Newsletter UCIF marzo 2013
Transcript
Newsletter UCIF marzo 2013
NEWSLETTER UCIF - MENSILE DI INFORMAZIONE UCIF NEWS N. 17 - MARZO 2013 ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI UCIF un segnale di riscatto... I SOCI: un valore Questa volta c’eravate. E avete partecipato. Quella di mercoledì 6 marzo è stata una delle Assemblee più partecipate che io mi ricordi, fin da quando ho iniziato a frequentare UCIF. Vedere la sala affollata di Associati è stato il regalo più bello che UCIF potesse ricevere per i suoi 40 anni. 23 aziende presenti, in 6 hanno dato delega perché impossibilitate a partecipare e un totale di 32 persone. Due ospiti particolarmente graditi e legati a UCIF: Ambra Redaelli, Presidente Piccola Industria di Confindustria Lombardia e membro di Giunta di Confindustria (oltre che socio UCIF!) e Paolo Gronchi, Presidente di Poliefun. Un richiamo ai valori, quelli che hanno dato la spinta alla nascita di UCIF. Valori come lealtà, rispetto, orgoglio di appartenenza. Un richiamo che ha colpito perché la discussione, animata e appassionata, che si è creata durante l’Assemblea ha portato alla luce la “vera UCIF”, quella fatta di collaborazione, di proposte, di volontà di fare gruppo e creare opportunità. E’ bastato ricordare perché è nata UCIF. E perché ancora oggi - anzi, ancor di più oggi - è importante che l’Associazione continui a vivere e a crescere. E’ stato bello sentire la vostra voce, le vostre proposte, le vostre osservazioni. Mi sono sentita orgogliosa di essere il Presidente di UCIF, in un momento così particolare della vita sociale ed economica del nostro settore. Anche questo un valore recuperato: l’orgoglio. Nel nostro Consiglio Direttivo c’è stato un forte sentimento di coesione. Grazie al vostro apprezzamento ci siamo sentiti tutti più legittimati nel nostro lavoro! E qualcuno, sorridendo, ha detto: “Finalmente i nostri soci hanno fatto i soci...” Manuela Casali, Presidente UCIF 1 ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA Uno sguardo al futuro, non dimenticando i valori del passato. Un richiamo all’orgoglio di appartenenza e all’onestà. 23 aziende presenti, di cui 6 per delega e un totale di 32 persone. L’Assemblea Generale Ordinaria di mercoledì 6 marzo ha visto una grande partecipazione di aziende e rappresentanti, non solo da un punto di vista numerico, ma soprattutto per vivacità di interventi. La scaletta del pomeriggio era stata pensata per cercare di coinvolgere al meglio i partecipanti, senza rischiare pericolosi e noiosi monologhi. La presentazione del programma delle attività di UCIF del 2012 e quello del 2013 è stato affidato a diversi rappresentanti del Consiglio Direttivo, a seconda del Gruppo di Lavoro di appartenenza. E’ stato un momento di confronto e di dialogo con gli Associati, per verificare se le cose proposte nel corso dell’anno 2012 hanno soddisfatto le aspettative e - soprattutto - per centrare al meglio gli obiettivi del 2013. Partendo dall’area tecnica, le attività del 2012 hanno visto l’ideazione e realizzazione di 2 corsi di formazione dedicati a UCIF: ❖“efficienza nei processi di finitura - gruppi Kaizen e caccia alle MUDA” ❖ “direttiva macchine 2006/42/CE. Analisi dei contenuti ed esempi di applicazione su impianti per il trattamento delle superfici” Per il 2013 è in programma un percorso formativo in collaborazione con ICIM dedicato alla documentazione a corredo di un impianto, strutturato in 4 giornate, non propedeutiche una all’altra, per lasciare libera scelta alle aziende su quante e a quali giornate aderire. La prima giornata dovrebbe essere organizzata entro il mese di aprile e il percorso si concluderà a novembre. Il programma di marketing associativo ha visto la presenza di UCIF a due manifestazioni nel 2012: ❖ Metef-Foundeq International Metals Exhibition con uno stand espositivo, l’organizzazione del convegno “La fornitura e la gestione degli impianti per il trattamento superficiale dell’alluminio” e la partecipazione al “Premio Innovazione Metef-Foundeq” ❖ Airet 2012 Air Excellence Technologies con il conferimento del patrocinio tecnico Nel corso del 2012 UCIF ha organizzato tre incontri con gli Associati: ❖ “Internazionalizzazione: proposta di partecipazione di una collettiva UCIF a Parts2Clean di Stoccarda” a cura di IPCM ❖ “Opportunità e strumenti per il credito rivolti agli imprenditori della finitura” con l’importante contributo di Ambra Redaelli, Presidente Piccola Industria di Confindustria Lombardia ❖ “Esportare si, ma proteggendosi” a cura dello Studio Mondini Rusconi Per il 2013 il programma vede lo svolgimento di un percorso formativo dedicato al tema dell’internazionalizzazione orientato per imprenditori, funzionari commerciali e legali. Il percorso 2 sarà strutturato in 3 giornate di lavoro, non propedeutiche l’una con l’altra e specificatamente rivolte alle aziende del comparto del trattamento delle superfici. Sono previste una lezione ad aprile, una a giugno ed una a ottobre. Nel 2013 non è prevista partecipazione di UCIF ad eventi o manifestazioni fieristiche. Un capitolo importante per la comunicazione e il marketing di UICF è la campagna pubblicitaria appositamente studiata per i 40 anni di UCIF. Per celebrare l’evento dei 40 anni è stato scelto un tema legato al mondo dei motori, che rafforzi l’importanza della finitura e nel quale venissero esplicitamente citati i comparti di UCIF, in ordine di lavorazione. Insieme alla campagna, che verrà pubblicata sulle principali riviste del settore, è stato creato il logo dei 40 anni, distribuito a tutti gli Associati, con preghiera di allegarlo alle proprie pubblicazioni e documentazioni. la campagna pubblicitaria UCIF per la celebrazione dei 40 anni il marchio celebrativo dei 40 anni UCIF 3 UCIF, grazie al lavoro dell’ufficio stampa associativo e al lavoro della Segreteria ha ricevuto grande attenzione da parte di numerosi media, tra i quali l’articolo pubblicato nell’inserto che il Sole 24 Ore ha dedicato nel mese di settembre alla nostra Associazione. Gli articoli comparsi sui media sono stati realizzati senza contributi economici da parte di UCIF. articolo comparso nello speciale di settembre del Sole 24 Ore e spedito in abbonamento a tutte le aziende lombarde. Anche la parte istituzionale ha visto il rinnovo delle voci merceologiche: il Gruppo di Lavoro Istituzionale Interno ha lavorato all’edizione di un nuovo elenco che vede oggi 84 voci (2 voci cancellate, 3 rinominate e 33 aggiunte rispetto alla vecchia edizione). Il documento è utile per promuovere il nostro settore tramite canali web, fiere di settore, eventi ed altre occasioni di contatto con il mercato. Ancora il GdL Istituzionale Interno, in collaborazione con l’Ufficio Legale ANIMA, ha condotto un’analisi per revisionare lo Statuto UCIF rendendolo più attuale e coerente anche allo Statuto ANIMA. Il nuovo Statuto, nelle parti che sono state sottoposte ad analisi, è stato approvato all’unanimità in Assemblea. Una citazione speciale meritano le iniziative che UCIF sta mettendo in campo per la celebrazione dei 40 anni. L’Ufficio Stampa UCIF ha presentato all’Assemblea il progetto del Libro di UCIF: una raccolta della storia dell’Associazione e delle esperienze aziendali nei primi quarant’anni, uno strumento per la memoria, il confronto tra ieri e oggi e uno stimolo per riflessioni e rinnovamento per il futuro. Tutto questo raccolto in interviste, ricordi, episodi raccontati in prima voce dai protagonisti della vita associativa di ieri e di oggi. Il libro sarà presentato in occasione della festa che UCIF sta organizzando per giovedì 20 giugno 2013, evento al quale siete tutti invitati a partecipare numerosi! 4 FORMAZIONE UCIF: LE DATE, I PROGRAMMI Al via due nuovi percorsi formativi. Un’occasione importante per i soci UCIF. Nel corso dell’Assemblea del 6 marzo scorso, sono stati presentati i due percorsi formativi che UCIF organizzerà per il 2013. Uno è di natura tecnica, l’altro di ispirazione legale-commerciale. Le giornate sono ad adesione singola e libera: è possibile aderire ad una o più giornate, senza vincoli. Per gli associati UCIF sono previste tariffe molto agevolate e di sicuro interesse, che verranno a breve comunicate via mail dalla Segreteria. Pubblichiamo qui di seguito le date previste per i corsi e gli argomenti che verranno affrontati. Seguirà a breve una comunicazione della Segreteria UCIF con gli argomenti nel dettaglio. I corsi verranno attivati ed organizzati al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. LA DOCUMENTAZIONE A CORREDO DI UN IMPIANTO - percorso tecnico in collaborazione con ICIM prima giornata, 23 aprile 2013 costruzione di una cultura di base sulle direttive del settore, sui campi di applicabilità e sugli obblighi riferiti alla documentazione a corredo argomenti trattati: le Direttive europee applicabili ai prodotti UCIF. La nascita del fascicolo tecnico. seconda giornata, 13 giugno il fascicolo tecnico e l’analisi dei rischi argomenti trattati: l’analisi dei rischi per le macchine UCIF terza giornata, 16 ottobre istruzioni per l’uso, manuali d’uso e manutenzione, liste e ricambi argomenti trattati: il manuale d’uso e manutenzione per le macchine UCIF quarta giornata, 14 novembre piano di fabbricazione e controllo, gestione e obblighi inerenti la documentazione argomenti trattati: il piano di fabbricazione e controllo per le macchine UCIF 5 ESPORTARE SI, MA PROTEGGENDOSI - percorso legale-commerciale in collaborazione con lo Studio Legale Mondini-Rusconi Il corso si propone di approfondire e analizzare nel dettaglio alcuni temi già presentati a dicembre nel corso dell’incontro informativo dedicato all’esportazione sicura all’estero. Le giornate di lavoro saranno divise in una parte di argomenti di discussione alla mattina e di una parte di esame di casi pratici e partecipazione attiva dei discenti nel pomeriggio prima giornata, 18 aprile 2013 Diritto commerciale internazionale: pagamenti e garanzie bancarie nel commercio internazionale: fideiussioni e garanzie autonome; garanzie bancarie; il credito documentario seconda giornata, 6 giugno 2013 Diritto commerciale internazionale: contratti internazionali: compravendita, appalto; agenzia, concessione di vendita, joint venture terza giornata, ottobre 2013 data da concordare La tutela della proprietà intellettuale: protezione di marchi, brevetti, software e know-how nel commercio internazionale per ulteriori informazioni: [email protected] POLIEFUN: ELETTO IL RAPPRESENTANTE UCIF Il Consiglio Direttivo ha eletto il rappresentante di UCIF nel Consiglio Direttivo Poliefun: è Marco Leva Sarà il Vice Presidente di UCIF Marco Leva a rappresentare UCIF nel Consiglio Direttivo Poliefun. La nomina è arrivata a seguito dell’elezione di UCIF nel CD Poliefun, avvenuta durante l’Assemblea Poliefun dello scorso 31 gennaio. UCIF, membro fondatore di Poliefun, rinnova il proprio impegno a supporto delle attività di Poliefun, riconoscendo l’alto valore culturale che l’Associazione si sta guadagnando nel settore del trattamento delle superfici. Poliefun - Politecnico di Milano Dipartimento di Chimica, Materiali e Ingegneria Chimica - Dipartimento di Meccanica 6 CONOSCERCI MEGLIO: PARTIAMO DAL CONSIGLIO DIRETTIVO UCIF! Dopo Marco Leva e Giovanna Goi, rispettivamente pubblicati a gennaio e febbraio, proseguiamo le interviste al Consiglio Direttivo UCIF. Questo mese vi raccontiamo chi è Sergio Castagna, consigliere UCIF dal 2008. Sergio Castagna, Hubo Automation, Amministratore Delegato. In UCIF dal 1997, è Consigliere dal 2008 e attualmente è il portavoce del Gruppo di Lavoro Tecnico. Sergio, il tuo primo ricordo di UCIF... Risale agli anni 90’. Ricordo con piacere le costanti visite al ns. stand, nelle varie fiere, dell’ing. Manfredini (il Segretario UCIF di quegli anni) che, con la passione che lo distingueva, insisteva per la ns. adesione ad UCIF. Cosa che poi si concretizzò il 1° di luglio del 1997 Sergio Castagna In azienda sei l’Amministratore Delegato. C’è un episodio o una situazione che hai risolto o che hai potuto affrontare grazie all’appartenenza ad UCIF? Se si, quale? Ho praticamente ricoperto tutti i ruoli, comprese le pulizie. L’azzardata affermazione corrisponde al vero visto che la HUBO è stata fondata da me e per questo, all’inizio, ci si doveva adattare secondo necessità a fare: il progettista, il meccanico, l’elettrotecnico, il montatore e nei ritagli di tempo anche il venditore. In questi ultimi anni, mio malgrado, dedico il mio tempo a problematiche di natura dirigenziale anche se, appena posso, mi piace ancora “sporcarmi le mani”. Sicuramente UCIF ci è servita per risolvere o almeno capire meglio alcune problematiche tecnico-pratiche. Ricordo la consulenza fondamentale e praticamente a tempo zero dell’Ing. Maggioni in merito alle dichiarazioni di conformità... Quanto è viva l’appartenenza ad UCIF all’interno della tua azienda? I tuoi collaboratori hanno avuto modo di seguire in qualche modo un’attività associativa? Se si, quale? Vista la mia presenza nel consiglio direttivo di UCIF, i miei collaboratori a volte seguono, seppur indirettamente la vita associativa. Alcuni hanno frequentato i corsi organizzati da UCIF. Resta sicuramente della strada da percorrere nella direzione di “fare i soci”. 7 Ci piacerebbe conoscerti meglio: cosa ti piace fare quando non lavori? Purtroppo ho anche io il brutto vizio di lavorare. Devo però confessare che, quando le stagioni lo permettono, mi piace passeggiare in montagna e, con il determinante contributo di mia moglie, dedicarmi alla sistemazione e alla cura di orto e giardino. Resta in ogni caso in “pole position” la innata e grande passione per l’automobilismo sportivo. Quando posso, sempre troppo poco, mi diverto con qualche gara in kart, partecipando al campionato “Master” organizzato dalla BIREL uno dei leader mondiale nel settore kart. Sergio, quando non lavora... I tuoi progetti per il 2013: come azienda cosa vorresti portare a termine o quale progetto vorresti iniziare? In quello che ormai da tutti è definito come tempo di crisi ci siamo posti come obbiettivo primario di resistere al momento difficile insistendo nella ricerca di nuovi mercati e settori applicativi. Questo vuol dire, per tutti noi, credere fermamente che, unendo gli sforzi, alla lunga si riuscirà a superare le difficoltà attuali. UCIF compie 40 anni: un augurio per l’Associazione? Mi richiamo a quanto detto alla fine dell’Assemblea UCIF di mercoledì 6 marzo: auguro all’associazione che finalmente ciascuno svolga il proprio compito di SOCIO: il resto verrà da solo! CURIOSITA’: L’attuale Consiglio Direttivo UCIF è formato da 9 consiglieri, tra i quali il Presidente, il Vice Presidente, il Tesoriere. Nel biennio 2012/2014 il Consiglio è rappresentato da 5 uomini e 4 donne. L’elezione della prima donna all’interno del Consiglio Direttivo è abbastanza recente e risale al 2006. 8 UN VIAGGIO ATTRAVERSO I GRUPPI DI LAVORO... Lo scorso mese vi abbiamo raccontato come ci siamo organizzati all’interno del Consiglio Direttivo per lavorare al meglio. Nel corso dell’Assemblea abbiamo più volte ripreso il discorso dei Gruppi di Lavoro. Dopo aver presentato il lavoro del Gruppo Tecnico, vi presentiamo il lavoro del GdL Conto Economico Tenere i conti sotto controllo, per evitare sorprese... Un Gruppo di Lavoro dedicato ai conti dell’Associazione. Un compito “ingrato” ma necessario per tenere sotto controllo le entrate e le uscite, indipendentemente dal lavoro che l’amministrazione della Federazione ANIMA fa per conto di UCIF. Sono due le persone che si occupano di tenere aggiornata la situazione contabile ed economica di UCIF mensilmente, supportati dall’amministrazione della Federazione. In tempi di crisi e restrittezze economiche tutto va pesato e vagliato, prima di essere speso. Il Tesoriere di UCIF, Marina Scavini è la responsabile del GdL Conto Economico, di cui fa parte Federico Milazzo, dell’azienda socia Rösler Italiana, unico esempio al momento di partecipazione ad un’attività associativa formale da parte di un Membro fuori dal Consiglio Direttivo. Il GdL conto economico ha l'ingrato compito di vegliare su tutte le operazioni di UCIF. Quanto pensi sia importante governare da vicino queste operazioni? Più che un compito ingrato, io parlerei di un compito doveroso nel rispetto del mandato di fiducia che le aziende associate hanno dato al consiglio. Abbiamo l’onore (e non l’onere) di gestire un patrimonio e con questo cercare di creare più opportunità possibili. Ancor di più in un momento storico come questo, dove l’associazione si trova ad operare in contesto economico di risorse scarse, monitorare e gestire al meglio quanto disponibili è fondamentale. Fino a qualche anno fa la figura del Tesoriere in Associazione si limitava a "leggere" il bilancio. Come sono cambiate le cose oggi? Come pensi possa evolvere nei prossimi anni? Più che un compito ingrato, io parlerei di un compito doveroso nel rispetto del mandato di fiducia che le aziende associate hanno dato al consiglio. Abbiamo l’onore (e non l’onere) di gestire un patrimonio e con questo cercare di creare più opportunità possibili. Ancor di più in un momento storico come questo, dove l’associazione si trova ad operare in contesto economico di risorse scarse, monitorare e gestire al meglio quanto disponibili è fondamentale. Marina Scavini 9 Federico Milazzo, responsabile commerciale Rösler Italiana. Primo elemento “esterno” al CD UCIF a fare parte di un Gruppo di Lavoro. Grazie per aver creduto in questo progetto e per aver accettato l’incarico. Il Gruppo di Lavoro Conto Economico è l’unico esempio di gruppo cui partecipa una persona al di fuori del CD. Ci può fare una breve descrizione di come le cose si vedono all’interno dell’Associazione rispetto a come si vedono dall’esterno? Come prima cosa vorrei ringraziare il Presidente UCIF per avermi dato questa grande opportunità di collaborazione nel gruppo di Lavoro Economico con ANIMA; un ringraziamento per la grande fiducia che ha riposto in me per svolgere questo delicatissimo lavoro. Da quando sono più addentro all’Associazione vedo che le cose stanno cambiando, in senso positivo. Magari piccoli cambiamenti, ma costanti... Federico Milazzo Vista dall’esterno, l’Associazione e i Consigli Direttivi mi sembravano qualcosa di “chiuso” e riservato a pochi, con molto protagonismo personale e forse meno attenzione alle aziende socie. Oggi mi sento di poter dire che l’attenzione è diretta soprattutto alle aziende. Si è quindi usciti da una logica di autoreferenzialità a vantaggio del bene delle aziende. Anche la ricerca degli associati sta cambiando: prima si aspettava che qualcuno si associasse: ora è l’Associazione che cerca in tutti i modi di avvicinarsi alle aziende per farle associare, proponendo servizi concreti e attuali. Certo il cammino è lungo e faticoso e la crisi non agevola il compito. Una ricetta per una maggiore e migliore partecipazione degli esterni nei Gruppi di Lavoro: cosa pensa sia necessario fare? Partirei dicendo che il lavoro che si sta facendo negli ultimi anni è degno di lode: il cambiamento e il rinnovamento interno, a partire dal CD dove ci sono volti nuovi e più giovani, sta dando un nuovo impulso a UCIF. L’idea di far partecipare ai Gruppi di Lavoro anche le persone che danno la propria disponibilità in termini di tempo e professionalità serve a mio avviso a far “vivere l’Associazione” e non semplicemente a “subirla”. Per attrarre più persone a collaborare nei vari Gruppi di Lavoro credo sia necessario continuare a comunicare l’importanza di quello che si sta facendo: una nuova apertura, un senso di appartenenza che va al di là di una “cerchia ristretta”, forse retaggio del passato. UCIF è un’associazione che cresce, matura e ha molto spazio per migliorare ancora. Ma c’è bisogno del contributo e dell’intervento in prima persona di tutti coloro che “facendo i soci” sono i protagonisti di questa realtà. Bisogna avere il coraggio e anche un po’ di buona volontà per mettersi a disposizione, per qualche ora al mese, per rendere UCIF una grande associazione. 10 NOTIZIE DAGLI ASSOCIATI: VERIND PRESENTA TERMOVER Innovazione di processo e di prodotto nella tecnologia di applicazione di vernici a base acqua. Premessa Migliorare l’efficienza energetica globale associata ad un processo o sistema industriale implica il raggiungimento di obiettivi quali: • • • • • Riduzione dei consumi energetici dei singoli processi Riduzione dei materiali impiegati Riduzione degli scarichi liquidi e gassosi Incremento efficienza e qualità Riduzione globale di CO2. In relazione al processo applicativo Verind, parte del gruppo multinazionale tedesco DÜRR, progetta soluzioni tecnologiche avanzate integrando: know-how, ingegneria di sistemi industriali, apparecchiature ed ecotecnologie specifiche per processi di verniciatura e rivestimento di superfici. Processo Per impianti industriali ove sono previste centrali di pompaggio e circolatori di distribuzione vernice verso punti di utilizzo costituiti da stazioni automatiche e postazioni manuali di spruzzatura, un parametro fondamentale che assicura un corretto processo applicativo è il valore costante di viscosità della vernice stessa. quadro generale con PLC per controllo e regolazione temperatura vernice. è un’ isola tecnologica automatica per il condizionamento a temperatura costante di una linea di vernice. Il sistema che si integra anche in impianti esistenti è idoneo per prodotti vernicianti a base acqua e base solvente. La temperatura della vernice, con uno scostamento di +/- 1 °C, è assicurata attraverso un loop chiuso di termoregolazione a mezzo fluidi principali di acqua calda e fredda. La tecnologia impiegata è lo scambiatore a tubo coassiale corrugato in acciaio inox modulare con lunghezza di 6 metri, attraversato dall’intero flusso della vernice . 11 L’efficienza del processo di scambio termico/regolazione è del 25-30 % superiore rispetto a sistemi tradizionali. Circuiti ausiliari con scambiatori specifici a circuiti separati acqua calda e fredda, valvole di termoregolazione controllati e gestiti da quadro centrale con PLC assicurano i flussi necessari per mantenere una temperatura della vernice a 25°C +/-1°C. L’intero sistema e circolatori vernice sono inoltre coibentati con elastomero espanso ignifugo a cellule chiuse di classe 1. Queste realizzazioni costituiscono una risposta tecnologica ed industriale al controllo della principale variabile del processo di verniciatura, che è la viscosità del prodotto verniciante. Scambiatori di calore lineari coibentati, completi di linea caldo e freddo per scambio termico Verind S.p.A. Paint and Application Systems Apt Industrial Via Papa Giovanni XXIII, 25/29 20090 Rodano (MI) www.verind.it per informazioni specifiche [email protected] 12 NON SOLO UCIF: LE NOTIZIE DAL MONDO INTORNO A NOI... Dedichiamo questo spazio alle notizie che ci sembrano importanti e che arrivano dal mondo che ci circonda: le altre Associazioni, la Federazione ANIMA, Confindustria, le Istituzioni, la scuola e l’Università... ASSEMBLEA ANIMA: 25 MARZO 2013 Milano, Circolo della Stampa - Corso Venezia 48 “Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nel vedere con occhi nuovi.” Marcel Proust alle ore 08.00 in 1^ convocazione alle ore 10.00 in 2^ convocazione Per partecipare all’assemblea privata La invitiamo a compilare il modulo di conferma Nel caso in cui non potesse partecipare La invitiamo a compilare il modulo di delega A seguire la conferenza stampa sull’andamento della meccanica in Italia Le aziende UCIF, in quanto Federate ANIMA, sono chiamate a partecipare. 13 marzo 2013 14 UCIF NEWS Prossimi appuntamenti: Assemblea Generale Ordinaria ANIMA: 25 marzo 2013 ore 10:00 presso Circolo della Stampa, Milano Corso Venezia 48 CD UCIF: 10 aprile 2013 ore 14.00 CD itinerante presso Verind la Segreteria UCIF: Marcello Zinno - [email protected] Margherita Lippa - [email protected] Supervisione Tecnica: Alessandro Maggioni - [email protected] CORSI FORMAZIONE UCIF: “Operare all’estero: cosa è necessario sapere” 1° giornata 18 aprile 2013 - garanzie bancarie e credito documentario nel commercio internazionale II° giornata 6 giugno 2013 - il contratto internazionale “La documentazione a corredo di un impianto” I° giornata 23 aprile 2013 - le direttive europee applicabili ai prodotti UCIF. La nascita del fascicolo tecnico. 40 ANNI DI UCIF: 20 giugno 2013 - evento conviviale SOMMARIO I soci: un valore pag. 1 Assemblea Generale Ordinaria pag. 2/3/4 Formazione UCIF: le date, i programmi pag. 5/6 Poliefun: eletto rappresentante UCIF pag. 6 Conoscerci meglio: incontriamo Sergio Castagna pag. 7/8 Il Gruppo di Lavoro Conto Economico pag. 9/10 Notizie dagli Associati pag. 11/12 Non solo UCIF: notizie dal mondo intorno a noi pag. 13 14