Musica, arte ciNeMa e iNcoNtri iMperdibiLi

SIENA
SETTEMBRE
2011
arte
grandi talenti
alla biennale
misticanza011
arti in festival
EVENTI
ARRIVA
ARCHEOFEST
notte bianca
a chianciano
Locali
gourmet
e tradizione
Ristoranti
e non solo
Musica
gran finale
per la chigiana
la bòHeme
accende siena
inoltre
Har(t)vest
a Montalcino
musica, arte cinEma e incontri imperdibili
TUTTOMESE
L’agenda
con i principali
appuntamenti
Tutte le news sugli
eventi delle città
Segnala i tuoi eventi
a [email protected]
Arriva
ArcheoFest
Da fine settembre tanti appuntamenti
con il festival dedicato all’archeologia
dialogano con le testimonianze archeologiche del territorio.
Info: 0577.530164.
Al Museo Civico Archeologico di Chianciano Terme, fino al
16 ottobre “Le Case delle Anime”,
un viaggio nella vita “in miniatura” degli antichi, alla scoperta delle “case delle anime”, modelli architettonici di capanne, case, torri,
granai, templi e altre costruzioni.
Info: 0577.530164.
Il Museo Civico per la
Preistoria di Cetona ospita invece fino al 9 ottobre “Disegnare
l’archeologia. La preistoria nelle
illustrazioni di Mauro Cutrona”,
racconto per immagini del nostro passato più remoto.
Info: 0577.530164.
D
al 29 settembre al 9 ottobre il territorio della
Provincia di Siena ospita “ArcheoFest - Festival
nazionale dell’archeologia”, prima edizione della manifestazione nata per valorizzare lo straordinario patrimonio archeologico della provincia
di Siena e della Val di Chiana in generale e che avrà come
tema “L’acqua: il paesaggio, l’abitare, il viaggio, il benessere, il sacro”. In attesa della manifestazione principe, da giugno è attiva Aspettando ArcheoFest: una serie di iniziative
“introduttive” tra le quali spiccano le sei mostre organizzate nei principali centri archeologici della Val di Chiana.
Ecco allora “I dialoghi etruschi” di Igor Mitoraj allestita dal 4 settembre al 9 ottobre nelle sale del
Museo Civico di Sarteano dove sculture e dipinti inediti
Sempre fino al 9 ottobre, al Museo Civico Pinacoteca Palazzo Crociani di
Montepulciano “La Chiana dal Mare alle bonifiche.
Storia di un fiume invisibile”, sulla trasformazione
del paesaggio della Val di Chiana nei secoli. Info:
0577.530164. “Bellezza e benessere. Viaggio nelle
terme nell’antichità” è invece visibile al Parco Termale Acqua Santa di Chianciano Terme e ripercorre in diciotto tappe il “rito quotidiano” delle terme per gli antichi. Info: 0577.530164. Per finire
“+110” al Museo Nazionale Etrusco di Chiusi (info:
0577.530164), storia dell’edificio attraverso i progetti architettonici e le vicende dei suoi preziosi
reperti.
Info e programma completo:
www.archeofest.it.
Chiusdino in festa
Ultimi appuntamenti con le manifestazioni estive nel Comune di Chiusdino. Da
venerdì 2 a domenica 4 settembre sarà
il piccolo borgo medievale di Montalcinello ad animarsi per la Sagra del dolce,
mentre la chiusura del programma sarà
affidata sabato 10 settembre a una serata
in musica, rigorosamente accompagnata
da una buona cena, organizzata al parco
comunale La Capannina di Ciciano a cura
del Gruppo de’ Nikke.
Info: 0577.756738, www.prolocochiusdino.it.
Misticanza011
Nella suggestiva cornice di un borgo medievale, dialogano arte,
teatro, musica e danza. Tutto questo è “Misticanza” il festival delle arti che da venerdì 2 a domenica 4 settembre prenderà vita
a San Casciano dei Bagni (Si). Misticanza, significa mescolanza
ed è un termine utilizzato per definire un insieme di verdure che
non sono sempre le stesse e cambiano a seconda della stagione
e della disponibilità. Questa “Misticanza” è invece una “mescolanza” fra le arti, che si incontano, si compenetrano e si fondono
in una commistione di linguaggi dando vita a mostre, installazioni, videoproiezioni, concerti (Collettivo Cleancorner, Giovannesi Soundtrack), performance degli artisti Tudor Bratu, Antonia
Carrara e Michele Manfellotto e tanto altro.
Info: 339.8397518, www.misticanza.com.
Notte bianca
a Chianciano Terme
Sabato 3 settembre Chianciano Terme prenderà vita al tramonto
con la Notte Bianca. Dalle ore 19, tante iniziative per vivere una
notte d’estate tra musica in strada, artisti e intrattenimenti. Un palcoscenico di suoni e colori con Nutella & pizza party, animazione
per bambini con clown, concerti e musica live, cocomerata e serata latino-caraibica passando per il mercatino della Notte Bianca
con piccolo antiquariato, artigianato, hobbistica (dalle ore 17 fino
a tarda notte, area pedonale Macerina). Infine, l’apertura straordinaria di tutti i negozi del Centro commerciale naturale unico.
Info: 0578.671122,
www.vivichiancianoterme.it.
Gran finale per la Chigiana
Ultimo appuntamento con le serate in musica del cartellone
di Estate Musicale Chigiana. La manifestazione, che con i suoi
concerti ha fatto da colonna sonora a tutta l’estate, chiude in
bellezza con un appuntamento d’eccezione: martedì 6 settembre al Teatro dei Rinnovati di Siena (ore 21.15) si esibirà infatti
l’Orchesta Filarmonica della Scala con Daniel Barenboim nelle
vesti di pianista e direttore. In programma Semiramide Ouverture di Rossini; Concerto in re magg. K. 537 “dell’incoronazione” per pianoforte e orchestra di Mozart e Sinfonia n. 3 in mi
bem. magg. op. 55 Eroica di Beethoven.
Info: 0577.22091,www.chigiana.it.
grandi Talenti
alla Biennale
Torna l’appuntamento al Museo d’Arte di Chianciano Terme
Artisti E galleristi per sette giorni di eventi
La Bohème accende Siena
Appuntamento al Teatro dei Rinnovati di Siena venerdì 9 settembre (ore 21.15) e, in replica, domenica 11 settembre (ore 21), con
la Bohème di Giacomo Puccini, per la regia di Maria Elena Mexia,
regista spagnola tra le più acclamate al momento. Nel ruolo di interprete principale la senese Cristina Ferri che tutti i concittadini
aspettano con grande interesse sul palco della città del Palio. Accanto a lei Giorgio Casciarri, famoso interprete anche alla Scala
di Milano. La direzione orchestrale sarà affidata ad Alan Magnatta
Freiles per la prima venerdì, ed a Simone Maria Marziali per la
replica di domenica. Lo spettacolo nasce dalla collaborazione
tra l’associazione Omega e il Comune di Siena. La prevendita è
in corso presso Corsini dischi, in piazza Matteotti 5, a Siena e nel
circuito Boxoffice.
Info: 055.8711291, www.omegamusica.org.
D
al 17 al 24 settembre Chianciano Terme ospiterà collezionisti, rappresentanti di gallerie e
amanti dell’arte da tutto il mondo, nell’ambito della seconda Biennale di Chianciano,
organizzata dal Museo d’Arte della città. La
sette giorni trasformerà Chianciano Terme in un punto
di raccolta di varie culture, dove artisti, curatori, galleristi e amanti dell’arte avranno l’opportunità di incontrarsi, discutere d’arte e scambiarsi idee. Sono 300 le
gallerie e 160 gli artisti provenienti da tutto il mondo
che arriveranno in Toscana per scoprire e collaborare
con i nuovi talenti che, dopo una rigorosa selezione,
esporranno in questa mostra al Museo d’Arte di Chianciano (viale della Libertà, 280).
Dopo il grande successo del 2009, che ha visto la partecipazione di artisti da tutto e il mondo e ha
toccato quota 10mila visitatori, quest’anno la Biennale
si presenta con rilevanti novità: oltre a dare visibilità
ad artisti internazionali di fama consolidata ed emergenti, darà infatti spazio a una serie di eventi collaterali. Fra le innovazioni, “Voce d’Artista” (dal luned’ al venerdì ore 13-16), un vero e proprio studio televisivo in
cui ogni creativo potrà esprimere il proprio pensiero e
spiegare le ragioni che alimentano il suo lavoro. Sempre
nel programma di quest’anno saranno realizzate quattro installazioni, per l’esposizione dei lavori originali di
Luca Giordano, Salvador Dalì, Andy Warhol e Rembrant.
A progettarle saranno studenti universitari.
Al talento degli artisti contemporanei in mostra
farà idealmente gli onori di casa un grande maestro del
passato, Jacopo Negretti detto “Palma Il Giovane” (15481628). Il celebre ritratto di Pio V, da lui eseguito, verrà
esposto alle Terme di Chianciano durante la manifesta-
Sbottegando a Chiusi Scalo
zione segnando il ritorno in Italia del capolavoro dopo
duecento anni. Tra tutti gli artisti partecipanti alla Biennale, trenta di loro saranno poi selezionati per un’esposizione che si terrà in una consolidata galleria di Londra.
Orario: dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19. Ingresso libero.
Info: 0578.60732, www.museodarte.org.
Appuntamento da non perdere per gli amanti dello shopping
e non solo, venerdì 2 e sabato 3 settembre nelle strade e
nelle piazze di Chiusi Scalo. Torna infatti l’appuntamento con
“Sbottegando” un’iniziativa che coinvolge molti negozi della
città (da quelli di abbigliamento fino alle gioiellerie), che in
occasione della fine dei saldi abbandoneranno le proprie
vetrine per vendere la merce su eleganti banchetti realizzati
appositamente per l’occasione. Il tutto in un contesto divertente ed informale, che permetterà di acquistare le marche
più prestigiose a prezzi davvero eccezionali. Ma non solo: ci
sarà spazio anche per il gusto e per la musica, passando per
la comicità di Pucci che dal palco di Zelig sabato arriverà in
piazza Dante (ore 21).
Info: 0578.226632, www.chiusinvetrina.it.
Har(t)vest
a Montalcino
due giorni di Musica, arte, cinema e incontri
Sul palco della Fortezza i Verdena, The Horrors e molti altri
Birranthology
H
ar(t)vest, il Festival internazionale di degustazioni audio visive, torna venerdì 2 e sabato 3
settembre sui prati della Fortezza Medievale di
Montalcino. In programma, una due giorni di
musica, arti performative, installazioni audiovisive e incontri. La manifestazione porterà sul palco gli
artisti che più hanno caratterizzato il panorama musicale
internazionale, con proposte che arrivano dall’emisfero indie rock e dalla musica elettronica. Tra gli ospiti principali
di venerdì 2 ci saranno i Verdena che con il loro ultimo
album “Wow” sono stati consacrati come la formazione italiana più acclamata nel panorama dell’indie italiano.
Con loro, i Bud Spencer Blues Explosion, la band
dall’appeal scenico più coinvolgente del momento. Sabato
3 sarà la volta del rock dei The Horrors, band inglese che
sin dall’esordio nel 2009 si è imposta sulle scene internazionali e che presenterà in anteprima il terzo album,
“Skying”, e dei Junior Boys, con il loro elettrizzante dj
set elettro-pop, passando per il raffinato sound di Paolo
Benvegnù.
Ma Har(t)vest non sarà solo musica, con le sirene
di Gabriele Giugni al Museo Archeologico, all’interno della
mostra personale “Ulysses Syndrome” e, contemporaneamente, con le opere di giovani video-artisti che occuperanno gli schermi del Teatro degli Astrusi, sede della rassegna
di video animazioni “Reimmagina”. Per chiudere, la maxi
video installazione dell’artista olandese Ries Straver, attuale
direttore dell’area video di Fabrica, sulla facciata della Fortezza. Nei giorni del festival Montalcino apparirà nelle vesti
di Città d’Arte, accessibile con un unico biglietto giornaliero
di 20 euro o un abbonamento per le due giornate di 35 euro.
Per i cittadini residenti a Montalcino il prezzo unico per
assistere a tutta la manifestazione è di 10 euro.
Info e programma: 06.83398816, www.hartvestfestival.com.
Birranthology giunge alla sua settima edizione e festeggia il traguardo con quattro serate di musica live che traggono ispirazione dal favoloso mondo degli anni ’50 e ’60. Da giovedì 1°, fino a
domenica 4 settembre il rock ’n’ roll, il surf, lo speed country, il
rockabilly e lo psychobilly di Two man army aka Dionea & Vona,
Masked Marvels, Psycho Surfers, Bonsai Kitten, Green Moon
Sparks, The Hellfreaks, The Wild Strings e The Backseat Boogie
riscalderanno l’atmosfera dello splendido parco dell’Uccelliera di Scrofiano, frazione di Sinalunga. In programma anche
Burlesque show, mercatino vintage e ottime cene innaffiate da
sei diversi tipi di birra. Ingresso libero.
Info: www.poliscrofiano.com.
Tricky a Live rock festival
Da mercoledì 7 a domenica 11 settembre torna ad Acquaviva
di Montepulciano, il Live rock festival, manifestazione musicale
giunta alla XV edizione, inserita ormai tra gli eventi gratuiti più
autorevoli della penisola, anche per la connotazione ecofriendly. Nelle cinque serate ai Giardini Ex Fierale di Acquaviva
si suonerà di tutto: rock, world music, elettronica, reggae, jazz,
blues, avanguardia e sperimentazione. Il 9 settembre sarà sul
palco anche Tricky, personalità di spicco della scena inglese e
centro nevralgico della scena di Bristol già dai primi anni ’90,
grazie alle sue collaborazioni con il collettivo di musicisti che
poi avrebbero formato i Massive Attack. Ingresso libero.
Info: [email protected],
www.liverockfestivalofbeer.it.
L’enogastronomia
...a Casa Mia
Nuova gestione per il ristorante enoteca di Siena
Tante le proposte, dalla braceria al servizio catering
posti; una più raccolta con 30 posti. Un terzo spazio è infine garantito dalla “cantinetta”. Con la bella
stagione è possibile cenare anche
nella veranda esterna. Da “Casa
Mia” si può acquistare il vino giusto per ogni piatto o occasione, ma
è anche possibile ordinarlo ricevendolo comodamente a casa propria.
Il locale si trova lungo la suggestiva via Chiantigiana, in una vecchia
casa contadina, immersa nel verde
tra i vigneti del Chianti, a circa tre
chilometri dalle antiche mura di
Siena. Deve il proprio nome all’ex
titolare, nato in questo luogo, dove
un tempo i genitori a loro volta gestivano una locanda-trattoria. I
l ristorante “Casa Mia” di Siena è noto non solo
per gli eccellenti abbinamenti enogastronomici
ma anche per la sua cantina che conta migliaia di
etichette. Il locale verrà inaugurato dalla nuova
gestione diretta da Mahmoud Razeghi il prossimo
7 settembre e sarà aperto al pubblico a partire dall’8.
“Casa Mia” dispone di due sale, la principale con
ampie finestre e vista sulle verdi colline attraversate dalla via Chiantigiana e della Montagnola Senese, con 60
Per una giornata diversa dal solito, per trovare relax e divertimento, ecco il
centro Vallechiara in località Quornia, presso Castellina in Chianti. Questa
struttura, immersa fra le colline del Chianti Classico, dispone di ristorante,
pizzeria, lago di pesca sportiva, aree relax, parco giochi gonfiabili, piscina, auditorium, discoteca e molto altro ancora. Inoltre, a disposizione dei
clienti ci sono canne da pesca a noleggio, bracieri liberi e una dog area. Il
ristorante propone diversi menù fissi ogni giorno. La discoteca è aperta il
mercoledì. Ogni mese, appuntamenti con la cena spettacolo, gruppi dal vivo
e animazione. Aperto tutti i giorni, dalle 7.30 all’1.
Info: 0577.740612, www.vallechiara.eu.
Tra le specialità del
menù ecco il soutè di cozze, vongole e verdure, il girasole ripieno di burrata con filetto
di pomodoro e basilico, la tagliata di cinta grigliata e
un’ottima bistecca fiorentina. Inoltre il ristorante è anche braceria e pizzeria con forno a legna. Offre infine un
servizio di catering completo e qualificato per banchetti
e occasioni speciali da organizzare in castelli, ville e dimore storiche. Ogni venerdì verrà proposto ai clienti un
menù di pesce. Chiuso il lunedì.
Info: 0577.47070,
www.ristorantecasamia.com.
El Gringo
Al Volo di Lorenza
Ha riaperto dopo la pausa estiva “Al Volo di
Lorenza”, il locale di via Mattei, ad Asciano, che propone ai suoi clienti una cucina
casalinga. Tra le specialità del menù le
lasagne al ragù e quelle alla parmigiana,
l’arista al pepe verde. “Al Volo di Lorenza”
per pranzo, dalle ore 12, propone un servizio self service, anche da asporto, con pie-
Vallechiara
tanze tipiche, genuine ed economiche. Il
locale si presta a organizzare feste di ogni
tipo: compleanni, cene aziendali, addii al
celibato/nubilato, cene a tema: è anche
possibile riservare l’intero locale se la prenotazione supera le trenta persone. Chiuso
il sabato e la domenica, aperto solo a pranzo e su prenotazione. Info: 347.2763677.
El Gringo di Siena propone una varietà di piatti che rispecchiano la ricchezza della storia e della gastronomia messicane. A caratterizzare le portate
sono soprattutto i colori e i sapori. Nel menù, insieme al tipico distillato
messicano, la Tequila, ci sono tacos, burritos, fajitas, tostadas, nachos e
chili. Il locale, che si trova in via di Pantaneto 103/B, offre la possibilità di
gustare le specialità nel locale, di portarle via con il servizio di takeaway o
di riceverle a domicilio. Aperto tutti i giorni, dalle 12 fino mezzanotte, con
orario continuato.
Info: 0577.050036, www.elgringotakeaway.it.
AGENDA
TuTTOMESE
GLI EVENTI A PORTATA
DI PAGINA
SETTEMBRE
Visite guidate
a Echi preziosi
Il 3 e il 10 settembre alle 15.30
riprendono le visite guidate
gratuite alla mostra “Prato, echi
preziosi. Donatello, Filippino Lippi e
capolavori del sacro”, aperta fino al
15 settembre nel Museo dell’Opera
del Duomo e nel Museo di Pittura
Murale di Prato. Promossa da Diocesi,
Comune e Fondazione Cassa di
Risparmio, presenta opere di notevole
qualità recentemente restaurate,
dal capitello in bronzo disegnato da
Donatello e fuso da Michelozzo nel
1433, all’imponente polittico dipinto
nel 1424 da Mariotto di Nardo.
Prenotazione obbligatoria. Info:
0574.1835028 (lunedì-venerdì,
9-13); www.pratoestate.it.
La Biennale
al Museo Pecci
Il Museo Pecci di Prato è, fino al
18 settembre, una delle sedi del
Padiglione Italia della 54^ Biennale
di Venezia. In base al progetto
proposto da Vittorio Sgarbi, il Centro
espone, nella Project Room, gli
artisti: Christian Balzano, Lorenzo
Banci, Massimo Barzagli, Chiara
Bettazzi, Michele Chiossi, Andrea
Garuti, Gumdesign, Yonel Hidalgo
Perez, Paolo Maione, Paolo Meoni,
Silvio Palladino, Sandro Palmieri,
Cristina Pancini, Virginia Panichi,
Massimiliano Pelletti, Daniela Perego,
Pieralli)(Favi, Marco Signorini, Paolo
Ulian. Fabrizio Corneli interviene
fuori dagli spazi museali, sulla
facciata dello stabilimento Targetti di
Campi Bisenzio. Ingresso libero. Orari:
tutti i giorni 16-23, chiuso martedì.
Info: www.centropecci.it.
Valori e sapori
La città di Pescia rende omaggio
a Vasco Rossi venerdì 9 settembre
(ore 22) con un concerto live a lui
dedicato, eseguito dalla formazione
musicale che è riconosciuta da
tutti come la sua tribute band
ufficiale, “La Combriccola del Blasco”.
L’evento, che si svolgerà in piazza XX
Settembre, nello spazio esterno della
Pubblica Assistenza, apre la tre giorni
della manifestazione “Valori e Sapori”
(fino all’11 settembre) organizzata
dalla stessa associazione. Possibilità
di cenare con piatti tipici locali.
Info e prenotazioni: 0572.479606,
www.comune.pescia.pt.it
Riflexion
Prosegue fino al 25 settembre la
mostra “Riflexion” dello scultore
Mauro Corda. L’evento è promosso
dall’assessorato alla Cultura del
Comune di Forte dei Marmi, in
collaborazione con la Fonderia d’Arte
Massimo Del Chiaro di Pietrasanta, e
ha il patrocinio di Regione Toscana
e Provincia di Lucca. È ospitato in
piazza Garibaldi, via Spinetti e via
Carducci a Forte dei Marmi e permette
di ammirare una selezione di opere
recenti (alcune inedite) realizzate
proprio in Versilia in materiali nobili
quali il bronzo classico, il bronzo
bianco e l’alluminio.
Info: www.comune.fortedeimarmi.lu.it.
Veganville
Il 10 e l’11 settembre, presso il
parco di Villa Severi di Arezzo (via
Francesco Redi 14), appuntamento
con Veganville, iniziativa dedicata
al mondo vegan, dieta e stile di
vita al tempo stesso che esclude
dall’alimentazione carne, pesce e
prodotti di origine animale come il
latte, le uova e il miele. Un progetto
nato da un gruppo di persone attive
su più fronti nella difesa dei diritti
degli animali, ricco di cibo e prodotti
attenti all’ambiente e alla salute,
conferenze, dibattiti con esperti,
musica e intrattenimento.
Ingresso libero.
Info: www.veganvillearezzo.it.
Il Medioevo
a Montevettolini
Il paese di Montevettolini, frazione
di Monsummano Terme (Pt), tornerà
indietro nel tempo sabato 10
settembre, dalle 16 a mezzanotte,
per la XV Festa Medioevale. Giullari,
teatranti, mangiafuoco e musici
animeranno le vie del borgo, con
accampamenti di cavalieri, aree
di rievocazione storico-didattica e
giochi per i piccoli. Sarà allestito
inoltre un mercato medioevale con
mercanti ed artigiani. Inoltre, si
potranno visitare il giardino della
Villa Medicea Montevettolini, il suo
castello e il Montalbano, osservandoli
da un luogo esclusivo (dalle 16
alle 20 previa prenotazione allo
0572.950057). Ed infine, tante cibarie
medioevali servite in cocci.
Info: www.rondomontevettolini.it.
La Torre
in alabastro
con le ultime novità sui sistemi
integrati di sviluppo energetico
eco-compatibile, e l’ambito
culturale che raccoglierà tutto
il mondo dell’associazionismo
della provincia, con particolare riguardo al teatro e alla
danza. Lo spazio sarà gestito
in collaborazione con l’Istituto
Musicale Jam, centro musica
moderna di Lucca.
Info: 0583.1805194,
www.mostremostre.it.
InFiera
Festival
della chitarra
Ultime settimane per vedere la Torre
Pendente in alabastro, nel Salone
Espositivo dell’ex Ospedale civile
in piazza San Giovanni, a Volterra.
La mostra, a ingresso gratuito,
rimarrà aperta fino al prossimo 15
settembre. Orario: tutti i giorni dalle
ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 19.
Info: www.torrependenteinalabastro.com.
Anche quest’anno InFiera conferma
il proprio appuntamento all’interno
del ricco calendario del Settembre Lucchese. La manifestazione,
giunta alla 43^ edizione, si terrà
dal 16 al 25 settembre al Polo
Fiertistico di Sorbano del Giudice.
Protagonisti, oltre alla casa, altri
due macro settori: l’eco-efficienza,
Ultimo appuntamento, a Massa,
con il X Festival internazionale
della chitarra 2011. Domani,
giovedì 1° settembre (ore 21.15)
Villa Cuturi ospiterà il concerto
del Trio Vivaldi.
Info: [email protected].
Turismo
in mostra
Dal 29 settembre al 1° ottobre, a
Speziaexpò, Tle (Travelling Likes
Experiences), evento dedicato
all’offerta turistica. A patrocinare
la manifestazione Enit, Upi, Federparchi e Federtrek. Il 29 e 30
settembre sono riservati a operatori e community di viaggiatori.
Dalle ore 14 del 30 settembre
l’evento aprirà al grande pubblico.
Info: tleonline.eu.
OGNI MESE
ALL’INTERNO
DEL TUO QUOTIDIANO
Segnala i tuoi eventi a: [email protected]
progetto grafico kidstudio Firenze