product profile

PRODUCT PROFILE
Product: edding 8850 carpenter pen
Reasons for the product development
• Demand for a special marker for marking on spots/areas with difficult access.
Product description
•
•
•
•
•
Marker with extra long, thin mouthpiece (length approx. 17-20 mm)
Round tip with a width of stroke of approx. 0,7-1 mm
White plastic barrel with EAN code
Permanent, odourless ink in writing colour black
The transparent cap fits also on the barrel end while using the pen
USP
• Marker with extra long, thin mouthpiece for marking on spots with difficult access.
Sales arguments
• High quality product at an attractive price
• Easy handling as the mouthpiece is very thin and it is therefore easy to mark spots with
difficult access (e.g. in holes and corners). Ideal for marking boreholes.
• A marking is possible by a single uncomplicated contact between the tip of the carpenter
pen and the surface.
• It is easier to identify a marking on metal with black ink than pencil.
• Precise markings are possible, as no broad mouthpiece is existing.
• Water-resistant on almost all surfaces.
• Marks and writes on almost all dry and dust free materials.
• The transparent cap demonstrate the advantage of the product at a fist glance (long, thin
mouthpiece).
Target groups
•
•
•
Manual worker → DIY superstores
Technical engineers/ mechanical engineers / electricians in the industry
Private households
1
Product:
edding 8850
carpenter pen
Only available on blister card!
Article/Code No.:
# 6484001 campaign blister card c 1
Availability:
March 2006
Ink:
Low-odour, alcohol-based ink
Ink
characteristics:
Permanent, water- and wear-resistant ink
Colour:
Black
Disposable:
Yes
Refillable:
Tip:
Round tip
Spare tips:
Width of stroke:
approx. 0,7-1 mm
Materials:
Barrel:
Cap:
Tip:
Mouthpiece:
Plug:
Filter:
Packaging:
Piece
Outer carton
Export carton:
Palette:
1 pcs
10 pcs
100 pcs.
3.200 pcs
EAN-Numbers:
Blister card:
Outer carton:
Export carton:
4004764880805
4004764880812
4004764880829
No
No
PP
PP
Polyester / stainless steel
PP
PE
Polyester
2
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1
Identificatore del prodotto
Nome commerciale
edding 8850 Marcatore per segnare fori
1.2
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela
inchiostro di china per ricaricare
1.3
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Indirizzo
edding Aktiengesellschaft
Bookkoppel 7
D-22926
Ahrensburg
No. Telefono
+49 (0) 41 02 / 80 8-0
Settore che fornisce informazioni / telefono
+49 (0)4102 - 808-0
Informazioni relativi alla scheda dati di sicurezza
[email protected]
1.4
Numero telefonico di emergenza
Per informazioni medicali (in tedesco e inglese):
+49 (0)30 30686 790 (Giftnotruf Berlin)
SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli
2.1
Classificazione della sostanza o della miscela
Classificazione di cui la direttiva 67/548/CEE o 1999/45/CE
F; R11
Muta.Cat.3; R68
R67
Xi; R41
N; R51/53
2.2
Elementi dell’etichetta
Etichetttaura conforme alla direttiva 1999/45/CE
Simboli di pericolosità
Facilmente
infiammabile
Nocivo
Pericoloso per l'ambiente
Componente(i) pericoloso(i) da segnalare in etichetta, contiene:
4-(fenilazo)benzen-1,3-diammina
Frasi R
11
41
51/53
67
68
Facilmente infiammabile.
Rischio di gravi lesioni oculari.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Possibilità di effetti irreversibili.
Pagina 1 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Frasi S
26
37/39
61
2.3
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico.
Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali / schede informative in
materia di sicurezza.
Altri pericoli
Nessun dato disponibile.
SEZIONE 3: COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1
Sostanze
Non esatto. Il prodotto non è un sostanza.
3.2
Miscele
Caratterizzazione chimica
Miscela (preparato)
Ingredienti pericolosi
Denominazione della sostanza
No CAS / CE /
Classificazione 67/548/CEE
Index / REACH
propan-1-olo
1
71-23-8
F; R11
200-746-9
Xi; R41
603-003-00-0
R67
1-METOSSI-2-PROPANOLO
2
107-98-2
R10
203-539-1
R67
603-064-00-3
acido fosforico, mono- e bis(2-etilesil) esteri
3
90506-69-7
C; R34
291-933-4
Xn; R22
alpha,alpha-bis[4-(dimetilammino)fenil]-4-(fenilammino)naftalen-1
4
metanolo, C.I. Solvent Blue 4
6786-83-0
Xn; R22
229-851-8
N; R50/53
C.I. Solvent Black 7
5
8005-02-5
Xn; R48/20/21/22
309-912-6
C.I. Solvent Violet 8
6
52080-58-7
Xn; R22
Xi; R41
N; R50/53
4-(fenilazo)benzen-1,3-diammina
7
495-54-5
Xn; R22
207-803-7
Xi; R38
611-151-00-2
N; R50/53
Muta.Cat.3; R68
Testo completo delle queste frasi R: vedere capitolo 16
N.
Pagina 2 di 10
Ulteriori indicazioni
Concentrazione
peso%
>
50,00 -
<
100,00 peso%
>
10,00 -
<
25,00 peso%
>
1,00 -
<
5,00 peso%
<
2,50
peso%
<
2,50
peso%
<
2,50
peso%
<
2,50 peso%
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso
4.1
Descrizione delle misure di primo soccorso
Informazioni generali
In caso di malessere persistente consultare un medico. Togliere immediatamente vestiario e calzature contaminati,
effettuandone una pulizia radicale prima di riutilizzarli.
Inalazione
Allontanare dalla zona di pericolo l'infortunato. Far affluire aria fresca.
Contatto con la pelle
Lavare con acqua e sapone. Non usare solventi o diluenti !
Contatto con gli occhi
Spalancare bene le palpebre, lavare molto accuratamente gli occhi con abbondante acqua (15 min.). Trattamento
medico oculistico.
Ingestione
Pulire a fondo la bocca con acqua. Consultare subito il medico. Se l'infortunato è incosciente, non somministrate nulla
per bocca.
4.2
Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
Nessun dato disponibile.
4.3
Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti
speciali
Nessun dato disponibile.
SEZIONE 5: Misure antincendio
5.1
Mezzi di estinzione
Idonei mezzi estinguenti
Polvere estinguente; Anidride carbonica; Sabbia
Mezzi di estinzione inadatti
Acqua
5.2
Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
In caso di incendio si possono liberare: Biossido di carbonio (CO2); Monossido di carbonio (CO)
5.3
Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Raffreddare recipienti esposti a pericolo con acqua nebulizzata. Usare un autorespiratore. Indossare tuta di
protezione.
SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Per chi non interviene direttamente
Fare riferimento alle misure precauzionali riportate nei paragrafi 7 ed 8. Evitare il contatto con occhi, pelle e indumenti.
Provvedere ad una adeguata ventilazione. Tenere lontano da fonti di accensione.
Per chi interviene direttamente
Nessun dato disponibile. Equipaggiamento protettivo personale - vedi par. 8.
6.2
Precauzioni ambientali
Non immettere nelle fognature,nelle acque di superficie e nelle acque sotterranee.
6.3
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Raccogliere con materiali assorbenti (ad es. sabbia, farina fossile, legante universale). Trattare il materiale raccolto
secondo il punto "Smaltimento".
6.4
Riferimenti ad altre sezioni
Nessun dato disponibile.
Pagina 3 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1
Precauzioni per la manipolazione sicura
Indicazioni per l'utilizzo in sicurezza
Provvedere ad una buona ventilazione ambientale, eventuale aspirazione localizzata sul posto di lavoro. Qualora i
valori rilevati al posto di lavoro superino i limiti prescritti é obbligatorio l´uso di un respiratore autorizzato e idoneo.
Minimizzare i rischi dovuti al maneggio del prodotto provvedendo delle misure preventive e protettive adeguate. I
processi di lavoro devono essere concepiti, per quanto possibile secondo lo stato tecnologico, in modo da impedire
l’emissione di sostanze pericolose o da escludere il contatto con la pelle.
Norme generali di protezione ed igiene del lavoro
Non fumare, mangiare o bere durante il lavoro. Tenere lontano da alimenti e bevande. Evitare il contatto con gli occhi
e con la pelle. Togliere immediatamente gli indumenti contaminati, impregnati. Non respirare i vapori. A fine lavoro
pulire a fondo la pelle e averne cura.
Indicazioni contro incendi ed esplosioni
A contatto con l'aria i vapori possono formare una miscela esplosiva. Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche.
Tenere lontano da fonti di accensione e di calore.
7.2
Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Misure tecniche e condizioni di stoccaggio
Tenere i contenitori ermeticamente chiusi e in luogo asciutto, fresco e ben ventilato. Proteggere dal calore e dai raggi
solari diretti.
Requisiti del magazzino e dei contenitori
I contenitori che sono stati aperti devono essere richiusi con cura e tenuti verticali in modo da evitare la fuoriuscita del
prodotto. Tenere sempre in contenitori dello stesso tipo di quello originale.
Indicazioni per lo stoccaggio congiunto
Nessuna conosciuta.
7.3
Usi finali specifici
Nessun dato disponibile.
SEZIONE 8: Controllo dell’esposizione/protezione individuale
8.1
Parametri di controllo
Valori limite di esposizione professionale
N.
1
2
Denominazione della sostanza
propan-1-olo
ACGIH
n-Propanol
VLE-15
VLE
ACGIH
n-Propanol
VLE
1-METOSSI-2-PROPANOLO
2000/39/EWG
1-Methoxypropanol-2
VLE-15
VLE
Assorbimento per la pelle / Sensibilizzazione
No. CAS
71-23-8
CE N.
200-746-9
107-98-2
568
375
Skin
true
Pagina 4 di 10
mg/m³
mg/m³
400
200
ml/m³
ml/m³
100
203-539-1
ml/m³
150
100
ml/m³
ml/m³
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
8.2
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
Controlli dell’esposizione
Controlli tecnici idonei
Nessun dato disponibile.
Mezzi protettivi individuali
Protezione delle vie respiratorie
Qualora i valori rilevati al posto di lavoro superino i limiti prescritti é obbligatorio l`uso di un respiratore autorizzato e
idoneo. Qualora non fossero disponibili delle indicazioni sulla concentrazione massima ammissibile sul posto di lavoro,
occorre provvedere delle misure di protezione respiratoria adeguate in caso di formazione aerosoli e nebbie.
Protezioni per occhi / volto
Occhiali con protezione laterale (EN 166)
Protezione delle mani
Con rischio di contatto della pelle con il prodotto, l’uso di guanti collaudati per esempio secondo la norma EN 374, è
considerato una protezione sufficiente. I guanti protettivi devono essere testati prima dell’impiego quanto alla loro
idoneità rispetto alle esigenze specifiche del posto di lavoro (ad esempio stabilità meccanica, compatibilità con il
prodotto chimico, proprietà antistatiche). Osservare le istruzioni e informazioni del fabbricante quanto all’impiego, allo
stoccaggio, alla cura e sostituzione dei guanti. I guanti protettivi devono essere immediatamente sostituiti non appena
presentano danni o usura. Concepire le operazioni in modo da evitare un impiego permanente dei guanti protettivi.
Altro
Indumenti da lavoro consueti per l'industria chimica.
Controllo dell'esposizione ambientale
Nessun dato disponibile.
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Forma/Colore
liquido
nero
270
260
Odore
caratteristico
30
Soglia odore
Nessun dato disponibile
Valore di pH
Nessun dato disponibile
Punto di ebollozione / Intervallo di ebollizione
Valore
78
°C
78
Punto di fusione / Intervallo di fusione
Nessun dato disponibile
Punto di decomposizione / Intervallo di decomposizione
Nessun dato disponibile
Punto di infiammabilità
Valore
13
°C
13
Temperatura di accensione
Valore
287
°C
287
Pagina 5 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
Temperatura di autoaccensione
Nessun dato disponibile
Proprietà ossidanti
Nessun dato disponibile
Proprietà esplosive
Nessun dato disponibile
Infiammabilità (solidi, gas)
Nessun dato disponibile
Limiti inferiore di infiammabilità o di esplosività
Valore
1,7
Vol-%
1,7
40
Limiti superiore di infiammabilità o di esplosività
Valore
13,5
Vol-%
13,5
40
Pressione vapore
Valore
Temperatura di riferimento
19
20
hPa
°C
19
Densità di vapore
Nessun dato disponibile
Tasso di evaporazione
Nessun dato disponibile
Densità relativa
Nessun dato disponibile
Densità
non disponibile
n.v.
Solubilità in acqua
Osservazioni
insolubile
La solubilità/le solubilità
Nessun dato disponibile
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua
Nessun dato disponibile
Viscosità
Valore
Temperatura di riferimento
Tipo
3
20
mPa*s
°C
86,9
%
dinamica
10
Contenuto di solventi
Valore
86,9
Contenuto di particelle solide
Valore
4,3
%
4,3
Pagina 6 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
SEZIONE 10: Stabilità e reattività
10.1 Reattività
Nessun dato disponibile.
10.2 Stabilità chimica
Nessun dato disponibile.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Nessun dato disponibile.
10.4 Condizioni da evitare
Nessun dato disponibile.
10.5 Materiali incompatibili
Non sono conosciute.
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi.
SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Tossicità orale acuta
DL50
Specie
Sostanza di riferimento
700
mg/kg
ratto
CAS 52080-58-7
700
67
Tossicità dermale acuta
Nessun dato disponibile
Tossicità inalatoria acuta
Nessun dato disponibile
Corrosione/irritazione cutanea
Nessun dato disponibile
Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi
Nessun dato disponibile
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea
Nessun dato disponibile
Mutagenicità sulle cellule germinali
Nessun dato disponibile
Tossicità di riproduzione
Nessun dato disponibile
Cancerogenicità
Nessun dato disponibile
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione singola
Nessun dato disponibile
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) — esposizione ripetuta
Nessun dato disponibile
Pericolo in caso di aspirazione
Nessun dato disponibile
Effetti immediati, ritardati e cronici derivanti da esposizioni a breve e a lungo termine
L'inspirazione di vapori di solventi ad alta concentrazione può provocare nausea, mal di testa, sonnolenza e vertigini. Il
contatto frequente e prolungato causa irritazioni e sgrassamento della pelle. Il contatto con il prodotto può provocare
irritazione agli occhi.
902
Pagina 7 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
SEZIONE 12: Informazioni ecologiche
12.1 Tossicità
Tossicità per i pesci
Nessun dato disponibile
Tossicità per le dafnie
Nessun dato disponibile
Tossicità per le alghe
Nessun dato disponibile
Tossicità per i batteri
Nessun dato disponibile
12.2 Persistenza e degradabilità
Nessun dato disponibile.
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Nessun dato disponibile.
12.4 Mobilità nel suolo
Nessun dato disponibile.
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
Nessun dato disponibile.
12.6 Altri effetti avversi
Nessun dato disponibile.
12.7 Altre informazioni
Altre informazioni
Non sono disponibili dati ecologici.
Il prodotto non deve essere immesso nell'ambiente in maniera incontrollata.
700
SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Prodotto
La correlazione con un numero di codice identificativo del refluo in conformità con la Catalogazione Europea dei Rifiuti
va effettuata di intesa con lo smaltitore avente competenza regionale.
Imballo
I recipienti/imballaggi devono essere completamente vuotati e vanno portate allo smaltimento dei rifiuti corretto
attenendosi alle disposizioni vigenti. Le confezioni non interamente vuotate vanno portate allo smaltimento con
l’accordo dell’impianto di smaltitore avente competenza regionale.
SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto
14.1 Trasporto ADR/RID/ADN
Classe
Codiche di classificazione
Gruppo d’imballaggio
Nr. pericolo
Numero ONU
Denominazione della merce
Prescrizione speciale 640
Codice di restrizione in galleria
Contrassegno di pericolo
Marchio "materia pericolosa per
l´ambiete"
3
F1
II
33
UN1263
PAINT
640D
D/E
3
Simbolo "pesce e albero"
Pagina 8 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
14.2 Trasporto IMDG
Classe
Gruppo d’imballaggio
Numero ONU
Nome di spedizione appropriato
ONU
EmS
Etichette
Marchio "materia pericolosa per
l´ambiete"
3
II
UN1263
PAINT
F-E+S-E
3
Simbolo "pesce e albero"
14.3 Trasporto ICAO-TI / IATA
Classe
Gruppo d’imballaggio
Numero ONU
Nome di spedizione appropriato
ONU
Etichette
3
II
UN1263
Paint
3
14.4 Altre informazioni
Nessun dato disponibile.
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
Nessun dato disponibile.
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
Non rilevante
SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Normative EU
Direttiva 96/82/CE del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate
sostanze pericolose
Osservazioni
Allegato I, parte 2, categoria 7 b
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
Nessun dato disponibile.
SEZIONE 16: Altre informazioni
Fonte dei dati utilizzati per la compilazione della scheda dati di sicurezza:
Direttiva CE 67/548/CE o 99/45/CE nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Direttivi CE 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/CE
Le liste nazionali dei limiti vigenti per l’aria nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Norme sul trasporto secondo ADR, RID, IMDG, IATA nella versione rispettiva attualmente in vigore.
Le fonti di dati utilizzate per la determinazione dei dati fisici, tossicologici ed ecotossicologici sono indicate nei capitoli
rispettivi.
Testo completo delle frasi R, H, EUH menzionate nelle sezioni 2 e 3 (se non già compresi in queste sezioni).
R10
Infiammabile.
R22
Nocivo per ingestione.
R34
Provoca ustioni.
R38
Irritante per la pelle.
R48/20/21/22
Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per
inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
R50/53
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico.
Pagina 9 di 10
Scheda di sicurezza CE
Nome commerciale: edding 8850 Marcatore per segnare fori
Versione attuale : 1.0.0, redatto il : 19.03.2012
Versione sostituita: 3.0.0, redatto il : -
Regione: IT
Scheda rilasciata da
UMCO Umwelt Consult GmbH
Georg-Wilhelm-Str. 183 , D-21107 Hamburg
Tel.: +49 40 / 79 02 36 300 Fax: +49 40 / 79 02 36 357 e-mail: [email protected]
Queste informazioni si basano sull'attuale livello delle nostre conoscenze. Il loro scopo è descrivere i nostri prodotti
sotto l'aspetto della sicurezza e non si prefiggono pertanto di garantire determinate proprietà specifiche dei prodotti
stessi.
Pagina 10 di 10
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
SECTION 1: Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking
1.1
Product identifier
Trade name
Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
1.2
Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Relevant identified uses of the substance or mixture
Refilling ink
Uses advised against
No data available.
1.3
Details of the supplier of the safety data sheet
Address
edding International GmbH
Bookkoppel 7
D-22926
Ahrensburg
Telephone no.
+49 (0) 41 02 / 80 8-0
Information provided by / telephone
+49 (0)4102 - 808-0
Advice on Safety Data Sheet
[email protected]
1.4
Emergency telephone number
For medical advice (in German and English):
+49 (0)30 30686 790 (Giftnotruf Berlin)
SECTION 2: Hazards identification
2.1
Classification of the substance or mixture
Classification in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP)
Acute Tox. 4; H332
Aquatic Chronic 3; H412
Eye Dam. 1; H318
Flam. Liq. 2; H225
Muta. 2; H341
Skin Irrit. 2; H315
STOT SE 3; H336
Classification information
Classification and labelling with respect to corrosivity and irritation to skin are based on toxicological studies performed
on the product (mixture).
Classification and labelling with respect to Serious eye damage/eye irritation are based on toxicological studies
performed on the product (mixture).
Classification and labelling with respect to skin sensitization and/or respiratory sensitization are based on toxicological
studies performed on the product (mixture).
This product is assessed and classified using the methods and criteria below referred to in Article 9 of Regulation (EC)
n° 1272/2008:
Physical hazards: determined through assessment data based on the methods or standards referred to in part 2 of
Annex I to CLP
Health hazards and environmental hazards: determined through toxicological and ecotoxicological assessment data
based on the methods or standards referred to in Part 3, 4 and 5 of Annex I to CLP.
Page 1 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
2.2
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
Label elements
Labelling according to Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP Regulation)
Hazard pictograms
GHS02
GHS05
GHS07
GHS08
Signal word
Danger
Hazardous component(s) to be indicated on label:
propan-1-ol
1-methoxy-2-propanol
4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine
Hazard statements
H225
H315
H318
H332
H336
H341
H412
Highly flammable liquid and vapour.
Causes skin irritation.
Causes serious eye damage.
Harmful if inhaled.
May cause drowsiness or dizziness.
Suspected of causing genetic defects
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Precautionary statements
P101
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
P102
Keep out of reach of children.
P210
Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No
smoking.
P271
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
P280
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
P305+P351+P338
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing.
P310
Immediately call a POISON CENTER/doctor.
P370+P378
In case of fire: Use water spray, extinguishing powder, foam or CO2 for extinction.
P405
Store locked up.
2.3
Other hazards
No data available.
SECTION 3: Composition/information on ingredients
3.1
Substances
Not applicable. The product is not a substance.
3.2
Mixtures
Chemical characterization
Mixture (preparation)
Page 2 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
Hazardous ingredients
Substance name
Additional information
CAS / EC / Index / Classification (EC) 1272/2008 (CLP)
Concentration
%
REACH no
propan-1-ol
pls. refer to footnote (1)
1
71-23-8
STOT SE 3; H336
>=
50.00 - <
100.00 %-b.w.
200-746-9
Flam. Liq. 2; H225
603-003-00-0
Eye Dam. 1; H318
Acute Tox. 3; H331
1-methoxy-2-propanol
2
107-98-2
Flam. Liq. 3; H226
>=
10.00 - <
25.00 %-b.w.
203-539-1
STOT SE 3; H336
603-064-00-3
Phosphoric acid, 2-ethylhexyl ester
3
12645-31-7
Skin Corr. 1B; H314
>=
2.50 - <
10.00 %-b.w.
235-741-0
4-(phenylazo)benzene-1,3-diamine
4
495-54-5
Acute Tox. 4*; H302
<=
2.50
%-b.w.
207-803-7
Aquatic Acute 1; H400
611-151-00-2
Aquatic Chronic 1; H410
Muta. 2; H341
Skin Irrit. 2; H315
Formaldehyde, reaction products with N,N-dimethylbenzenamine
5
and N-methylbenzenamine, oxidized
84281-86-7
Acute Tox. 4; H302
<=
2.50
%-b.w.
282-630-8
Eye Dam. 1; H318
Aquatic Chronic 4; H413
alpha,alpha-bis[4-(dimethylamino)phenyl]-46
(phenylamino)naphthalene-1 methanol, C.I. Solvent Blue 4 with ≤
0.1% Michler’s Ketone or Michler’s Base
6786-83-0
Eye Dam. 1; H318
<=
2.50
%-b.w.
229-851-8
Skin Sens. 1B; H317
Full Text for all H-phrases and EUH-phrases: pls. see section 16
(*,**,***,****) Detailed explanation pls. refer to CLP regulation No. 1272/2008, annex VI, 1.2
(1) Aberrant from/in addition to the classification set out in Annex VI, this substance is classified according to European
Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP), Article 4 (3), paragraph 2.
No
SECTION 4: First aid measures
4.1
Description of first aid measures
General information
In case of persisting adverse effects, consult a physician. Remove contaminated clothing and shoes immediately, and
launder thoroughly before reusing.
After inhalation
Remove affected person from the immediate area. Ensure supply of fresh air.
After skin contact
Wash off immediately with soap and water.
After eye contact
Remove contact lenses. Rinse eye thoroughly under running water keeping eyelids wide open and protecting the
unaffected eye (at least 10 to 15 minutes). Seek medical assistance.
After ingestion
Rinse mouth thoroughly with water. Call a doctor immediately. Never give anything by mouth to an unconscious
person.
Page 3 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
4.2
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
No data available.
4.3
Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
No data available.
SECTION 5: Firefighting measures
5.1
Extinguishing media
Suitable extinguishing media
Alcohol-resistant foam; Carbon dioxide; Extinguishing powder; Water spray jet
Unsuitable extinguishing media
High power water jet
5.2
Special hazards arising from the substance or mixture
In the event of fire, the following can be released: Carbon dioxide (CO2); Carbon monoxide (CO)
5.3
Advice for firefighters
Cool endangered containers with water spray jet. Use self-contained breathing apparatus. Wear protective clothing.
SECTION 6: Accidental release measures
6.1
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
For non-emergency personnel
Refer to protective measures listed in sections 7 and 8. Avoid contact with skin, eyes and clothing. Ensure adequate
ventilation. Keep away sources of ignition.
For emergency responders
No data available. Personal protective equipment (PPE) - see Section 8.
6.2
Environmental precautions
Do not discharge into the drains/surface waters/groundwater.
6.3
Methods and material for containment and cleaning up
Take up with absorbent material (e.g., sand, kieselguhr, universal binder). When picked up, treat material as
prescribed under heading "Disposal considerations".
6.4
Reference to other sections
No data available.
SECTION 7: Handling and storage
7.1
Precautions for safe handling
Advice on safe handling
Provide good ventilation of working area (local exhaust ventilation, if necessary). If workplace exposure limits are
exceeded, respiratory protection approved for this particular job must be worn. Product inherent handling risks must be
minimised taking the appropriate measures for protection and preventive actions. The working process should be
designed to rule out the release of hazardous substances or skin contact as far it is possible by the state of the art.
General protective and hygiene measures
Do not eat, drink or smoke during work time. Keep away from foodstuffs and beverages. Avoid contact with eyes and
skin. Remove soiled or soaked clothing immediately. Do not inhale vapours. Clean skin thoroughly after work; apply
skin cream.
Advice on protection against fire and explosion
Vapours can form an explosive mixture with air. Take precautionary measures against static charges. Keep away from
sources of heat and ignition.
7.2
Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Technical measures and storage conditions
Keep container tightly closed and dry in a cool, well-ventilated place. Protect from heat and direct sunlight.
Page 4 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
Requirements for storage rooms and vessels
Containers which are opened must be carefully closed and kept upright to prevent leakage. Always keep in containers
of same material as the original one.
Advice on storage assembly
None known
7.3
Specific end use(s)
No data available.
SECTION 8: Exposure controls/personal protection
8.1
Control parameters
Occupational exposure limit values
No
1
2
Substance name
CAS no.
propan-1-ol
71-23-8
List of approved workplace exposure limits (WELs) / EH40
Propan-1-ol
STEL
625
TWA
500
Skin resorption / sensibilisation
Sk
1-methoxy-2-propanol
107-98-2
2000/39/EWG
1-Methoxypropanol-2
STEL
568
TWA
375
Skin resorption / sensibilisation
Skin
List of approved workplace exposure limits (WELs) / EH40
1-Methoxypropan-2-ol
STEL
560
TWA
375
Skin resorption / sensibilisation
Sk
EC no.
200-746-9
mg/m³
mg/m³
250
200
ml/m³
ml/m³
203-539-1
mg/m³
mg/m³
150
100
ml/m³
ml/m³
mg/m³
mg/m³
150
100
ml/m³
ml/m³
true
8.2
Exposure controls
Appropriate engineering controls
No data available.
Personal protective equipment
Respiratory protection
If workplace exposure limits are exceeded, a respiration protection approved for this particular job must be worn. In
case of aerosol and mist formation, take appropriate measures for breathing protection in the event workplace
threshold values are not specified.
Eye / face protection
Safety glasses with side protection shield (EN 166)
Hand protection
Sufficient protection is given wearing suitable protective gloves checked according to i.e. EN 374, in the event of risk of
skin contact with the product . Before use, the protective gloves should be tested in any case for its specific workstation suitability (i.e. mechanical resistance, product compatibility and antistatic properties). Adhere to the
manufacturer’s instructions and information relating to the use, storage, care and replacement of protective gloves.
Protective gloves shall be replaced immediately when physically damaged or worn. Design operations thus to avoid
permanent use of protective gloves.
Other
Normal chemical work clothing.
Environmental exposure controls
No data available.
Page 5 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
SECTION 9: Physical and chemical properties
9.1
Information on basic physical and chemical properties
Form/Colour
liquid
black
270
260
Odour
characteristic
30
Odour threshold
No data available
pH value
No data available
Boiling point / boiling range
Value
96
°C
96
Melting point / melting range
No data available
Decomposition point / decomposition range
No data available
Flash point
Value
13
°C
13
Ignition temperature
Value
287
°C
287
Auto-ignition temperature
Remarks
Product is not selfigniting.
Oxidising properties
No data available
Explosive properties
This product is not explosive. In and after use danger of production of inflammable compounds.
Lk.3612
Flammability (solid, gas)
No data available
Lower flammability or explosive limits
Value
1.7
% vol
1.7
40
Upper flammability or explosive limits
Value
13.5
% vol
13.5
40
Vapour pressure
Value
Reference temperature
19
20
hPa
°C
19
Vapour density
No data available
Evaporation rate
No data available
Relative density
No data available
Density
no data available
n.v.
Solubility in water
Remarks
Completely miscible
Page 6 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
Solubility(ies)
No data available
Partition coefficient: n-octanol/water
No data available
Viscosity
Value
Reference temperature
Type
2.6
20
mPa*s
°C
86.9
%
dynamic
10
Solvent content
Value
86.9
Solids content
Value
7.7
%
7.7
9.2
Other information
Other information
No data available.
SECTION 10: Stability and reactivity
10.1 Reactivity
No data available.
10.2 Chemical stability
Stable under recommended storage and handling conditions (See section 7).
10.3 Possibility of hazardous reactions
No data available.
10.4 Conditions to avoid
No data available.
10.5 Incompatible materials
None known.
10.6 Hazardous decomposition products
No hazardous decomposition products known.
SECTION 11: Toxicological information
11.1 Information on toxicological effects
Acute oral toxicity (result of the ATE calculation for the mixture)
No Product Name
1
Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Remarks
The result of the applied calculation method according to the
European Regulation (EC) 1272/2008 (CLP), Paragraph 3.1.3.6,
Part 3 of Annex I is outside the values that imply a classification /
labelling of this mixture according to table 3.1.1 defining the
respective categories (ATE oral > 2000 mg/kg).
Acute oral toxicity
No Substance name
1
propan-1-ol
LD50
Species
Source
2
1-methoxy-2-propanol
LD50
Species
Source
CAS no.
71-23-8
8000
EC no.
200-746-9
mg/kg bodyweight
5660
203-539-1
mg/kg bodyweight
rat
Manufacturer
107-98-2
rat
Manufacturer
8000
Lk.8898
Page 7 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Acute dermal toxicity
No Substance name
1
propan-1-ol
LD50
Species
Source
2
1-methoxy-2-propanol
LD50
Species
Source
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
CAS no.
71-23-8
Region: GB
4000
EC no.
200-746-9
mg/kg bodyweight
9999.99
203-539-1
mg/kg bodyweight
rat
Manufacturer
107-98-2
rabbit
Manufacturer
Lk.6866
Acute inhalational toxicity (result of the ATE calculation for the mixture)
No Product Name
1
Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
ATE (Mixture)
14.8485
Route of exposure / physical from
Vapour
Method
Calculation method according Regulation (EC) No 1272/2008,
(CLP), annex I, part 3, section 3.1.3.6.
ATE (Mixtur e)
14.8485
Calcul ati on method acc ording Reg ulati on (EC) N o 1272/2008, (C LP), annex I, part 3, section 3.1.3.6.
Acute inhalational toxicity
No Substance name
1
propan-1-ol
LC50
Duration of exposure
State of aggregation
Species
Source
Vapour
CAS no.
71-23-8
9.8
4
Vapour
rat
Manufacturer
Lk.8903
Skin corrosion/irritation
No Product Name
1
Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Source
Manufacturer
Evaluation
irritant
30
Serious eye damage/irritation
No Product Name
1
Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Source
Manufacturer
Evaluation
irritant - risk of strong eye injuries
Lk.8015777
Respiratory or skin sensitisation
No Product Name
1
Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Route of exposure
Skin
Source
Manufacturer
Evaluation
non-sensitizing
Lk.3647
20
Germ cell mutagenicity
No data available
Reproduction toxicity
No data available
Carcinogenicity
No data available
STOT-single exposure
No data available
STOT-repeated exposure
No data available
Aspiration hazard
No data available
Page 8 of 11
EC no.
200-746-9
mg/l
h
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
SECTION 12: Ecological information
12.1 Toxicity
Toxicity to fish (acute)
No data available
Toxicity to fish (chronic)
No data available
Toxicity to Daphnia (acute)
No data available
Toxicity to Daphnia (chronic)
No data available
Toxicity to algae (acute)
No data available
Toxicity to algae (chronic)
No data available
Bacteria toxicity
No data available
12.2 Persistence and degradability
No data available.
12.3 Bioaccumulative potential
No data available.
12.4 Mobility in soil
No data available.
12.5 Results of PBT and vPvB assessment
No data available.
12.6 Other adverse effects
No data available.
12.7 Other information
Other information
Do not discharge product unmonitored into the environment.
710
SECTION 13: Disposal considerations
13.1 Waste treatment methods
Product
Allocation of a waste code number, according to the European Waste Catalogue, should be carried out in agreement
with the regional waste disposal company.
Packaging
Residuals must be removed from packaging and when emptied completely disposed of in accordance with the
regulations for waste removal. Incompletely emptied packaging must be disposed of in the form of disposal specified
by the regional disposer.
Page 9 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
SECTION 14: Transport information
14.1 Transport ADR/RID/ADN
Class
Classification code
Packing group
Hazard identification no.
UN number
Technical name
Special Provision 640
Tunnel restriction code
Label
3
F1
II
33
UN1263
PAINT
640D
D/E
3
14.2 Transport IMDG
Class
Packing group
UN number
Proper shipping name
EmS
Label
3
II
UN1263
PAINT
F-E+S-E
3
14.3 Transport ICAO-TI / IATA
Class
Packing group
UN number
Proper shipping name
Label
3
II
UN1263
Paint
3
14.4 Other information
No data available.
14.5 Environmental hazards
Information on environmental hazards, if relevant, please see 14.1 - 14.3.
14.6 Special precautions for user
No data available.
14.7 Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code
Not relevant
SECTION 15: Regulatory information
15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
EU regulations
Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Annex XIV (List of substances subject to authorisation)
According to the data available and/or specifications supplied by upstream suppliers, this product does not contain any
substances considered as substances requiring authorisation as listed on Annex XIV of the REACH regulation (EC)
1907/2006.
REACH candidate list of substances of very high concern (SVHC) for authorisation
The product contains following substance(s) meeting the criteria in Article 57 in association with Article 59 of the
REACH regulation ((EC) 1907/2006) that are placed on the list of candidates considered for inclusion in annexe XIV
(substances subject to Authorisation).
No Substance name
CAS no.
EC no.
1
alpha,alpha-bis[4-(dimethylamino)phenyl]-46786-83-0
229-851-8
(phenylamino)naphthalene-1 methanol, C.I. Solvent
Blue 4 with ≤ 0.1% Michler’s Ketone or Michler’s
Base
Page 10 of 11
EC safety data sheet
Trade name: Ink contained in: edding 8850 Carpenter Pen
Current version : 5.0.0, issued: 23.07.2015
Replaced version: 4.2.0, issued: 16.08.2012
Region: GB
Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) Annex XVII: RESTRICTIONS ON THE MANUFACTURE, PLACING ON
THE MARKET AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES, PREPARATIONS AND ARTICLES
The product is considered being subject to REACH regulation (EC) 1907/2006 annexe
No 3, 40
XVII.
Directive 2012/18/EU on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
This product is subject to Part I of Annex I, risk category:
P5b
15.2 Chemical safety assessment
For this mixture a chemical safety assessment has not been carried out.
SECTION 16: Other information
Sources of key data used to compile the data sheet:
Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) as amended in each case.
EC Directives 2000/39/EC, 2006/15/EC, 2009/161/EU
National Threshold Limit Values of the corresponding countries as amended in each case.
Transport regulations according to ADR, RID, IMDG, IATA as amended in each case.
The data sources used to determine physical, toxic and ecotoxic data, are indicated directly in the corresponding
chapter.
Full text of the H- and EUH- phrases drawn up in sections 2 and 3 (provided not already drawn up in these
sections)
H226
Flammable liquid and vapour.
H302
Harmful if swallowed.
H314
Causes severe skin burns and eye damage.
H317
May cause an allergic skin reaction.
H331
Toxic if inhaled.
H400
Very toxic to aquatic life.
H410
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
H413
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
Department issuing safety data sheet
UMCO Umwelt Consult GmbH
Georg-Wilhelm-Str. 183 , D-21107 Hamburg
Tel.: +49 40 / 79 02 36 300 Fax: +49 40 / 79 02 36 357 e-mail: [email protected]
This information is based on our present state of knowledge and experience.
The security data sheet describes products with a view to the security requirements.
However, it should not constitute a guarantee for any specific product properties and shall not establish a legally valid
relationship.
Alterations/supplements:
Alterations to the previous edition are marked in the left-hand margin.
Document protected by copyright. Alterations or reproductions require the express written permission of UMCO
Umwelt Consult GmbH.
.
Page 11 of 11