sicurezza per la casa

linea ELETTRICA
Ceriani Elettroforniture
informazioni, curiosità, promozioni dedicate ai professionisti dell’elettricità
Prima di stampare questa rivista, assicurati che sia strettamente
necessario. La tutela dell’ambiente è nelle nostre mani.
CERIANI ELETTROFORNITURE S.p.A. Via G.Falcone, 21/a
Nr
04
gennaio/febbraio
SICUREZZA PER LA CASA
www.lineaelettrica.it
21040 Gerenzano (VA) Italy tel. 02 96684.1 fax 02 96684.602 P.IVA 00581970126 [email protected]
sommario
2
3
EDITORIALE Un settore oltre la crisi economica
5
IL TECNICO RISPONDE
7
PUNTIAMO SEMPRE IN ALTO
8
I NOSTRI SERVIZI
CERIANI | Pretendere sicurezza è un diritto, garantirla è un dovere
13
13
15
APPROFONDIMENTI
CERIANI | Profumeria Immagine Saronno
PERRY ELECTRIC | Termoregolazione, il decreto legge n°59
18
18
20
22
23
25
NOVITÀ PRODOTTO
RAY TECH | Stop Ice, Easy Ramp, Easy Frost
ABB | Serie DS201 e DS202C
FANTINI COSMI | Cronotermostati C67 e C68
BEGHELLI | Plafoniere stagne in acciaio
MOEL | Naturelle
26
26
28
30
INFO-COMMERCIALE
ZEROEMISSION.TV | A Fieramilano l’impianto fv su tetto più grande del mondo
BTICINO | LIVING, LIGHT, LIGHT TECH
NOTIFIER | NFX-OPT Sensore ottico di fumo
33
NEWS Switch over
35
35
36
37
38
39
40
42
43
45
46
47
49
PROMOZIONI
INIM
BENTEL
LOGISTY
BTICINO
ELEMATIC
PERRY ELECTRIC
DICRA ELECTRONICS
FRACARRO
GLOBAL
HUMAX
I-CAN
HUMAX
50
EVENTI Corso antincendio per installatori
51
LA MISS DEL MESE
52
PUNTI VENDITA
Salvo errori tipograſEKGFQOKUUKQPK.G
HQVQUQPQCUGORNKEG
UEQRQKPFKECVKXQ
6WVVKKRTG\\KUQPQ+8#
GUENWUCGTKUGTXCVKCK
RQUUGUUQTKFKRCTVKVC
+8#5CNXQGUCWTKOGP
VQUEQTVG4GIQNC
OGPVQRTQOQ\KQPKKP
ſNKCNG
EDITORIALE
Un settore oltre la crisi economica
di
)KCPK2+/CTEQ
responsabile
Settore Sicurezza
Ceriani
Elettroforniture
SETTORE SICUREZZA 2010: #06+06475+10'
Non esiste settore ‘’nel mondo elettrico’’ che trova una
così ampia innovazione tecnologica come in quello
dell’antintrusione. Da sempre il settore SICUREZZA ha
fatto da traghettatore tecnologico per altri settori .
L’ANTINTRUSIONE è da sempre un settore all’avanguardia nella tecnologia con una continua ricerca all’afſFCDKNKV´ CNNC UGORNKEKV´ OC UQRTCVVWVVQ CNNŏCWOGPVQ
della sicurezza che l’impianto DEVE garantire all’utente
ſPCNG
1)Per il Cittadino, la SICUREZZA personale e dei propri averi è un diritto scritto nella
Costituzione.
2)Per lo Stato garantire SICUREZZA è un dovere.
3)Se il Cittadino pretende sicurezza attraverso un sistema di allarme, chi glielo offre e
glielo installa ha il dovere ma anche l’obbligo di garantire la massima sicurezza al suo
cliente.
4)Lo Stato approva delle leggi e attraverso delle NORME tutela il Cittadino che pretende una Sicurezza attraverso sistemi tecnologici, NORMA CEI 79/3
5)L’installatore ha l’obbligo di rispettare la NORMA di settore.
NOI DI CERIANI ELETTROFORNITURE , ci facciamo carico del ‘’DOVER GARANTI4'5+%74'<<#ŏŏEJGKPQUVTKKPUVCNNCVQTKJCPPQPGKEQPHTQPVKFGNRTQRTKQENKGPVGſPCNG
e da sempre, offriamo soluzioni all’avanguardia nella progettazione nella consulen\C CVVTCXGTUQ RGTUQPCNG URGEKCNK\\CVQ PGK RTQFQVVK EGTVKſECVK UGEQPFQ NG 014/' FK
riferimento.
Non è il numero di impianti che fanno di un installatore un ‘’installatore specializzato’’,
ma la conoscenza del settore, la scelta di prodotti all’avanguardia e la scelta di un
partner come CERIANI ELETTROFORNITURE che offre soluzioni professionali: GARANZIA DI SICUREZZA E QUALITA’.
IL PERSONALE SPECIALIZZATO NELLA SICUREZZA DI CERIANI ELETTROFORNITURE offre al suo installatore un servizio di ’’conoscenza del settore’’, che non ha
prezzo!
SETTORE SICUREZZA 2010:
6'.'%10641..168%%
Il Tvcc ovvero, televisione a circuito chiuso, é una branchia del settore sicurezza nato in Italia circa 30 anni fa.
Negli ultimi 2 anni, questo settore ha avuto un aumento
esponenziale di impianti installati in tutti i settori: civile,
industriale, terziario.
Nello stesso 2009, il settore TVCC non ha risentito della crisi economica mondiale
anzi, ha avuto un incremento sul fatturato netto pari ad un 5%, un aumento di impianti
installati del 26% e un abbattimento dei costi del materiale (telecamere e videoregistratori) del 5 / 8 %.
Questi dati sono il ‘’SINTOMO’’ di una continua ricerca alla SICUREZZA personale,
FGNNGRTQRTKGV´GFGINKCODKGPVKRWDDNKEK
3
EDITORIALE
Ha contribuito alla crescita del settore anche una continua evoluzione tecnologica delle telecamere e dei videoregistratori che hanno oggi raggiunto prestazioni inaspettate
con una anticipo di 5 anni sulle attese dei produttori mondiali di Tvcc.
Con l’evento delle telecamere ALL-IN-ONE DAY & NIGHT, il tvcc ha avuto accesso
CPEJGPGNUGVVQTGEKXKNGCDKVCVKXQFQXGKEQUVKFGNOCVGTKCNGGNGFKHſEQNV´FKKPUVCNNC\KQne, facevano del settore civile un muro insormontabile per gli installatori di materiale
elettrico.
5KRTGXGFGEJGGPVTQCPPKVWVVGNGWPKV´CDKVCVKXGCXTCPPQNCRTGFKURQUK\KQPGCKſNKRGT
impianti antintrusione e anche Tvcc.
0GNUGVVQTGKPFWUVTKCNGGVGT\KCTKQNŏKORKCPVQFKVGNGEQPVTQNNQEQPVGNGECOGTGÂIK´WPC
TGCNV´SWQVKFKCPC
SETTORE SICUREZZA 2010: #06+0%'0&+1
.ŏCPPQ Â UVCVQ WP CPPQ FKHſEKNG RGT KN UGVVQTG CPtincendio, soprattutto nell’industriale, fermo per 9 mesi
su 12.
Ha retto alla crisi il settore terziario e gli impianti in appalti pubblici, ammortizzando, l’impatto negativo della crisi
economica mondiale sul settore antincendio.
Per il 2010 si prevede un anno in forte crescita e i segnali
positivi vengono proprio dai mesi di Ottobre – Novembre
– Dicembre 2009, mesi ‘’di chiusura lavori‘’ che hanno salvato un anno di ‘’calo drastico’’ nelle richieste di offerte per impianti antincendio.
.CVGEPQNQIKCPGNHTCVVGORQUKÂGXQNWVCGUGORNKſECVC
#PEJG NŏCHſFCDKNKV´ ŎŏEQPVTQ INK CNNCTOK KORTQRTKŏŏ JC CXWVQ WPC ETGUEKVC GURQPGP\KCNG
e ha permesso di rendere le apparecchiature di rilevazione fumi ‘’quelle tradizionali’’
GHſECEKCPEJGKPCODKGPVKEQPEQPFK\KQPKCODKGPVCNKFKHſEKNK
Non voglio aggiungere altro del settore antincendio, perché l’evento del CORSO AN6+0%'0&+1%'4+#0+'.'6641(140+674'FGNu/CT\QUCT´WPCIKQTPCVCFKEQTUQ
tecnico/normativo...KORGTFKDKNG
Invito tutti, anche coloro che intendono approcciare per la prima volta a questo settore, a partecipare al corso e CREDETEMI!! con l’evento delle nuove Norme Europee,
SWGUVQUGVVQTGFKXGPVGT´KNDWUKPGUURGTNŏKPUVCNNCVQTGGNGVVTKEQCPEJGRGTEQNQTQEJGUK
ritengono ‘’non specializzato!!‘’.
NELLA ‘’SICUREZZA‘’,
L’INNOVAZIONE TECNOLOGICA NON SI FERMA MAI!
4
di
)KCPK2+/CTEQ
responsabile
Settore Sicurezza
Ceriani
Elettroforniture
il tecnico risponde
1
'ŏQDDNKICVQTKQCRRNKECTGNGRTGUETK\KQPKFGNNGPQTOG%'+!
4+52156#
Non è obbligatorio applicare le prescrizioni delle norme CEI.
L’obbligo legale è di realizzare gli impianti elettrici ed elettronici e gli apparecchi a
regola d’arte: D.Lgs. 81/08.
2GTEQOQFKV´FGNNGVVQTGUKTKRQTVCKNEQPVGPWVQFGNNŏCTVő4GSWKUKVKFKUKEWTG\\CŒFGN
D.Lgs. 81/08:
1. Tutti i materiali, i macchinari e le apparecchiature, nonché le installazioni e gli
impianti elettrici ed elettronici devono essere progettati, realizzati e costruiti a regola
d’arte.
2. Ferme restando le disposizioni legislative e regolamentari di recepimento delle
direttive comunitarie di prodotto, i materiali, i macchinari, le apparecchiature, le installazioni e gli impianti di cui al comma precedente, si considerano costruiti a regola
d’arte se sono realizzati secondo le pertinenti norme tecniche.
3WKPFKÂUWHſEKGPVGCRRNKECTGNGRTGUETK\KQPKFGNNGPQTOG%'+RGTCFGORKGTGNŏQDDNKIQ
legale di eseguire gli impianti elettrici a regola d’arte, ma non è strettamente essen\KCNGKPCNVTGRCTQNGPQPÂNŏWPKECőUVTCFCŒUKRWÍTKVGPGTGCTGIQNCFŏCTVGCPEJGWP
impianto realizzato secondo altre norme, ad esempio quelle internazionali.
In questo caso, il progettista o l’installatore deve dimostrare che avendo applicato le
prescrizioni di altre norme ha agito con perizia, prudenza e diligenza ottenendo un
livello di sicurezza pari a quello della regola d’arte.
2
FK +PI #OGTKEQ 5GDCUVKCPQ,
membro CEI: CT
81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M.
3WCNÂNCFKHHGTGP\CVTCPQTOG%'+GIWKFG%'+!
4+52156#
Per meglio comprendere la differenza tra norme CEI e guide CEI si riportano le deſPK\KQPKFGNNGUVGUUGVTCVVGFCNNCPQTOC%'+Œ&QEWOGPVK%'+PQTOCVKXKGPQP
PQTOCVKXKŒ
- Norme CEI
Sono documenti normativi elaborati, approvati e pubblicati dal CEI che forniscono,
RGTWUQEQOWPGGTKRGVWVQTGIQNGNKPGGFKTGVVTKEKQECTCVVGTKUVKEJGRGTCVVKXKV´QNQTQ
prodotti, mirati ad ottenere un livello d’ordine ottimale in un dato contesto tecnico.
Essi dettano prevalentemente prescrizioni e prescrizioni alternative condizionate.
Possono contenere raccomandazioni e/o commenti.
- Guide CEI
Sono documenti normativi elaborati, approvati e pubblicati dal CEI allo scopo di fornire agli operatori, in particolari settori tecnici, linee guida, consigli ed esempi per
facilitare il corretto uso di altri documenti normativi CEI complessi per natura e vaUVKV´FGNNŏCTIQOGPVQVTCVVCVQ'UUKFGXQPQGUUGTGGNCDQTCVKVGPGPFQEQPVQFKSWCPVQ
segue:
Ŗ non devono modificare il campo di applicazione dei documenti normativi cui si
riferiscono;
Ŗ non devono integrare né aggiungere prescrizioni rispetto ai documenti normativi
cui si riferiscono;
Ŗ devono contenere prevalentemente interpretazioni e/o raccomandazioni e/o
commenti ed esempi applicativi correlati ai documenti normativi di riferimento;
Ŗ devono riportare, nel titolo, la distinzione di Guide all’applicazione…. oppure Guide CEI all’impiego…;
5
il tecnico risponde
Ŗ devono riportare, possibilmente nella prefazione, il chiaro ed inequivocabile riferimento ai documenti normativi, o loro parti, cui si riferiscono.
In pratica le norme CEI danno le prescrizioni per un livello di sicurezza accettabile
e le guide CEI interpretano le norme attraverso esempi e consigli con l’intento di
rappresentare dei possibili modi, ma non tutti, di applicazione corretta delle relative
norme di riferimento.
Quindi le norme rimangono, insieme alle varianti, il solo riferimento alla regola d’arte
di cui al D.lgs. 81/08 e DM 37/08, mentre le guide servono solo ad interpretare ed
GUGORNKſECTGNGPQTOGUVGUUG
3
'ŏQDDNKICVQTKQCRRNKECTGNGTCEEQOCPFC\KQPKGNGPQVGEQPVGPWVG
KPWPCPQTOC!
4+52156#
Le raccomandazioni sono disposizioni contenute nei documenti normativi o non normativi atte a consigliare, e non imporre:
- l’adozione di particolari misure di sicurezza e di protezione;
- scelte prestazionali;
- misurazioni e prove preferite o non preferite ad altre.
Nel solo caso dei documenti normativi, sono elementi atti ad indicare, inoltre, che tra
diverse prescrizioni alternative una di esse è particolarmente adatta o è preferita, e,
nelle forme negative, è sconsigliata senza tuttavia essere esclusa.
Le note sono elementi contenuti nei documenti normativi e non normativi introdotti principalmente per rendere comprensibile e/o evidenziare particolari concetti o
riferimenti.
0GNNGPQVGKPVTQFQVVGPGKFQEWOGPVKPQTOCVKXKVCNXQNVCRWÍGUUGTGPGEGUUCTKQTKRQTtare disposizioni.
+PFGſPKVKXCUKFGXGTKVGPGTGNŏCRRNKEC\KQPGFGNNCTCEEQOCPFC\KQPGHCEQNVCVKXCGPQP
obbligatoria e l’applicazione della nota obbligatoria alla pari del testo normativo.
4
%JGXCNQTGJCPPQNGPQTOG%'+URGTKOGPVCNK!
4+52156#
Le norme CEI sperimentali sono documenti normativi elaborati, approvati e pubblicati dal CEI, validi per un tempo determinato che forniscono, per uso comune o ripetuto,
TGIQNGNKPGGFKTGVVTKEKQECTCVVGTKUVKEJGRGTCVVKXKV´GNQTQRTQFQVVKCHſPEJÃOGUUKC
FKURQUK\KQPGFGNRWDDNKEQUKRQUUCDGPGſEKCTGFGNNŏGURGTKGP\CFGTKXCPVGFCNNCNQTQ
CRRNKEC\KQPGGRQVGTSWKPFKGNCDQTCTGFGNNGUWEEGUUKXGPQTOGFGſPKVKXG
Essi riportano prevalentemente prescrizioni e prescrizioni alternative condizionate e
possono contenere raccomandazioni e/o commenti.
Le norme sperimentali, quindi, hanno lo stesso valore delle norme CEI.
Questa rubrica ő+.6'%0+%14+5210&'Œ, è disponibile anche
nell’area riservata del nostro sito www.eceriani.it.
Se sei socio 6TCKPKPI%NWD, puoi scrivere i tuoi quesiti in ogni momento della giornata. Entro 3 giorni lavorativi*, verranno pubblicate
on line le relative risposte.
UCNXQGEEG\KQPKFQXWVGCNNCEQORNGUUKV´FGNNŏCTIQOGPVQ
6
FK +PI #OGTKEQ 5GDCUVKCPQ,
membro CEI: CT
81, SC 31J, SC 64D, SC 64-M.
7
i nostri servizi
PRETENDERE SICUREZZA E’ UN DIRITTO,
GARANTIRLA E’ UN DOVERE !
CERIANI ELETTROFORNITURE SPECIALISTA NELLA SICUREZZA
OFFRE AGLI INSTALLATORI
I CONSULENZA,
I CORSI TECNICI SU TUTTE LE FILIALI,
I PREVENTIVAZIONE E PRE PROGETTO,
I PROGETTI A NORMA DI LEGGE (RCL ENGINEERING)
I E…TUTTA LA PROFESSIONALITÀ DI PERSONALE SPECIALIZZATO NEL
SETTORE SICUREZZA
I ANTINTRUSIONE - ANTINCENDIO - RIVELAZIONE FUGHE GAS - TVCC -
CONTROLLO ACCESSI - ANTITACCHEGGIO
8
i nostri servizi
MARCHI TRATTATI DA CERIANI ELETTROFORNITURE:
&
CERIANI ELETTROFORNITURE
INIM SISTEMI DI SICUREZZA
Un binomio di disponibilita’ e specializzazione
Sistemi antintrusione e antincendio che non hanno eguali sul mercato.
INIM azienda leader nel settore sicurezza, è un concentrato di tecnoNQIKGCNNŏCXCPIWCTFKCWPKEJGPGNNŏCHſFCDKNKV´GPGNRTG\\Q
Prodotti unici perché brevettati a livello EUROPEO
Una tecnologia che anticipa i TEMPI
#NſCPEQFGINKKPUVCNNCVQTKPGNNCGXQNW\KQPGVGEPQNQIKCGPGNNCRTCVKEKV´
CERIANI ELETTROFORNITURE & INIM:
A VOSTRA DISPOSIZIONE !!
9
i nostri servizi
INIMNNOVA1P.+0'NGPQXKV´FGKRTQFQVVK
ANCHE NEI SISTEMI VIA RADIO, INIM
METTE A DIPOSIZIONE AGLI INSTALLATORI UNA TECNOLOGIA INEGUAGLIABILE, A 24'<<++0%4'&+$+.+
Con Smartleague un software incredibile, semplice, moderno, con
tutte le funzioni che si possono immaginare (scaricabile dal sito gratuitamente www.inim.biz)
- funzione di controllo batteria di ogni singola periferica ( range da 100% a 0% )
- funzione di controllo del segnale a 7
livelli
Tecnologia bidirezionale su tutte le periferiche, sistema bidirezionale a 50 zone e a
10 zone (prezzi incredibili!)
10
i nostri servizi
Con Smartleague un software per essere
sicuri: sul vostro PC in tempo reale un graſEQ RGT CPCNK\\CTG KN UGIPCNG FGNNC XQUVTC
periferica ed eventuali disturbi radio presenti nell’ambiente.
SISTEMA ANTINTRUSIONE SU BUS 485: facile anche da collegare
&RQ,1,0LJLRFKLVRQRÀQLWL
11
i nostri servizi
CERIANI OFFRE SEMPRE DI PIÙ!
PONTE RADIO DIGITALE WIFI
ANTIFURTO
PANNELLI FOTOVOLTAICI
CONTROLLO ACCESSI
sicurezza intelligente
ANTITACCHEGGIO
12
FK6GENC%WEEJK
approfondimenti
Lighting Designer
RCL Engineering
bt Ceriani
PROFUMERIA IMMAGINE
SARONNO (VA)
La storica profumeria ő+//#)+0'Œ di Saronno
ha cambiato look.
Siamo stati contattati dal committente, il Sig.
%GTKCPK2CQNQſINKQFGNRTQRTKGVCTKQGFCNNŏ#TEJ
Taglioretti D.L. per studiare l’illuminazione della
nuova sede.
La richiesta che ci è stata fatta era di avere una
immagine che restasse nella memoria dei clienti
GFGKRCUUCPVKGSWKPFKEJGHQUUGFKITCPFGőKORCVVQXKUKXQŒGOQNVQőNWOKPQUCŒ
La nuova sede è disposta su due piani.
Il piano terra è diviso in due zone, una con conVTQUQHſVVQ FQXG CDDKCOQ RQVWVQ WVKNK\\CTG FGgli incassi tondi ő0'6 Œ della ditta 5KFG con
lampade a ioduri metallici a luce fredda, menVTGPGNNC\QPCUGP\CEQPVTQUQHſVVCVWTCCDDKCOQ
QRVCVQRGTFGNNGRNCHQPKGTGƀWQTGUEGPVKő8'.#
574(#%'Πdella ditta Xal sempre corredate di
lampadine a luce fredda.
Durante la ristrutturazione è stato rinvenuto un
vecchio pozzo del diametro di 80 cm e 25 mt. di
RTQHQPFKV´EQPNGRCTGVKKPOCVVQPK
La D.L. ha optato per una soluzione che prevedesse di non ricoprire il vecchio pozzo ma di valorizzarlo, mettendolo in sicurezza con una grata
di ferro, e posizionare un vetro calpestabile trasparente che permettesse la vista dell’interno.
Per illuminarlo abbiamo inserito, nella parte cenVTCNGGRGTVWVVCNCRTQHQPFKV´WPCUQURGPUKQPG
EQPHCTGVVKCNGF della ditta #NVKU; in questo
modo siamo riusciti a rendere visibile la particoNCTKV´EQUVTWVVKXCFGNRQ\\QTKWUEGPFQCFKNNWOKPCTNQſPQCXGFGTPGKNHQPFQ
Nella bussola d’ingresso sono state utilizzate
FWGRNCHQPKGTGƀWQTGUEGPVKő2#1.#Œ della ditta
#TGU.
13
FK6GENC%WEEJK
Lighting Designer
RCL Engineering
bt Ceriani
approfondimenti
Nel piano superiore non essendoci controUQHſVVCVWTCUQPQUVCVGKPUVCNNCVGNGRNCHQPKG
TGő8'.#574(#%'ŒƀWQTGUEGPVK
Per l’illuminazione delle vetrine su i due
piani sono stati utilizzati degli apparecchi
RCTGVGUQHſVVQő56476674##56Œ della
ditta.WEKHGTQŏU corredate di due lampade
a ioduri metallici a luce fredda per dare
luce diffusa e una lampada alogena per
creare luce d’accento.
Nell’insieme siamo così riusciti a dare una
immagine molto luminosa e accattivante
del negozio.
COMMITTENTE:
PROGETTO ILLUMINOTECNICO:
Profumeria Immagine Saronno (VA)
RCL Engineering by Ceriani)
AZIENDE UTILIZZATE:
#NVKU
#TGU
.WEKHGTQŏU
5KFG
Xal
14
approfondimenti
6GTOQTGIQNC\KQPG
Il decreto legge n°59 cambia le regole negli impianti
24'&+5215+<+10''+056#..#<+10'&'+241&166+2'4.#6'4
/14')1.#<+10'&+#/$+'06++0155'48#0<#&'..'24'5%4+
<+10+%106'076'0'.&'%4'61.'))'
Perry Electric attenta all’evoluzione delle normative che regolamentano le applicazioni
impiantistiche, in modo particolare quelle che riguardano la termoregolazione di ambienti
informa gli istallatori dell’entrata in vigore del nuovo Decreto Legge n°59 porta un sostanziale cambiamento nel modo di realizzare gli impianti termici.
&'%4'61&'.24'5+&'06'&'..#4'27$$.+%#&'.#24+.'0
Regolamento di attuazione dell’articolo 4, comma 1, lettere a) e b), del decreto legislativo
19 agosto 2005, n.192, concernente attuazione della direttiva 2002/91/CE sul rendimento
energetico in edilizia. (09G0068) (GU n.132 del 10/06//2009)
6'561+08+)14'&#.)+7)01
Del DPR del 2 aprile 2009 n°59, all’Art. 4 il
comma 21 prescrive quanto segue:
2GTVWVVKINKGFKſEKGINKKORKCPVKVGTOKEKPWQ
vi o ristrutturati, è prescritta l’installazione
di dispositivi per la regolamentazione automatica della temperatura ambiente nei
singoli locali o nelle singole zone aventi
caratteristiche di uso e esposizioni uniforOK CN ſPG FK PQP FGVGTOKPCTG UQXTCTKUECN
damento per effetto degli apporti solari o
degli apporti gratuiti interni.
L’installazione di detti dispositivi è aggiuntiva rispetto ai sistemi di regolazione
di cui all’articolo 7, commi 2, 4, 5 e 6, del
FGETGVQ 2TGUKFGP\KCNG FGNNC 4GRWDDNKEC CIQUVQ Pu G UWEEGUUKXG OQFKſ
cazioni e deve comunque essere tecnicamente compatibile con l’eventuale sistema di
contabilizzazione.
2'46#061
La nuova LEGGE prescrive che in ogni locale o singole zone aventi caratteristiche di
uso ed esposizione uniformi si debbano installare cronotermostati o termostati per la
regolazione della temperatura.
15
approfondimenti
24'%+5#<+10+57..#.'))'
La prescrizione di termoregolare i singoli locali risulta di chiara interpretazione. La dizioPGőQPGNNGUKPIQNG\QPGCXGPVKECTCVVGTKUVKEJGFKWUQGFGURQUK\KQPGWPKHQTOKŒPQPUKIPKſEC\QPCIKQTPQG\QPCPQVVGEQOGEQOWPGOGPVGKPVGUCRGTEJÂXKRQUUQPQGUUGTG
ECOGTGFCNGVVQEJGTKURQPFQPQCNNCFK\KQPGő\QPGCXGPVKECTCVVGTKUVKEJGFŏWUQWPKHQTOKő
ma se con orientamenti diversi: una esposta a sud e l’altra esposta a nord si devono
installare due termoregolatori: uno per ogni camera da letto.
#22.+%#<+10'&'.&'%4'61
.ŏCRRNKEC\KQPGFGNFGETGVQGXKFGP\KCWPCITCPFGQRRQTVWPKV´FKOGTECVQRGTEJÂKFKURQUKVKXKőRGTNCTGIQNC\KQPGCWVQOCVKECFGNNCVGORGTCVWTCőUQPQETQPQVGTOQUVCVKGVGTOQUVCVK
normalmente installati da installatori specilaizzati.
L’installatore che si specializza con i prodotti
realizzati dalla Perry Electric S.r.l. per soddisfare le prescrizioni del Decreto Legge deve
prevedere l’installazione dei cronotermostati
o termostati in ogni locale e/o per zone omogenee e prevedere i collegamenti fra i prodotti di termoregolatori e gli attuatori per la
circolazione dell’acqua di riscaldamento attraverso la barra di potenza da presdisporre
nella cassetta di distribuzione.
L’installatore che si specializza deve inoltre sapere individuare i prodotti per la termoregolazione degli ambienti e per il comando degli attuatori secondo le esigenze tecniche
e funzionali del tipo di impianto di riscaldamento:
_riscaldamento a termosifoni
_riscaldamento a pannelli radianto sottopavimento
_riscaldamento a fan-coil
_riscaldamento a bocchette d’aria
Prima della entrata in vigore del
Decreto Legge n°59 del 2 aprile
2009, la termoregolazione degli
appartamenti avveniva attraverso
l’installazione di uno o due cronotermostati che comandavano
le valvole di zona a sfera motorizzate installate nella cassetta di
distribuzione idraulica.
16
Con l’entrata in vigore del Decreto Legge si deve prevedere
l-installazione di cronotermostati
e/o termostati per la regolazione
della temperatura in ogni locale
che attraverso la barra di potenza comandano le valvole elettrotermiche montate sul collettore di
zona installato nella cassetta di
distribuzione idraulica.
approfondimenti
La Perry Electric ha predisposto una vasta gamma di cronotermostati, termostati per la termoregolazione dei locali e apparecchi di comando (barre
di potenza) che si interfacciano in modo adeguato per tecnica di regolazioPGGHWP\KQPCNKV´CKPWQXKKORKCPVKFKTKUECNFCOGPVQ
17
NOVITA' PRODOTTO
5VQR+EG -KVCPVKIGNQ
5VQR+EGÂNCUQNW\KQPGKFGCNG
RGTGXKVCTGKRTQDNGOKGKFCPPK
ECWUCVKFCNIGNQGFCNNGDCUUGVGORGTCVWTG
Modelli disponibili
Stop Ice 2/12
Stop Ice 5/12
Stop Ice 10/12
Stop Ice 18/12
Potenza (W) Lunghezza (m)
24
2
60
5
120
10
216
18
5VQR+EGÂEQORNGVQ
FKVGTOQUVCVQ
ECXQFŏCNKOGPVC\KQPG
e URKPCKPVGITCVKPGNECXQ
#RRNKEC\KQPK
Piccole vasche,
serbatoi e abbeveratoi
Gardening
Valvole e rubinetteria
6WDC\KQPKƀCPIGGUWRRQTVK
18
Contatori dell’acqua
NOVITA' PRODOTTO
'CU[4COR
6CRRGVKPQUECNFCPVG
RGTTCORG
FKCEEGUUQCKDQZ
XKCNGVVKRGFQPCNK
GEE
Easy Ramp 4/300
Potenza (W)
670
2QVGP\CURGEKſEC
9O2)
300
Easy Ramp 7/300
1140
300
0,6
7
Easy Ramp 13/300
2560
300
0,6
13
Easy Ramp 21/300
3730
300
0,6
21
4GUKUVGP\C
š
52,9
29,9
.WPIJG\\C
O
50
102
Modelli disponibili
Larghezza (m) Lunghezza (m)
0,6
4
'CU[(TQUV
%CXQUECNFCPVG
CRQVGP\CEQUVCPVG
RGTVGVVKITQPFCKG
e pluviali
/QFGNNKFKURQPKDKNK 2QVGP\C
9
Easy Frost 50/20
Easy Frost 102/20
1000
2040
2QVGP\CURGEKſEC
9O2
20
20
19
NOVITA' PRODOTTO
5GTKG&5G&5%
KPPQXC\KQPGKPVGNNKIGPVGRGTNCRTQVG\KQPG
EQORNGVCFGKEKTEWKVKCFWGſNK
#$$QHHTGWPCPWQXCICOOCFKKPVGTTWVVQTKOCIPGVQVGTOKEKFKHHGTGP\KCNK
FKURQPKDKNKKPFWGUGTKG20 e 2KPUQNKFWGOQFWNK
Per rispondere alla richiesta di apparecchi
in grado di assicurare la protezione completa dei circuiti, ABB amplia l’offerta del
suo sistema modulare System pro M compact® con l’introduzione di due nuovi interruttori magnetotermici differenziali che
uniscono la protezione contro le correnti di
guasto verso terra e quella contro le sovracorrenti in un unico dispositivo.
Interruttore magnetotermico differenziale 2 poli protetti
in 2 soli moduli
Questi nuovi prodotti, entrambi disponibili
in due moduli – DS201 un polo + neutro;
DS202C due poli protetti - costituiscono
una gamma tecnologicamente avanzata
per quanto riguarda taglie, caratteristiche
d’intervento, poteri d’interruzione e accessori utilizzabili.
La gamma DS201 è disponibile in tre versioni: DS201 L (con potere d’interruzione 4,5
kA), DS201 (con potere d’interruzione 6 kA) e DS201 M (con potere d’interruzione 10
kA). La serie permette di scegliere tra due diverse caratteristiche, B e C, con corrente
PQOKPCNGſPQC#'ŏFKURQPKDKNGCPEJGNCECTCVVGTKUVKEC-PGNNCXGTUKQPG&5+
valori della corrente d’intervento differenziale variano a seconda delle versioni: 10, 30,
100, 300 e 1000 mA.
La serie DS202C garantisce poteri d’interruzione di 6 kA o 10 kA e soddisfa tutti i reSWKUKVKFKRTQVG\KQPGQHHTGPFQNCRQUUKDKNKV´FKUEGINKGTGVTCFWGFKXGTUGECTCVVGTKUVKEJG
$G%RGTQIPWPCFKSWGUVGUQPQFKURQPKDKNKFKXGTUGEQTTGPVKPQOKPCNK
ſPQC#.G
dimensioni ridotte degli interruttori a due poli protetti in soli due moduli permettono un
notevole risparmio di spazio all’interno dei quadri.
I dispositivi DS202C da 6 kA sono differenziali di tipo A, per corrente sinusoidale e/o
pulsante con componenti continue, quindi adatti ad esempio per impianti con apparecchi muniti di dispositivi elettronici per raddrizzare la corrente o per la parzializzazione di
tensione e corrente.
20
NOVITA' PRODOTTO
Forma e dimensioni dei nuovi interruttori magnetotermici differenziali consentono la perfetta integrazione con gli apparecchi modulari della gamma System pro M compact®,
EQPNCSWCNGEQPFKXKFQPQNŏCORKCFKURQPKDKNKV´FKCEEGUUQTKGNCRQUK\KQPGFGKOQTUGVVKKP
modo da consentire un considerevole risparmio di tempo nelle operazioni di cablaggio:
per facilitare le stesse, infatti, i morsetti cilindrici bi-direzionali dalla tecnologia innovativa
consentono la connessione simultanea tramite cavi o barrette. L’innovativo portacartelliPQFKEWKUQPQFQVCVKHCEKNKVCNŏKFGPVKſEC\KQPGFKQIPKKPVGTTWVVQTGKPUVCNNCVQPGNSWCFTQ
La segnalazione della posizione interna dei contatti permette di visualizzare esattamente
NQUVCVQFGNNŏKPVGTTWVVQTGőXGTFGŒEQPVCVVKCRGTVKőTQUUQŒEQPVCVVKEJKWUKKPFKRGPFGPVGOGPte dalla posizione della leva. In caso di intervento differenziale sulla leva dell’interruttore
viene visualizzato un segnalino blu che permette di riconoscere il tipo di guasto.
Nell’offerta è disponibile anche la versione APR, maggiormente protetta dagli scatti intempestivi dovuti a sovratensioni transitorie generate, ad esempio, da fulmini, manovre
sulle reti di distribuzione o disturbi.
La nuova gamma di interruttori magnetotermici differenziali soddisfa tutte le esigenze
del mercato, rappresentando una soluzione tecnologicamente sicura ed innovativa per i
moderni impianti elettrici.
Le serie DS201 e DS202C sono conformi alla norma IEC 61009-1 e hanno ottenuto diversi marchi e approvazioni per l’utilizzo a livello internazionale.
ABB www.abb.com è leader nelle tecnologie per l’energia e l’automazione che consentono alle utility di miINKQTCTGNGNQTQRGTHQTOCPEGTKFWEGPFQCNEQPVGORQNŏKORCVVQCODKGPVCNGUQEKGV´FGN)TWRRQ#$$KORKGICPQ
circa 120.000 dipendenti in oltre 100 Paesi.
/CIIKQTRTQVG\KQPG
KPOKPQTURC\KQ
2TQFQVVKVGEPQNQIKEK
UKEWTKGKPVGITCVK
.CUGTKG&5%
NCNGVVGTC%UKIPKſECőEQORCV- Per facilitare le operazioni di cablaggio, i morsetti
VQŒEQPUGPVGFKQVVGPGTGITC\KGCNNŏKPIQODTQKP cilindrici bi-direzionali dalla tecnologia innovativa
soli 2 moduli, un risparmio del 50% dello spazio consentono la connessione simultanea sia dal
occupato nei quadri rispetto alla soluzione tradi- basso, sia dall’alto, tramite cavi (25 mm2) o barinvio SMS
retteSMS
(16 mm2).
zionale in 4 moduli, che prevede l’impiego di un invio
potenza istantanea
energia prodotta
blocco differenziale assiemato a un interruttore Gli apparecchi della serie DS202C sono progettati per essere facilmente installati su guida simmagnetotermico.
metrica DIN da 35 mm a norma EN 607015.
21
NOVITA' PRODOTTO
%TQPQVGTOQUVCVK
%G%
+PVGNNKVJGTO%G%
ETQPQVGTOQUVCVQUGVVKOCPCNG
GIKQTPCNKGTQCOCPQRQNG
manopola di regolazione
temperatura di ECONOMY
manopola di regolazione
temperatura di COMFORT
+NUGVVKOCPCNGUKEJKCOC%KNIKQTPCNKGTQ%
UQPQKPWQXKETQPQVGTOQUVCVKCOCPQRQNG(CPVKPK%QUOK
HTWVVQFKWPCUCRKGPVGOKUEGNCFKVGEPQNQIKCGIWUVQGUVGVKEQ
Si affiancano ai gi´ esistenti C57 e C58, dei quali conservano le funzioni e l’estetica elegante.
Semplici ed intuitive istruzioni di programmazione all’interno del coperchio.
Programma settimanale gi´RTQPVQGRGTUQPCNK\\CDKNGRGT%
Due programmi preimpostati Auto 1 per i giorni feriali e AUTO 2 per i festivi personalizzabili per C68.
Due manopole per la regolazione della temperatura di COMFORT e di ECONOMY, regolabili al 1&10 di grado
FCCŒ%
Temperatura di COMFORT, ECONOMY e SPENTO programmabili a piacere nelle 24h.
Programmazione personalizzata senza limiti di intervento, anche uno ogni mezz’ora.
Funzione COPY per copiare la programmazione di un giorno nel giorno successivo.
Funzione JOLLY per escludere temporaneamente, fino a 240 ore, il programma automatico e avere sempre
COMFORT, sempre ECONOMY o SPENTO.
Commutatore ESTATE-INVERNO.
Montaggio a parete o a semincasso in scatole a 3 moduli e scatole rotonde secondo lo Standard Europeo.
Conforme alle norme CEI 60730-1 e parti seconde.
Portata contatti: 8(5)A 250VAlimentazione tramite due batterie da 1.5V tipo AA.
22
NOVITA' PRODOTTO
2.#(10+'4'56#)0'
+0#%%+#+1
.GPWQXGRNCHQPKGTGUVCIPG
KPCEEKCKQ allo UVGUUQRTG\\Q
FGNNGUVCIPGKPRNCUVKEC
#EEKCKQDCVVGRNCUVKEC 7 a 1. /CUUKOCTCRKFKV´FKKPUVCNNC\KQPGGFKECDNCIIKQ
Inserimento rapido tubi e vano elettronica con sistema
brevettato.
2. Fino al 30% di risparmio energetico
con il nuovo reattore elettronico Beghelli
3. Garanzia estesa a 3 anni
ITC\KGCNNCITCPFGCHſFCDKNKV´FGNRTQFQVVQ
4. Fino al 20% in più di resa luminosa
EQPKNTGEWRGTCVQTGFKƀWUUQOGVCNK\CVQFKUGTKG
5. 5,1 kg: come una stagna in plastica
NCRKWNGIIGTCőUVCIPCŒKPEQOOGTEKQ
6. /CPWVGP\KQPGUGORNKſECVCGUKEWTC
sistema basculante, morsettiera ad estrazione rapida e clip
a scatto.
7. Testata modulare con illuminazione di emergenza LED
con ricarica a controllo elettronico per un elevato risparmio
energetico
Acciaio Beghelli
W
Cod.Ord.
Descrittivo
Assemblamento
Parabola
Grado di
protezione
Imballo
1x18
-
-+62\#%%+#+14'9
18 W
Semidiffondente
IP66
2
2
1x36
-
-+62\#%%+#+14'9
36 W
Semidiffondente
IP66
1x58
-
-+62\#%%+#+14'9
58 W
Semidiffondente
IP66
2
2x18
-
-+62\#%%+#+14'9
36 W
Semidiffondente
IP66
2
2x36
-
-+62\#%%+#+14'9
70 W
Semidiffondente
IP66
2
2x58
-
-+62\#%%+#+14'9
95 W
Semidiffondente
IP66
2
23
NOVITA' PRODOTTO
3WCPFQNCTCRKFKV´FKKPUVCNNC\KQPGÂFGPCTQ
+05'4+/'06167$+(.714'5%'06+
%#$.#))+1
%*+7574#&'..#6'56#6#
+056#..#<+10'#5%#661
L’apertura della testata è un’operazione che richiede pochi
UGEQPFK.CVGUVCVCÂCWVQEGPVTCPVGFÂſUUCVCEQPWPCUQ
la vite centrale. A testata aperta l’inserimento dei tubi èagevolato da un sistema di guide che ne assicura il corretto
posizionamento.
La chiusura della testata è immediata. La testata autocentrata si riposiziona facilmente nella sede della relativa
guarnizione siliconica che assicura il grado di protezione
+2+NUKUVGOCFKſUUCIIKQEQPXKVGEGPVTCNGTKEJKGFGRQEJK
secondi.
H
L
B
apparecchio 1x
H
L
Grazie ad un vano ad estrazione rapida si accede comodamente al gruppo dell’elettronica ed alla morsettiera opportunamente posizionata per un cablaggio velocissimo.
Il vano scorrevole si riposiziona automaticamente e viene
bloccato dalla testata in fase di chiusura dell’apparecchio.
.GUVCHHGFKſUUCIIKQFGNNŏCRRCTGEEJKQUQPQWPCNVTQECTFKPG
EJGRGTOGVVGTCRKFKV´FKKPUVCNNC\KQPGGFKOCPWVGP\KQPG5K
installano le staffe e l’apparecchio viene successivamente
KPUGTKVQCUECVVQUWNNGUVCHHGIK´ſUUCVG.CRQUK\KQPGGFNNG
staffe non è vincolata, il blocco scorrevole permette aggiustamenti di posizione a installazione avvenuta.
L
B
H
1x18
644
110
1x36
1254
1x58
1554
2x18
Lampada
Attacco
Peso
-I
88
T8
G13
2,9
110
88
T8
G13
3,7
110
88
T8
G13
4,0
644
170
88
T8
G13
3,9
2x36
1254
170
88
T8
G13
4,7
2x58
1554
170
88
T8
G13
5,1
ACCESSORI - da ordinare separatamente
B
Cod.Ord.
apparecchio 2x
Dimensioni (mm)
Potenza
W
Descrizione
Batteria
14810
Testata Emergenza 1xAT
NiCd 4,8V 0,75Ah
14811
Testata Emergenza 2xAT
NiCd 4,8V 0,75Ah
14812
Testata Emergenza 1xLG
NiCd 4,8V 0,75Ah
14813
Testata Emergenza 2xLG
NiCd 4,8V 0,75Ah
14814
Testata Emergenza 1xLGFM
NiCd 4,8V 0,75Ah
14815
Testata Emergenza 2xLGFM
NiCd 4,8V 0,75Ah
TESTATE IN EMERGENZA: AT - LOGICA - LOGICA FM
24
NOVITA' PRODOTTO
018+6
0#674'..'
'%101/+%#$710#5#0#
'5'/24'(4'&&#1%#.&#
(+.641/#&'+0+6#.;
#%37#274#(4'&&#'%#.&#
In Italia si consuma OQNVKUUKOC CESWC OKPGTCNG
KP DQVVKINKC, ritenuta migliore di quella proveniente
dall’acquedotto comunale. Questa EQPXKP\KQPG è
del tutto errata: in effetti, è vero il contrario, per diversi motivi: l’acqua del rubinetto è
sottoposta a norme più severe che regolano il contenuto degli elementi chimici potenzialmente nocivi, come dimostrato dalle ricerche svolte dalla rivista ALTROCONSUMO
(AltroconsumoPuOCT\Qő&QUUKGT#ESWCUGNCEQPQUEKNCCRRTG\\KŒ
+ EQPVTQNNK UWNNC RQVCDKNKV´ XGPIQPQ GUGIWKVK EQUVCPVGOGPVG PGINK CESWGFQVVK EQOWPCNK
IKQTPCNOGPVGPGNNGITCPFKEKVV´UGVVKOCPCNOGPVGPGKEGPVTKOKPQTKUQPQKPXGEGOQNVQ
meno frequenti per quanto concerne l’acqua in bottiglia (Altroconsumo n°198 Novembre
ő&QUUKGT#ESWCUGTXGRKÔVTCURCTGP\CŒ
In molte zone d’Italia, (Altroconsumo)KWIPQő&QUUKGT#ESWCRWNKVCŒCPEJG
NŏCESWCFGNTWDKPGVVQÂFKHCVVQőOKPGTCNGŒFCNOQOGPVQEJGXKGPGGUVTCVVCFCUQTIGPVK
QEQOWPSWGFCHQPVKKFTKEJGRCTVKEQNCTOGPVGTKEEJGFKOKPGTCNKDGPGſEK+PſPGNŏCESWC
proveniente dall’acquedotto costa solitamente dalle 500 alle 1000 volte meno rispetto
all’acqua imbottigliata.
Naturalmente, a fronte di dati così univoci viene spontaneo chiedersi come mai l’acqua
FGNTWDKPGVVQXGPICEQPUKFGTCVCőFKUGTKG$ŒFCNNCOCIIKQTRCTVGFGKEQPUWOCVQTK
Le cause principali di questa credenza sono per lo più causate da sapore e odore leggermente sgradevole dovuti all’impiego di disinfettanti (solitamente Cloro).
5KVTCVVCFKWPKPEQPXGPKGPVGCEWKUKRWÍHCEKNOGPVGRQTTGTKOGFKQTKGORKVGFŏCESWCKNDQE
EKQPGEQPſNVTQGQIPKXQNVCEJGWUGTGVGNATURELLE potrete bere un’ottima acqua.
+$QEEKQPKEQPECTVWEEGOKETQſNVTCPVK/1'.QVVKOK\\CPQNGECTCVVGTKUVKEJGFKNATURELLENŏGUENWUKXQſNVTQFKNATURELLETKFWEGNGKORWTKV´EJGCNVGTCPQKNUCRQTGFGNNŏCESWC
del tuo rubinetto come: piombo, rame, alluminio e calcare.
Il (+.641 per NATURELLE trattiene tutte quelle sostanze, che alterano le caratteristiche olfattive e organolettiche dell’acqua, ad esempio: Cloro, Magnesio, Calcio, Piombo,
Rame e Alluminio.
.CESWCſNVTCVCÂRQVCDKNGRWNKVCNKORKFCGHTGUEC
25
info-commerciale
5QTIGT´C(KGTCOKNCPQ
NŏKORKCPVQHXUWVGVVQ
RKÔITCPFGFGNOQPFQ
7 luglio 2009 – Il quartiere espositivo di
Fieramilano, a Rho-Pero (Milano), si candida a ospitare il più grande impianto fv su
tetto al mondo. ›RTGXKUVCKPHCVVKGPVTQſPG
estate 2010 la realizzazione di un’installa\KQPGEJGQEEWRGT´OKNCOGVTKSWCFTCVK
FKUWRGTſEKG sopra i padiglioni di Fieramilano con una potenza di circa 18 MW, in graFQFKRTQFWTTGWPCSWCPVKV´FKGPGTIKC
UGEQPFQNGUVKOGEKTECOKNKQPKFK-9J
anno) corrispondente al fabbisogno di una
cittadina di 20 mila abitanti.
.ŏKORKCPVQ UCT´ TGCNK\\CVQ FC WP őIGPGTCN
EQPEVTCEVQTŒUEGNVQFCWPCICTCRCTVKVCCſPGIKWIPQ5CT´Sviluppo Sistema Fiera Spa,
UQEKGV´ FK GPIKPGGTKPI G EQPVTCEVKPI EQPVTQNNCVC FC (QPFC\KQPG (KGTC /KNCPQ C UGNG\KQPCTG K EQPEQTTGPVK EJG TKVGTT´ KFQPGK CNNC RCTVGEKRC\KQPG CNNC UWEEGUUKXC HCUG FGNNC
procedura, ovvero quella che prevede la locazione, per un periodo di 20 anni, delle coRGTVWTGFGKRCFKINKQPKſGTKUVKEKFGNSWCTVKGTGGURQUKVKXQFK(KGTCOKNCPQC4JQ2GTQCNſPG
di realizzare l’impianto. Alla scadenza del contratto di locazione il bando prevede che
NŏKORKCPVQHQVQXQNVCKEQXGTT´OCPVGPWVQKPRTQRTKGV´FGNNQECVQTG
.CNQEC\KQPGTKIWCTFCNGEQRGTVWTGFGKRCFKINKQPKſGTKUVKEKNQECNK\\CVKCNNŏKPVGTPQFGNSWCTVKGTGGURQUKVKXQFK(KGTCOKNCPQC4JQ2GTQGRGTVCPVQNGCVVKXKV´CFGUUCEQPPGUUGPQP
FQXTCPPQCTTGECTGFCPPQCNTGIQNCTGUXQNIKOGPVQFGNNŏCVVKXKV´ſGTKUVKEC+NECPQPGOKPKOQ
CPPWQFKNQEC\KQPGUCT´RCTKOKNCFKGWTQ
Sono ammessi alla gara imprese singole o riunite (o da riunirsi) in associazione temporanea di imprese o consorzi costituite da massimo cinque imprese, che nei 5 anni antecedenti l’emissione del bando abbiano progettato e realizzato, o abbiano in corso di realizzazione, uno o più impianti fotovoltaici, per una potenza totale complessiva installata
non inferiore a 5 MWp, nonché aver progettato e realizzato, o in corso di realizzazione,
almeno un impianto fotovoltaico con potenza installata non inferiore a 1 MW.
26
info-commerciale
Requisiti che potranno essere posseduti direttamente dal candidato ovvero da uno o
più operatori economici incaricati dal candidato di realizzare l’impianto fotovoltaico. (Per
ulteriori informazioni, scarica il bando).
La prima fase della gara, bandita lo scorso 22 giugno, si è conclusa il 2 luglio con la
presentazione di sette candidature. L’iter di gara prevede l’invito dei concorrenti selezionati alla procedura negoziata privata da parte di Sviluppo Sistema Fiera e, a seguire, la
presentazione delle offerte, l’aggiudicazione e l’inizio dei lavori, previsto per il mese di
settembre 2009.
Con la realizzazione dell’impianto fotovoltaico, si stima un risparmio di emissioni di CO2
di 0,35 chilogrammi ogni kWh prodotto, quindi, nel complesso, più di cinque tonnellate
FK%1CPPQEQPUKFGTCVQEJGWPŏCWVQRTQFWEGEKTECIFK%1MONCSWCPVKV´GSWKvale a 35 milioni di chilometri, praticamente circa 1.000 auto che fanno il giro del mondo
sull’equatore.
ő3WGUVQRTQIGVVQÂWPOQVKXQFKQTIQINKQGXCPVQRGTKN)TWRRQ(KGTC/KNCPQOCCPEJG
per la Lombardia –ha commentato Ferruccio Ferranti, consigliere delegato Sviluppo Sistema FieraRTGUGPVCPFQQIIKKNRTQIGVVQŌEJGCXT´WPKORKCPVQHQVQXQNVCKEQEJGRGT
RQVGP\CUWRGTGT´RGTRKÔFGNRGTEGPVQNCEQRGTVWTCKPRCPPGNNKHQVQXQNVCKEKFGNNQUVCbilimento General Motors di Saragozza (12 MW, ad oggi il maggiore impianto su tetto
esistente al mondo) e di quattro volte il maggior impianto su tetto oggi esistente in Italia
UVCDKNKOGPVQ-/')TQWRFK5GTTCXCNNG5ETKXKC/9RFKRQVGP\CŒ
27
info-commerciale
.+8+0).+)*6.+)*66'%*
0WQXKUWRRQTVKWPKſECVK
+UWRRQTVKRGTNCUGTKG.+8+0).+)*6Q.+)*66'%* UQPQUVCVKWPKſECVK7UCPFQ
WPUQNQUWRRQTVQÂQTCRQUUKDKNGKPUVCNNCTGKPFKHHGTGPVGOGPVGCRRCTGEEJK.+8+0)
.+)*6Q.+)*66'%*+NRWPVQNWEGUKEQORNGVCRQKEQPNGTKURGVVKXGRNCEEJG
LIVING
LIGHT
SUPPORTO UNICO
Apparecchi installabili: LIVING, LIGHT o
LIGHT TECH.
Nuovo colore per distinguerlo facilmente
dagli attuali/.
GESTIONE SEMPLIFICATA
Una sola referenza per ogni serie.
28
LIGHT TECH
MASSIME PRESTAZIONI
Maggiore robustezza rispetto agli attuali
supporti.
INSTALLAZIONE PIÙ AGEVOLE
8KVKFKſUUCIIKQRKÔNWPIJG
info-commerciale
5WRRQTVQWPKEQ..KXCPVCIIK
%CTCVVGTKUVKEJGVGEPKEJG migliori degli attuali supporti Living e Light
Massima TKIKFG\\C
CNNCVQTUKQPGGƀGUUKQPG
Ottimizzazione dell’CIICPEKQ
frutti (riduzione dei giochi)
Installazione più facile ad ogni
condizione, grazie alle viti
OORKÔNWPIJG
Un nuovocolore per una nuova
KFGPVKſEC\KQPG
BLU
KFGPVKſECKPWQXKUWRRQTVKWPKEK..
.CUEGNVCſPCNGFGNENKGPVGPQPQDDNKICNŏWUQFKWPUWRRQTVQURGEKſECVQ
+NUWRRQTVQRWÍGUUGTGKPUVCNNCVQDA SUBITO
5EGINKGTGNCUGTKG (L&L&LT)
Installare i frutti
Predisporre l’impianto
(cavi, UWRRQTVQWPKEQ)
Completare l’installazione
6#$'..#4+#55706+8#&'+5722146+
.+8+0)
.+)*6
.+)*66'%*
5ECVQNCFCKPECUUQ
PuOQFWNK
500
2
L4702G
N4719G
502E
2
L4702
N4719
Supporti
503E
2
LN4703
504E
4
LN4704
506L
7
LN4707
506E
3+3
LN4726
2GTWNVGTKQTKFGVVCINKUWKUWRRQTVKWPKſECVKGRGTNCEQPUWNVC\KQPGFGNNCICOOCRNCEEJGFGNNCUGTKG.+8+0)
.+)*6G.+)*66'%*ÂFKURQPKDKNGNQUVCORCVQő5EGINKNCVWCRNCEECőEQFKEG..7($
29
info-commerciale
0(:1265GPUQTGQVVKEQFKHWOQ
La nuova serie NFX rappresenta l’ultima generazione di
UGPUQTKKPFKTK\\CVKUXKNWRRCVKFC0QVKſGT
La serie NFX offre una riduzione dei costi per gli inUVCNNCVQTKEQPſIWTCDKNKV´IGUVKQPGRKÔCXCP\CVGGE
EG\KQPCNKRTGUVC\KQPKPGNNCTKNGXC\KQPGGKOOWPKV´
ai falsi allarmi. Tutte le innovazioni introdotte
sono state inserite mantenendo la completa
EQORCVKDKNKV´
elettrica e meccanica con la precedente serie a supporto degli impianti esistenti.
Nella nuova serie NFX è stato introdotto un
nuovo protocollo in grado di supportare un maggior numero di dispositivi sul loop. Il nuoXQRTQVQEQNNQEQPUGPVGOCIIKQTGEQPVTQNNQEQPſIWTCDKNKV´GIGUVKDKNKV´CHCXQTGFGNNŏQVVK
mizzazione globale del sistema in relazione al tipo di impianto ed utilizzo dello stesso
EQPWPCƀGUUKDKNKV´OCKTKUEQPVTCVCſPQTC
'ŏICTCPVKVCNCEQORCVKDKNKV´EQPNCUGTKGFKEGPVTCNKEJGWVKNK\\CPQKNRTGEGFGPVGRTQVQEQNNQ
EJGIGUVKXCſPQCKPFKTK\\K
#/0#/G#/07VKNK\\CVKEQPSWG
UVCUGTKGFKEGPVTCNKKUGPUQTKHQTPKUEQPQNGUVGUUGHWP\KQPCNKV´FGNNCUGTKG
.G HWP\KQPCNKV´ CIIKWPVKXG RGTOGUUG FCN RTQVQEQNNQ UCTCPPQ FKURQPKDKNK UW WPC PWQXC
gamma di centrali di prossima produzione.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Ŗ7PCPWQXCDCUGOGEECPKECEQPWPTKXQNW\KQPCTKQRTQIGVVQFGNNCECOGTCFKCPCNKUKEJG
PGOKINKQTCFTCUVKECOGPVGNŏKOOWPKV´CKHCNUKCNNCTOK
4KXGNC\KQPGOKINKQTCVCEQPKFKXGTUKVKRKFKſCOOC
- Migliorata resistenza ai falsi allarmi anche in presenza di polvere
- Rimosso il rischio di falsi allarmi causati da insetti
Ŗ&KURQPKDNKEQPGUGP\COQFWNQKUQNCVQTG
Ŗ.'&6TKEQNQTG
TQUUQXGTFGGCOCDTC
Ŗ 4QVCT[ UYKVEJ RGT NŏKPFKTK\\COGPVQ indirizzi disponibili).
Ŗ%QNQTGDKCPEQRWTQCEQORNGOGPVQFGNNG
moderne strutture.
Ŗ %QORCVKDKNKV´ EQP KN RTQVQEQNNQ CXCP\CVQ
della Serie 700.
ŖEQORCVKDKNKGNGVVTKECOGPVGGOGE
canicamente con le serie precedenti.
Ŗ$CUKEQPPWQXQFGUKIP
NFX-OPT è un rivelatore fotoelettrico dotato di una nuova e rivoluzionaria camera di analisi, risutato di anni di ricerca e sviluppo.
6WVVQ EKÍ UK VTCFWEG KP WPC OCIIKQTG TGCVVKXKV´ WPC TKFQVVQ ECODKCOGPVQ FK UGPUKDKNKV´
30
info-commerciale
causato dalla sedimentazione della polvere
ed una riduzione dei falsi allarmi causati da
KPUGVVKGURQTEK\KC+NTKXGNCVQTGWVKNK\\CWPUQſ
UVKECVQEKTEWKVQEJGKPEQTRQTCRCTVKEQNCTKſNVTKC
supporto dell’eliminazione dei transienti causati dalle condizioni ambientali che potrebbero causare allarmi involontari. NFX-OPT è
EGTVKſECVQUGEQPFQNGPQTOG'0
Il dispositivo è gestito da software proprietario basato su algoritmi complessi che migliorano la resilienza ai falsi allarmi e migliorano
NCXGNQEKV´FKTKNGXCOGPVQ
NFX-OPT è dotato di 2 LED tricolore che assicurano una visuale a 360° dello stato del dispositivo. I LED sono programmabili da
centrale. Il nuovo protocollo ha apportato una riduzione del consumo di energia sul loop
e consente di collegare 159 dispositivi e moduli per ogni loop.
Tutti i rilevatori sono a rispetto dell’ambiente e soddisfamo le normative WEEE e RoHS,
minimizzando i costi di smaltimento.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Ŗ6GPUKQPGFKHWP\KQPCOGPVQÒ8EE
Ŗ#UUQTDKOGPVQCTKRQUQ
200μA @ 24Vcc NFX-OPT
250μA @ 24Vcc NFXI- OPT
Ŗ%QTTGPVGFKKUQNCOGPVQ
0(:+126O#"8EE
Ŗ4GUKUVGP\CCIIKWPVCUWNNQQR
0(:+126O9
Ŗ7UEKVCTGOQVC8EEŌO#
Ŗ6GORGTCVWTCFKGUGTEK\KQu%VQu%
Ŗ7OKFKV´COOGUUCVQ
UGP\CEQPFGPUC
Ŗ#NVG\\COOKPUVCNNCVQUWDCUG$
Ŗ)TCFQFKRTQVG\KQPG+2
Ŗ&KCOGVTQOO
Ŗ2GUQI
Ŗ5G\KQPGECXKCOOGUUCOOS
Ŗ%QNQTGDKCPEQ
Ŗ/CVGTKCNG2%#$5
BASI
Ŗ$#2$CUGUVCPFCTFDKCPECEQORCVKDKNGEQPUGPUQTKUGTKG
4++
Ŗ$46'9$CUGEQPTGNÂ
4++4.#2
31
info-commerciale
ACCESSORI
Ŗ9$#2%CRRWEEKQCPVKCESWCRGTDCUGGUGPUQTGDKCPEQ
4++#2
Ŗ5/-'#2-KVFKOQPVCIIKQRGTTCEEQTFKVWDQUECVQNC
4++#2
Ŗ4/-#2-KVRGTOQPVCIIKQCFKPECUUQ
4++#2
ACCESSORI DI TEST
Ŗ51.16WDQVGNGUEQRKEQFCOV
#%+
Ŗ51.1'UVGPUKQPGFKOVRGT51.1
#%+
Ŗ51.1+QPK\CVKQPQRVKECNFGVGEVQTUVGUVVQQN
#%+
Ŗ51.1#'4$QODQNCFKVGUVUGPUQTK
TKXGNCVQTKEKTEC
#%+
Ŗ51.1#VVTG\\QFKGUVTC\KQPGWPKXGTUCNG
#%+
Ŗ51.1$QTUCRGTVTCURQTVQUVTWOGPVQGCEEGUUQTK
#%+
Ŗ51.1#EEGUUQTKQFKVGUVOCIPGVKEQ
#%+
Ŗ-KV6GUVRGTTKXGNCVTKFKHWOQGECNQTG
EQORTGPFGWPKV´FKVGUVECRUWNC
fumo TS3-001, 2 batterie e 1 caricatore di batterie) (ACI110)
Ŗ -KV 6GUV RGT TKXGNCVQTK FK HWOQ ECNQTG G %1 EQORTGPFG WPKV´ FK VGUV capsula fumo TS3-001, 1 capsula CO TC3-001, 2 batterie e 1 caricatore di batterie)
(ACI111)
Ŗ65%QPHG\KQPGFKECRUWNGHWOQRGTWPKV´FKVGUVRGTG
#%+
MODELLI
MODELLO
NFX- OPT
NFXI- OPT
DESCRIZIONE
Sensore ottico di fumo
Sensore ottico di fumo con isolatore
COMPATIBILITA’ CON I PRODOTTI ESISTENTI
BASI: B501: base standard h 18,5mm
B501DG: come base B501 alta 26mm
B524IE: base con modulo d’isolamento
B524RE: base con uscita a relé.
32
COD. MAG.
RIL400
RIL410
NEWS
Switch over
La proposta di calendario di spegnimento della Tv analogica e di passaggio alla
tecnologia digitale presentata, nel corso
della riunione del CNID – Comitato Nazionale Italia Digitale –, dal vice ministro alle
comunicazioni, Paolo Romani, è stata accolta e condivisa con piena soddisfazione dai
rappresentanti delle regioni Lombardia, Piemonte, Liguria, Emilia Romagna, Veneto e
Friuli Venezia Giulia; delle emittenti nazionali Rai, Mediaset, Telecom Italia Media, Sky,
Prima Tv, Rete Capri e Rete A e delle associazioni delle Tv locali FRT e Aeranti-Corallo;
del CNCU – Consiglio Nazionale Consumatori Utenti; delle associazioni di produttori e
FKUVTKDWVQTKFKCRRCTCVKGNGVVTQPKEK#0+6'%%QPſPFWUVTKCG#+4'5+PCEEQTFQEQPVWVVGNG
RCTVKÂUVCVQSWKPFKſUUCVQKNECNGPFCTKQFKRCUUCIIKQCNNC6XFKIKVCNGFGN
PASSAGGIO AL DIGITALE DI RAI2 E RETE4
Lombardia
Milano – Pavia – Cremona – Lodi – Monza
e Brianza – Bergamo – Brescia – Varese
Como – Lecco – Sondrio
18 MAGGIO
Piemonte
Novara – Vercelli – Asti – Alessandria
Biella – Verbania
Emilia Romagna
Piacenza – Parma
CALENDARIO MONDIALI DI CALCIO 2010
Venerdì 11 Giugno
Sabato 12 Giugno
Domenica 13 Giugno
Lunedì 14 Giugno
partita 1
Ore 16:00
5WFCHTKECXU/GUUKEQ
partita 2
Ore 20:30
7TWIWC[XU(TCPEKC
partita 3
Ore 13:30
#TIGPVKPCXU0KIGTKC
partita 4
Ore 16:00
0KIGTKCXU)TGEKC
partita 5
Ore 20:30
+PIJKNVGTTCXU75#
partita 6
Ore 13:30
#NIGTKCXU5NQXGPKC
partita 7
Ore 16:00
)GTOCPKCXU#WUVTCNKC
partita 8
Ore 20:30
5GTDKCXU)JCPC
partita 9
Ore 13:30
1NCPFCXU&CPKOCTEC
partita 10
Ore 16:00
)KCRRQPGXU%COGTWP
partita 11
Ore 20:30
+VCNKCXU2CTCIWC[
33
NEWS
CALENDARIO MONDIALI DI CALCIO 2010
Martedì 15 Giugno
Mercoledì 16 Giugno
Giovedì 17 Giugno
Venerdì 18 Giugno
Sabato 19 Giugno
Domenica 20 Giugno
Lunedì 21 Giugno
Martedì 22 Giugno
Mercoledì 23 Giugno
Giovedì 24 Giugno
Venerdì 25 Giugno
partita 12
Ore 13:30
0WQXC<GNCPFCXU5NQXCEEJKC
partita 13
Ore 16:00
$TCUKNGXU%QTGCFGN0QTF
partita 14
Ore 20:30
%QUVCF#XQTKQXU2QTVQICNNQ
partita 15
Ore 13:30
*QPFWTCUXU%KNG
partita 16
Ore 16:00
5RCIPCXU5XK\\GTC
partita 17
Ore 20:30
5WFCHTKECXU7TWIWC[
partita 18
Ore 13:30
(TCPEKCXU/GUUKEQ
partita 19
Ore 16:00
)TGEKCXU)TGEKC
partita 20
Ore 20:30
#TIGPVKPCXU%QTGCFGN5WF
partita 21
Ore 13:30
)GTOCPKCXU5GTDKC
partita 22
Ore 16:00
5NQXGPKCXU75#
partita 23
Ore 20:30
+PIJKNVGTTCXU#NIGTKC
partita 24
Ore 13:30
)JCPCXU#WUVTCNKC
partita 25
Ore 16:00
1NCPFCXU)KCRRQPG
partita 26
Ore 20:30
%COGTWPXU&CPKOCTEC
partita 27
Ore 13:30
5NQXCEEJKCXU2CTCIWC[
partita 28
Ore 16:00
+VCNKCXU0WQXC<GNCPFC
partita 29
Ore 20:30
$TCUKNGXU%QUVCF#XQTKQ
partita 30
Ore 13:30
2QTVQICNNQXU%QTGCFGN0QTF
partita 31
Ore 16:00
%KNGXU5XK\\GTC
partita 32
Ore 20:30
5RCIPCXU*QPFWTCU
partita 33
Ore 16:00
/GUUKEQXU7TWIWC[
partita 34
Ore 16:00
(TCPEKCXU5WFCHTKEC
partita 35
Ore 20:30
0KIGTKCXU%QTGCFGN5WF
partita 36
Ore 20:30
)TGEKCXU#TIGPVKPC
partita 37
Ore 16:00
75#XU#NIGTKC
partita 38
Ore 16:00
5NQXGPKCXU+PIJKNVGTTC
partita 39
Ore 20:30
#WUVTCNKCXU5GTDKC
partita 40
Ore 20:30
)JCPCXU)GTOCPKC
partita 41
Ore 16:00
2CTCIWC[XU0WQXC<GNCPFC
partita 42
Ore 16:00
5NQXCEEJKCXU+VCNKC
partita 43
Ore 20:30
&CPKOCTECXU)KCRRQPG
partita 44
Ore 20:30
%COGTWPXU1NCPFC
partita 45
Ore 16:00
%QTGCFGN0QTFXU%QUVCF#XQTKQ
partita 46
Ore 16:00
2QTVQICNNQXU$TCUKNG
partita 48
Ore 20:30
5XK\\GTCXU*QPFWTCU
partita 48
Ore 20:30
%KNGXU5RCIPC
www.mondialicalcio-2010.com
34
promozioni
SMART LIVING 10
A SOLI
340
KIT VIRTUALE
| Descrizione |
| pz |
CENTRALE 10 ZONE ESPANDIBILE CON COMBINATORE PSTN INTEGRATO
1
TASTIERA CON DISPLAY GRAFICO-VOCALE
1
RIVELATORE INFRAROSSO PASSIVO-12MT
2
SIRENA AUTOALIMENTATA DA ESTERNO
1
SIRENA DA INTERNO PIEZO-111 db
1
INSERITORE A TRASPONDER-UNIVERSALE
1
TAG DI PROSSIMITA’ (chiave a trasponder)
2
SCHEDA VOCALE 30 min
1
35
promozioni
CASA SICURA
Kit virtuale
| Art. Fornitore |
| Descrizione |
UNK 32G
SCHEDA KYO 8 ZONE (ESPANDIBILE A 32 ZONE)
1
BAQ15T12
ALIMENTATORE SWTCHING 1,5A
1
UNBOX-P
BOX-PLUS CONTENITORE
1
BMD 503
DOPPIA TECNOLOGIA + ANTIMASCHER.
2
CALL - PI
CALL - SIRENA AUTOALIMENTATA DA ESTERNO
1
990456000
BATTERIA PER SIRENA AUTOALIMENTATA
1
990458000
BATTERIA PER CENTRALE DI ALLARME
1
M00701136
CONTATTI MAGNETICI A VISTA COLORE MARRONE
5
A SOLI
A SOLI
36
| pz |
240
240
promozioni
INCREDIBILE OFFERTA!
KIT A
KIT VIRTUALE CENTRALE LOGISTY
|Descrizione|
KIT B
|Q.tà|
CENTRALE FACILE + IN SINTESI VOCALE SIRENA
1
SIRENA PER ESTERNO CON LAMPEGGIANTE
1
TELECOMANDO 4 PULSANTI PORTACHIAVI
2
KIT VIRTUALE SENSORI INFRAROSSI STANDARD
|Descrizione|
RIVELATORE VOLUMETRICO
KIT C
€787
KIT VIRTUALE SENSORI INFRAROSSI “ANIMAL SENSE“
|Descrizione|
RIVELATORE DI MOVIMENTO SPECIALE ANIMALI
€470
|Q.tà|
4
€271
|Q.tà|
2
37
promozioni
REGALO AD ALTA DEFINIZIONE
È TUO PER OGNI CUBETTONE ACQUISTATO
ULTIMI CUBETTONI. AFFRETTATI!!
PALCO 19L02
Descrizione del Prodotto
6GNGXKUQTG.%&Œ*F4GCF[ZRKZGN&Gcoder digitale terrestre. Slot cam common interface.
Sky Tested HD. Connessione HDMI.Funzione Hotel. Telecomando. Colore nero.
Formato Schermo
Il formato dello schermo è 16:10.
Tipo di Schermo
Schermo LCD TFT con risoluzione 1440x900 pixel.
Colori dello schermo 16,7 milioni. Angolo di visione
160°x160°.
.WOKPQUKV´
EFO%QPVTCUVQ
Tipo di Audio
Stereo.
#NVC&GſPK\KQPG
Televisore HD-Ready 1440x900 pixel.
^#TV(QTPKVQTG^^&GUETK\KQPG^
%7$.KXKPI0-KVſUKEQNKXKPIKPVGTPCVKQPCN
%7$.KIJV0-KVſUKEQNKIJV
.68.%&Œ6GNGU[UVGO
38
ANCORA A
LISTINO VECCHIO!
(RISPARMIO 6%)
promozioni
OMAGGI ELETTRONICI
IL TASSELL
A LE A 6 L
O UNIVERS
A
ATI DI ESP
NSIONE
ACQUISTANDO
1.600 TASSELLI
T6/VA 6X30
IN OMAGGIO
1208
Conveniente e facile da usare,
è dotato di tasti One Touch,
funzionalità per la gestione dei costi
e un luminoso display a colori
per connetterti facilmente
39
promozioni
PER IL VERO TIFOSO
Juventus F.C.
0DJOLD8IÀFLDOH
2009|2010
Inter F.C.
0DJOLD8IÀFLDOH
2009|2010
Milan A.C.
0DJOLD8IÀFLDOH
2009|2010
taglie Junior e Senior
taglie Junior e Senior
taglie Junior e Senior
Acquistando
4* CRONO avrai in OMAGGIO
la MAGLIA SENIOR della tua squadra del cuore
Acquistando
3* CRONO avrai in OMAGGIO
OD0$*/,$-81,25SHULWXRLÀJOL
TUTTE LE SQUADRE SERIE A
*anche assortiti
40
promozioni
PER IL VERO “TECNOLOGICO”
Acquistando
25* CRONO avrai in OMAGGIO
il fantastico SAMSUNG i8910 OMNIA HD
Registrazione video HD
Touch Screen AMOLED 3.7
Fotocamera 8 Megapixel
GPS
Widget UI
HSUPA 5.76Mbps/HSDPA 7.2 Mbps
Il primo telefono al mondo a registrare e riprodurre viGHRLQDOWDGHÀQL]LRQH+'
Immagini di qualità superiore: il più ampio schermo
AMOLED sul mercato
Inquadrature senza limiti: fotocamera da 8 megapixel
con funzionalità avanzate
Face detection, smile shot e scatto panoramico
Dimentica la cartina: GPS, GPS+ e bussola integrata
modalità Auto e modalità Pedonale
Internet sempre con te: Grazie alla connettività HSDPA
a 7.2Mbps, la Rete entra nel tuo cellulare ad alta
velocità. La tecnologia HSUPA a 5.76 Mbps, invece,
UHQGHO·XSORDGGHLWXRLÀOHVXLVLWLGLVRFLDOQHWZRUNDQFR
ra più veloce e immediato, per sfruttare tutte le potenzialità del Web 2.0.
| Art. Fornitore |
Interfaccia Widget UI:LWXRLVLWLSUHIHULWLGLYHQWDQRZLGJHW
accessibili con un semplice tocco del dito.
i8910
*anche assortiti
41
promozioni
DT005SCT
| Ricezione canali digitali terrestri in chiaro (DVB-T)
| LCN: Ordinamento Canali Automatico
| Dimensioni in mm 120 x 55 x 20,5
€ 31,00
IL PARERE DEL TECNICO
Questo prodotto presenta un particolare
vantaggio: è dotato dell’uscita Antenna,
che permette di gestire contemporaneamente sia il segnale digitale terrestre che
il segnale analogico tradizionale.È PARTI-
COLARMENTE INDICATO PER I PERIODI DI
SWITCH-OVER DOVE I DUE SEGNALI CONVIVONO.
42
promozioni
SRT 5202
| Ricezione canali digitali terrestri TV e
| RADIO in chiaro (DVB-T)
| Uscita audio SPDIF coassiale
| Televideo e sottotitoli
| LCN: ordinamento canali automatico
| Doppia SCART
| Dimensioni in mm 180 x 135 x 43
| Protezione bambini
| Ingresso USB
| Consumo in stand by: <1 watt
| Autoscan
IL PARERE DEL TECNICO
La presenza della doppia scart è importante per poterlo collegare al videoregistratore. La funzione autoscan consente
al decoder di cercare continuamente nuovi
canali e alla prima accensione propone
quelli che ha trovato.
INDICATO A TUTTI COLORO CHE NON HANNO CONFIDENZA CON L’ELETTRONICA.
€ 32,00
43
promozioni
SRT 5203
| Ricezione canali digitali terrestri TV e RADIO in chiaro (DVB-T)
| Uscita audio SPDIF coassiale
| LCN: ordinamento canali automatico
| Doppia SCART
| Dimensioni in mm 180 x 135 x 43
| Porta USB per registrazione e riproduzione
| Funzione Timer di registrazione
IL PARERE DEL TECNICO
Prodotto indicato a chi desidera registrare
le trasmissioni televisive su un drive usb
esterno e riprodurre foto o musica attraverso il televisore utilizzando la stessa presa.
NOTA BENE: VISUALIZZA SUL TELEVISORE
UN PROGRAMMA E CONTEMPORANEAMENTE REGISTRA UN ALTRO PROGRAMMA SULLA STESSA FREQUENZA SU UN
DISPOSITIVO USB. Con la funzione timer,
€ 34,00
44
è possibile registrare senza dover essere
davanti al televisore.
promozioni
DTR 6000 MHP/ GALLERY + TESSERA
| Ricezione canali digitali terrestri TV e Radio in chiaro (DVB-T)
| Gestione totale applicazioni interattive con standard MHP
| Piattaforma MHP per i servizi interattivi
| Formato video 4:3/ 16:9/ PAN-SCAN/ letter box
| /QFGOCNVCXGNQEKV´KPEQTRQTCVQ
8
| Lettore di smart card
| 2 scart ( CVBS )
IL PARERE DEL TECNICO
Adatto a chi desidera un decoder TV MHP
per vedere, mediante tessera, i canali a
pagamento con accesso condizionato
| Uscita Audio Digitale Ottica
CONAX, IRDETO, NAGRAVISION.
| Aggiornamento software via etere (OTA)
| supporto per conax, irdeto e nagra vision
| dimensioni in mm 260 x 180 x 55
€ 82,50
(
INCLUDE 1 MESE DI VISIONE
)
45
promozioni
NANO DTT 2100 PPV + TESSERA
| Ricezione canali digitali terrestri TV e Radio
anche contenuti a paga mento (DVB-T)
| Contiene una tessera prepagata ricaricabile che da diritto alla visione
gratuita per un mese di: JOI, MYA, STEEL, PREMIUM CINEMA,
PREMIUM CINEMA ENERGY, PREMIUM CINEMA EMOTION
| Piattaforma MHP per i servizi interattivi
| 4KEGTECECPCNKCWVQOCVKECGOCPWCNGEQPRQUUKDKNKV´FK
attivazione della funzione LCN
| Uscita audio digitale ottica SPDIF
| Aggiornamento software via etere (OTA) oppure attraverso porta dati
mediante adattatore RS-232
| Dimensioni in mm 145 x 25 x 65
| Televideo
| Formato immagine 4:3, 16:9
IL PARERE DEL TECNICO
Adatto a chi desidera un decoder da retro
TV MHP per vedere, mediante tessera, i
canali a pagamento. PRODOTTO INDICA-
TO PER IL PERIODO DI SWITCH-OVER.
€ 91,25
*
In più, se ti abboni ad Easy Pay
entro 30 giorni dall’attivazione
della tessera, 40 € di sconto*
1HHGTVCXCNKFCſPQCNGPQPEWOWNCDKNGERQPCNVTGRGTEJKUQVVQUETKXG'CU[2C[GPVTQIKQTPKFCNNŏCVVKXC\KQPG
della tessera; l’adesione all’offerta comporta l’accettazione delle relative condizioni generali. Costi di arrivazione come
FC%QPFK\KQPK)GPGTCNKFK(QTPKVWTC5WNNGRTKOGHCVVWTGXGTT´TKRCTVKVQNQUEQPVQFKGWTQCRRNKECVQCNNŏKORQTVQTGNCVKXQ
CNNŏQHHGTVCUEGNVC&KXGTUCOGPVGKPECUQFKWVKNK\\QFGNNCVGUUGTCKPOQFCNKV´RTGRCICVCÂCVVTKDWKVQOGUGFKXKUKQPGFK,Q[
Mya, Steel, Premium Cinema, Premium Cinema Energy, Premium Cinema Emotion, Studio Universal, tutta l’offerta Calcio
e l’offerta Reality, La composizione dell’offerta è a discrezione di Mediaset Premium; alcuni contenuti potrebbero non esUGTGFKURQPKDKNK5KRTGICRGTVCPVQFKXGTKſECTGKEQPVGPWVKFKURQPKDKNKPGNEQTUQFGNNŏQHHGTVCUWNUKVQYYYOGFKCUGVRTGOKWO
it. In caso di recesso nel corso del primo anno, è previsto un costo di recesso come indicato nelle Condizioni Generali di
(QTPKVWTCQNVTGCNNŏCFFGDKVQFGINKUEQPVKRTQOQ\KQPCNKIK´HTWKVK8GTKſECTGNŏGHHGVVKXCTKEG\KQPGFGKEQPVGPWVKRTKOCFKRTQEGFGre all’acquisto. Condizioni Generali di Fornitura disponibili su www.mediasetpremium.it.
46
promozioni
3810 T
| 4KEGXKVQTGFKIKVCNGVGTTGUVTGOJRKPVGTCVVKXQCFCNVCFGſPK\KQPG
*&
| 8KFGQ*&5&/2')/2')
*TKUQNW\KQPGſPQCRGK
XKC*&/+
| Funzione AUTOSCAN per la ricerca automatica dei nuovi canali
| Porta USB
| Alimentazione 12V DC, 1,5 a
IL PARERE DEL TECNICO
È un prodotto top di gamma, per essere
certi di vedere tutti i programmi disponibili
a contenuti HD.
€ 143,00
47
promozioni
1110SH
| Ricevitore canali TV e Radio in chiaro tramite satellite (DVB-S)
| LNB IN e OUT
| 1 SCART
| SPDF digital audio OUT
| Agenda programmi EPG
| Doppio lettore di card
€ 99,00
48
IL PARERE DEL TECNICO
Prodotto adatto alle zone non raggiunte
dal segnale DVB-T, in quanto monta a
bordo un decoder DVB-S, cioè permette
di vedere i canali in chiaro attraverso il
segnale satellitare. Ad oggi, per problemi legati ai diritti tv per il satellite, ÂRQUUKDKNG XGFGTG UQNQ K ECPCNK KP EJKCTQ
No calcio.
promozioni
DECODER TV E SAT COMBO
| Ricezione canali in chiaro e contenuti a pagamento sia tramite satellite ( DVB-S )
sia tramite digitale terrestre ( DVB-T )
| Lettore smart card multifunzione
| 1 Slot Common Interface
| 2 prese scart
| 2 tuner ( 1 x terrestre + 1 x satellitare) con uscite passanti
| Dimensioni in mm 310 x 60 x 237
| Contiene una smart card TIVU per accedere gratuitamente a tutti i canali
trasmessi dalla piattaforma TIVÙ
IL PARERE DEL TECNICO
PRODOTTO ADATTO ALLE ZONE NON RAGGIUNTE DAL SEGNALE DVB-T, in quanto
€ 135,00
monta a bordo un decoder DVB-S, cioè
permette di vedere i canali in chiaro attraverso il segnale satellitare. In più, rispetto
al modello i can 1110sh, ha un secondo
sintonizzatore a bordo (dvbt) che gli consente di vedere tutti i canali, anche quelli
a pagamento.
BOLLINO
6+8¬
49
EVENTI
LUNEDÌ 1 MARZO ore 8.30/13.00
presso la sede di Gerenzano (VA) via G.Falcone 21/A
CORSO ANTINCENDIO PER INSTALLATORI
(NORMATIVE - TECNOLOGIE - LETTERA G - PROGETTAZIONE)
LEADER DEL SETTORE ANTINCENDIO
+0%1..#$14#<+10'%10
STUDIO DI PROGETTAZIONE
La partecipazione al corso è subordinata alla
compilazione del modulo sottostante e al versamento di euro 50 iva esclusa che verranno
HCVVWTCVKFCNNCſNKCNG%'4+#0+FKCRRCTVGPGP\C
6CNGKORQTVQUCT´TGEWRGTCVQFCNRCTVGEKRCPVGCN
corso nel valore di 70 euro come buono sconto
all’acquisto di un impianto del valore minimo di
600 euro al netto del listino antincendio - antintrusione o tvcc dei marchi gestiti da CERIANI
ELETTROFORNITURE.
IL CORSO SARÀ PRESENZIATO DALL’ING. NOCITI DELLA DITTA NOTIFIRE CHE PRESENTERÀ LE NORMATIVE DI SETTORE UNI 9795, LE TECNICHE DI INSTALLAZIONE E L’ITER PER ACQUISIRE LA LETTERA DI ABILITAZIONE ALL’INSTALLAZIONE DI IMPIANTI ELETTRONICI DI RILEVAZIONE FUMI ( LETTERA
G ). SARA’ OLTRETUTTO PRESENTE IL RESPONSABILE DEL SETTORE SICUREZZA CERIANI ELETTROFORNITURE E IL REPONSABILE DELLA RCL PROGETTI.
Regolamento: il corso è a pagamento per ogni partecipante nel prezzo di 50 euro iva esclusa che verranno fatturati dalla
ſNKCNG%'4+#0+'.'6641(140+674'FKCRRCTVGPGP\CFGNRCTVGEKRCPVG5QNQEJKRCTVGEKRGT´CNEQTUQFGN/#4<1
EJGUKVGTT´RTGUUQNCUGFG%'4+#0+FK)GTGP\CPQCXT´FKTKVVQCFWPDWQPQUEQPVQFKGWTQUWNuKORKCPVQ
CP
tincendio – antintrusione – tvcc dei marchi gestiti dalla CERIANI ELETTROFORNITURE) acquistato presso qualsiasi
ſNKCNG%'4+#0+'.'6641(140+674'FGNXCNQTGOKPKOQFKGWTQKXCGUEN#NPGVVQFGNNKUVKPQHQTPKVQTG6#.'$7101
SCONTO A VALIDITÀ SOLO NELL’ANNO 2010
IL PRESENTE MODULINO DEVE ESSERE CONSERVATO DAL PARTECIPANTE AL CORSO
(RISPEDIRE IL MODULO ADESIONE COMPILATO AL N°FAX 0296684602 alla C.A. Giani Marco)
ſNKCNG%GTKCPK
PQOG
ragione sociale
VGNGHQPQ EQIPQOG
partita iva
Installato antincendio della marca
ſTOC
Installato antifurto della marca
Installato tvcc della marca
IL CORSO È A PAGAMENTO PER TUTTI I PARTECIPANTI SECONDO LE MODALITÀ SOPRA DESCRITTE
Ai sensi della Legge 675/96 si autorizza il trattamento dei dati e delle informazioni contenute nella scheda
50
GENNAIO
la MISS del mese
51
PUNTI VENDITA
area 1
8IÀFLR9HQGLWH
ZZZeceriani.it
7HO
Busto Arsizio Corso Sempione, 238/4
Tel. 0331.608230 | Fax. 0331.608290
E-mail: [email protected]
Cantù
Via Milano, 71
Tel. 031.710127 | Fax. 031.7092320
E-mail: [email protected]
Lissone
Via M.Teresa, 4/A
Tel. 039.484749 | Fax. 039.2456473
E-mail: [email protected]
Olgiate C.
Via Lomazzo, 1
Tel. 031.944391 | Fax. 031.9841396
E-mail: [email protected]
Origgio
Via Celeste Milani, 21/27
Tel. 02.969519.30 | Fax. 02.969519.90
E-mail: [email protected]
Trecate
Via Romentino, 66/G
Tel. 0321.770132 | Fax. 0321.785140
E-mail: [email protected]
Varese
Via Crispi, 130
Tel. 0332.225565 | Fax. 0332.2104870
E-mail: [email protected]
area 2
8IÀFLR9HQGLWH
Melegnano
Strada provinciale 40, Km 17
Tel. 02.98248049 | Fax. 02.98245863
E-mail: [email protected]
V.le Norvegia, 6/8
Tel. 02.95732469 | Fax. 02.95713777
E-mail: [email protected]
V.le Certosa, 177
Tel. 02.38001386 | Fax. 02.33404601
E-mail: [email protected]
Via Maffucci, 4
Tel. 02.39325541 | Fax. 02.39315881
E-mail: [email protected]
V.le Monza, 289
Tel. 02.25296130 | Fax. 02.25296153
E-mail: [email protected]
Via Ripamonti, 115
Tel. 02.57309905 | Fax. 02.56817489
E-mail: [email protected]
Melzo
Milano
lun-ven
sab
8.00 - 12.00
8.30 - 12.00
14.00 - 18.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00
chiuso
13.30 - 18.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.00
8.30 - 12.00
13.30 - 18.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.00
8.30 - 12.00
13.30 - 18.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00
8.30 - 12.00
14.00 - 18.30
lun-ve
sab
8.00 - 12.00
chiuso
13.30 - 18.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00
chiuso
13.30 - 18.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.30
chiuso
14.00 - 18.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00
chiuso
14.00 - 18.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.30
chiuso
14.00 - 18.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.30
chiuso
14.00 - 18.00
lun-ven
sab
8.00 - 12.00
chiuso
14.00 - 18.00
lun-ven
sab
8.30 - 12.30
chiuso
14.00 - 18.00
8.30 - 12.30
chiuso
14.00 - 18.00
7HO
area 3
8IÀFLR9HQGLWH
Monza
Via Udine, 2
Tel. 039.2101332 | Fax. 039.2149796
E-mail: [email protected]
7HO
lun-ven
sab
Servizi
Centro Direzionale e Logistico
Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA)
Tel. (+39) 02.96684.1 | Fax (+39) 02.96684.602
Divisione Progetti Elettrici
Via G. Falcone, 21/A Gerenzano (VA)
Tel. (+39) 02.96684.210 | Fax (+39) 02.96684.609
52
2#4%*'))+1
%.+'06+
4+(140+/'061
21/'4+&+#01
4+(140+/'061
01667401
ordinando entro le 18.30,
ordinando entro le
ritiro merce il giorno
11.45, ritiro merce in
SWCNWPSWGſNKCNGFCNNG FQRQKPSWCNWPSWGſNKCNG
(dall’orario di apertura)
14.00 dello stesso
giorno
$#0%18'.1%'
ritiro dell’ordine 1 ora
dopo, a Gerenzano