Certificato di autenticita

r!l
Certificato di autenticita
Certificate of autenthicity
Rilasciato da Ferrari SpA Modena, Italia
Issued by Ferrari SpA, Modena, Italy
Ferrari Glassiehe
Ferrari Glassiehe
("Ferrari") hereby eertifies that,
(di seguito "Ferrari") eertifiea ehe,
subjeet to the qualifieations as outlined
riservate le eventuali riserve indieate
in the enclosed teehnieal file, if any,
nell'annessa seheda tecnica,
the following ear (the "Gar")
la seguente vettura (di seguito la
e autentiea
"Vettura"),
is authentie
..................
Ferreri ..3.3.0 GTC
.
..................................
92.3..1~
.
.
Vettura/Car
Telaio/Chassis no.
...28 .Giugno .2.011. ...
Modena
_=Cwm'h'~~'PP
Disclaimer
Clausola esonerativa di responsabilitä
Ferrari
ha rilasciato
il prcscmc
al solo scopo
di certificare
lJ Ccnificato
di Autenticita
proprietario
della Vettura
Ferrari
Ccruficato
di Auremicna
informazioni
non
hanno
fornite
fomito
Il Cerdficato
della
Ferrari
Fcrrari
non poua
Ferrari
non
base
false
cmesso
0
0
rirenura
ehe il
0
di Autenucirä")
rilevanu
garanzia
Fcrrari
rcsponsabile
0
proccdure.
No represemation
aurorizzaro
accertato
Authcmicity
della
parti
0
nel corso
di Aorenticitä.
all'aurenucira
modificara
quadi essa
effenuare
dcl proprietario
una qua\siasi
della Vettllra
transazione,
e/o di
sulla base
Autemicirä.
a circolare
della Vettura,
in relazione
aleuns
respcnsabilitä
in oonformira
per se sresso,
a quanto
sopra.
in relazione
a qualsiasi
i propri
nonna
succcssori
alla sicurezza
di legge
0
e cessionari,
della
Veuura
elo
rcgolamemo
applicebili.
rinuncia
ad ogni e qual-
Il
this
certificate
of authemiciry
('''Cenificatc
and
or warranty
as 10 the
is made
autheraicity
bj- Ferrari
of
the
as
Car,
of Autbemicity")
rhe
on
informauon
it turn
Cenificare
du ring
the
of Authenuory
cerrificanon
Authcnuciry,
No represcmaucn
be panially
proccdure
or warramy
or rcrally
of this Cernficate
will
purchase
Ferrari
not assume
an)' applicable
waives
a11and
issued
based
as of rhe
by Ferrari
modified
dare
upon
Out rhar
issuance
as 10 the authenuciry
or that
essential
pans
rhe
of the Car
of thc
of
information
did not provide
ihe state
of the
of the Cenificare
10
Ferrari
ascerrained
Cerrificare
of rhe Car should
of ir be replaced
of
rhe Cer
afier
the
of Auebenriciry,
liable
a car or enter
does
Hry undcr
gnees.
be
and
is made
dismanded,
release
Ferrari
not
has been
sole
Ferrari
10
of tbc certification
the correcness
should
for the
provided
the occasion
Oll
tO
provided
was umruc or rhat the owncr or his amhorizcd
represemauve
all the relevant information
or documems
perraining
to the Car.
This
venura
essenziali
issued
del
la Veuura.
dei Cerdficaro
has
purpese of ccrtifying rhe authenticity
of rhc Car.
11IIS Certif1cale of Authemiciry
has been issued relying
by rhc owncr of the Car or his authorized
represenrative
ehe
di Autcnticita.
nei confronti
un'auromobilc,
risuhare
il rappresemame
srato deUa venura
in rclaaione
smontara,
dovesse
dal
cli cer-
aHa correnezza
qualora
0
a Ferrari
della proccdura
in relazione
concememi
rilascio
Cenificato
fornite
in occasione
veuura,
proprietario
data del
totalmenie
dcl prcsente
il "Cernflcato
informazioni
garanaia
della
sulla base dello
sino alla
dichiarazione
acquistare
0
dellc
aurorizaato
le informazioni
e
il rilascio
si assume inohrc
alla sua idoneitä
siasi diriuo
time
e staro
akuna
essere
di
sulla
dichinruzionc
crano
sia parzialmcmc
dopo
terzi ehe dovessero
proprietario
a Ferrari
a Ferrari
non rilascia
dei Oerrificato
alcuna
(di seguito
VCltUI'a.
dal suo rapprcscruanre
0
di cernficazione
sostituite,
di amemicita
dolle
rilasciato
ed in merno all'autenricita
di Autemicita
procedura
lora quest'uhima
siano
e stato
non rilascia
uficazione,
le
certiflcaro
l'autemicith
towards
the
owner
of rhe
imo any type of uansacrion
an}' liabiliry
in relarion
in
by vinue
to rhe safety
law or mies. The owner
an}' righr wharsoecer
car
and
or
an}' third
of the Cenificare
of thc Gar and
of the car. for himself.
part}'
who
may
of Authemiciry,
or irs road suitabi-
his successors
and assi-
this respea.
2281F
Ferrari SpA • Viale Emilia Est , 1163 • 41100 Madena - Italia