121 Visiera in policarbonato 131 Visiera a rete metallica

it970893 VisorFactSheet3M
17-02-2000 14:56
Page 1
121 Visiera in policarbonato
131 Visiera a rete metallica
Bollettino tecnico
Caratteristiche
Applicazioni
Una linea di visiere da utilizzare come protezione del viso
per numerose applicazioni
• Compatibili con la linea 3M di elmetti e cuffie auricolari
• Leggere, confortevoli e semplici all’uso.
La visiera 3M 121 è progettata principalmente per usi
industriali come:
• industria automobilistica (molatura, lucidatura, pulizia)
• chimica (spruzzi)
• edilizia (molatura, pulizia, perforazioni, etc.)
• fonderie (spruzzi di metallo)
• laboratori (spruzzi)
• industria dei metalli (molatura, pulizia)
Approvazioni
Le visiere 3M 121, 131 e portavisiere sono conformi ai
requisiti essenziali di sicurezza secondo l’articolo 10 della
Direttiva della Comunità Europea 89/686. I certificati CE di
tipo sono stati rilasciati dal BSI (British Standard Institute).
I prodotti sono marcati CE.
Norme tecniche
Le visiere 3M 121 e 131 sono conformi, rispettivamente alle
Norme Europee EN166 1F39 e EN1731 S:
• Copertura: la capacità della visiera di proteggere una
certa parte del viso come specificato della norma.
• Requisiti Ottici: La visiera 3M 121 rientra nella classe 1,
il più alto livello.
• Resistenza all’impatto: La capacità delle visiere di
resistere all’impatto di una sfera di acciaio del diametro
nominale di 6 mm lanciata contro la visiera a una delle
seguenti velocità:
Simbolo Velocità
Forza meccanica
S
12m/s
Resistenza incrementata
F
45m/s
Impatto a bassa energia
B
120m/s
Impatto a media energia
A
190m/s
Impatto ad alta energia
• Infiammabilità: una barra scaldata a 650°C ±20°C è
posta a contatto con la superficie dei dispositivi per
5 secondi. La superficie, una volta allontanata dalla
fonte di calore, non deve continuare a bruciare.
• Test facoltativi: La visiera in PC è stata testata e approvata anche secondo i seguenti test facoltativi (solo in
combinazione con l’elmetto 1465 e con gli adattatori):
• Protezione contro spruzzi di liquidi: Marcatura con
simbolo: 3
• Protezione contro metalli fusi e solidi incandescenti:
Marcatura con simbolo: 9
La visiera a rete 3M 131, è progettata principalmente per
lavorazioni forestali.
Caratteristiche
Articolo n° Descrizione
Materiali
Norma
Tempera- Luminosità Peso
tura °C Trasmessa (gr)
3M 121
Visiera
Politrasparente carbonato,
340 x 200 mm 1 mm
EN166
1F39
- 40°/+100
89%
86
3M 131
Visiera
Acciaio EN1731 S - 30 /+70
a rete
inossidabile,
metallica
polietilene
280 x 145 mm
HD
72%
35
EN166 F - 40 /+95
EN1731 S
-
18
3M 135
Portavisiera
per cuffie
auricolari
1435
Acetale
3M 137
Portavisiera
per elmetti
1465
Acetal
EN166
30 /+70
polietilene
F39
HD
EN1731 S
-
50
3M 138
Adattatore
per elmetti
1465
Fibra
EN166 F - 40 /+150
di vetro
rinforzata
poliammide
-
4
it970893 VisorFactSheet3M
17-02-2000 14:56
Page 2
121 Visiera in policarbonato
131 Visiera a rete metallica
Combinazioni consentite
3M 137
3M 138
+
3M 121 Visiera
3M 137 Portavisiera
3M 138 Adattatore
3M 1465 Elmetto
3M 1465
3M 131
3M 137
3M 121 Visiera
3M 137 Portavisiera
3M Elmetto 1460
Avvertenze
Per garantire una protezione adeguata i dispositivi devono
essere:
• Adatti per la lavorazione
• Integri e non danneggiati prima e durante l’uso
• Fissati correttamente all’adattatore
• Indossati per tutto il tempo in cui si è esposti a potenziali
pericoli
• Sostituiti quando necessario
Le visiere devono essere utilizzate come protezione del
volto e non sono sostitutive degli occhiali di protezione.
3M Italia S.p.A.
Prodotti per la Sicurezza sul Lavoro
20090 Segrate (MI)
Loc. S.Felice - Via San Bovio 3
Tel. 02/7035.1 Telex 02/310275
Fax 02/7035.2383
3M 135
3M 1435
+
+
+
3M 131 Visiera
3M 137 Portavisiera
3M 138 Adattatore
3M 1465 Elmetto
3M 1460
3M 131Visiera
3M 137 Portavisiera
3M Elmetto 1460
3M 121 Visiera
3M 135 Portavisiera
Cuffie 3M 1435
3M 131 Visiera
3M 135 Portavisiera
Cuffie 3M 1435
Per una protezione totale degli occhi, devono essere indossati
degli occhiali di protezione approvati secondo le Normative
Europee. Nel caso in cui i simboli relativi al campo di applicazione riportati su visiera e portavisiera siano differenti, la
loro combinazione garantisce solo il livello di protezione
inferiore tra i due.
Conservazione e pulizia
Conservare i prodotti puliti ed asciutti in ambienti secchi a
temperatura ambiente lontano da fonti di calore. Pulire i
prodotti solamente con sapone neutro ed acqua.
Stampato su carta senza cloro 01/98
3M 121