Newsletter Protezione contro il rumore

Newsletter Protezione contro il rumore
A cosa occorre prestare attenzione all’acquisto di finestre fonoisolanti.
Un’oasi di quiete
All’acquisto delle finestre tenete conto delle vostre esigenze – solo così troverete la soluzione adatta per voi. Se per esempio desiderate evadere dallo stress quotidiano e godervi il meritato riposo dopo il lavoro, a casa vostra vorrete trovare
un’oasi di tranquillità. Non importa se abitate in città o in campagna oppure se casa vostra si trova in prossimità di una
strada a forte traffico o di un rumoroso cortile scolastico: con le nostre finestre fonoisolanti potete godervi la quiete tra le
vostre quattro mura e ottenere la qualità di vita che desiderate.
Ma attenzione! Fonoisolamento non è uguale a fonoisolamento. Quali sono i fattori determinanti di cui occorre tenere conto
all’acquisto di una finestra fonoisolante? Nel seguito vi proponiamo alcuni utili suggerimenti e risposte a domande frequenti.
1 Quale valore di fonoisolazione è esposto nell’offerta?
• Valore di fonoisolazione della costruzione (intero elemento finestra) o valore di fonoisolazione della
vetratura (vetro isolante)
• Coefficiente Rw (valore di misurazione in laboratorio) o coefficiente R’w (valore misurato in opera)
– Valore di misurazione in laboratorio = valore di misurazione in opera
– L’indice di insonorizzazione valutato ottenibile in opera R’w è, in virtù delle vie secondarie di trasmissione del rumore, dei metodi di misurazione ecc. di ca 1-2 dB inferiore rispetto all’indice Rw
rilevato in laboratorio.
In generale vale: R’w (misurazione in opera) < Rw (misurazione in laboratorio)
• Chiedere il certificato di prova (prova all’EMPA/LPMR o presso altri istituti)
– Criteri di prova diversi = valori di misurazione diversi
– A dipendenza di diverse grandezze di prova e modalità di apertura, i valori di prova possono variare.
In generale vale: in caso di dubbio o di necessità richiedere il certificato di prova
2 La struttura del vetro isolante è paragonabile?
I sistemi di finestre EgoKiefer riducono l’impatto fonico dall’esterno a un minimo assoluto. Noi equipaggiamo di serie tutte le nostre finestre con il vetro ad elevate prestazioni EgoVerre®. Di conseguenza, voi
approfittate già nell’esecuzione di base di un’elevata prestazione fonoisolante.
• In virtù dell’elevata quota di superficie, il vetro isolante incide in modo relativamente elevato sull’attenuazione acustica di una finestra. Nel vetro isolante stesso, l’isolamento fonico è determinato dalla struttura del vetro e dal riempimento di gas.
• Tutti i produttori di finestre dispongono sostanzialmente di vetri isolanti simili per quanto concerne l’isolamento fonico. Ciò significa che una migliore prestazione di fonoisolamento (rispetto alla concorrenza) è possibile
solo tramite una migliore prestazione d’insonorizzazione della costruzione del telaio (effetto 1-2 dB). Tuttavia,
ciò può essere valutato solo in base ad attestati, preferibilmente rilasciati dallo stesso istituto di prova.
Vetro fonoisolante EgoVerre®
In generale vale: se viene offerto lo stesso vetro isolante, ma l’indice di isolamento acustico è di 1-2 dB superiore, vanno richiesti i certificati di prova (possibilmente dallo stesso istituto di prova).
3 Quali pannelli, allargamenti del telaio e lastre del davanzale vengono utilizzati?
• In caso di indici di isolamento acustico della finestra di R’w > 37 dB e di una superficie > 25% di questi elementi costruttivi, è necessario utilizzare pannelli, allargamenti del telaio e lastre del davanzale adeguatamente ottimizzati dal punto di vista della tecnica di fonoisolazione.
• L’inclusione di questi costi supplementari va tenuta presente dal cliente nel confronto di varie offerte o accertata presso l’offerente.
In generale vale: all’occorrenza accertarsi presso l’offerente
I vantaggi delle idee.
EgoKiefer
Porte e finestre
M175.03.2092 06/2008
Newsletter Protezione contro il rumore
4 Come avviene il montaggio?
La migliore finestra fonoisolante e la migliore porta fonoisolante non servono però a nulla se non sono montati a regola d’arte. Da noi potete contare sull’esecuzione da parte di provetti professionisti anche per quanto concerne la posa. I nostri tecnici frequentano regolarmente corsi di formazione e perfezionamento nel proprio laboratorio di montaggio, talché le nostre squadre di montaggio e i team delle aziende specializzate
garantiscono un’elevata professionalità in cantiere.
Il montaggio è sempre l’ultimo anello di una catena di processi precedenti. Affinché il montatore possa svolgere un buon lavoro, il fornitore di
finestre deve disporre della competenza necessaria per lo svolgimento a regola d’arte di tutta una serie di operazioni a monte, dalla consulenza
al rilevamento delle misure sul posto fino alla produzione specifica in funzione dell’oggetto e alla corretta fornitura. Nondimeno, il montaggio
riveste un’importanza fondamentale: solo se è eseguito con competenza e accuratezza, una finestra può raggiungere i valori di isolamento acustico o termico indicati nella documentazione di vendita.
• In caso di valori di isolamento acustico molto elevati va verificato se il raccordo alla muratura è eseguito con uno o due livelli di guarnizione perimetrali.
• È importante anche l’esecuzione della tenuta mediante sigillatura o nastro isolante.
• Le cavità tra finestra e muratura vanno assolutamente accuratamente colmate per evitare risonanze della cavità.
In generale vale: l’efficienza di una finestra fonoisolante è direttamente proporzionale alla qualità del montaggio.
Impressioni del montaggio di una finestra fonoisolante
2 Incollatura del foglio speciale
isolante sul coperchio di servizio
dell’avvolgibile
(attenuazione acustica)
3 Sigillatura del raccordo esterno alla
muratura con profilo rotondo in
espanso e silicone
4 Imbottitura delle cavità con treccia
di seta e sigillatura del raccordo
interno alla muratura con profilo
rotondo in espanso e silicone
1
1 Applicazione della schiuma PU
(colmatura cavità)
2
3
4
L’essenziale in sintesi:
• Quali valori di isolamento acustico vengono indicati?
• Esistono certificati di prova?
• Quale esecuzione di vetro isolante è offerta?
• Sono fonoisolate anche le parti costruttive limitrofe alla finestra (allargamenti del telaio, cassonetto rolladen ecc.)?
• L’attenuazione acustica è considerata anche in sede di montaggio?
In generale vale: confrontare offerte equivalenti
Affinché casa vostra sia un’oasi di quiete abbiamo realizzato per voi la migliore finestra fonoisolante. Per tutta la finestra
impieghiamo solo materiali di prima qualità che garantiscono una lunga durata. Le migliori guarnizioni a camere d’aria assicurano una perfetta tenuta della finestra.
Un sistema alveolare nel profilato di PVC e il nostro vetro isolante per eccellenza EgoVerre® non tengono solo fuori il
rumore, ma anche dentro il calore.
www.egokiefer.ch
I vantaggi delle idee.
EgoKiefer
Porte e finestre