~ZioDi di alt~i En~i Pubblid. (Pro~c~,: C~muni,
,Consigli Pròvinciali dell'Economia,
Corpo~zioni,
Federa.~ion~
Fasci"'.
,,'
,":
',' ','f'
,
~
~;.
ste): 1.169.
4) Pubblicazioni di Enti Morali e Privati (Enti di Culto, Opere
Pie, Società "'di'qualunque genere, BanclÌe,Cireoli, C6rporft,~tÒÌlr ReligÌOsè;; Cotbi~tf temporanei): 1.638.'
,:
.
qlle8tequattrocù,t;egorie insieme l~nno untOt&Iedi5.M1, cneè ànC()ra.d.rtea 'unterzò (Iena, dfra rotale,ùèlle pubbliCazioni dell'anno che
è'i di 18Jm3.
.
5) .~~b~i6r» di ecUtori di Pf9f~ioue. 7.576,. AeUeql1aJi.. ~~.~
op~, "4.~o~reiJlUP, vol~'I25th} più v91umi,.~~;'é#~,~m,~
~~'Va .~iesènts,e':"~i\ì ,di lf3(tepaci~ glò~~~~\le ;plIP~l.tea~~aell~~Jlo. (Jiel;;'e~ra q~~fla;Dle~). ìA~9rk ~miu~ziQn"è'sta
DtiU;op_li, .~he
J.1-*neì:1.,e.nòn'id&.fa~è"m~ravigli3,
perellè neBe·eat\tt~ci>ndiZioni;d~J ~m~;;io lib~~n()gli,editòrt" sempre ,più" rilugg&ìo dif"pll.btJl~re·' opu~i"ehe;a~ri.~t~' ~.npensano
le -.pese generali tli pubbDHtà ea'altre.' . '
,.,.'
eraoo
. ,< , "
J
; :
i",
;
.' ',,'
l; ,,' ;
l"
;:
,
'<
'
,
j,~
~); l?l1'~li~w~ ~~W ;~~;~fgli À,-,tpW·Al·,~ 1~t~~oDlmer:-
~; ~Jl.~J)il~ :d~le ;~11,b~~i8~,; 1-.~~ ~ntro M2.tlell'~ll()
p~erp,~•. ,,~P?i.t~,t~9.~pm,en~~.;
1) ~~~Jli f~ a .$peSe ~i.i:tltre per8o~ ,o; (leDe qcaJi è
ignoto il ftna~Dlento:; .lJi16, .çontro 1.Q58 4eUlaunop~te~;
J
-
13-
8) Estra,tti di Atti Aècademici, Riviste,ece~: 1.64:1, di mlÌ 1.607
opuscoli, contro 2.217 dell'anno prima. Osservo ancora che le unità di
questa classe dovrebbero, almeno in parte, essere riunite alla cifra globale delle pubblicazioni fatte apubbliehe spese e che abbraceia le prime
quattro categorie.
RISULTATI OTTENUTI. - I risultati definitivi ai quali l'Istituto è
giunto con le sue indagini statistiche e che sono esposti nelle Tavole
che fanno seguito alla presente relazione, possono essere riassunti nella
seguente tabella:
Pubblicazioni faHe nel 1930: libri e opuscoli stampati.
nel Regno
nella Città del Vaticano e nella Repubblica di S. Marino.
nelle terre di lingua italiana separate dal Regno
nelle Colonie e nei Possedimenti Italiani
all'Estero .
18.553 ..
1.242
~
36
369
Si constata ancora un lieve aumento sulla cifra del 1929 (20.008)
di sole 394 unità: l'aumento del 1929 sul 1928 era stato invece di 482
unità. IMa il forte aumento delle pubblicazioni del Regno di 835 unità è
stato controbilanciato dal numero sempre minore delle pubbliCàzioni
Vaticane dichiarateci.
CLASSIFICAZIONE PER COMPARTIMENTI. - In base alla classificazione
per Compartimenti delle pubblicazioni italiane data nella Tav. I-A
ho calcolato il numero medio di pubblicazioni per ogni 100.000 abitanti
in confronto con le cifre della popol~zione di ogni CQlIlpartimento, calcolate al 31 dicembre 1929 e riportate alla circoscrizione del 1931 , comunicatemi dall'Istituto Oentrale di Statistica. Ho quindi compilato la
tabella seguente nella quale le cifre assolute e le cifre proporzionali
del 1930 sono messe a raffronto con quelle dell'anno precedente.
-14-
,
,
l)UBBLICAZIONI
COMPARTIMENTI
DEL
1930
1929
E BIPARTIZIONI GEOGRAFICHB
Numero
Piemonte
Liguria
Lombardia
Venezia Tridentina
Veneto
Venezia Giulia e Zara
Em.i.lia
Italia Settootriomùe
•
Toscana
Marche
Umbrla
Lazio
Italia Oentrale
Abruzzi e Molise
Campania
Puglie
Lucania
Calabrie
Italia
MeriàiQnale
Sicilia
SardégDa
.'
Italia Insulare
REGNO
I
I
per
100.000 ab.
2. (;63
336
3.4'75
191
1. 033
225
1.172
76.50
Numero
I
per
100.000 ah.
62.08
36.74
2.154
270
3.428
120
1.141
235
1.081
9.095
47.11
8.429
4,~·89
2, ::175
321
395
3. 893
82.67.
26.58
57.54
167.66
2.325
315
511
3.736
81.30
26.24
74·98
163.88
6.984
98.52
6.887
98.08
223
777
241
61
158
15.09
17.14
19.93
11.25
9.65
251
616
272
30
153
1.400
15,,~8
1.382
lft,7,'t
898
.n6
ft3.26
lft.13
911
109
.23.74
11.,13
1.. 014
21.05
1.020
21.33
18.553
4·5.5S
17.718
43.86
2;J.63
6'LM
29.06
2.'i.16
23.11
22.63
9.86
lft.19
19.12
63.10
18.31
27.88
24.22
34·09
6.06
9.47
Il maggiornumei'O dipubblicazÌoni rilevate que$t'anno ha infiuito
sull'indice medio generale che da 43.86 per ogni 100.000 abitanti è
salito a 45.rh~. L'aumento è assai notevole per l'Italia Settentrionale
(47.11 di contro a 43.89), meno forte per l'Italia Meridionale (15.38 di
-
15-
C'Ontr'O a 14;/13), <~i Hevé per l'Italia Celìtrale (98.52 di èOlltro a. 9R08)1
mentre nell'Italia Insulare si è avuta una lieye diminuzi'One (da 21.33
a 21.(5).
I COlnpartimenti dove è stato più sensibile l'aumento, in base agli
indici suddetti, son'O la Venezia Tridentina, che è aumentata di ben 3/5,
poi il Piemonte e la Liguria in ragi'One di 1/4, poi la Campania, la
Sa.rd~a, l'Emilia: ma in testa a tutti andrebbe la Lucania., la cui
produzi'OneQibli'Ograftm è addirittura radd'Oppiata, se, trattandosi di
cifre assai modeste, 30 pubbli~oni del W29 e 61 del 1930, n'On f'OSse
fu'Ori di pr'Oposito di trarne illaz,i'Oni troppo assolute. Invece la diminuzi'One più f'Orte si ~avuta nell'Umbria, di'Oltre 1/4, segue il Veneto,p'OC'O men'O gli 4br~i e M'Olise, le Puglie e ,la Venezia Gi1Jlia.
È cre~i1Jto un poco anche il Lazio, ma solo ingrazia del maggior numero delle pubblicazioni governative, le, quali, COme più volte si è
detto, .contribui~ono a tenere eley-liI;tissimo l'ind~ce medio di quest'O
Compartimento in confronto agli altri; .anzi, le residue pubblicazioni
non governative del Lazio sarebbero alquanto scemate, da 1.8.157 nel 1929
a 1.686 nel 1930. Gli altriCòmpartimenti hanno avuto oscillazioni in
più o, in meno di leggera imp~rtanza.
In ,base àgli indici, stessi ,calcolati per, il 1930 possiamo costituire
la seguente graduatorià 'per òrdilte" dooreScente, ,la qqale,a ragione d~lre
anzidette oscilÌazi<>ni inpifto iiI mério, ditteriScé notevdlmente d,Ii quella
già formata per il 1929 chè mettò a riScontro,àdeSt:ra, di qllelladeI193f)'
<
COMPARTIMENTI DISPOSTI SECONDO L'ORDINE DECRlllSCENTEl
OOLLE PUBBLICAZIONI.
1929
1930
1. Lazio
2. Toscana
3. Piemonte
4. Lombardia
5.
6.
7.
8.
9.
lO.
11.
12.
13.
14.
Umbrla
Emilia
Venezia Trldentina
Marebe
Veneto
Liguria
Sicilla
Venezia Giulia e Zara
Campania
Abruzzi e Molise
15. T.Alcania
16. Sardegna
17. Puglie
18. Calabrte
l. Lazio
2. Toscana
,,3.U~
4. Loolbardia
o.Ji.>i~onte,
6. Emilla
7. Veneto
8. Marche
9. Venezia Giulia e Zara
lO. SlciUtI'·
11. Oampania
J2. Liguria
13. V~ Tl'identina,
14. AlmIm e l(olise
15. Sardefpia"
'.
16;PugHé
17. Calabrle
18. Lucania
-
16-
CLASSIFICAZIONE FIDR ARGOMENTI. Il q;uadrodella el~ssi1ìc&Zi()ne
per argomenti è stato ritoccato ed oggi ha assunto, mi sembra, un
aspetto definitivo. Le classi nuove, create allo scopo di completare un
aggruppamento ra~ioBale del materiale bibliografico cile si presti alle
più svariate indagiru, sono: la 3" : Almanacchi, calendari, diari liturgici (i libri qui riuniti erano prima nella 19" e per una piccola parte
Della 5"); la 9": Letteratura per fanciulli (che andava, prima a ingrossare le classi della Letteratura contemporanea e principalmente la 16");
la 18"- : Numeri unici (che riunisce un gruppo di pubblicazioni bene definite bibliograficamente, le quali però andavano prima malamente disperse con i periodici nuovi o nella classe 19") ; la 35&: Economia domestica, giuochi e passatempi, enimmistica, filatelia e collezionismo (i libl'i
di questa classe erano messi in parte tra gli Scritti vari, in parte con
la Tecnologia, in parte altrove, ma sempre poco bene a posto); dell'antica èlasse delle Scienze matematiche, .fisiche e naturali se ne sono fatte
due, la 26" e la 27\ separando, come era logico, le Scienze naturali
dalle Scienze matematiche e fisiche. Inoltre in due classi la dicitura
.è stata resa più chiara con l'aggiunta di qualche parola che elimina le
incertezze della classificazione; cOSI nella classe 4" si è aggiunto Teosofia e~cienze occulte e nella 34" si è aggiunto. Teatro· e Cinenlatografo.
Nella tabella che segue sOnO posti a raffronto, per quanto è stato
possibile, i risultati del 1930 con quelli dei due anni precedenti.
Pubblicazioni italiane degli anni 1928, 1929 e 1930 distribuite per argomenti.
ARGOMEN'.rI
1_ BlbliQgrafia - Enciclopedia _ • . . . .
2. Atti accademici - Atti di C{)ngressi generaliEsposizioni e Mostre generali· . '. . .
3. Almanacchi, calendari, diari liturgici . .
4. Filosofia - Teologia - Teosotìa e scienze occulte . - . . . . . . . . . . .
5. Libri religiosi. . . . . . . . . . .
6. Istruzione - Educazione - Annuari di SC'Qole
e di Università . . .
7. Educazione fisica - Sport .
8_ Libri scolastici . . . .
9. Letteratura per fanciulli .
10. Storia - Archeologia - Epigrafia - Numismatica - Araldica - ecc. . . . . • . .
1930
1928
124
118
160
93
147
105
?
?
479
823
355
955
391
789
530
12:7
731
323
541
74
841
544
968
000
23
77
915
?
942
-
17-
1900
ARGOMENTl
11. Biografia contemporanea.
12. Geografia - Guide - Viaggi - Turismo '- Folk·
lore
13. Filologia e Linguistica - Storia e critica let·
teraria
14. Letteratura classica italiana e straniera
15. Letteratura contemporanea: Poesie
16. Letteratura contemporanea: Romanzi e No·
velle
.
17. Letteratura contemporanea: Teatro
18.
19.
20.
21.
22.
28.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
SO.
81.
82.
88.
84.
85.
Letteratura contemporanea: Numeri unici.
Letteratura contemporanea: Scritti vari
Scienze giuridiche
Scri tture legali
Scienze politiche, economiche, sociali .
Atti parlamentari
Statistica
Pubblicazioni amministrative (Statuti e re.golamenti, resoconti e relazioni, bilanci, ecc.)
Scienze matematiche e fisiche
Scienze naturali
Scienze mediche - Igiene
Scienze e industrie agrarie
Industria e commercio
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologia
Guerra - Marina - Aeronautica
Belle Arti - Teatro - Cinematografo - Musica (Teoria e storia)
Economia domestica - Giuochi e passatempi
- Enigmistica - Filatelia e collezionismo
Totale.
1928
462
869
377
495
466
428
493
354
541
898
488
516
1.566
295
216
121
760
4ti7
830
1. 512
44
1.608
.274
1.361
290
1.368
309
223
1.037
687
898
660
888
421
1.815
1.104
773
462
802
428
212
441
847
270
798
(;48
468
?
381
856
425
960
1.409
81
318
89
18 558
335
258
1.130
842
2.288
55
452
822
565
848
418
399
?
17.718
17.011
Esaminando lo, tabella si vede che sono in diminuzione notevole
lo, classe 1, e non saprei intmne lo, ragione, che forse è accidentale;
lo, 8, ciò che era già pre~st& come effetto della introduzione del Libro
di Stato (ved. lo, precedente relazione, pago 30 in nota); lo, 13, e dob·
biamo dolercene augurandoci che il fenomeno sia transitorio; lo, 19,
-
18-
conseguenza inevitabile della nuova cla.~ificazionella25, la 26 e la 27~
che insieme danno una cifra molto inferiore a quella del 1929 e anche
qui ripeto l'augurio che Bi tratti di un fenomeno transitorio.
Sono in aumento la claBse 4; la 7, segno della passione sempre più
crescente per lo sport; la 11; la 12, che può riferirsi al crescente sviluppo del Turismo; la 15; e forse la 16 se alla cifra di questa classe Bi
aggiunga, almeno in gran parte, quella della classè 9; la 28, che segna
un aumento notevoliBsimo e cosi la 29, ciò che ci darebbe motivo di
compiacimento e di confO'rto alla diminuzione delle altre classi scientifiche; la 30 e 31, il cui aumento può essere un buon segno dell'attenuarsi della crisi economica; la 33; la 34.
Continuando nel tentativo di correggere la meccanicità della ricerca statistica con un processo di eliminazione che ci dia delle cifre che meglio rispecchino la
importanza del mO'vimento delle idee, costituiremo una tabella simile
a quella che nella precedente relazione fu fatta a pago 33 per la produzione del 1929.
Il numero. totale delle. pubblicazioni fatte nel Regno è di 18.553.
Da dedurre :
INDAGINE SULLA PRODUZIONE ORIGINALE. -
Ristampe
Traduzioni
.
Opere in lingua straniera
L218
1.535
849
3.002 (A)
Almanacchi, Calendari, Diari liturgici
Scritture legali
Atti Parlamentari
.
.
Pubblicazioni amministrative
Indicatori, ecc.
147
467
1.512
1.368
600
4.154
Si detraggono da questa ultima cifra le ristampe, le traduzioni e le opere in lingua
straniera pertinenti a queste ultime classi,
percbè comprese nelle cifre. generalì dedotte in princiPio .
Totale da dedurre (A
+ B)
148
4.006 (B)
7.608
10.945
cifra lievemente superiore a quella del 1929 che era di 10.436.
Ove si voleSBe affina.re ancor più la cernita, bisognerebbe tener conto
che anche le classi seguenti:
5 --.:...Librireligiosi(compresì gli opuscoletti as<!,etici);
8 - Libri seolasticitabecedari, ablmchi,ecc.);
11 - Bi()grafia contemporanea (necr()logi);
15 _. Poesia (poesiè d'occasione).
-
19--
sono piene di scorie come si accenna in seguito a ciascuna classe, ma
mi sembra difficile di trovar modo di eliminarle dal conteggio senza entrare, caso per caso, in un giudizio q ualitativo , ossia di merito, che
esula dai p.rocedimenti della statistica.
NUMERO DE VOLUMI. - Senza ripetere le considerazioni fatte su tale
argomento nelle precedenti relazioni, diamo qui appresso il quadro dal
(Jllale risulta il numero delle unità tipografiche pubblicate nell'anno
1930, nel Regno; il confronto con le cifre dell'anno precedente non suggerisce niente di notevole, mantenendosi su per giù le stesse proporzioni e le stesse medie.
Un'opera in J2 volumi
1, Volumi
12
»
)) 9
))
1,
»
9
))
» 8
»
1,
8
»
';,
Opere
» 6
»
42
»
»
»
» 5
25
5,
»
»
» 4
»
28, »
112
59,
Il
» 3
»
»
177
))
»
» 2
229,
458
»
»
Il un volume (da HI1 pagg. in su) 6.380,
»
6.380
Totale
.
7.223
11.842
'rotaIe generale
19.065
Opuscoli (non oltre le 100 pagine)
PUBBLICAZIONI PERIODICHE. - Non è stato possibile di rifare per il
1930 quel censimento generale della Stampa Periodica che fu fatto nel
1929, in base ai dati speciali raccolti nell' Annua·rio della Stampa 19B91930 (VII-VIII) a cura del Sinilaoato Nazionale Fa8ci8ta dei GiMnali8ti (Milano, Libreria d'Italia, 1930). Tali dati mancavano per il 1930
poichè il volume successivo a quello ora ricordato cioè l'Annua'riodella
Stampa Italiana a cttra del Sindacato Nazionale FMci8ta dei Gi01'nali8ti 1931-1932) IX-X (Bologna, Nicola Zanichelli) non potrà essere
utilizzato ragionevolmente che per la statistica del 1931. Quindi per
il 1930 si è creduto di potersi limitare allo spoglio dei periodici nuovi
annunziati dal Bollettino di Firenze che sono 248 e figurano classificati nelle Tavole XIV e XV. Il numero completo delle pubblicazioni
periodiche del 1930 pot,rebbe essere dato perciò dalla cifra del 1929 che
era di 3.386, più i periodici nuovi del 1930, meno quelli che nell'anno
medesimo cessarono le loro pubblicazioni. Ma per il numero di questi
ultimi mancano notizie anche approssimative.
-
2Q-
MUSICA. ~
Per quanto riguarda la mUiSiea, la situazione non è
mutata dagli scorsi anni. La Biblioteca Nazionale di Fil'enzeba potuto nel suo BoUettino del 1930 dare maggiore spazio alla musiea, co'SÌccbè in quell'anno ba registrato 2.216 pubblicaziQni musicali invece
delle 1.403 registrate nel 1929. Si tenga presente cbe le statisticbe della
BibliQteca si riferiscQnQ agli articoli registrati nei 12 fascicoli del Bollettino di un'annata, senza escludere quelli di data anteriore all'anno
cui il Bollettino si riferisce: quindi per esempio la statistica del 1930
non indica le pubblicazioni comparse nel 1930, ma quelle registrate nel
BoUett'ino di quell'annO'. ~ qnindi naturale cbe, mettendo maggiQre spazio a disposizione della musica, si sia datO' pO'sto a mQlti titoli rimasti
arretrati dall'anno precedente QPpure inviati in ritardO' da qualcbe
Procura Generale: ciò spiega percM le pubblicazioni della LQmbardia
cbe erano state sQltanto 232 nel 1929, siano salite l'annO' successivo
a 1.056.
Ecco la rip8lrtizione delle pubblicazioni musicali del 1930, distrilmite per Compartimenti, quale risulta dal quadrO' pubblicato nella secQnda pagina della copertina del fascicQIQ di dicembre 1930' (n. 354:) del
citatO' Bollettino.
COMPARTIMENTI
(a)
Piemonte
Liguria .
Lombardia
Pul)l)!icazioni musicali
nel 1930
126
1
1.(}56
13
Veneto
43
Emilia
71.4
2
Toscana
Umbria
Lazio
Campania
[email protected]
3
Z;216
Di queste pubblicazioni, 589 contenevano òltreHl musicà, le parole,
le quali erano
in lingua Italiana
Slovena
»
TedelÌca
»
»
»
»
»
Spagnola
Inglese
Francese
Latina
537
1
3
8
7
12
21
589
(a) Sono stati omessi quei Compartimenti per i quali non si sorioavute puJ)l)lIcazioni musicali.
-
21-
La classificazione per Compartimenti ci presenta quest'anno alcuni
Compartimenti che non figuravano nelle statistiche precedenti: ma
credo che ciò sia in gran parte dovuto alla vasta produzione di uno Stabilimento fiorentino (Mignani) il quale eseguisce lavori per quasi tutti
gli editori minori di musica sparsi per tutta Italia. Sono dunque edizioni
stampate a Firenze, ma assegnate ad altre regioni perchè sulle copertinefigurano i nomi di editori di altre città.
Le indagini dirette per miglioratre e completare le cifre della tabella non hanno dato risultati positivi, per le ragioni dette nella precedente relazione (pag. 41), altro che per il Piemonte e per la Lombardia.
Per il primo la Biblioteca Nazionale di Torino ci segnalava 397 pubblicazioni; per la seconda il R. Conservatorio di Musica di Milano me ne
segnalava 1.078, tutte di Milano, tranne 1 di ISestO So Giovanni e 6 di
Ma,genta. In questa cifra non er3lno comprese, per ragioni che ignoro r
le edizioni della Casa Musicale Sonzogno che nel 1930, giusta informazioni forniteci direttamente dalla casa medesima, furono 64: e quindi
la. cifra totale della Lombardia sale a 1.142. Sostituisco nella tabella
questi due numeri (Piemonte 397, Lombardia 1.142) a quelli della Statistica di Firenze e ne ho un totale di 2.573 pubblicazioni musicali,
cifra alquanto superiore a quella (2.~7) data per il 1929, ma semprea parer mio, aBsai lontana dalla verità.
INClSIONl FONOGRAFlCHE. - Si è continuata la indagine iniziata
per il 1929. Anche per il 1930 la Direzione della SIDE (Società Incassi
Diritti Editoriali) di Milano mi ha favorito tutte le informazioni che
poteya darmi. Le etichette che essa ha venduto ai fabbricanti italiani
di dischi durante l'anno 1930, furono 2.009.982, oltre a 2.850 fornite alla
Jj'IRST di Cremona, ora in liquidazione. Il numero delle etichette è
in sensibile aumento, quasi 159.000 più del 1929, ma la Direzione della
SIDE mi osserva che tale aumento non è indice di maggior produzione,
ma deriva dal fatto che nuovi editori hanno aderito a quella Società,
la quale per tal motivo controlla un maggior numero di composizioni.
Il più importante di questi nuovi repertori è quello della Casa Ricordi
che fra il gennaio 1930 e l'agosto 1931 ha dato alla Società suddetta
da amministrare tutta la sua importante produzione. Per il valore e
la interpretazione delle cifre datemi dalla SIDE non posso che riferirmi
alle osservazioni già fatte nella Statistica del 1929 a pago 45.
I nomi delle fabbriche che lavoravano in Italia nel 1930 non suhil'ono variazioni da quelli già segnalati per il 1929 e indicati a pago 4G
-22-
della relativa relazione: solo nel 1931 la S. A. Edizioni }ì'onomec<;aniche Carisch e la Società Stowrusser's Sohne si sono fuse in un Oonsorzio V enditaDischi e Ma~'Chine Parlanti con sede in Milano e le
S. A. Omniafono e Fonocastiglia, tutte e due di Milano,souo state
poste in liquidazione, per cui da queste ultime non si è potuto a'Vere
nessun dato sulla. produzione del 1930, che forse era pressochè nulla,
e per le prime due, ,Carisch e ,Stowasser, le cifre furono conglobate con
quelle comunicateci dalla Società Italiana di Fonotipia. 181 quale forniva i dischi alle ditte medesime. E poichè non abbiamo potuto avere
risposta alcuna nemmeno da tre altre ditte, cioè 181 Edison-Bell di Milano, la Fonotecnica A. Braga pure di Milano e 181 Phonotype Record
di Napoli, nonostante che siano state sollecitate tre volte (e 181 Ditta
napoletana non aveva risposto nemmeno per l'anno precedente) sono
state soltanto 5 le ditte che si sono compiaciute di rispondere alle nostre ll'ichieste, tutte di Milano, cioè:
l)I<~onodisco Italiano Trevisan (Fonit); questa. Ditta ha comunicatoi dati per 181 sua annata d'esercizio che va dal raprile 1930 al
31 marw 1931.
2) La Fonografia Nazionale.
3) Sig. F. Passadoro, rappresentante generale della Oolumbia
Graphoph. 00.
4) S. A. Naz. del Grammofono(<< La Voce del Padrone ») .
. 5) Soc. It. di Fonotipia (la I).uale ha comunicato, insieme con i
suoi,anche i dati delle pitte Oarisch estowasser).
Queste 5 case hanno segnalato all'Istituto una produzione complessiva di 3.301 pezzi incisi; s'intende che i dischi incisi dalle due parti,
che sono 181 maggioranza, contavano per due. La somma è notevtilmente
inferiore a quella del 1929 (5.315) nè la differenza in meno può essere se
non in,varte spiegata col minor numero deUecase cheh!l'nno risposto.
A tutte queste Ditte si era inviata una circolare çhé credo opportuno riprodurre quirup.presso:
.
-
ISTITUTO
23 -
ITALIANO
STATISTICA
DEL
LIBRO
ANNUALE
DELLA PRODUZIONE BIBLIOGRAFIOA ITALIANA
PRODUZIONE fONOGRAfiCA
Numero dei pezzi incisi fonograflcamemte dalla
---- ... --.----_ ..__ ..-... _-.........__..... -._-_..._-_...... -....
negli anni appresso indicati:
ADRO
m.......
-
Am 193 ..... .
1. Dischi di op€re: canto e musica
2. Romanze e canwnette: canto e musica - Cori (anche senza
musiea)
.................. .
- Dischi di sola musica (musica classica, opere (O ballabili, ecc.).
per orchestra o banda
3.
a)
4.
b) per jazz-band, quartetti ad arco, pianoforte, organo, a
solo di strumenti vari
5. Dischi di recitazione drammatica, discorsi, prediche, ecc.
(l.
Scene comiche e monologhi comici
7. Dischi p€r l'insegnamento delle lingue
8. Materiale folkloristico (canti, musiche e novelle popolari)
9. Dischi per bambini (favolette, canzoncine, ninne nanne, ecc.)
lO. Autografi parlati, ossia voci di illustri personaggi.
. . .
11. Varia (p. es. dischi clinici che registrano i battiti del cuore,
le pulsazioni, i suoni del torace, ecc.; ginnastica ritmica;
imitazioni di canti di uccelli e di voci di altri animali, ecc).
TOTALE
•••
AVVERTENZE
1. È richiesto il numero delle incisioni fonografiche, cioè dei pezzi incisi; non quello degli
esemplari di ciascun disco.
2. Si prega di dare separatamente le cifre per gli anni richiesti.
8. t dischi impressi dalle due parti saranno contati per due: ma dei dischi impressi da
una parte sola si gradirà di avere il numero a parte.
4. Si avverte che le cifre richieste, e che si raccomanda siano esattissime, nOll saranno pubblicate: si pubblicheranno soltanto le cifre complessive di tutta la produzione nazionale.
5. Le Case che non· potessero favorire le cifre suddivise secondo la classificazione data
di sopra, sono pregate di dare almeno la cifra totale d.ella loro prQduzione nell'apposita riga del Totale.
6. Si prega di rimandare sollecitamente, completato dei dati richiesti, il presente pro·
spetto all'
ISTITUTO ITALIANO DEL LIBBO
Firenze, Via Cavour, 20
-
24 --
Però, alla nO!!tra domanda di dati classificati non hanno risposto
che due ditte, cioè la Fonografia Nazionale e la Società del Grammofono i cui dati riproduco qui appresso.
Fonogratla
Società l tali.na
Naziollllie
Grammofono
del
1. Dischi di opere: canto e musica
214
2. Romanze e canzonette: canto e musica - Cori (anche senza
musica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
194
-
130
88
Dischi di sola musica (musica classica, opere o ballabili, ecc.).
3.
al per orchestra o banda.
26
4.
bl per jazz-band, quartetti ad arco, pianoforte, organo, a
solo di strumenti vari. . . . . . . . . . . .
52
5. Dischi di recitazione drammatica, discorsi, prediche, ecc.
ti. Scene comiche e monologhi comici.
(;
.
7. Dischi per l'insegnamento delle lingue
8. Materiale folkloristico (canti, musiche e novelle POPOlari)
5{)
9. Dischi per bambini (favolette, canzoncine, ninne nanne, ecc.).
lO. Autografi parlati, ossia voci di illustri personaggi .
.
.
(iO
14
380
650
.
11. Varia (p. es. dischi clinici che registrano i battiti del cuore,
le pulsazioni, 1 suoni del torace, ecc.; ginnastica ritmica;
imitazione di canti di uccelli e di voci di altri animaU, ecc.).
Totale
.
. .
Agigiungo qualche altra ,piccola infQrmazione comunicataci sporadicamente. Della categoria 5 (dischi di recitazione drammatica, ecc.),
anche il Fonodisco Italiano non ha stampato nulla e così della categoria 7 (dischi per l'insegnamento delle lingue); della categoria 9 (di·
schi per bambini) oltre le cifre delle due Ditte segnate nella tabella
precedente, sono stati dichiarati 53 dischi dal sig. Pa~liìadoro. Anche
delle categorie 10 (autogra.fi parlati) e 11 (varia), oltre le due Ditte accennate, hanno dichiarato di non aver pubblicato niente il Fonodisco
Italiano e il sig. Passadoro.
Della importante iniziativa della Discoteca di Stato di cui parlai,
a lungo nella relazione del 1929 a pago 44, null'altro di importante ho
da aggiungere. Il compito fondamentale che essa si è assunto, di « rae-
-
25-
cogliere e conserv3!reper le future generazioni la viva voce dei cittadini italiani che in tutti i campi abbiano illustrato la Patria e se ne
siano resi benemeriti» va attuandosi con grande lentezza, poichè nè
nel 1930 nè per i due anni seguenti mi consta che siasi fatto alcun che
di notevole; e soltanto nell'a,prile 1933, prima che io liberassi per la
stampa qu~ta relazione, i giornali recavano un comunicato ufficiale
dell'Associazione Nazionale dei Mutilati, beneficiaria degli utili della
Discoteca, col quale si annunziava che erano in vendita un album
« I Oondottieri della nostra Guerra» che rareoglie le voci dei cinque
maggiori capi della nostra guerra (Duca d' Aosta, Mar~ialli Oadorna,
Diaz e Badoglio, e Grande Ammiraglio Thaon di Revel) e un disco
. doppio con la voce di Guglielmo Marconi, nel quale il grande scienziato parla delle sue prime esperienze r3!diotelegrafiche.
OARTE GEOGRAFICHE. - Anche quest'anno la ricerca statistica sulle
carte geografiche ha dovuto farsi essenzialmente in base ad informazioni
dirette. L'Istituto ha scritto a tutti i principali stabilimenti cartografici d'Italia e gli elementi forniti dalle varie risposte ottenute sono indieati qui appresso:'
Studio CartograficoG. Giardi, l!'irenze
Istituto Geografico Militare, Firenze .
Istituto Italiano di Arti Grafiche, Bergamo
G. B. Paravia & C., Torino .
Touring Club Italiano, Milano
AnL<mio Vallardi, Milano
28
297 (1)
14
7
25
6
(2)
(3)
(4)
(5)
377
Cl) La produzIone dell'Istituto Geografico Militare nel 1930 si distribuisce cosi:
Rilievi al 25.000 .
Aggiornamenti del 25.000
Fogli al 100.000' di nuova edizione
Fogli al 100.000 aggiornati
Fogli al 000.000 di nuova edizione
Fogli ,al 000.000 aggiornati .
Carte speciali a varie scale
42
178
7
14
2
4
50
297
(2) Questa cifra ci è stata data per l'anno 1930-31.
(3) Mi piace rilevare nella produzione della Casa G. B. Paravia e C. 11 numero
veramente cospicuo delle cartine per uso scolastico stampate in numero di 204.350 quelle
scritte e 36.000 quelle mute.
(4) Il Touring ha ristampato, nel 1900, 13 fogli della Carta d'Italia al 250.000 in
complessive 76.000 copie; pubblicati i 6 primi fogli della Carta aeronautica d'Italia e
due fogli della Carta delle zone turistiche; fatte altre ristampe.
(5) Queste cifre rappresentano le sole carte costruite 6m novo, escluse le ristampe
modificate ed aggiornate.
-26-
L'Istituto Polig.rafico dello Stato, che era stato pure interrogato,
ha risposto di non disporre di un vero e proprio reparto cartografico.
Nessuna risposta si è mai avuta dall'Istituto Geografico De Ago-
•
stini di Novara, nè dalla S. A. Giovanni De Agostini di Milano, nono.state le ripetute sollecitazioni ed è veramente spiacevole che queste due
Case si siano ostinatamente rifiutate a fornire dei dati che l'Istituto
chiedeva non per pl'Qprio capriccio, ma per l'adempimento di un pre·ci so incarico ricevuto dal Governo.
Avevo fatto molto assegnamento sui dati che potevano essermi forniti dall'Istituto Geografico Militare in seguito alla revisione della
produzione c3lrtograficanazionale affidatagli dalla legge 21 giugno 1930,
..come è spiegato a pag. 48 della. relazione del 1929. Questi dati sarebbero ,
sempre stati incompleti, poichè l'obbligo del visto dell'Istituto Geografico Militare è limitato alle carte che riproducono tutto o in parte il
territorio del Regno a un denominatore inferiore al 300.000, restan,(Ione quindi fuori le carte d'Italia ad una scala inferiore e le carte che
rappresentano Paesi esteri. In ogni modo essi saranno sempre molto
'Utili come controllo delle cll,re date dai privati e anche come loro integrazione, segnalandomi delle Oase Editrici minorLche hanno eventualmente ,pubblicato qualche carta e alle quali io non avrei potuto esten.dere le mie richieste. Però, come prevedevo, questo servizio non ha
preso a funzionare regolarmente che per il 1931 e per tale anno mi ha
già fornito delle indicazioni preziose. Per il 1930, non essendo state
emanate che nel febbraio 1931 le norme per l'applicazione della legge,
non furono presentate alla revisione che 4 carte, 2 delle quali edite dall'Istituto De Agostini di Novara. Aggiungo quindi 2 unità alla ciflra
risultante di sopra e segno 379 come cifra minima della produzione cartografica italiana nel 1930, cifra molto inferiore a quella del 1929 (716)
..e a quella del 1928 (841), a causa della minor produzione dell'Istituto
Geografico Militare e, per il 1928, anche deU'l$tituto Italiano di Arti
Grafiche di Bergamo.
OONCLUSIONI. - Compiute cosi le nostre in.chieste, possiamo rias.sumerne i risultati nella seguente tabella, dove le cifre risultanti per il
:1930 sono messe a raffronto con quelle ottenute per il 1928 e per il 1929.
-
27-
Pubblicazioni italiane degli anni 1928, 1929 e 1930
distinte secondo il luogo di pubblicazion e.
AN
I
1930
Libri ed opuscoli:
I
1929
I
Pubblicati nel Regno
Id.
nella Città del Vaticano e nella R~
pubblica di San Marino .
Id.
nelle terre di lingua italiana separate dal Regno .
Id.
nelle Colonie e nei Possedimenti Italiani
Id.
N I
all'Estero
1928
18.553
17.718
17.011
1.242
1.752
2.144
202
167
183
36
369
36
335
50
138
20.402
20.008
19.526
3.386
2.267
716
3.534
1.528
841
26.740
26.377
25.429
3.301
5.315
-'rotaIe libri ed opuscoli
Pubblicazioni periodiche
Musica
Carte gc(}grafiche
Totale delle pubblicazioni a stampa .
Incisioni fonografiche
TOTALE GENERALE
3.386
2.573
379
30.041
I
I
?
31.692 1
?
- Non ~orre insistere nel rilev3lre quanto siano soddisfacenti queste cifre che si mantengono cosi superiori a quelle cifre meschine che
ancora s'insiste a presentare nelle statistiche; e sono tanto più soddisfacenti in quanto nei tre anni per i quali è stato finora fatto questo
rilevamento, l'aumento, anche se non grande, si è mantenuto costante
e questo ci fa bene auspic3lre per il progressivo fiorire della cultura
nazionale.
L'Istituto, compiuto cosi il suo lavoro di quest'anno, rinnova le
espre,ssioni della sua profonda gratitudine a S. E. il Capo del Governo
che lo ha voluto. Ringrazia il Ministero dell'Educazione Nazionale e
la Reale Accademia d'Italia che si sono accordati per dare pratica esecuzione al volere del Capo del Governo; ringrazia pure l'Istituto Centrale di Statistica e il suo illustre Presidente per .la fiducia conservataci e per l'aiuto che ci han dato; ringrazia di nuovo tutti i suoi Collaboratori, nonchè l'operoso Direttore della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, comm. Angelo Bruschi per le agevolezze che ci ha
usato e che ci hanno consentito di raccogliere senza difficoltà i dati che
ci occorrevano.
G. FU~GALLI
Diff'ettore dell'Istituto Italiano del Libro
TAVOLE
-
30-
pubbllcazi9ne~
Opere pubblicate durante l'anno 1930 distinte secondo il luogo di
A. OPERE
LUOGO
DI
Opere pul.J
IN
più di
PUBBLICAZIONE
2
3
volumi
volumi
TOTALI!
3
volume
volumi
59
11
2.663
1. 472
1.105
252
83
1. (101
1.796
56
150
40
1
Venero
734
280
13
2
VeneiAia Ginlia e Zara
147
76
1
1
Emilia
809
345
15
1
2
1.172
1.550
791
19
8
7
2.375
Marche
266
55
Umbria
326
67
1
1
2.855
981
40
11
6
3.893
Abruzzi e Molise
120
97
2
1
3
223
Campania
503
263
9
2
777
PugIle
131
105
5
Piemonte
Liguria
Lombardia
Ven~la
Tridentina
Toscana
Lazio
1
Calabrie
138
19
1
Sicilia
(J28
260
7
99
17
. 11.842
6.380
.
.
7
3.475
191
4
1.033
225
395
241
61
61
REGNO
15
336
321
Lucania
Sardegna
Hl
15.8
2
1
898
116
229
59
43 18.553
-
81TAVOLA
I-A.
la mole, l'ediziene, la lingua e secendo che erano opere .originali oppure traduzioni.
bli,cate in. Italia.
EDIZIOl'lE
OPERE
IN
LIl'IGUA,
italiana
succes~
l"
3'
2"
!1iva
alla 3"
ristampa
non
determinata
straniera
TOTALE
TOT.ALE
traduoriginali
originali
dall' italiano
da altre
lingne
dranit:tre
5
zioni
2.890
97
48
71
57
2.668
2.054
424
149
81
819
6
2
6
8
886
820
7
8
1
886
8.181
92
84
75
98
8.475
2. 758
618
88
11
8.475-
186
8
2
191
1(;6
2
20
8
191
982
26
12
4
1. 088
980
24
28
1
1.083
218
5
l
l
225
188
8
84
225-
l. III
28
6
18
9
1.172
1.111
88
28
1.172
2.162
44
16
78
75
2.875
2.070
184
114
816
2
8
821
810
3
8
892
1
1
1
395
862
29
3
1
8.752
37
59
19
3.893
3.590
86
179
87
2
228
175
42
6
26
221
9
7
2.663
2.875821
89fi,
1
3.893:
228:
706
29
8
15
19
777
695
24
56
215
11
5
5
5
241
218
21
2
61
61
61
158
158
154
2
2
15&
898
848
21
29
898-
116
114
2
305 18.558 16.169
1.585
851
21
Il4
2
17.335
404
8
168
5
341
13
2
777
241
61
116-
749
94
6 18.55&
-
B. -
32-
, ,;t~:?~Opere pubblicate 1/iella Oittà del V aticanQ) nella Repub6tica:
OPERE
LUOGO
DI
IN
più di
PUBBLICAZIONF.
e
2
3
voluJne
volumi
volumi
1
3
o
volumi
Città del Vaticaoo
98
31
Repubblica di San lIbrino •
25
2
fil
Nizza e Principato di :Monaco
4
2
tI
Comica
9
3
12
55
42
3
6
,.
2
j
Canton Ticino
Gt1g1oni italiani
Dalnlazia
1.115
,t}
'~.
2
52
20
12
10
Cirenalca
:()
1
'1
Eritrea
2
4
tI
266
123
:Malta
1
1
'14
1
23
Isole italiane dell'Egeo .
TrifllOlitania
Somalia
Tlentsin
TOTALE
4
------(1) Si
agglUIlgODO
al toWe 108li pabbllcazloal della CiUl del Vatieano
DOD
8plClfteate.
2
1._
m
-33TAVGLA
I-B.
di SMII Jlm-mo, nelle Oolonie e Possedimenti italiani, eoc.
OPBRE
EDIZIONB
IN
LINGUA
straoiera
italiaoa
auccesalva
3"
l"
alla
sa
ristampa
non
determinata
1
129
TOTALB
TOTALB
originali
1.215
tradu-
originali
zioni
76
54
dall' Ha!tano
daalm
lingue
straniere
1.215
(l)
(1)
27
27
27
27
6
6
6
6
1
12
3
1
99
92
9
9
9
2
2
1
1
2
74
22
52
74
22
1
11
4
93
73
1
1
7
7
7
6
6
4
1. 480
247
5
386
1
3
(1)
3
5
9
12
2
99
9
7
5
2
6
143
1.48()
(I)
j
'Q
~ S.
LUOGO DI
PUBBLICAZIONE
1i$
p ....
~
.
1
1:1
volume
.,.dà) •
Jugoslavia (DJ8D0 DalmazIa)
Rus8ta, Polonia e Repubbliche Baltiche •
Spagna, Portogallo e loro Colonie •
SviZzera fra_ e tedesca
Svezia, NorvegJa e Danimarca •
Turchia Europea e Astatica
Ungheria
Siria, Palestina, ecc.
Altri Paesi dell' A.la
F«itto
più di
3
3
o
So
A.lbaBia
Austria
Belgio, L_mburtIo e Olanda
Bulgaria
Cecoslovaecllia
Francia e Colonie (eecluse Nizza, Corsica, Tunisia e Algeria)
Germania
Grecia
Inghilterra, Irlanda e Colonie ingles1 (DJ8D0 Malta e n c...
2
volumi
"olumi
2
1
1
Il
1
1
1
35
9
'I
1
1
400
2
5
12
3
20
"il
140
li
3
1
15
1
2
1
12
1
1
3
Tunisia e AJgeria
Altri Paesi dell'Africa
Australia e Oceania .
1
CanadA
Stati Uniti dl AmericIa •
'I
Jleaslco e AmericIa ~trale
Brasile
Repubblica Argentina
44
U~y
3
Altri Paesi dell' AmericIa Jlerldlonale
2
5
1
li
2
volumi
TOTALI!
TAVOLA
I-C.
la mole, l'edizione, la lingua e secondo che erano opere originali oppure traduzioni.
cate all' Estero.
EDIZIONE
OPERE
I N
LINGUA
italiana
8UCC~ ..
la
2'
3'
slva
alla 3'
il
3
3
-
-
1
-
82
33
47
3
6
31
4
24
12
1
27
l
l
3
-
l
36
3
H
8
3
348
-
--
1
1
l
1
-
-
-
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
4
1
-
-
2
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
2
-
-
--
-
-
7
-
-
-
-
-
l
1
-
straniera
TOTALE
TOTALE
traduzillJli
originali
2
3
3
1
l
l
-
-
-
-
1
1
-
-
ristampa
non
detenninata
l
18
4
5
26
12
1
27
l
l
3
l
-
(1)
1
1
85
33
51
3
6
3.3
originali
zionj
-
-
-
tradu-
3
l
liano
-
-
-
1
-
-
-
-
11
1
8
2
-
-
-
2
-
-
-
1
-
3
18
1
1
lO
1
-
-
-
-
-
l
3
1
-
5
4
6
2
1
l
-
6
369
92
pate all'Esteroc, omprendono opere che contengono anche un testo italiano.
2
-
-
3
5
1
3
1
-
4
15
8
6
3
1
-
36
1}
dall' ita-
2
-
-
.,-
-
-
25
(l\
da altre
lingue
straniere
(1)
-
2
2
1
-
-
-
-
-
48
31
2
3
3
1
81>
38
-
-
-
46
2
5
27
2
-
51
-
3
&
33
-
5
lO
11
-
-25
l
-
lO
2
22
229
26
12
1
27
-
-
l
5
-
-
-
-
-
(1)
1
l
a
-
l
36.
4
I.'>
-
8
3:
-
1.
l
~
II-A.
TAVOLA.
Opere pubblicate durante t'anno 1930 distinie secondo il tuogo di pubblicazione e la lingua nella quale erano scritte.
Opere pubblioate in Italia.
A. ~-
LINGUE
o.g,
"=
.;'l
~
Piemonte
Liguria .
Lombardia
Venezia Tridentina
V611eto
Venezia Giulia., Zara .
. 2.478
327
3.376
168
1. 004.
191
1.149
2;2M
313
391
3.676
217
719
239
61
156
869
116
Emill.
TQ<!Oana
Marche.
Umbria
Lazio
Abruzzi e Molise .
Campania
Poglie
Lucania
Caiabrie
Sicilia
Sardegna
RIIGNO
o
!i=
o~
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
17.704
o
~
o
=
...
t!l
~
71
3
11
58
-
2
28
1
1
2
-
14
-
1
15
31
6
2
72
4
18
1
1
9
lO
9
-
-
2
13
283
,
7
1
1\
29
1
2
69
1
9
-
J;t:.
~
.,
"
E-<
13
1
12
2
2
44
29
15
-
3
14
17
3
6
l
1
1
19
1
1
-
-
-
44
228
123
67
8
-
5
-
1
1
·3
-
-
9
1
-
-
-
1
1
22
1
1
-
-
-
30
26
-
1
~
g
:;J
~
~
il
,jl
5
3
6
-
-
2
-
34
-
...
~
....9'"
f=
r;..
~
":ii
~
.8"...
I:i,"~
lì
..,lì
-
-I
-
-
-
-
1
-
-
--
-
-
-
-
1
2
-
-
-
-
-
.s
;§
=
i
I:
~
;:l
-
1
1
-
"::
.;=
-I:
TOT'LB
.:!~
-'"'"
24
-
-
2.663
336
3.475
191
1.033
225
1.172
2.375
321
895
3.893
223
777
241
61
158
898
116
-
47
Ig.503
-
3
1
1
1
4
8
5
e...
ero
II-B.
TAVOLA
Opere pubblicate durante l'anno 1930 dlsUnte secondo Il luogo di pubblicazione e la lingua nella quale erano scritte.
B. -
Upere pubblicate nella Oittà del Vaticano, nella Repubbl'ica di San MMino,
nelle Oolonie e P088edinwnti italiani, ecc.
L
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
8
.9
!l
~
~
o
:3
Città del Vaticano
Repubblica di San Marino .
Nizza e Principato di Monaco •
Corsica .
Canton Ticino
Grlgloni italtani •
Dalmazia
Malta
I~e itaJiane dell'Egeo
Tripolltania
Cirenaica
Eritrea
Somalia
Tlentsln
,
54
27
6
3
97
9
TOTALB
252
1
22
22
7
4
--
I!
59
-
-
-
59
I
-
-
-
-
-
7
-
1
8
01
'"o>
6
-
6
(1) Si aggiunsoDO al totale 1085 pubbl!cazlonl della Città del Vaticano non specificate.
2
2
4
il
CD
=
o
.l!l
l ~
2
-
-
-
;!
-
-
-
-
-
2
-
--
o'
~
fil
o
.s
li<.
o
I
ai
!~
4
... I "
~
rl
u"
.di"
.
l!l
I N G
~
-
-
-
g
:§'"
~
<
Il<
-
-
-
-
-
,-
-
Cl
rl
-
-
,TOTUE
-3~...'"
!.
~
-
!
0=
,,.,-
-
--
-
8
2
9
1
2
52
4
-
(1) 1.
5
6
-
-
-
-
-
6
-
3
-
61
(l) 1. 480
1
2
-
-
-
9
3
7
e..
-'l
-
38-
'.rAVOLA
II-C.
Opere pubblicate durante l'anno 1930
distinte secondo il luogo di pubblicazione e la lingua. nella quale erano scritte.
c. - Opere pubblicate all' Estero.
TRADUZION I
DALL'ITALIANO
IN
!5
ObO
LUOGO
DI
PUBBLICA.ZIONE
o
"
~
<U
~
~
.S
:s
;:
o
~
fbO ~"
..
~
.El
~] ;§
'"
".,
.sii ~ o ~bO" .s :!:!b
",,,
e
's" ~~
~~
-i
'
"
"
~& ., li'" '"8... ~ &
"O
.e .,
~
'"
%
.91l
ObO
o
.
"
Albania
"
li
Austria
=1
li
Belgio, Lussemburgo e Olanda.
2
Bulgaria
l
JJ
-
=1-I
-
~l
Cecoslovacchia.
Francia e Co!onie (escluse Nizza, COl'sica,
Tunisia e Algeria
Germania.
Grecia
29
53
l
5
Inghilterra, Irlanda e Colonie inglesi (meno Malta e il Conadà)
31
1
Russia, Polonia e Repubbliche Baltiche
5
3
:Svezia, Norvegia e Danimarca
Turchia europea e asiatica
-Ungheria.
Siria, Palestina, ecc.
Egitto
38
3
51
18
3
li
5
6
24-
33
5
2
3
2
3
1
1
1
14-
9
11
1
1
3
Altri Paesi dell'Asia
85
li
2
Romania
Svizzera francese e tedesca.
2
3
3
I
..a
3
Jugoslavia (meno Dalmazia)
Spagna, Portogallo e loro Colonie
TOTALE
26
12
-
2
1
'l/l
l
l
-I
3
Thnlsia e Algeria
.Altri Paesi dell' Africa .
-I··
Australia e Oceania
Canadà
Stati Uniti d'America
-
l
.Messico e America Centrale
8
4-
Brasile
5
lO
15
Repubblica Argentina
6
3
2
8
Uruguay
26
36
4-
3
Altri Paesi dell' America Meridionale
TOTALE
2
l
117
57
72
35
16
2
2
3
49
16
369
III-A.
TAVOLA
Opere tradoHe in lingua italiana pubblicate durante l'anno 1930
distinte secondo il luogo di pubblicazione e la lingua daRa quale eràno tradoHe.
A. -
Opere. pubblifJate in, Italia..
TRADUZIONI
I
LUOGO DI PUBBLICA.ZIONB
.e
I'"
~
1!
!;,
...
'"
i*
./:
...
...
'"
~
'"
~I
"-fa,
I...
~~
.98.
,~ ~
'"
il
ti
:!l'o>
-..
I~
.,'El
'"
-fa,
.~
"
~~
...
~"
'"
.-
,,=i
!5
!.l
:15
...-o"
"'OlI
TOTAL•
:.~~
".i
=;":1s
'"
'"
~~
:;~
'"
'"
! .8"
.sh-
~.~
"...
'::1$
f-8
=·s
Il
'"
•
nte
27
1
8
1
247
a •
trdia
~ Tridentina
30
--
l)
212
I
-
•
,
la Giulia e Zara .
la
JIlarcll, ~
23
1
.
-
.a
11
zi e Molise .
mia
Il
3
3
-
ia
le
1
2
rua
llBaxo
1
3
9
-
2
2
4.
S
-
l
8
-
-
111
'7
3
7
lO
38
-
7
16
e
83
168
-
25
1
98
2
~
l)
3
2
7
5
31
]
7
13
,
13
-
7
12
9
2
,
6
1
35
1
l
-
,
1
2
8
2
11
2
-
l
-
--
61'
323
138
53
7
5
-
l
1
23
51
-,
1
6
lO
1
1
-
l)
-
-
3
1
lO
1
-
1
3
2
-
-
5
19
8
2
2
-
-
l
2
3
l
1
1
1
l
1
l
-
-
-
---
132
11
23
6
-
-
-
3
2
1
1
1
3
-
3
5
l
1
-
-
21
-
--
1
-
2
l
2
-
-
4.24
7
618
2
2'
8
38
1840
3
29
86
'2
24
21
-
-
2
21
2
6
1.535
~
'"
III·B.
TAVOLA
Opere tradotte In lingua Italiana pubblicate durante l'anno 1930 distinte secondo il luogo di pubblicazione
e la lingua dalla quale erano tradotte.
B. -
Upere pubblicate nella Città del Vaticano, nella Repubblica di San Marino,
nelle Colonie e PossedimMl,ti italiani} ecc.
TRADUZI-ONI
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
o
.El
:3
';<
'"
Città del Vaticano
Repubblica di San Marino
Nizza e Principato di Monaco
Corsica .
Canton Ticino
Grigioni Italiani
Dalmazia
Ma.tta
llIOle italiane dell'Egeo
Tdpolitanla
Cirenaica
Eritrea
Somalia
Tlentsln
TOTALB
~
o
..
"1:l
:6
..
.s
~
1)
g
';<
'"
,!i
:;
'"
§
~
~~
",.di
....
~~
,!28.
-;
~'"
'"
.~re
-,!!
"00
:=l
'"'"
!
.."
II
::-;
'O
~ll
~~
'"
:;;d
.S=;
--a
:::"'"
."
<Do>
,,8
~!
~:::I
".....
-"
.~
,!i-!l
~o
"" [email protected]
~~ .;
=.~ ~
TOTALB
'" ....~..
-"''''
ol!3
a
-~
....
'"
<:)
1
3
5
1
3
5
-
41TAVOLA
III-C.
Opere tradotte in .lingua italiana pubblicate durante l'anno 1930
distinte secondo il luogo di pubblicazione e la lingua dana quale erano tradotte~
C. -
Opere pubblicate aW Estero.
TRADUZIONI
LUOGD
DI
PUBBLICAZIONE
o
o
~
<l
":i
'C
'C
o
o;;
o;;
o~~.... ~
000
~ .s ~
2
.s "
~
t
o;;
"lì
'&J
'C
'C
$l
-..
""" .e~
g,t
~8. .!:"a3
o
:;-;
'C
'C"'"
o;;
"'"
""""od"
~ ""
"o~
::" -0;;"
Il
;:::~
.
"tl
'C
Q=
=~ ""
oo·~
f::~
"o;;
"__
.s~~~
'" s .
TOTALB"
~g =Ci
-""
".~
"
=., =t;
'
"
~~
.,0
'O
. ""
;:::;g~
~~'C
-1
Albania
.\ustria
Belgio, Lussemburgo
El
Olanda
Bulgaria
Cecoslovacchia
Francia e Colonie (escluse Nizza, Corsica, Tunisia e Algeria)
11
3
3
5
l
Germania
Grecia
InghHterra, Irlanda e Colonte
(meDO Malta e Il Canadà)
Jugoslavia
(meno
inglesi
Dalmazia)
Romania
50
5
Russia, Polonia e Repubbliche Baltiche
Spagna, Portogallo e loro Colonie •
Svizzera francese e tedesca
Svezia, Norvegia e Danimarca
Turchia europea El asiatica
3
Ungheria
Siria, Palestina,
4
ecc.
Altri Paesi dell' Asia
Egitto
Tunisia e Algeria
Altri Paesi dell'Africa
Australia e Oceania
Canadà
Stati Uniti d'America
2
2
1
Messico e America Centrale
Brasile
Ropubbliea Argentina
Uruguay
Altri Paesi dell' America Meridionale
TOTALE
2
4
II
8
3
25
-
42-
Opere pubblicate durante l'anno 1930 distinte
Opere pu.b
A. -
or::
~~
.s
'Cl
;a.1P
;::
'"
LUOGO l>l PUIlIlJ.lCAZIONE
'Cl
".
,!/
Q
:ci_
8.1ò
JE
PielOOnte
S
Liguria
2
°
I
13 1
Lombardia
Venezie. Tridentina
2\
Veneto
6'
Venezia Giulia e Zara
1
Emilia
5
Toscana
1
"
=-à
<;;;>
I-'
~:a
.s.:l
-S"
"'CD
f§
1:lj
]
1-' ..
ii ...
:;::q)
ro.
:1
]
Calabria
.sicilia
3
Sardegna
1
:1
:1
192
93
bi)
~i
"'ll
-e, ..
ì~ ro.~:!
69
60
4
:1
115
42
S
III
21
l
II}
3
2(}
51
lO
73
49
22
23
2(}1
14
4
lil
6
I
91
93
52
2(}
22
139f 761
136
55
82
87
11
21
J 1)
17
15
5
8
23
9
3
4
62
87
8
147
32
101
48
8
18
4
9
lO
5
2(}
49
51
3
54.
2(}
23
17
2
23
14
2
1
3
:l
3
3
33
42
43
13
8
ROONO
111
21
691
Hl al
J
11
18
12
'"
.~
!Xl
1151 71}1
9f
1
Lucania
2J
-al
.eg
~j
<l!l
CD
30!
2
:>
a... ...j
4:
Umbria
:Puglie
~
~B
~~
"8
'"
21
SI
56
8
j
a...
~
..t!
.. :;
;>.,
'.2
8- ~~
g
~
301
5
Campania
~
63 125
47
27
:l
41 11
5
~
3
llJsJ
]
~ :g
0:1
ao~::g
;:: '~~f
.s .5,,~
17
A.bruzzi e Molise
,,:a
~
Marche.
Lazio
~dl
l
~
;;,
}'
.
".
CD
479 823,
I
731 323
5
11
2
l)
31
27
17
47
4
3
4
1
968 462
495
493
-
43TAVOLA
IV-A.
secondo il luogo di pubblicazione e l'argomento.
blicate in Italia.
ARGOMENTO
TOTALB
45
65
3
18
107
94.
373
688
5
34
17
79
11
2
6
35
29
8S
41
23
32
59
9
17
27
49
14
2.663
55
5
336
212
31
3 ...75
3
191
110
5
1.033
2
li
36
9
30
1<1.5
1
1.172
15
37
174
17'
2.375
2
321
11
12
6
840
(l
H 16Z
3
8
203
22
4 108
5
52
3,
326
25
21
3
2
1.512
2
24
26
170
4
18
9 100
31
225
395
9
3.893
223
2
777
1
11
12
6
3
lO
11
241
3
61
158
2
20'
2240
24
22
96
9
4
72
4
15
7
1
23
354 648 1. 566 295 216, 121 760
I
2
12
,5>2
]
116
421
I
89 18.553
-
44-
Opere pubblicate durante l'anno 1930 disUniti
B. -
Opere pubblicate nella Città del VaticanQ) nella Repubblica
~
'C
"
..
.g
..
~
'8
~
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
·a~
28
~1 :a_ ...., "
'"
'
l- i
.
-'"'
h
,",,,,
3
Città del Vaticano
I '=.,!,
1....'"
...
~j
<
I><
--é!
8
~:
49
.,:e
..
J
g1
~ S
'ti
.2"
:.l ..
.ll..,
~.l:ll!'
è'i;
<;5
1.!f
~c8
e;a
48
..
.&~~
.:Il
=.. .
]
$l
j
Nizza e Principato di Monaco
2
Oorsica
2
Canton Ticino
5
Grigioni italiani
4
"'''' i
s' ·t.iì
j
~ "ii ..
,f!!
'E·s
f
,g <""
,z~
~
",'
~...:I !.:!I ],j;!
ID
.-=..8
...
.~
i$
ID
'.~
l;
>-"
'3
i~
~.!
&~
~I
"'~
'S.a
......
.a.~
:!~
l~
,»,~
l!·
::...
2
6
6
1
Repubblica di San Marino
"
'3
CD
g_:s
"f 'M~dl
...
;::
~
::::
.s
.... j
"g:]
1>«
1
5
1
3
4
6
l
4
1
:I
4
:I
2
Dalmazia
3
1
Malta
7
27
3
1
3
2
4
1
3
2
l8o1e italiane dell'Egeo
Tripolitania
Cirenaa
1
Eritrea
Somalla
Tientsin
TOTALB
2
3
24
52
76
15
-
7
(l) Si agginngono al totale 1085 pubblleazioni della Città del Vaticano non specificate.
24
12
17
12
-
46-
Opere pubblicaledùral1te l'anno 1930 disliJìle
O. -
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
t
.
~
~~
:a"
l
~
-<
E-<
li
'"
CI
a
I
~I
).,
1>:
~
'"'
.s
'SO
l
.,
.1"=
g8
Il
~bo
.$l
:a
s.'S
i
.
..
=~
-<;§
J
~
Opere p1.t1ibli
II"
[
j
I
'8"
fil
J
;;..,
,~
.,.MI
~o
C5l'oo
~~
~ ~~e
J l~
~
~
Albania.
Austria
l
Belgio, Lussemburgo e Olanda
Eulgma
Cecoslovacchia
Francia e Colonie (eacluse Niua, Oorsica, Tuni.
sia e Algeria)
3
5
Germania
Grecia
Inghilterra, Irlanda e Colonie Inglesi (meno
Malta e il CanadA)
Jugoslavia (meno Dalmazia)
Romania
Russia, Polonia e Repubbliche Baltiche
Spagna, Portogallo e loro Colonie
Svizzera francese e tedesca
Svezia, Norvegia e Danimarca
Turchia europea e asiatica
Ungheria
Siria 1 Palestina, '6CC.
Altri Paesidel1' Asia
4
4
3
2
1
2
1
3
1
2
2
1
1
7
4
6
1
1
3
2
1
1
2
2
3
1
1
1
3
2
2
1
1
l
2
1
1
~itlo
Tunisia e Algeria .
Altri Paesi dell'Africa
Australia e Oceania
CanadA
Stati Uniti d'America
Messico e America Centrale .
Brasile
Repuhhliea Argentina .
Uruguay
Altri Paesi dell'America Meridionale
TOTALB
3
2
2
4
1
6
l
4
15
18
7
5
8
21
2
15
19
""'"
..,
'"
I I I I I ",I ! I I I I I
I I I
....
1
001
....
....
1
.......
1
.. I I
I I I I I I I I ",I I I ....
1
w
I I 1 '" I ",I I 1 I I I I ""I ........ "'~ ....... ~
1 .... 1 I ,.o 1 I 1 I I I 1 ... I I 1 1 1 I ........
I
---1 _ I I 1 I I 1 .... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
~
I I
...
I
1
1
1
1
;...
I 1 1 I I 1 I I 1 I
....
1
....
t'"
w
""
I
1
1
I
I
1
1
1
~~_t-:ll
I
-
I
"'"
I
1 1 "" .... 1
I 1 I 1 I
.,....
:>-
"'.
o"
Letteratura con temporanea :
Romanzi e Novelle
Letteratura contemporanea:
Teatro
Letteratura contemporanea:
Numeri unici
Letteratura contempora.lea:
Scritti vari
I;)
......
......
~
ii:
"'.,...."
~
~
.,
(\)
In
Q
:=
CI.
Q
-
==
O
Q
I I
I I I
I 1 I I I
I I I I 1 I i I I I
I I I
I I I I I
Scritture legali
[
I -I 1 I
Scienze politiche. economiche.
sociali
ftI
",I I I I
I
1
I I
....
I I I I .... 1 I .... I
1
....
1
....
1
I I I .... 1
I I 1 I I I I 1 I I I I I I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1 ..
~
I 1 I
....
1
~
o
S:
"O
C
c:r
c:r
Scienze giuridiche
~
-
I
I
I
1
I
1
1
1
1
I
1
I
1
1
1
1
I
I
I
1
'"
1 ....
1
1
1
1
1
I
1
1 1
1
Atti parlamentari
;:
Statistica
cCI
Q
-
I 1 '"
1 I
I I I I I
Pubblicazioni amministrative
(Statuti e regolamenti. resooonti e retazioni. bilanci)
I I I I I
Scienze matematiche e fisiche
I
I I I I 1
Scienze naturali
I
Scienze mediche - Igiene
'"
....
I
I
I
I I
1
I I .1 I I
I I I I ....
Scienze e Industrie agrarie
I 1 ....
I I I 1 I
Industria e Commercio
I
1
I I I 1 I
Indicatori. catalogbi e pubblicità varia
N)
1 1 1 1 1
Ingegneria • Tecnologia
1 1 ....
1 1 1 1 1
Guerra - Marina - Aeronautica
....
'"
1 ........ 1 I I f I
, ........ 1
1 1
1
1
....
1 I
1 1 ",I I I I ....
1
1 1 I I 1 1 I 1
1 1 1
'" '"
I
I I 1 1
I 1 I 1 I
.... ,., '" y: ... 8ì I ,.,. 1 Iw ........
~ .... ~~"'"~..,<;o~
00
00","
1 .... \<>"''''
?
~
Belie Arti • Teatro • Cinematogl'lal'o • Musica (Teoria e
-<I
Q.,,_...:.. \
:!~~~mpl
.. .r.onlgm18tlC3. e
o,l
~
:=
>I>-
I
'"
El
ftI
-l
1
'"
1 I
1
.... 1 ....
I I ",I .. I I
1 1
'"~
I;)
~
I I I
I 1 1 I I I 1
'"-
-
I ........
'"
I '" ....
I I I I I
Cl
C ......'CR. ",anana "
straniera
Letteratura cont..mporanea:
Poesie
u",,,ra,ura
I I ....
""
I I I I I 1 I I I I 1 I 1 I I I I
...
'"
I
ftI
'"
t<l
I ....
....
1 I
",I I I 1 I I I ",I - I I .... I I
1
I I I I
.... '"
1 1 ....
I I I I I ",I I I I I I I - I I ",I ""I I ....
....
..
I
........
I
00
...>o
'""
o
I
t:
....
<i
Cl
-
48-
Opere pubblicate durante l'anno 1930 distinte secondo l'argomento, la m.Je,
A. OPERa
ARGOMENTO
':Bibliografia • Enciclopedia
Atti Accademici· Atti di Co~ressi generali • Esposizioni e
Mostre generaI!
Almanacchi, calendari, diari liturgici
Filosofia • Teologia • Teosofia e ocienze occulte
~Libri religiosi
Istruzione . Educazi<>ne • Annuari di Scuole e di Università
Educazione fisica • Sport
Libri scolastici
Letteratura per fanciulli
Archeologia· Epigrafia • Numl<!matlca
Araldica
Storia
Bk>g,rafia contemporanea
~Geografia
Guide· Viaggi
TurÌl!mo· Follùore
Filologia e Lingnistica • Storia e critica letteraria
Letteratura classica, italiana e straniera I.
Letteratura contemporanea: Poesie
Letteratura contemporanea: Romanzi e Novelle
~Letteratura contemporanea: Teatro
Letteratura contemporanea: Numeri uulci
Letteratura contemporanea: Scritti vari
~Scienze giuridiche
~ Scritture legali
Scienze politiche, economiche, soctall
Atti Parlamentari
'Statl<!tica
Pubblicazioni amministrative (Statuti, RegoJamentl, Resoconti, Relazioni, Bilanci, ecc.)
~Scienze matematiche, fisiche
Scienze naturali
Scienze mediche
Igiene
--SCienze e industrie agrarie
Industria e commercio
cataloghi e pubhlicità varia
Ingegneria • Tecnologia .
'Guerra
Marina· Aeronautica
Ilelle Arti. Teatro e Cinematografo· Mnsica (teoria e storia)
t:conomia domestica
Enigmistica· Filatelia
TOTAU
IN
2
3
più di 3
v<>lume
volumi
volumi
volumi
61
47
2
40
77
44
70
282
371
168
20
515
3
3
3
15
13
3
6
4
2
1
174
434
359
Hl7
143
167
538
333
275
248
107
455
389
ISO
206
61
475
459
513
1.50419
410
215
233
222
192
1.161
l1S
14.
4'ì9
SIla
;;00
127
52
154
128
8
TOTALE
16
l
5
8
16
1
16
14
7
731
1
3
323
3
5
493
008
462
491>
4
354
648
1.566
114
216
lO
59
267
8
307
8
1~1
1
9
8
5
700
1
46'1
S>'l0
t.lH~
44
24
1,368
1.264
178
102
2
121
7
171
48
2
2
~ll
787
233
13
1.1)37
514
167
133
3
1
1
261
~Indicatori,
Opere pu,b
553
205
105
118
163
245
277
63
135
11. 842
6.380
"
3
2
1
~
001
398
!l6!1
9
7
lO
1
3
1
333
3
3
2'.l9
59
43
18.~S53
26
4i!l
426
!Ì9
-
49TAVOLA
V-A.
l'edizione, la lingua e secondo ehe eraRO opere originali oppure tradllziool.
bUcate in Italia.
EDIZIONE
OPERE
IN
LINGUA
italiana
succe.2"
l'
3"
siva
alla sa
112
93
146
429
698
501
123
5
13
12
37
11
24
7
294
915
8
281
619
1.448
274
216
116
704
467
23
12
9
16
5
12
39
8
1. 358
6
11
!195
659
386
651
298
382
404
12
11
9
12
59
3
5
5
29
3
7
114
~
2
"
7
3
1
3
13
9
4
3
20
8
18
1
8
5
4
TOTALE
1
16
11
4
4
12
1
5
7
5
2
13
118
3
62
93
147
93
89
147
85
479
310
823
530
682
127
731
510
118
485
323
251
968
873
435
400
465
462
495
493
3M
648
1.566
295
216
121
760
467
830
265
28
3
5
20
1
1
5
7
18
11
111
752
44
1
6
1.037
1
4
6
687
398
660
333
421
2
1
4.
17.335
404
168
341
305
18.5.13
5
45
22
802
1
81
32
611
744
212
205
997
661
391
618
321
3
1
2
7
1
1
1
14
479
823
530
127
2
3
48
467
799
1.512
43
426
89
2
213
166
297
2
24
69
58
21
17
138
UI44
4,
6
5
61
49
12
18
309
223
9
106
88
9
1.368
13
da altre
lingue
straniere
105
1
4
dall'italiano
118
4
15
8
7
originali
zioni
2
11
6
TOTALE
tradu-
12
13
straBiera
11----,--------,--------1
originali
1.512
4.
12
4
15
25
3
1
56
5
H
2
7
7
53
23
793
1.512
42
277
2'21
lO
39
8
2
70
468
466
1
1
462
444
ristampa
non
determinata
731
323
5
1
968
462
495
33
1
2
1
493
354
642
1.566
295
216
121
760
467
830
2
1.512
~4
8
9
30
1
2'2
3
9
8
23
6
26
5
404
383
4
11
20
86
2
16
1
16.169
1.535
749
4
2
1.36g
1
309
223
2
1.037
2
687
398
16
3
660
333
2
6
1
421
426
89
6
18.553
-
Opt~. pubblicate
B. -
50-
durante l'anno 1930 dlstmte s8COnde .l'argemento, la mofè,.
Opere pubblicate -nella Oittà del Vaticano ,nella Repubblica
OPERE
ARGOMENTO
IN
l
2
3
più di 3
volume
volumi
volumi
volumi
Bibliografia • Enciclopedia
2
Atti Accademici . Atti di Congreesi generali • Esposizioni e
•
.
.
•
•
Mostre generali
Alma,naccbi, calendari, diari liturgici
Filooofia . Teologia • Teosofla e scten.ze occulte
Libri religiosi .
Istruzione . Educazione • Annuari di Scuole e di Università
Educazione ft.1ca • Sport
Libri scolastici
Letteratura per fanciulli
Storia - Archeologia • Eplgt-afla • Numl.smatica • Araldica
Biografia contemporanea
Geografia - Guide - Viaggi • TurIsmo • FoliJore
Filologia e Liugui6tioa • Storia e critica tetterarla
Letteratura classica, italiana e struiera
Letteratura contemporanea: Poe<!ie
Letteratura contemporanea: Romanzi e Novelle
Letteratura contempora;nea: Teatro
Letteratura contemporanea: Numeri unici
Letteratura contemporanea: Scritti vari
Scienze giuridiche _
Scrittnre legali
Scienze politicbe, economicbe, sociali
Atti Parlamentari
Statistica .
Pubblicazioni amministrative (Statuti, Regolamenti, JIeso.
conti, Relazioni, Bilanci, ecc.) •
Scienze matematiche, fisiche
Scienze naturali
Scienze mediche
Igiene
Scienze e industrie agrarie
hidustria e oommerci()
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologla .
Guerra _ MÌl.rina - Aeronautica
Ilelle Arti - Teatro e Cinematografo • MuaIca (teoria e storia)
F.conomia domestica - Enigmistica • FIlatelia
TOTALB
(1)
TOTALE
3
7
45
55
12
3
24
16
7
20
52
76
15
3
2
l
15
'1
1
9
8
2
12
5
lO
l
2
6
5
6
8
3
11
l
6
6
1
12
3
18
3
1
3
24
12
17
12
1
9
17
'l
8
7
9
3
1
2
9
12
21
15
4
l
22
2
3
3
4
4
2
2
4>
2
2
3
l
2
1
4>
a
2
1
2.
266
123
3
Si aggiungono al totale 1085 pubblicazioni della Città del Vaticano non specificate.
4>
2
(1) 1.480
-
51TAVOLA
V-B.
Itedizione, la lingua e secondo cné eramt opere origi11a1i oppure traduziOni.
di San Marino) nelle Golonw e Possedimenti italiani) ecc.
OPERE
EDIZIONE
IN
LINGUA
straniera
italiana
succes-
3"
l"
siva
alla 3'
ristampa
non
determinata
1
3
24
52
76
15
traduoriginali
zioni
1
1
5
3
dall'Ha·
Han o
da altre
lingue
straniere
2
1
1
2
3
24
52
76
15
2
12
lO
28
14
1
12
42
48
1
il
24
52
76
15
7
5
23
12
17
12
1
9
16
7
8
7
8
2
21
15
386
traduzioni
originali
5
22
3
3
3
3
2
1
3
5
4
2
TOTALE
TOTALE
1
24
12
17
12
l
9
17
7
8
7
9
2
21
15
6
lO
5
8
7
9
2
14
15
22
4
3
3
20
4.
2
3
1
9
3
15
9
15
lO
2
2
1
3
5
2
24
12
17
12
l
9
17
7
8
7
7
9
2
21
li>
4,
4
2
2
2
3
5
4
2
1
3
5
22
4
3
3
42
2
3
i>
4,
4,
2
2
(1) 1.480
247
2
5
143
1.480
-
52-
C. OPERE
ARGOMENTO
volume
Opere pubbli
IN
2
3
più di 3
volumi
volumi
volumi
TOTALE
Bibliografia - Endclopedia
Cong~essi generali - Esposizioni e
Mostre generali
Mmanacchi, calendari, diari liturgici
f'ilosofia - Teologia - Teosofia e scienze occulte
Libri religiosi .
Istruzione - Educazione - Annuari di Scuole e di Università
Educazione fisica - Sport
Libri scolastici
Letteratura per fanciulli
Storia . Archeologia - Epigrafia - Num~matica
Araldica
Biografia contemporanea
Geografia - Guide - Viaggi - Turismo - Folklore
Filologia e Lingui,stioa - Storia e critica letteraria
Letteratura classica, italiana e straniera
Letteratura contempOranea: Poesie
Letteratura contempOranea: Romanz.i e Novelle
Letteratura contemporanea: Teatro
Letteratura contemporane/l.; Numeri unici
Letteratura contempOranea: Scritti vari
Scienze giuridiehe .
Scritture legali
Scienze pOlitiche, economiche, sociali
Atti Parlamentari
Statistica .
Pubblicazioni amministrative (Statuti, Regolamenti, Resoconti, Relazioni, Bilanci, ecc.) .
Scienze matematiche, fisiebe
Scienze naturali
Igiene
Scienze mediche
Scienze e industrie agrarie
Industria e commercio
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologia .
Guerra _ Marina - Aeronautica
Belle Arti _ Teatro e Cinematografo· Musiea (teoria e storia)
r",onomia domestica - Enigmistica - Filatelia
Atti Accademici - Atti di
TOTALI<
5
2
6
3
3
3
9
2
7
8
6
4
15
18
"
U
12
2
2
5
11
2
13
11
17
5
69
4
1
7
5
8
21
2
15
19
1
5
30
3
9
1
1.1
79
Hl
3
13
4
1
16
19
1
35
6
8
8
3
4
12
3
3
15
4
1
3
;!,
'1
l
3
2
11
il
8
3
l
Il
;!,
3
8
4
12
131
227
1
9
2
369
(1) Queste due categorie di opere originali straniere stampate all'Estero e di traduzioni da lingue straniere, pure stam
-
56TAVOLA
V..{;.
l'edizione, la lingua e secondo che erano opere originali oppure traduzioni.
all'Estero.
cat~
EnIZIONE
OPERE
IN
LINGUA
italiana
succes-
2"
l"
3"
siva
ana 3"
ristampa
straniera
TOTALE
non
determInala
traduzioni
tradu-
originali
zion~
(1)
originali
dall'ital iano
TOTALE"
da altre
lingue
straniere
(1)
5
6
4
14
4
4
15
18
7
3
3
17
7
4
II
20
2
3
3
5
2
2
1
35
5
8
21
2
15
19
30
11
79
12
3
13
4
l
35
lO
9
15
15
15
2
14
18
28
11
72
1
2
3
2
12
3
12
4
1
7
1
2
11
3
2
4
2
2
"
12
348
14
lO
2
2
2
6
12
2
9
5
6
2
7
6
13
7
f>
8
21
2
15
19
30
11
79
6
29
4
6
78
7
12
3
8
13
4
35
15
15
3
4
"
1
6
2
lO
l
4
2
2
2
8
4
6
6
4
]5
2
6
4,
1
1
l
7
6
2
2
11
4
3
2
12
l
3
369
92
pate all'Estero, comprendono opere che contengono anche un testo italiano.
2
2
2
8
25
(1) 22
229
"
]2
(1)
35!)
-
54-
Opere pubblicate durante l'anno 1930 distinte secondo
A. -
Opere p'ub
ARGOMENTO
greco
italiano
latino
105
!lO
3
7
Atti Accademici - Atti di Congressi generali- Esposizioni e Mostre generali
All!'anacchi, calendari, diari liturgici
~-i1osolla
TeolQgia - Teosofia e scienze occnlte
S5
416
51
3
770
516
54
35
3
Libri religiosi
3
1
llibliQgralHl - Enciclopedia
Istruzione - Educazione - Annuari di Scuole e di Università
Educazione fisica - Sport
12,~
Libri scolastici
509
Letteratura per fanciulli
3
5
:I
69
39
320
11
Biografia contemporanea
456
1
Geogwafia - Guide - Viaggi
Tnrlsmo - Folklore .
FllolQgia e Linguistica - Storia e critica letteraria .
417
474
Letteratura classica, italiana e straniera
304
28
633
1.546
7
Numismatica - Araldica •
Letteratura contemporanea; Poesie
Letteratura oontemporanea; Romanzi e Novelle
Letteratura contemporanea; Teatro
293
Letteratura contemporanea; Numeri unici
Scienze giuridiche
215
116
753
Scritture legali
467
Letteratura contemporanea; Scritti vari
Scienze politiche, economiche, sociali
Atti Parlamentari
Statistica
Pubblicazioni amministrative (Statuti, Regol., Resoc., Relazioni, Biianci, ecc.)
68
2
931
Storia - Archeologia - Epigrafia
francese
9
2
24
1
3
3
40
3
6
1
l
9
817
1.512
43
1
1.344
12
Scienze matematiche, fisiche
305
Scienze naturali
214
6
2
1
1.027
S
Scienze e industrie agrarie
662
Industria e oomIll6l"iJio
392
17
4
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologia,
Guerra - Marina - Aeronautica
Belle Arti - Teatro - Cinematografo
Musica (teoria e storia)
F..conomia domestica - Enigmistica - Filatelia .
618
325
415
403
Scienze mediche - igiene .
2
S
5
3
S
88
17.704
283
226
-- 55 TAVOLA
VI-A.
l'argomento e la lingua nella quale erano scrttte.
blicate in Italia.
LINGU E
inglese
tedesco
spagnolo
e
portoghese
serbo
e
sloveno
albanese
armen()
altre lingue
esperanto
italiano
ed
altre lingue
2
TOTALB
118
93
4
2
5
4
2
1
23
9
8
1
5
27
17
2
3
1
4.
3
1
147
6
1
823
3
3
530
127
3
11
731
323
968
462
495
493
354
479
2
2
7
2
1
2
2
8
4.
648
2
12
1.566
1
295
216
1
2
121
760
467
4
830
1.512
44
1.368
309
2
9
2
223
1
4
2
1
15
1
1
1
2
1
6
6
1.037
687
398
13
2
333
421
1
1
426
1
123
660
89
67
30
26
2
47
18.553
Opere pubblicate nella Oittà deZ Vaticano} neZÙJ 'Repullè'ro.
B. -
ARGOMENTO
Bibliografia - lIoclciopediaAtti Aecademial - ~tti di Congressi generali - Bepo&izloni e Mostre generali
Almanacchi, Cldendari, diaE1 liturgici
FiklIlofla - T~a - Tooeofla e scienze occulte •
Libri religiosl
I&truzione - Educazione - Annuari di Scuole e di Unive1'8ità
Educazione fisica - Sport .
Ll'bri sooIastici
Letteratura per fanciulli .
storia - Archeologia - Epigrafia - NumHimatica - Araldica •
Biegrafla contemporanea
GqraIìa - Guide - Vlagi _ Turiamo - -Folklore •
Fllf;JIogia e Linguistica - Steria e critica letteraria •
Letteratura classica, italiana. e straniera
Letteratura oontemporanea: ~ie
Letteratura oontemporanea: Romanzi e Novelle
Letteratura contemporanea: Teatro
Letteratura contemporanea: Numeri unici
Letteratura contemporanea: Scritti vari
Scienze giuridiche
Scritture legali •
Scienze politiche, eoonomlehe, sociali
AUi Parlamentari
statistica
PubbUoazioni amminietrative (Statuti, Regol., l\esoc., Relazioni, Bilanci, ecc.)
Scienze matematiche, ilstehe
Scienze naturali
Scienze mediche - Igiene •
Scienze e industrie agrarie
IJldustria e commercio
IJIdicatori, cataloghi e pubhlicità varia .
Ingegneria - T<lCnoIogla
Arti - Teatro - CinelD8,f.ografo - Musica (teoria
Eoonomia domestica - Enigulistica - Filatelia.
latino
l
2
12
lO
28
7
greco
37
15
2
5
a
6
15
9
16
lO
1
6
12
5
8
7
9
2
14
15
!li
4
3
3
..
:il
l
3
Guer.ra - Marina - Aeronautica
nelle
italiano
Il
sterla)
TOT.lLB
5
4.
:il
252
(l) Si aggiungono al totale 1085 pubblicazioni della Città del Vaticano non determinate.
59
8
-
57t'AVOLA
VI-B.
di San MMmo) nelle Ooloni.e e Possedimenti italiani) ecc.
LINGUE
inglese
spasrDO!O
tedesco
e
portoghese
serbo
e
sloveno
albanese
armeno
altre lingue
esperanto
italiano
altre lingue
1
l
2
3
5
1
4
TOTALB
ed
l
l
1
1
21
1
8
3
1
l
24
52
76
15
7
1
24
12
17
12
1
3
5
li
!j
17
7
8
7
!j
7
2
21
15
-58-
c. -
OptW6
1*1""
in
ARGOMENTO'
italiano
latino
lIlbliograAa • Enciclopedia
.Atti Aooademlcl • Atti di eDDjJ'1'e881 generali - Esposizioni e Mostre generali
Alrnanaccbi, calendari, diari liturgici
Il
li
3
Fu-»Ia - Teologia • Teosofia e scienze occulte •
JJbrI~
1
.
.
Istruzione • Educazione • Anuuari di Scuole e di Uuiversità •
Educazione ftsica . Sport .
Letteratura per fanciulli
:I
2
1
2
.storia • Archeologia· Epigrafia • NumitllllAtica • Araldica •
9
3
llhrI scolastici
.
Jl\ogfaIia conte",po_ .
• Guide • Viaggi • Turismo • Folldore •
4
F:IIoIogIa e Linguistica • Sioria e critica letteraria •
7
~
Letteratura cl_ica, italiana e
lì
~a
:Letteratura contemporanea : Poesie
7
1
Letteratura. contemporanea: Romanzi e Novelle
l
:Letteratura contemporanea: Teatro
li
Il
13
l
Letteratura coutemporanea: Numeri unici
l)
Letteratura contemporanea: Scritti vari
:I
1
19
Sctenze giuridiche
1!cJittua"e Jecali .
Scienze politiche, economiche, socWi
Atti Parlamentari
:Statistica .
Pubblicazioni liJòmiui.stratiw (Statuti, I\iegol., 1\eaoC.; l\elazioni, BIlanci, ecc.)
lli
:Scienze matematiche, ftsiche
l
:Scienze naturali
l
ScteliZll mediche • Igiene
1
3
Scienze e industrie agrarie
lO
Industria e commercio
"lndllèaiori, catatoghi e pubblicità varia .
1
Ingegneria • Tecnologia •
Guerra • Marina • Aeronautica
Belle Arii • Teatro • Ginematl'lgrafo • Musica (teoria e storia)
1':oonomia domestica • Enigmistica • Filatelia •
TOTALII
2
3
117
57
-
59TAVOLA
VI-C.
l'argomento e la lingua nella quale erano sGrltte.
cate all' E8tero.
TRADUZIONI
inglese
tedesco
DALL'ITALIANO
spagnolo
serbo
e
portoghese
e
IN
in
italiano
ed
albanese
armeno
altre lingue
esperanto
TOTALE
altre lingue
s]oveno
2
9
4
2
7
4
15
1
3
18
4
5
8
2
2
7
21
6
2
2
2
2
4
1
13
1
4,
li)
6
19
8
30
19
79
3
12
3
13
2
11
18
16
1
1
11
3
4
4
1
3
35
3
4
15
4
1
2
2
11
3
2
412
3
72
35
16
2
2
3
49
16
339
-
60-
Opere dialettali pubbHcate nel 1930 net
Rqn~
6
...
ARGOMENTO
Bibli<>grafia - Enciclopedia
Atti AccademiCi - Atti di G>ngressi generali - Esposizioni e M06tre generali
Almanaochi, calendari, diari liturgici
FìIosofl.a
2
2
Teologia. Teosofia e scienze occulte
Libri religiosi
Istruzione . Ed ucazione
Annuari di Scuole e di Università
Educazione fisica - Sport
LIbri scolastici
Letteratura per fanciulli
Storia - Archeologia - Epigrafia
Numismatica - Araldica
Biografia contemporanea
Geografia - Guide - Viaggi Turismo
Folklore.
Filologia e Linguistica . Storia e critica letteraria .
2
Letteratura classica, italiana e straniera
1
Lettera tura contemporanea: Poesie
6
5
2
Letteratura contemporanea: Romanzi e Novelle
Letteratura contemporanea: Teatro
4
lO
Letteratura contemporanea: Numeri unici
13
5
3
1
3
2
1
Letteratura contemporanea: Scritti vari
Scienze gi uridiche
2
Scritture legali
Scienze politiche, economiche, sociali
Atti Parlamentari
Statistica
Pubblicazioni amminiatrative (Statuti, Regol., Resoc., Relazioni, Bilanci, ccc.)
Scienze matematiche, fisiche
Scienze naturali
Scienze mediche - Igiene .
Scienze e industrie agrarie
Industria e commercio
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologia
Guerra
Marina· Aeronautica
Belle Arti - Teatro • Cinematografo
Musica (teoria e storia)
Economia domestica - Enigmistica - Filatelia •
TOTALE
19
5
15
2
27
12
-
61-TAVOLA
VIl_
distinte secondo l'argomento, il. cl...... ,l'. . . .
DIALETTI
.,
..5.,'" ....
o
U
!!
!!
~
~i
)i?
~
;g
~
~~
~
o
r.l
3 .a.f!
1:
.,
~
., .
..
2l-!
~
E-
EDIZIONE
"I
~
~
1"
j
01
Il
~
-;,
."
"~
..
j
1&
2"
3&
~A
§,!!
i ';i
S
0.,~
;E.~
s"
i~
......
Il
o
E-
1
1
2
,
1
2
l
7
11
11
1
5
21
2
5
l)
9
9
7
111
7
8
2
4-
16
103
1
6
6
2
37
37
2
2.
1
3
1
1
1
(I
5
3
7
1
20
1
18
l)
25
lO
5
7
6
20
li
1
S
1
1
1
1
185
2
2
6
196
-
62TAVOLA
VIII-A.
Opere tradotte in lingua italiana pubblicate nell'anno 1930
distinte secondo l'argomento e la lingua dalla quale erano tradotte.
A. -
Opere pubblicate in Italia.
TRADUZIONI
o
AJtGOMEN'fO
f.
o
<=
-
-
-
-
-
-
-
TOTALB
2l
00
'"
.!:
:a
~
~
-;;
!!
Ilibliografia
Enciclopedia
Atti Accademici _ Atti di Congr_i generali - Esposizioni e Mostre generali
Almanacchi, calendari, diari liturgici
Filosofia - Teologia - Teosofia e scienze
occulte
Libri religiosi
Istruzione
Educazione
Annuari di
Scuole e di Università
Educazione fisica
Sport
Libri scolastici
Letteratura per fanciulli
Storia - Archeologia - Epigrafia - Numismatica - Araldica
•
BiogIfalia contemporanea •
Geografia - Guide - Viaggi - Turismo
Folklore
Filoiogia e Linguistica
Storia e cri~
tica letteraria
Letteratura el....ica, italiana e straniera
Letteratura contemporanea : Poesie
Letteratura contemporanea : Romanzi e
Novelle
Lettetatura contemporanea: Teatro
Letteratur....oontemporanea; Numeri uuici
Letteratura contemporanea: Scritti vari
Scienze giuridiche
Scritture legali .
Scienze politiche, economiche, sociali
Atti Parlamentari
Statistica
Pubblicazioni ammlni.tratlve (Statuti,
Regolamenti, R6I!èOOnti, Relazioni,
Bilanci. ecc.)
Scienze matematièhe, fi~che
Scienze natut"ali
Scienze lllediéhe
Igiene
Scienze e industrie agrarie
Industria e commercio
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologia
Guerra - Marina
Aeronautica
Belle Arti - Teatro e Cinematografo
Musica (Teoria e storia) •
Economia domestica - Enigmistica - Filatelia.
.
•
.
.
•
•
o
'"
f:.
]
a!
~-t
'" '"
-I
1
10 1 27
1 46
8
13
00
8
- - 11
7
- -
5
3
1
23
30
2
9
~I
00
8
6
14
7
1
4
-I
]
I
:-1
-
--
1
4.
"'~
-I=1 --- -'-- --- - - - - - - -1 - 1
4.
!I -
1
2
2
lO
2
1
1
15
5
2
12
~I
]
:1
]
- - -2 5 2 4
2
6
3 16 - l - - - - - - - 2 1
1
7 1
1
13
5 -,
1
l
-
-
2
-
2
1
2
1
2
8
4.7 614 323 188
:
:1
l
1
2
"
",-
'" '" ~.~.g
"'0
",o
::;~
""00
-
- 111
"
:::-;;
1 - 3
2
~I
- - 2)
53
85
7 11
387
218
- 8 6 4. ~ lO - -- -- 31 -1 -- -- -- -1
- - - 1 - - - - - - - - - 6
1
4
1 3
3
=1 - - - - -
1
- =1- -1
3
- 44
9
=1_I
2
1
2
.:9
'"
"'O>
]
I
- ] 1
- - 29
8
00
-;; ~8. ~
-;;
'"
Q:::
",8é
.,~'"
=~ §.- Ei,"g
'fOTALB
~~
"''' 00'10
.- ;. <= .-!~
b:E
'
"
-!! ~
o
;§
~
g
"" "'o .--Sì'"
Sì
'h "
>l
O>
bj,
'O
""
~
o
- - - -
- 2
- - -
1
-
-
132
11
- - - - -I
:1
...'" -
,
1
-I
-
--
3
-
1
-I
~I
-1
6
9
3
.-
1
3
1
3
2
3
1
-
-
-
--
--
21
1
6
1
106
88
6
5
24.
69
58
21
17
9
166
22
802
28
3
5
1
18
8
9
3O
1
l
11
00
2
1.535
-63TAVOLA
VIII-B.
Opere tradotte in Hngua Italiana publtlieate nelFanno 1930
distinte ....,. '......... • la lingua dalla . . . erano tradotte.
B. - Opere ptib"Uoate nella OUtà del VatiCano)
nella Repubblica di 8àn Mari,1JO, nelle Oolome e Possedimenti italiani, eoo.
TRADUZIONI
o
A.RGOMENTO
]
~
o
~
bo
~
.
lìl
s:,;
!:,; "L
ii,'"iì
"" - . -""
!~g
:51
...
§
..
::
.g~ -l!ll~
.E'i
J::
:g ..."".,"" ~ ...
:gii,
'"
.
I ! j
!
... ... :g ~
"" ""
Bibliografia • Enciclopedia
Atti A.ccademici • Atti di Congressi generali • Esposizioni e Mostre generali
Almanacchi, calendari, dlari liturgici .
Filosolla • Teologia • TeoeofIa e ecienze
occulte
Libri religiosi
Annua.rl di
Istruzione
Educazione
Scuole e di Università
.
Educazione lIBica
SpOrt
Libri scòlastlci
Letteratura per fanciulli
storia • Archeologia • Epigrafia
Nu·
•
misnìatlca • Araldica
1fiog.ralia contemporanea .
Geografia • Guide - Viaggi • Tnriamo •
Folklore
Filologia e Linguistica • Storia e cri·
tica letteraria
Letteratura clW!Slca, italiana e straniera
Letteratura contemporanea : POOIIie
Letteratura contempOranea: Romanzi e
Novelle
Letteratura oontempol'ànea : Teatro
Letteratura contempOranea: NUID6I'I untei
Letteratura oontemporanea: Scritti vàri
Scienze giuridiche
Bcritture legali.
Scienze politiche, economiche, l!lOCiaU
.Atti Parlament:lri
15tatlstica
Pubblicazioni amministrative (Statuti,
Regolamenti, Resoconti, Relazioni,
Bilanci, ecc.)
•
•
iIclenze matematiche, fisiche
Scienze naturali
Scienze mediche • Igiene
~ienze e industrie agrarie
Industria e oommercio
'Indicatori, cataloghi Il pubblicità varia
Ingegneria - Tecnologia •
Guerra • Marina • Aeronautica
Belle Arti • Teatro e Cinematografo
.
Musica (Teorla e storia).
•
Economia domestica • Enigmistica • Fi·
latelia •
!$
!
.. .8 .9
o
"O
t
~
~';;
.c:" U
if.s=
~
~g
--;
11-8
TOTALIl
,!l"
."
-I J
-
.
TOTALB
1
1
1
1
:1
1
1
2
-
-
1
1
-
-
....:
-1'1
3
l
S.
-
64TAVOLA
VIII·C.
OPQre tradQtte. inlhlgua ibUiana pubbliçat~nell'anno 1930
distinte secondo l'argomento e la lingua dalla quale erano tradotte.
o. - Opere pubblicate all' Estero.
TRADUZIONI
ARGOMENTO
o
~
,$
:Il
8
"bi>...
'"
:,9
.t:
~11l
'"" ...~
".,
b.c~ ~1lJ 1l
o
~
..g
?;S
!.s ::: ~
~ q;l";i
"".s" .9A~
U)
;; -;;;
"" :a "" "" ""
'Oj
. Enciclopedia
\tti Accademici • Atti di Congressi generali . Esposizioni e Mostre generali
A lmanacchi, calendari, diari litnrgici
F ilosolla . Teologia . Toosofia e scienze
occulte
L ibri- religiosi
ostruzione
Educazione . Annuari di
Scuole e di Università
Educazione fisica . Sport
L ibri scolastici
.Letteratura per fanciulli
Arcbeologia . Epigrafia . Nu·
S toria
mismatica
Araldica
B iografia contemporanea •
Geografia
Guide· Viaggi • Turismo
Folklore
Storia e cri·
li'ilologia e Linguistica
tica letteraria
tteratura classica, italiana e straniera
tteratura contemporanea : Poesie
tteratura contemporanea: Romanzi e
Novelle
Letteraturn contemporanea: Teatro
Letteraturacontemporanea: Numeri unici
tteratura contemporanea : Scritti vari
enze giuridiche
rittnre legali
ienze politiche, economiche, sociali
Atti Pariamentari
s tatistica
p ubblicazioni amministrative (Statuti,
Regolamenti, Resoconti, Relazioni,
Bilanci, ecc.)
Seienze matematiche, fisiche
Seienze naturali
Seienze mediche . Igiene
Scienze e industrie agrarie
Industria e commercio
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
Ingegneria . Tecnologia
Guarra . Marina . Aeronautica
Belle Arti . Teatro e Cinematografo
Musica (Teoria e storia.)
Economia domestica • Enigmistica • Fi·
latelia
B ibliografia
.
TOTALE
I-
'Oj
-
-
-
1
l
";4J"C
-
- - - - - - - - - - - 3 - - - - - - -
-
--
-
--
--
- -
--
-
-
-
-
- -
1
-
7
::-;;;"
-
4
-
-
--
-
1
-
-
- - -
-
-
,.....
1
1
-I
-I
=1
-'1 =1
-
-I
-
=1I --I
]
- - =1 ]
-
--
-
~
•
~: g
~.~~
.
"C.!;'~
-
-
--
-
- - -
-
-
-
-
-
--
-
-
- ---
-,
3
-
-
-
-
-
-1
1
-
-- -- - - - - - - - - - - - - - - - -
1
-_.
-1
-
2
-
-
-
-
-
-
-
- -- -
-
-
TOTALE
:;~~
- -- --
-
~I
1
'li
&,8"
=!
- -- --
-3
-
2
-
- - - - - 1 -
-
",8
'O
- - -1
- - - - -
-.~
~g
- -
- - - -- - -- - - -4.
- -1 -- -- --- - - - - - - -
--
::::'E
I
- -, - I - 1 I- -
1
3
-
"~;:: ~;::
,.".
,,~al
."
-"" ,giS
";'0
::::~
'O
"" I
- - =1
- - 1 - - =1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
- - - - - -I
-- - - - - - -I
- - - - - - - - - - ]
- - 1 - - - - - - - - - - - - 1
-
bi>
J-
"
~Jj
~~
1
1
1
2
1
-
9
-
-
4
1
-
-
-
-
-
-
25
-
65TAVOLA IX-A.
Opere tradotte in lingua italiana pubblicate durante l'anno 1930
distinte secondo la lingua dalla quale erano tradotte, la mole e l'edizione.
A. -
Opere pubblicate in Italia.
~
.&
OPERE
EDIZIONE
IN
a
TRADUZIONI
$,....
Il A L
IO
S
"
"> "O",. "O",.
"O
'"
o""
,....
21
87
Greco (antico e moderno) .
17
27 -
-
3
"iil
3
47
40
1
i
323
2 188
168
8
1
3
8
188
53
50
2
53
6
132
17
106
Ungherese
1
10
-1-
Lingue nordiche
3
20
-1- -
2 -
-
-
-
,
11
8
23
21
5
1
- -
6
2
- -
21
-
6
1 -
8
-
132 121
I
441 1.031 50
1
3
1
1
2
1 -
-
-
6 -
-
-
2 -
-
6 -- -
-
17
-
1
11
1
-
6
2
-
23
21
6
51.535 1.386 31 20, 26 72 1.535
I
5
614
6
48
4
8 31
5
3
1
47
4
1
Lingue africane., americane, ecc.
3
4
137 12
12
2
111
304
36
7
4 13
323
Tedesco
Lingue orientali
..
-
1
TOTALE
-
"O
552 11 12
6
-
1
E-t
614
229
Altre lingue occidentali
93
.~
....
IO
o
6 -
87
9
111
",.9
""8
8'"
"'$
'" tl"
...
~ .,o
:El
-
Inglese
Lingue slave
3"
~
-
248 346 14
Spagnolo e Portoghese .
2&
l"
'"'il
"" '" ""
Latino
~
'":;;'"
~
"O,.
's 's
El
"OC
Francese (e Provenzale)
.
's .."'.
"o::
o
-
(Hl-
'l'AVOLA
IX-B.
Opere tradotte in fingua italiana pubblicate durante l'anno 1930
distinte secondo la lingua dalla quale erano tradotte, la mole e l'edizione.
B. -
Opere pubblicate nella Città del Vaticarno) nella Repubblica di San
Marino) nelle Colonie e P088edim,enti italiani) ecc.
OPERE
IN
EDIZIONE
]
TRADUZIONI
""
~'"
cl'"
"8
;;g
1;:>,...;
D A L
Cl'"o
s"
"
Elo
,.
"8
"O
",.
,...;
co
<'>
il
'O
;-
"8
.g,.
.,
:;;
'""S,
.
4l
!l
<ii
"o".:g
CO>
...,
....
l'
2"
3'
,."
.~
o
"i 1
l'<
"
"'''
S"8
"'~
...,0
00""
o;:
....,
.
'o"
'"
L'litino
Greco (antico e moderno)
Francese (e Provenzale) "
-
1
1
2
3
3
3
1
1
1
5
4
1
1
Inglese
Tedesco
1
Spagnolo e Portoghese
Lingue slave
Ungherese
1
Lingue nordiche .
Altre lingue occidentali
Lingue orientali
Lingue africane, americane, ecc.
TOTALE
.
2
3
1
5
-
67TAVOLA IX-C.
Opere tradotte in lingua italiana pubblicate durante l'anno 1930
distinte secondo la lingua datla quale erano tradotte, la mole è l'edizione
Opere pubblioate all'Estero.
C. -
I
I N
OPEHE
EDIZIONE
"
0",
TRADUZIONI
'"
cl '"o.
-
&.:
9
°
"o
"'o
;:J,.;
D il. L
C'"o
S
"O
",.
.:
e
,.;
...'"
C
""
I
I
""
,.'"
"":a
"...'..,"
'""Z.
E-<
-
-
-
-
-
Greco (antico e moderno)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
-
-
Inglese
2
Tedesco
3
Spagnolo e Portoghese
1
Lingue slave
5
Ungherese
3
2"
3"
'"
".:
"
s:o§
"..,'"
;;
'" "
~-
,...o
o~
:li
Q
()
I
-
5
l"
o
Latino
Francese (e Provenzale)
43
!!
-;;;
C
o§
S
C
...'"
.""
.:
o
.: ~
'"
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
-
-
-
-
"I
2
2
-
-
-
-
2
-
4
4
-
-
-
-
4
-
-
1
-
-
-
-
-
-
8
8
-
-
-
-
&
-
-
-
-
3
3
-
-
-
-
3-
2
-
1
3
-
1
1
Lingue nordiche
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Altre lingue occidentali
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Liugue orientali
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lingue africane, americane, ecc.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
24
-
-
-
TOTALE
19
6
I
I
1
2;'>
-
68TAVOLA
X.
Opere scritte in lingua straniera pubblicate durante l'anno 1930 distinte secondo la
lingua nella quale erano scritte e silCondo cbe erano opere originali o traduzioni.
Opere pubblicate in Italia, nella Gittò, del Vaticano, (1)
nella Repubblica di San Marino, nelle Golonie e POBileditnenti italiani e all' Estero.
PUBBLICATE
OPERE
nella Città del Vaticano,
nella Repubblica di San
Marino, nelle Colonie e
Possedimenti italiani, ecc,
in Italia
I traduzioni
traduzioni
LINGUE
'"
'Oò
;:
o
e
"'"
o
.Elbf)
.;::
';e
"'<>
'"
~o;
.
~~
",
:;~
'C
'C
o
,.''o...""
e
"o'"
,...
"
bO
";;
.El
o
.:li
traduzioni
.,
g,"
";;
all'E-tero
o
0=
.~
E
";;
.5
';"
b.~
.
" ...
";;
;;~
'C
'C
~o
...'"
...o
';j~
~
,...
'"bi>"
.El
o
.':l
'"
';;21
b.s
';i;
~
8-
:::
o
~
~z
";;00
'C
..."...
...
,...o
Il
3 283
Latino
280
-
Greco
44
-
-
44
26
-
226
Francese
200
.
i
59
-
-
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7
50
-
57
8
8
I
96
26
l
123
6
-
-
6
1
70
Tedesco
54
12
l
67
4
-
-
4
l
34
-
35
Spagnolo e Portoghese
21
8
l
30
2
-
2
l
15
-
16
Serbo e Sloveno
26
-
-
-
-
2
-
2
2
-
-
2
-
2
Inglese
Albanese
-
Armeno
Altre lingue
l
-
Esperanto
-
-
Italiano ed altre lingue
25
22
749
94
TOTALE
-
72
26
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
3
-
49
-
49
-
-
-
-
-
-
12
-
16
l
252
--
-
-
47
61
-
-
61
-I
-
143
-
-
l
l
3
6 849 143
-
3
4
22 229
2)
(2)
I
(1) Delle pubblicazioni deUa Città del Vaticano sono qui prese in considerazione soltanto le 76 delle quali sI
,ebbe completa notizia: non le 1.085 delle quali si ebbe noti..!a generica.
(2) Vedasi la nota (1) alla tavola I-C.
-
G9Xl.
TAVOLA
Opere pubblicate in Italia nell'anno 1930 distinte secondo la forma di edizione e la mole.
-OPERE
~
IN
"bù
::;
li'ORMA DI EDIZIONE
O
"w
"CO
più
~
1
I O" o'" ,,'olurne
S"
II
I
I:
di 3
volumi
I
Pubblicazioni di Stato .
TOTALE
3
2
"-
volumi
l'olurni
1. 886
297
17
4
3
58()
3:36
11
7
3
99fi
167
4
2
1. 428
201
7
1
1
1. 638
2.563
4.756
183
43
31
7. 57fi
1. 707
156
1. OH9
434
2.20.
Pubblicazioni di Enti di cultura (Accademie, Università e scuole di ogni
genere e grado, Società e circoli di
cultura)
94
Pubblicazioni di altri Enti pubblici
(Provincie, Comuni, Consigli provinciali
dell' Economia,
Oorporazioni,
Federazioni fasciste) .
I
1.1(i
-
Pubblicazioni di Enti morali e privati
(Enti di Culto, Opere pie, Società di
qualunque genere, Banche, Circoli,
Corporazioni religiose, comitati temporanei)
Pubblicazioni di editori di professione
Pubblicazioni fatte a spese degli autori o ditte commerciali responsabili delle pubblicazioni stesse .
-
-
1. SG 3
-
Pubblicazioni fatte a spese di altre
persone o delle quali è ignoto il finanziamento
2
6
5
1.51tl
,
Estratti di atti accademici, riviste, ecc.
TOTALE
1. fi07
33
11.842
6.380
1
229
I
-
1.641
-
59
43
18.553
-
70-
Opere \radotte in lingua italiana pubblicate nel
~;
A. -
i' .
f
Opere pttbblicate nella Città del Vaticano J nella
'o
8~
:a'"
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
-.:
:a'"
~
J
-.:.
""
1:1
~
E-<:I
~.a
.§;::
<
...
1>.,
j
~6~
.'l§a
, 1:1
j~
l
;::'"
-I
Repubblica di San Marino •
Nizza e Principato di Monaco
Corsica
Ganton Ticino
Grigioni italiani
Dalmazia
l\{alta
Isole lta.liane d6lI'F.geo
Trlpolitania
Cirenaica
Eritrea
Somalia
Tientiin
1
j
.ti
8.
"'$
l'''
2~
:a_
~~
Città del VaticanQ
.
'!
,
Il
~
'.:J
'J
~i
!I
j'"
~-!
~
I
straniera
Lette ratura con1emporanra:
Poesie
_L
""
'"
Letteratura contemporanea:
Romanzi e Novelle
Letteratura contemporanea;
Teatro
Letteratura contemporanea:
Numeri unici
Letteratura contemporanea:
Scritti vari
;z,
,::,
.s
".
'"
IO
o
il:
~
'"
;>
""~.
"
C
'"'
o
~
;Z
~
(;
Scienze giuridiche
Scienze politiche, economiche,
sociali
Atti parlamentari
Q
Si
g:
Q
.,..
~
~
;:s
,...
,..
...~
Scienze mediche - Igiene
,::,
Scienze e industrie agrarie
':'
Indicatori,
cità varia
...
f»CI:!
~
,..
,...
I
cataloghi e pubbli-
Q
~
~
Industria e Commercio
::s
CI.
CD
~
Scienze naturali
Q
,..
Co
Co
Scienze matematicho e fisiche
CD
(')
O'
;ii
C
Pubblicazioni amministrative
(Statuti e regolamenti, resoconti e relazioni, bilanci)
CD
tn
et
"ti
Statistica
-f
Cl
C
Scritture legali
CI.
in'
=-
CI:!
Q
2:
"CI
c::
Q"
52:
C;'
~.
Q
-l
.....
::s
!D
.s
~
Il
O
?
Ingegneria - Tecnologia
~rra
w
Marina
A.eronautica
le Arti - Teatro - Cinematografo - Musica (Teoria e
Storia)
Economia domestica • Giuochi
e passatempi - Enigmistica e
Filatelia
TOTALE
'"
'"
;.3
l>-
è1
~
~
t:
~
-
12-
./
B.-o~~tìt
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
.:..
Albania .
Austria
Belgio, Lussemburgo e Olanda
Bulgaria
Cecoslovacchia
Francia e Colonie (escluse Nizza, Corsica, Tunisia e Algeria)
l
Germania
Grecia
,
Inghilterra, Irlanda e Colonie iDgJes\
Malia e iL GaDlllB)
<_
Jugoslavia (meno Dalmazia)
Romania
Russia, Polonia e RepubbHebe llalUdle
edonle
Spagna, Porf.oÌ:allo e loro
Svizzera francese e tedeoca
•
S.ezia, Norvegia e DaDimarca
Turchia Europea e Aslatio
Ungheria
Siria,
~
ecc.·
Altri Paesi dell' Aaia
Egitto
.
Tunisia e A\geria •
Altri Paesi 0011'Africa .
Australia e Oceania
Canadà .
Stati Uniti d'America .
Messico e America Centrale •
Brasile
1
•
Repubblica Argentina .
Urugnay
Altri Paesi dell'America MeridklnaIe
2
1
1
1
1
--------,
I
....
I
t-o
""'-
I
I t I I
Letteratura classica, italiana e
straniera
, Letteratura contemporanea:
Poesie
I .... I I
I
Letteratura cOlltempol'anea:
Romanzi e Novelle
Letteratura contemporanea:
Teatro
Letteratura contemporanea:
Numeri unici
Letteratura contemporanea:
Scritti VVU'I
I I I I
I I I
---,----~-
~
.,...
<'(>
ca.
~
S"
....,
o"
ii:
f.
.....
~
Ilo
.,...
§
z'"
~
O
...
o
fii
:1:1
ca.
j
O
a
Scritture legali
-
Scienze politiche, economiche,
sociali
=-
Scienze giuridiche
CI)
:1:1
CI
I I I I
I
""
<O
I I I
Atti parlamentari
CI)
=
l:>
=O
!:
Statistica
Pubblicazioni amministrative
(Statuti e regolamenti, reBOCOlIti e relazioni, bilanci)
Scienze matematiche e fisiche
Scienze naturali
"CI
e
cr
!t
2'
!::I.
-I
e..
8
.
CI)
Scienze mediche - Igiene
Scienze e Industrie agrarie
....
I
...
I Industria e Commercio
I
Indicatori, cataloghi e puhhlicità varta
Ingegneria - Tecnologia
I
.... I
Guerra - Marina - Aeronautica
Belle Arti _ Teatro - Glnematografo - Musica (Teoria e
Storia)
Economia domestica - Giuochi
e passatempi - Enigmistica e
Filatelia
~
I ,..
..,
I
I
..
l
I
'" I
.... ,..
,..
I ....
TOTALB
,.
fo3
<
o
b:
~
....
H
te
-74-
Opere italiane originali pubblicate nel 1930 distinte
A. -
Opere pubblicate nella Città deZ Vaticano) nella Repubblioa
~
"
j
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
!:l
8
~:::
..:
.~
'"'
...
'"'"'
j
~.
..."
r:to1;
~:s
-'"
!~
le
~tj e:e
<
--
'"
'= ..!.
... ;§
E-<
..,,:a
1
.~
:;$
11
E-<.,
,N
2
~-
""
~til
.2
.,:a
... .~g_:s
~dl
.l:P
e<l~
li
22
""-
~
::;
~
:i
<;:
'<l
~:
r..
~
Città del Vaticano
4;1
~.a
-.;
I ",",
~.~
.....
'"
"..'"
8<!>
'" '"
"" t~
~ !.
1!l
.i j
i ·C
~ ~
~
.s
;!
6
S
s~
$
A.~
ES
<"zoo. "8
<;:
'
",'
8
""
6
~fonaoo
Corsica
1
Ganton Ticino
5
- - - -
Grigioni italiani
Dalmazia
Malta
6
1,
]
,I
l
-
1
Isole italiane dell'Egeo
Tripolitanìa
Cirenaica
Eritrea
1
1
Somalioa
-- -
Tientsill
TOTALII
1
28
."'"
·i~ ~ .~
rJ)
""-
Repubblica di San Marino
Nizza e Principato di
l'a~
,l''l
15
_--'__ .___I
'"'
I~_~ _ _ .___. ___1
1 - -I....
--_.
o
bO
1
~
-----
'"
1_ _1_ _1
I
-'I
__
'" - -1
-----
Letteratura classica, italiaua e
I~nlera__ _
oontemporanea:
I Letteratura
1
Poesie - - - - - - - -------,
Letteratura cont.,mporanea:
Romanzi e N(}velle
I"
1
- - - - - - - - - - - -------. - - - - - . Letteratura contemporane;-:....
....
Teatro
- - - - - - - - - - - Lettera-tura contempol;~
00
___
1__1________ ~umeri unici
Letteratura contemporanea:
":'_ _1_ _>-'-----"'________
Scritti vari _ _ _ _ __
~
~
..
Scienze giuridiche
>
o
In
~
CD
r
!CI..
"".
C')
CI
o:
~
~­
'"
~.
Cl
~
g
::::
S"
~
..;
o
~
;:
....
....
('l)
CD
.(1)
C')
____""__
....
!io-
~
CI:l
__
~ _ _ ~~~ _ _ _
~
....
Scienze poÙtiche, economiche,
sociali
Atti parlamentari
>-'
~
-~~~'---~---~--~
1
~--'-----"---
1
""
t<>
__I
1
----'---- - - - - - - - - - - ---
\g
...
5critture legali
_ ____1_ _-
'"
'--...._-1_-_[
"
""
Statistica
"'P::-u-:b-:b7.Jj'-ca-z"'io-n-:,i--am--n-:,in'C'is"'tr-aC'Cti'-v-e
(Statuti e regolamenti, resoconti e relazioni, bil~nci)
~~enze matematiche e fisiche
Cl
C
;:
~.
('l)
E:
"tj
-==
Cl
"'"'""
~
('l)
"".
:;:l
(1)
;:
'""
~.
1
bO
'"
>-'
1
'"
.
OClenze naturali
[ Scienze mediche - Igiene
"
,
~ienze
'
e industrie agrarie
I Industria e Commercio
t<>
Indicatori, catalogbi c pubblicità varia
c
CI
CCI
CI
CI'"
CI'"
~
CS'
:::s
!D
-1
00'
N.
.,.,.
~
"'.
~
::::
"";...
(1)
<::)
?
Ingegneria - Tecnologia
'"
Guerra - Marina - Aeronautica
""
O>'
..
:;;
"
>-'
""
t<>
Belle Arti • Teatro - Cinem&tografo - Musica (Teoria e
Storia)
Economia domestica - Giuochi
e passatempi - Enigmistica e
Filatelia
>-'
...
TOTALE
"
~
~
'"
re
'"
'"
!:S
~
~
~
c
~
>1
,.....
.....
,....
>
-
-
76
Opere italiane originali pubblioate nel 1930 distinte
B. - Opere puvbli
---,----------------
LUOGO DI PUBBLICAZIONE
...
;6
èE
..
8~
""
.S
~.-
i "'"
..9
...""
....,
"
<.l
~8.
. "',-....'"
<;:;
bo
§~
t~
"
e~
~"it
..gg
.
- --<
-<
",,"
i
:a
~'"
.El
",
i1l,jì
s;.~
.)3
..:I
E1i
.. .
~
r::
ll=~
.;Il
'"'- .."
08
0-
::
E
.§
..
'0;,
e
",o
iO
ello
$
15.~
es
8
-<"
;z;
., ,'"ti 'a'"
.s 'g~ ~- .~...
;il
lfJ
bO
.g
'"
~.~
'",
CI,) :..-
bOe
';;;;:
"$
:al
..
=0
ee
,~
q;I eI:['
'
.. ,g
'bi}~
o'"
,~iD
-"
.,. .....
" ..:I~ 3
~
.~
E-<
~
...'" ;;'"
8-
",,,,
8.
i
r;;
o
~;
<;:;
...-<
.~
~ '- .,
.!!' ,,'"
~
" ]
... §;::i ..9g
~g
:<3_
."
.9 . ~ ~
::;:: 00 Otl
.,.a
o-a
"."
.-"'-'"
...
4)
"
biJ",
0_
.!l
.~:~
,
"';S
"
.~
~
."
iO
<~
-<;§
o
,:,
cO·..!.
'= ..!.
=Cl'"
..... è.,
~.~
c!:
l'<
~
Albania
.
...
=1
Austria
j
Be1gio, Lu_mburgo e Olanda
Bu1garia
]
Geooslovaechia
J
I
}""Irancia e Colonie (esclusa Nizza, Corsica, Tuni-
sia e Algeria)
11
4
-I
Germania
Grecia
Inghilterra, Irlanda e Colonie inglesi (meno
Malta e il Canadà)
=1
Jngoslavia (meno Dalmazia)
-
=1
Romania
Russia, Polonia e Repubbliche Balticbe
1
1
3
Svezia, Norvegia e Danimarca
]
Turcbia Europea e Asiatica
1
Ungberia
~.
Siria, Palestina, ecc.
Altri Paesi dell'Asia
Egitto
.:...
Tunisia e A1geria
=1
Canadà
=1
Repubblica Argentina
]
TOTALB
=1I
l'
I
l
1
=1
Uruguay
Altri Paesi dell' America. Meridionale
-
~I
-,
]
=1
-I
1
l
]
All8tralia e Oceania
Messico e America Centrale
1
=1-,
Altri Paesi dell'Africa
Stati Uniti d'America
=1
- =1
j
-I
1
l
1
Spagna, Portogallo e loro Colonie
Svizzero. francese e tedesca
'Brasile
l
4c
31
,
3
2
2
8
4
6
-,--,---,-_,--,---,1_
'"
....
1
'"
. . '_. .__
'l'',,' , '" , 'l''
I_'__,:,_J_'_'~'_
-
1
~_,__L
---"-
""
Letteratura classica, italiana e
straniera
- - ~-- -=Le-'t:.2te'-'r=at:":ur"'a=--c-on--Ct-em-lJo-\-an-e-a-:__Poec:.::..:si:..:e_ _ _ _ _ __
Letteratura c·mtempocanea:
'"
'"
I.... .... I
l' . .
I_I.
'"
~
I
_____
_~~I
, I , ,
.... I
,
'l'
I
__....
~
- ___L_
""
,""
,
~_I
LJ
'"
I
I I
_~_I_I_. ~I_I-
'"
1 I , 1 1 ,
I I ,
I 1 I I
1 I
.... (
"" 1
~
( 1 1 , 1 I
, .... I
'"
,
I
I 1 I
(
I
"" =
1 I
1 1 1
'" '" '"
I I
, I
-,--,--,---,-_1_1 :n~:nerla
1 1 1
I .... I ,
1 I I , ( ( ( I , ( ( 1
~
"""""
-
.... ........
<:>
~ ~
I
)0001.
""'"
w
(
(
::I
~
-l
-l
(
I .. S
Indicatori, cataloghi e pubblicità varia
( I I ( ,
UU,",lTA ..
1
1",,(
I
~:
c::o
Industria e Commercio
( ....
~I_I_I
.... I
1 .... 1
1 I
CIO
I
~
Scienze e industrie agrarie
I ,
( ....
,------''--'-_1_1_I _I_I_1----'----'---'-----'----'----''---'---'---'-----'----'--'
I I I
-g
Scienze mediche -Igiene
I
,-----'------'----'--',--'---'----'---1-'-----'-----'---'---'----'-------'--'-
ì
S-
Scienze nalurali
.... ,
.... 1
~
-ef
cg
!::
:::::::Ioni amministrative
(Statuti c regolamenti, resoconti e relazioni, bilanci)
....=-..,,_---'-----'---''''''-----'-----'----..------'-----'-_
Scienze matematiche e IIsiche
_':"_I~I~I_LI-'""_I-------'-I-----'-I----'-------'---
.,...
c8
c::o
I
I ....
~
tt'l
co
~
g-
==
Atti parlamentari
,
.....
ii'
Scienze politiche, economiche,
sociali
.... , I I
'~
CII
CII
I ScrlUure legali
I I "
I
~'-I-I-I-;-I-'-I
'" '" .... "" ,
''2"
...
o
Numeri uoiC_i, _ _ _ __
Letteratura contemporane.a;
Scritti vari
Scienze giuridiche
' _ I
"" ,
~
ii:
l'
Teatro
- - , - - ~LeC-;-tt,--'er:':"at"-ur-a-co-ntC---e-m-po-r-a-nea-:-
__""-- _1_ --,",_ _ L_I_'~ _1_...._-'-__'--_'--'_'_' __' _'_'__1
~
"o
Romanzi e Novelle
- - - - - - - - - - - - - - Letteratura contemporanea:
-~
I~
I~
1 1 1
, ,
(
~
jooot.
,,
jooool
I
I
- Tecnologia
Marina
a
Aeronautica
Belle Arti - Teatro - Cinematogralo - Musica (Teoria e
Storia)
Economia domestica - Giuochi
e pamtempi - Enigmistica e
Filatelia
TOTALB
I
~
........:><
....
~
-
78-
Nuove pubblicazioni periodiche comparse nel 1930
-,..
ARGOME:"I'TO
~
:a'"
iOo'"
.$
~
""
~
;;
:;
E
-$~'"
.s
"
""
."
"'.,
:;;-0
.o
E
o
'"'
a
Giornali politici, di cronaca e d'interessi locali - Bollettini d'into;rmazionl.
Riviste politiche e di questioni del gio;rIlO
Giornali d'interessi di allogeni - Giornali per forestieri e per l'estero
1
8
1
Giornali d'interessi professionali, sindacali e di categoria
Giornali satirioo-umoristici
5
Periodici di cultura generale e di amena lettura
Giornali studenteschi - Giornali per ragazzi
-!
6
Giornali religiosi
2
1
Filosofia
Giornali pedagogici e scolastici
I
Scienze storiche
Geografia e viaggi
Filologia e storia letteraria
3
Giornali di bibliografia e di critica letteraria
Scienze matematiche, fisiche e natnrali
Scienze
1
1
4
2
mediche
1
Sci<mze giuridiche, politiche e sociali
1
4
Economia, finanza e commercio
6
Amministrazione pubblica· Riviste di provincie e di municipi
3
1
Giornali e riviste ooroniall
Ingegneri«-, lav<>fÌ pnbbllci, ferrovie e navigazione, tecnologia
1
1
Agricoltura
2
2
Belle A..ti e musica
1
1
Esercito e Marina
Aeronautica
2
Sport, alpinismo, caccia e pesca
T11riSJD() e al!berghi - Giornali di stazioni balneari e climatiche
Teatro e cinematografo
3
Giornali femmilltili e di mode
Economia domestica, collezionism<>-, giuochi
To.......
19
9
47
1
10
-
79TAVOLA
XIV.
distinte secondo l'argomento e il luogo di pubblicazione.
LUOGO
DI
PUBBLICAZIOSE
6
;;;
.:!
:;
i3
.~
~
~
"...
"
N
'"
~
'9
'""
~
"'"iò
[,<
;;;
o
'"'
'"
2
:z'El"
;:J
.;:;'"
N
2.!
"'~
.8
3
<:
s""'"
u'"
'i'"O
.$l:
"::l'"
bo
::l
...:l
"'"
.~
"'-;;;'"
U
"'"
bO
~
"8"
iil
rn
'u
'"
6
oz
"'p;;"'
11
2
6
2
2
27
5
9
2
2
30
4
4
a
27
2
4
2
4
3
-;-
3
5
3
2
2
11
4
15
4
2
lO
22
17
6
2
lO
2
lO
5
4
2
13
2
3
.-
6
4
-
80XV.
TAVOLA
H'
Nuove pubblicazieni periodi,. .........
1IaO
distinte seconcIo l'argemenlo • le periodlcltà.
PEIlIODICIT.\
!! ..
:;c;-,.
~;;::
Al\GOME)lTO
...
b"
oiil
:;
0,5
"W
,,~
81 'i -6-;;
=-a "'!!
.
go ~ u
'O
o"..
~
s~
~.~
iornali politicf, di cronaca e d'interessi lO.
cali - Bollettini d'Informazioni
Riviste politiche e di questioni del giorno •
Giornali
Giornali d'intereaai di allogeni
per forestieri e per l'estero
Giornali d'interessi professionali, sindacali e
di categoria
-
-Giornali satirico-umoristici
P eriodicl di cultura generale e di rmena lettura,
tornali per ragazzi - Giornali studenteschi
.
iloso6a
Giornali pedagogici e scolastici
Scienze storiche
Geografia e viaggi ,
FiJologia e storia letteraria
tornali di bibliografia e di critica letteraria
'enze matematiche, fisiche e naturali,
Scienze mediche.
Scienze ginridicbe, politiche, sociali
Economia, finanza, commercio
Amministra.ztone pubhliqa - JUviete di provincie e municipi
Giornali e
riv~ coton~ll
ngegneria, lavori pubblici, ferrovie e navi.ga.ztone, tecnologia .
..
Agricoltura
Belle Arti e
,
m~8ica
cito e Marina
eronautica
t, alpinismo, caccia e pesca •
urislOO edalbergbi - GiorDIIli di stazioni
balneari e climatiche
Teatro e cinemalografo .
iornali femminili e di mode
nomia domestica, collezionismo, giuochi
TOTAUI
a'"
0,$
00
~,.
iornali religiosi
.,si
l
-
~,.
1
l
- - -
-
-
1
-
3
2
4.
2
2
- - l
- 1
-:
1
1
-
-
- - - 2
3
-
-
-
-
-
7
-
l
-
)1
I
31
3
l
1
7
]
-
-
1
2
2
1
-
-
1
1
-
211
24.
- -I
-
..]!
N.,
Cl",
Jl
-
:1
-
-
l
-I
4
30
1
7
27
3
3
5
2
2
11
4.
15
22
17
l
1
1
6
1
7
12
11
4
l)
7
2
6
1
3
1
1
116
1
1
2
2
1
-
-
-
1
-
1
1
16
1
1
-I
~I
-,-~I
-,
I
-I
-I
I
-I
I
~,
I
-;:1
I
-I
121
27
1
l
-
-
l
-
1
2
l)
1
-
11
1
l
l
-
-,
4.
TOTALB
8.'8
3
1
1
--
16
-
-
e s~
-=Il
...;:; I o-~~
"
.....
-=
.~
!:Il
]
11
-
-
11
-
-
-
l
1
-
~
-~~" .
i.~
~.!:l
-
8
1
l
l
1
2
2
2
1\
-
-
1
2
-
-
1
2
1
-
-
-
-
-
4
6
1
2
48
lO
l)
lO
4
2
1
13
3
6
4
1
248

Documenti analoghi