Guida rapida

Guida rapida
Valori segnale 4–20 mA
Trasmettitore di conducibilità a due cavi si792 E/T
DOC016.57.00796
PERICOLO
Pericolo di esplosione. Questa guida rapida è concepita per l'installazione del
trasmettitore si792 in un luogo non pericoloso. Non va utilizzata in sostituzione alle
istruzioni contenute nel manuale operativo (DOC026.57.00796). L'installazione in un
luogo pericoloso deve avvenire in conformità agli schemi applicabili o al certificato
ATEX (fare riferimento al CD contenente la documentazione).
PERICOLO: rischio di folgorazione elettrica. Scollegare l'alimentazione di tutto il
cablaggio prima di effettuare il collegamento ai trasmettitori della serie si792 E/T.
Collegare un'alimentazione di 24 VDC per la potenza e le comunicazioni
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire qualunque collegamento elettrico al trasmettitore si792.
Morsetto nr.
Trasmettitore versione si792
4–20 mA/HART
Profibus PA
Foundation Fieldbus
10
(+)
(–)
(–)
11
(–)
(+)
(+)
Collegamento del sensore—Sensori a conducibilità induttiva serie Hach GLI 3700
Ponticello
Morsetto nr.
—
1
bianco
verde
2
blu
giallo
3
giallo
bianco
—
4
verde
marrone
—
5
schermo
viola/nero
—
7
—
blu/grigio
—
8
rosso
rosso/rosa
Ponticello tra i morsetti 2 e 3
Colore serie 3700 Colore serie 7MA2200
Per i sensori diversi dalla serie Hach 3700, fare riferimento al manuale operativo.
Configurazione di base—4–20 mA
1. Premere CONF e inserire 1200 per entrare in modalità configurazione. È possibile
modificare i seguenti menu:
• Uscita di corrente 4–20 mA — out.1MNU
• Compensazione di temperatura — tc MNU
• Allarmi — ALrt MNU
2. Per passare ad un altro menu, premere il tasto FRECCIA DESTRA ">", quindi enter.
3. Per modificare un'impostazione di un menu, usare i tasti FRECCIA SU "^" o FRECCIA
DESTRA ">".
4. Premere ENTER per passare alla voce successiva del menu.
Per uscire dalla modalità di configurazione in qualunque momento, premere CONF e
ENTER. Per ulteriori opzioni di configurazione, fare riferimento al manuale operativo.
© Hach Company, 2008, 2016. Tutti i diritti riservati. Stampato in Germania.
Impostazioni predefinite:
• 0 mS a 4 mA
• 100 mS a 20 mA
1. Premere CONF, inserire 1200 per il menu “out. 1MNU”.
2. Premere ENTER per passare al sottomenu "o1.4mA" o "o1.20mA".
3. Impostare i valori per 4 mA e 20 mA.
4. Premere CONF, quindi ENTER per uscire dalla modalità di configurazione.
Calibrazione
Calibrazione zero in aria
1. Premere CAL, inserire il codice: 1001, ENTER. CAL ZRO apparirà per 3 secondi.
2. Rimuovere e pulire il sensore.
Nota: verificare che il sensore sia asciutto.
3. Usare i tasti FRECCIA SU e FRECCIA DESTRA per modificare il valore finché non appare
zero come valore di conducibilità.
Nota: se l'inserimento del valore del punto zero richiede più di 6 secondi, il display alternerà la
visualizzazione del valore di conducibilità e del valore di temperatura.
4. Premere ENTER per confermare.
5. Il display mostrerà il nuovo valore della costante di cella e il punto zero. Premere ENTER.
6. Immergere il sensore nell'acqua di processo.
7. Il trasmettitore rimane in modalità HoLD. Premere nuovamente ENTER.
Il trasmettitore rimane in modalità HoLD per circa 20 secondi dopo la calibrazione e ritorna in
modalità di misura.
Nota: se appare “Err”, ripetere la calibrazione.
Calibrazione con una soluzione di calibrazione
Usare una soluzione di calibrazione con valore di conducibilità noto per regolare il
trasmettitore affinché mostri lo stesso valore della soluzione.
Nota: durante la calibrazione è necessario stabilizzare la temperatura.
1. Premere CAL, inserire il codice: 0110, ENTER. Apparirà per 3 secondi l'indicazione CAL SOL.
Il trasmettitore è pronto per la calibrazione.
2. Rimuovere e pulire il sensore.
3. Immergere il sensore nella soluzione di calibrazione.
4. Usare i tasti FRECCIA SU e FRECCIA DESTRA per inserire il valore noto della soluzione di
calibrazione.
Nota: se l'inserimento del valore di calibrazione richiede più di 6 secondi, il display alternerà la
visualizzazione della costante di cella e del valore di temperatura.
5. Premere ENTER per salvare il valore.
6. Il display visualizzerà la nuova costante di cella. Premere ENTER.
7. Il trasmettitore rimane in modalità HoLD. Premere nuovamente ENTER.
Il trasmettitore rimane in modalità HoLD per circa 20 secondi dopo la calibrazione e ritorna in
modalità di misura.
Il display mostrerà il valore con correzione di temperatura della soluzione di calibrazione
(a condizione che la compensazione di temperatura sia disattivata nel menu di
configurazione).
Nota: se appare “Err”, ripetere la calibrazione.
Edizione 2 06/2016
Calibrazione tramite confronto/prelievo campioni
Il sensore può essere calibrato misurando l'acqua del processo con uno strumento portatile
o prelevando un campione e misurando il valore in laboratorio (calibrazione a un punto).
Durante la calibrazione non è necessario rimuovere il sensore dal processo. Per ottenere
risultati precisi, la temperatura del campione deve corrispondere alla temperatura di
processo misurata.
Nota: la calibrazione tramite confronto non è disponibile quando l'intervallo e le unità sono
impostati a 000,0%.
1. Premere CAL, inserire il codice: 1105, ENTER. Il display visualizza CAL PRD e StorE.
2. Misurare l'acqua di processo con uno strumento portatile o raccogliere un campione da
misurare in laboratorio. Premere ENTER per procedere.
L'indicatore della modalità di calibrazione lampeggerà per indicare che la calibrazione non è
stata completata. Il trasmettitore continuerà a misurare e visualizzare i valori di campione
corrente.
3. Misurare il campione prelevato tramite strumento da laboratorio o portatile.
4. Premere CAL, inserire il codice: 1105, ENTER per accedere nuovamente alla calibrazione
del prodotto. Il display visualizza brevemente CAL PRD e di seguito CALC.
5. Modificare il valore visualizzato affinché corrisponda al valore misurato tramite lo strumento di laboratorio o portatile e premere ENTER. Il display visualizzerà la nuova costante
di cella.
6. Premere ENTER per terminare la calibrazione. Il display alternerà la visualizzazione del
valore misurato e di quello di mantenimento (Hold).
Premere ENTER per tornare alla modalità di misura. Le uscite rimarranno in modalità hold
per circa 20 secondi.
Nota: per la calibrazione con confronto tramite Foundation Fieldbus, vedere il manuale operativo.
Tabella 1 Impostazioni codice predefinito
Impostazione
predefinita
Display
Funzione
Cal INFO
Informazioni calibrazione
0000
CAL 0-CAL
Calibrazione zero
1001
CAL CELL
Calibrazione—regolazione fattore cella
1100
CAL SOL
Calibrazione con soluzione standard
01101
CAL PROD
Calibrazione prodotto
11051
CAL RTD
Regolazione sensore temperatura
1015
CFG ERR
Informazioni errore
0000
CFG CONF
Modalità configurazione
1200
CFG SNSR MO
Monitor sensore
2222
CFG OUT
Sorgente corrente
5555
CFG SPCL ST
Codice amministratore. Usare i tasti FRECCIA per
selezionare NO o YES (Sì)
1989
NO SPCL ST
Premere ENTER per tornare al codice
Non modificare il codice predefinito
amministratore
Premere CONF per uscire dall'editor
YES SPCL ST
Cambiare il codice
amministratore
1
Non disponibile con si792x E/T-PA
Premere ENTER per accettare il nuovo codice
Premere CONF per uscire dall'editor