Authentic Italy - Consorzio Turistico

Ti aspettiamo
We wait for you
PACCHETTO 1 GIORNO
- Una giornata all’insegna dell’autenticità alla scoperta dei valori e della tradizione dell’Alta Langa in
compagnia di una famiglia del luogo e di un mediatore culturale e linguistico
Euro 45,00 / persona (base 2 persone) • Euro 25,00 / persona (base 4 persone)
PACCHETTO 2 GIORNI, 1 NOTTE
- Una giornata e mezza all’insegna dell’autenticità alla scoperta dei valori e della tradizione dell’Alta Langa
in compagnia di una famiglia del luogo e di un mediatore culturale e linguistico
- Cena in una tipica osteria di Langa, menù degustazione - bevande escluse
- 1 pernottamento in una caratteristica struttura dell’Alta Langa, in camera matrimoniale, colazione a base
di prodotti tipici e imposta di soggiorno inclusa
Euro 165,00/persona (base 2 persone) • Euro 145,00/persona (base 4 persone)
PACCHETTO 3 GIORNI, 2 NOTTI
- Una giornata e mezza all’insegna dell’autenticità alla scoperta dei valori e della tradizione dell’Alta Langa
in compagnia di una famiglia del luogo e di un mediatore culturale e linguistico
- 2 Cene in tipiche osterie di Langa, menù degustazione - bevande escluse
- 2 pernottamenti in una caratteristica struttura dell’Alta Langa, in camera matrimoniale, colazione a base
di prodotti tipici e imposta di soggiorno inclusa
Euro 255,00/persona (base 2 persone) • Euro 225,00/persona (base 4 persone)
1-DAY PACKAGE
- A day dedicated to authenticity, discovering the values and traditions of the Alta Langa in the company
of a local family and a cultural-linguistic mediator
Euro 75,00/person • Euro 55,00/person (based on 4 people)
2-DAY, 1-NIGHT PACKAGE
- A day and a half dedicated to authenticity, discovering the values and traditions of the Alta Langa in the
company of a local family and a cultural-linguistic mediator
- 2 dinners in typical Langa osterias, degustation menus - drinks excluded
- 2 overnight stays in a characteristic facility in the Alta Langa, in a double room - breakfast based on local
products, including accommodation tax
Euro 165,00/person (based on 2 people) • Euro 145,00/person (based on 4 people)
3-DAY, 2-NIGHT PACKAGE
- A day and a half dedicated to authenticity, discovering the values and traditions of the Alta Langa in the
company of a local family and a cultural-linguistic mediator
- 2 dinners in typical Langa osterias, degustation menus - drinks excluded
- 2 overnight stays in a characteristic facility in the Alta Langa, in a double room - breakfast based on local
products, including accommodation tax
Euro 255,00/person (based on 2 people) • Euro 225,00/person (based on 4 people)
INFO E PRENOTAZIONI / BOOKING:
CONSORZIO TURISTICO LANGHE MONFERRATO ROERO
UFFICIO TURISTICO/TOURIST OFFICE
Piazza Risorgimento, 2 - 12051 ALBA CN - tel. +39 0173 362562/366328
[email protected]
IL SALOTTO DEL TURISTA/TOURIST SWEET HOME
Piazza San Paolo, 3 - 12051 ALBA CN - tel. +39 0173 226555
[email protected]
www.tartufoevino.it
Authentic Italy
PIEMONTE
Sarai ospite di una famiglia di Langa
Per vivere una vacanza da vero “Langhetto”
You will be the guest of a Langa family
Ti
aspettiamo
Experiencing a vacation as a genuine “Langhetto”.
“On arriving in the village, it feels like time has stopped: music plays amidst the houses, the
view of the horizon disappears into the distance and simple everyday life treats you to a real
feeling of peace.”
You will experience a holiday as a genuine “Langhetto” together with a local farming family,
with people who have lived the history of these authentic lands.
Alta Langaluoghi autentici
Going to the market, taking the flock to pasture, gathering in the produce grown in the
vegetable garden, looking after the farm animals and preparing lunch, just like every day,
sharing the daily life of the people of the Langa.
Authentic places
Persone
People
You will have the chance to take part in
authentic activities, accompanied by a
cultural mediator who will make it easy
for you to understand the
“microcosm” that is the Alta Langa.
che sanno trasmettere
emozioni di terre antiche
that convey the most moving
and genuine qualities
Alta Langa, un mare di dolci colline da farti perdere il senso dell’orizzonte, la terra di mezzo da dove
puoi ammirare lo spettacolo maestoso delle Alpi e respirare la brezza che porta il profumo del mare.
Luoghi magici in cui lo spazio ed il tempo si trasformano in emozioni da vivere.
The Alta Langa, a sea of gentle hills stretching out beyond the horizon, a land where you can feast on
the magnificent spectacle of the Alps while basking in the breeze carrying the smell of the sea.
Magical places where space and time become emotions to live.
“Giunti in paese, sembra che il tempo si sia fermato: la musica risuona tra le case, la vista del
lontano orizzonte e la semplice vita quotidiana di tutti regalano una vera sensazione di pace.”
Vivrai una vacanza da vero “Langhetto” insieme ad una signora di Langa, ad un contadino, a chi
ha vissuto la storia di queste terre autentiche.
Andare al mercato, al pascolo, raccogliere i prodotti dell’orto, accudire gli animali della fattoria
e preparare il pranzo, come ogni giorno, condividendo la quotidianità della gente del posto.
Avrai la possibilità di partecipare ad autentiche attività accompagnato da un mediatore
culturale che faciliterà la comprensione del “microcosmo” Alta Langa.
We wait
for you
Alta Langa
Authentic places
luoghi autentici