VALVOLA FARFALLA MANUALE

VALVOLA FARFALLA MANUALE
INSTALLAZIONE - USO - MANUTENZIONE
I
VVF
DN125-150
25
DN15--100
208
118
31
216
206
210
118
205
31
206
239
139
133
134
149
I-IST-VVF-0910
Pos.
Descrizione
25
VITE
31
MOLLA
118
MANIGLIA
133
FARFALLA
134
GUARNIZIONE
139
SEMICORPO
149
VITE
205
DADO
206
CRICCHETTO
208
VITE
210
SPINA CILINDRICA
216
MOZZO
Quantità
Materiale
AVVERTENZE GENERALI
- Le valvole a farfalla manuali modello “VVF” non essendo valvole di sicurezza non possono essere utilizzate per l’intercettazione di
sostanze esplosive, infiammabili, tossiche e comburenti.
- Devono essere utilizzate alla pressione nominale riportata sulle caratteristiche della valvola.
- Leggere attentamente il presente manuale prima di installare, usare e di eseguire la manutenzione sulla valvola qui descritta.
- Gli operatori che vengono a contatto con la valvola devono indossare appropriati indumenti di protezione quali guanti e occhiali protettivi.
- L’installazione delle valvole deve essere eseguita esclusivamente da personale specializzato seguendo le istruzioni del manuale d’uso e
manutenzione.
- Se le valvole dovessero restare in attesa di essere installate per un certo periodo di tempo, mantenere le valvole in posto coperto e al riparo
dagli agenti atmosferici fino all’ installazione.
- Non usare le apparecchiature delle valvole per altri usi che non siano quelli per i quali sono state progettate.
- Assicurarsi che tutto il personale coinvolto nell’ uso delle valvole sia stato preventivamente addestrato e conosca bene tutte le istruzioni
riportate in questo manuale.
- Prima di iniziare le operazioni di avviamento assicurarsi che tutti gli oggetti, utensili o ostacoli che possano disturbare le operazioni d’uso
vengono rimossi.
- Non permettere che personale non qualificato effettui operazioni di manutenzione e assicurarsi che il personale coinvolto conosca bene la
sezione del manuale che riguarda la manutenzione.
- Usare sempre pezzi di ricambio originali della ditta “BARDIANI VALVOLE S.P.A.” per sostituire componenti danneggiati o usurati.
L’uso di componenti costruiti dall’ utente o da terzi possono causare danni irreparabili all’ impianto e al personale.
Il manuale include una lista completa di pezzi di ricambio originali.
Per ulteriori informazioni contattare l’Ufficio Tecnico della ditta “BARDIANI VALVOLE S.P.A.”
ESEMPIO DI CICLO DI LAVAGGIO CONSIGLIATO:
Fasi
Temperatura °C
Prodotto di lavaggio
Risciacquo iniziale
ambiente
Acqua priva di cloro o cloruri
Lavaggio
70°
Soda (NaOH) al 1%
Risciacquo intermedio
ambiente
Acqua priva di cloro o cloruri
Lavaggio
70°
Acido Nitrico (HNO3) al 0.5%
Risciacquo finale
ambiente
Acqua priva di cloro o cloruri
Velocità del prodotto di lavaggio consigliata = 2 m/s
MOVIMENTAZIONE
A seconda del peso della valvola è necessario utilizzare un metodo di imbragatura e trasporto adeguato (carrello elevatore, transpallets, ecc..).
INSTALLAZIONE
La valvola deve essere montata sull’impianto in modo tale da non essere causa di flessioni o torsioni dovute al peso.
Si consiglia di collegarla all’impianto utilizzando tubazioni di materiale almeno con caratteristiche pari a quello della valvola stessa.
USO
L’apertura e la chiusura della valvola deve essere fatta lentamente per evitare “colpi d’ariate” all’interno dell’impianto a cui la valvola è collegata.
L’utilizzo della valvola si esegue premendo la maniglia a molla e ruotandola manualmente sull’asse verticale. L’apertura può essere parzializzata
con angoli di circa 30°.
MANUTENZIONE
Assicurarsi prima di effettuare qualsiasi operazioni di manutenzione che l’impianto a cui la valvola è collegata non sia
in funzione, che non vi sia passaggio di alcun liquido e che non vi sia pressione al suo interno.
La manutenzione ordinaria consiste nel sostituire la guarnizione presente all’interno della valvola.
MANUTENZIONE PROGRAMMATA
MANUTENZIONE PROGRAMMATA
GUARNIZIONI CORPO VALVOLA
Preventiva
Sostituire dopo 12 mesi
Con eventuali perdite
Sostituire a fine giornata
Periodica
Verificare il corretto funzionamento e l’assenza di perdite
Registrare tutti gli interventi effettuati
INCONVENIENTI E RIMEDI
INCONVENIENTE
Perdita esterna
CAUSA
RIMEDIO
Guarnizione usurata
Sostituire la guarnizione
Pressione troppo alta
Sostituire con guarnizioni di tipo
diverso
Perdita interna con valvola chiusa causata
dalla normale usura
Perdita esterna
Temperatura troppo alta
Perdita interna con valvola chiusa causata Liquidi aggressivi
in anticipo rispetto alla normale usura
Troppe attivazioni
Modificare le condizioni di
funzionamento
Difficoltà di apertura e chiusura
Guarnizioni non idonee
Sostituire con guarnizioni di tipo diverso
Demolizione e smaltimento
Per lo smantellamento delle valvole procedere come segue:
- Smontare la valvola di tutti i suoi componenti per uno smantellamento separato.
Prima di procedere allo smantellamento meccanico delle valvole occorre lavare tutte le parti e pulire accuratamente la
struttura.
I componenti principali delle valvole sono:
CORPO VALVOLA:
AISI 316L (4404)
OTTURATORE:
AISI 316L (4404)
ELASTOMETRI:
EPDM, FKM, SILICONE
Per lo smaltimento dei suddetti materiali rispettare le normative vigenti nel paese in cui le valvole vengono
demolite.
DATI STRUTTURA VALVOLA:
- Pressione massima prodotto:
10 bar (145 psi) DN15--100
8 bar (115 psi) DN125
6.5 bar (94 psi) DN150
- Pressione minima prodotto:
Vuoto
- Temperatura massima prodotto:
120 °C (284 °F)
- Temperatura minima prodotto:
-10 °C (14 °F)
- Materiale a contatto con il prodotto:
AISI 316L (1.4404)
- Materiale guarnizione a contatto col prodotto (omologazione FDA):
EPDM, FKM, MVQ (silicone), NBR (altri tipi di guarnizione su richiesta).
- Finitura superficiale a contatto col prodotto:
Ra 0.8 mm (altri tipi di finitura a richiesta).
Direttiva PED 97/23/EEC
(Le valvole DN15--25 non sono comprese conformemente all’Articolo 3 paragrafo 1.3
Le valvole destinate a gas, gas liquidi, gas disciolti sotto pressione, vapore e quei liquidi la cui tensione di vapore
alla temperatura massima ammissibile è superiore di 0,5 bar alla pressione atmosferica normale (1.013 mbar) entro i
seguenti limiti:
- Per fluidi del gruppo 2 quando il DN è superiore al 32.
- Le valvole DN125--150 con fluidi del gruppo 1 o 2 ma per valvole destinate a liquidi la cui
tensione di vapore alla temperatura massima ammissibile è inferiore di 0,5 bar o uguale alla
pressione atmosferica normale (1.013 mbar).
Garanzia
1. GARANZIA CONVENZIONALE
1.1 Bardiani Valvole S.p.A. garantisce i propri prodotti da eventuali difetti di costruzione o di funzionamento ed i vizi di
materiale per 12 (dodici) mesi dalla data di consegna degli stessi.
1.2 I difetti e/o vizi dei prodotti devono essere denunciati con precisione per iscritto a Bardiani Valvole S.p.A. entro 8
(otto) giorni dalla loro scoperta, con allegazione di idonea documentazione comprovante la loro esistenza.
2. ESCLUSIONI DELLA GARANZIA
2.1 Fermi ed impregiudicati i diritti eventualmente riconosciuti all’Acquirente da disposizioni imperative di legge, sono
esclusi dalla garanzia prestata gli elastomeri e la componentistica elettrica.
2.2 E’ altresì esclusa l’applicazione della garanzia:
- ai difetti e/o vizi imputabili all’Acquirente stesso e dovuti a modalità di utilizzo ovvero manutenzione ovvero conservazione dei prodotti non conformi alle prescrizioni di cui al “Manuale di istruzioni uso e manutenzione”;
- ai difetti e/o vizi imputabili alla normale usura del prodotto o di sue parti e/o componenti;
- ai difetti e/o vizi se sui prodotti sono stati effettuati riparazioni e/o interventi da parte di personale non autorizzato da
Bardiani Valvole S.p.A. o non qualificato professionalmente;
- ai difetti e/o vizi imputabili a cadute, urti, abusi, incidenti provocati da negligenza e/o incuria dell’Acquirente.
3. CONTENUTO DELLA GARANZIA
3.1 La presente garanzia consiste unicamente nella riparazione e/o sostituzione, a discrezione di Bardiani Valvole S.p.A.,
del prodotto o delle parti del prodotto riconosciuto/i difettoso/i.
3.2 Nel caso di riparazione e/o sostituzione del prodotto o di un suo componente, le parti rese diventano di proprietà di
Bardiani Valvole S.p.A. e le spese di rispedizione sono a carico di Bardiani Valvole S.p.A..
3.3 In ogni caso, Bardiani Valvole S.p.A. non sarà obbligata a riparare danni immateriali o indiretti e non sarà in alcun
modo responsabile per danni e/o perdite consequenziali o indiretti quali, a mero titolo esemplificativo, danni per eventuali
perdite di attività, di opportunità, di tempo, di produzione, di profitti, di avviamento o danni di immagine.
3.4 La prestazione eseguita in garanzia non comporta un prolungamento del periodo di garanzia oltre il termine di 12
(dodici) mesi, termine che è da ritenersi tassativo.
3.5 Nessun rivenditore, agente o dipendente di Bardiani Valvole S.p.A. è autorizzato ad effettuare alcuna modifica, estensione o aggiunta alla presente garanzia.
Raccomandazioni
1. Tutte le affermazioni, le indicazioni e le notizie tecniche qui riportate sono basate sui dati di prove che riteniamo attendibili, ma non
riferibili ad ogni possibile utilizzo del prodotto.
Dal momento che le condizioni d’uso e di applicazione sono al di fuori del nostro controllo, l’Acquirente deve preventivamente accertare
l’idoneità del prodotto all’uso al quale intende destinarlo, assumendo ogni rischio e responsabilità derivante dall’uso stesso.
Bardiani Valvole S.p.A. non si assume responsabilità per alcun incidente, perdita o danno, diretto o consequenziale derivante dall’uso o
dall’impossibilità d’uso del prodotto.
Nessuno è autorizzato a concedere garanzie maggiori o diverse da quelle qui riportate.
2. Raccomandiamo ai nostri clienti di consultare sempre i nostri collaboratori tecnici-commerciali per richiedere informazioni specifiche in
merito alle caratteristiche tecniche dei nostri prodotti.
3. Le raffigurazioni, tutte di valore generale e non vincolante, possono non corrispondere alle reali condizioni dei prodotti.
4. Quanto riportato sulla presente pubblicazione si riferisce a prodotti di nostra normale produzione e non può in alcun caso essere un
riferimento di base per prodotti eseguiti su specifiche richieste.
5. Bardiani Valvole S.p.A. non è responsabile per i vizi e/o i difetti derivanti da installazione del prodotto non in conformità a quanto indicato
nel “Manuale di istruzioni uso e manutenzione” o comunque derivanti da installazione non corretta o impropria o da un uso non corretto
e/o improprio del prodotto.
6. Bardiani Valvole S.p.A. non è responsabile per vizi e/o difetti del prodotto derivanti da un trasporto non corretto e/o derivanti da una
impropria e/o non idonea conservazione e/o manutenzione dello stesso.
7. Bardiani Valvole S.p.A. non è responsabile per difetti e/o vizi del prodotto dovuti a manomissioni e/o a interventi effettuati da personale
non qualificato professionalmente, così come non è responsabile per i danni provocati da urti, ammaccamenti, incuria, negligenza ed in
genere cause non imputabili a difetti di costruzione, fabbricazione e difetti di materiale.
BARDIANI VALVOLE S.P.A. - Via G. di Vittorio 50/52
43045 - FORNOVO TARO - PR - Tel.: +390525400044 - Fax.: +3905253408