$ Cat.QUADRICA 04 P0479

quadrica
quadrica
Euromobil SpA
Via Circonvallazione Sud, 21
31010 Falzè di Piave - TV - Italy
Tel. +39 04389861
Fax +39 0438840549
numero verde 800 011019
www.gruppoeuromobil.com
Sport
Design
Arte
Azienda certificata UNI EN ISO 9001
Certified company UNI EN ISO 9001
quadrica
design R&S Euromobil e Roberto Gobbo
03
02
quadrica: anta a telaio dalla rigorosa geometria formale
laccato opaco
rovere light
ciliegio chiaro
quadrica. Innovazione e
tradizione con l’anta telaio
e maniglia in metallo. Un
effetto raffinato in cui poter
vivere suggestioni della
memoria. La boiserie
alluminio attrezzata si
abbina armonicamente alla
tonalità del laccato bianco
opaco delle ante. Piano
top e schienale in marmo
bianco gioia statuario,
parete attrezzata con
boiserie in alluminio
e mensole luminose.
quadrica. Perfect
balance between
innovation and tradition
in the frame door with
its elegant metal handle.
A refined effect in which
one can enjoy the
feelings of times gone by.
Matt white lacquered
doors and aluminium
boiserie. White Gioia
Statuario marble
worktop and back panel,
aluminium boiserie and
consoles with light.
quadrica. Avec la porte
encadré et poignée en métal
on retrouve un équilibre
parfait entre innovation et
tradition. Un effet élégant
où l’on peut vivre les
suggestions de la mémoire.
Boiserie aluminium équipée
s’unit harmonieusement au
ton du laquage blanc mat
des portes. Le plan de travail
est en marbre blanc Gioia
Statuario, les parois sont
équipées de boiserie en
aluminium, étagères lumineuse.
quadrica. Perfektes
Gleichgewicht von Innovation
und Tradition bieten die
Rahmentür und der elegante
Metallgriff. Ein raffinierter
Effekt, der Eindrücke der
Erinnerung aufleben lässt.
Boiserie Rückwände aus
Aluminium mit weiss
lackiertem Türem gekuppelt.
Arbeitsplatte und Rückwand
aus Marmor, Ausführung Gioia
Statuario weiss, Boiserie
Rückwand aus Aluminium
und beleuchtete Regale.
quadrica. Equilibrio perfecto
entre novedad y tradición
con la puerta enmarcada
con tirador en metal. Un
efecto refinado donde se
puede vivir sugestiones
de la memoria. Boiserie
en aluminio equipada que
se combina con el acabado
del laca blanco mate de las
puertas. Encimera y trasera
en marmol blanco gioia
estatuario, pared equipada
con boiserie aluminio
y baldas con luz.
04
quadrica_laccato bianco opaco
05
06
quadrica_anta a telaio, interpretazione moderna
07
08
quadrica_laccato amaranto opaco
09
10
11
quadrica_laccato grigio tortora opaco
12
quadrica_laccato grigio opaco
13
14
15
quadrica: anta a telaio, equilibrio perfetto tra modernità e tradizione
laccato opaco
rovere light
ciliegio chiaro
quadrica. Personalità
ed innovazione con il
blocco isola funzionale
ed operativo: lavaggio,
cottura ed ampio piano
lavoro. La composizione
a parete presenta
l’originale boiserie
attrezzata in vetro
temprato che ben si
abbina al laccato grigio
opaco delle ante.
quadrica. Personality
and innovation
in this important
island arrangement
with sink, hob
and working
space. The wall
arrangement
features glass
boiserie panels
and matt grey
lacquer doors.
quadrica. Nous retrouvons
de la personalité et de
l’inovvation avec le bloc
pour ilôt, fonctionel et
opératif: lavage, cuisson
et grand plan de travail.
La composition sur parois
présente l’originale
Boiserie équipée en verre
trempé la quelle se jumelle
parfaitementà au laquage
gris mat des portes
quadrica. Personalität
und Innovation mit
dem praktischem
Inselblock für
waschen und kochen
mit grosser Arbeitsplatte.
Wandkomposition
mit Boiserie Rückwände
aus Hartglas, die
gut zu den grauen
mattlackierten
Türen passen.
quadrica. Personalidad
y inovación con el bloque a
isla que es muy funcional y
operativo: sistema de lavabo,
plan de cocción y encimera
espaciosa. La composición
de pared se presenta
con una original boiserie
equipada y es en cristal
temperado que bien se
combina con el acabado
laca mate gris de las puertas.
16
17
quadrica_laccato grigio opaco
18
19
quadrica: anta rovere light, il piacere del legno
laccato opaco
rovere light
ciliegio chiaro
quadrica. Certezze e
valori della tradizione
interpretati in stile sobrio
e moderno: Quadrica in
rovere light caratterizzata
da ampio mobile a colonne
dedicato al contenimento
organizzato. Piano top
in raffinata pietra Verselie
anticata antigraffio,
cappa Line-wood e
tavolo moderno Cubico
in rovere light. I pensili
sono proposti con
l’originale fondo luminoso.
quadrica. Traditional
design reinvented
in a new and modern
style: this is light
oak Quadrica with
the large cupboards
fully organised inside
for storage. Refined
Antique Verselie
7.5 cm stone worktop,
Line-wood hood
and light oak modern
table Cubico. Wall
units with new bottom
incorporating lighting.
quadrica. Les certitude
et les valeurs de la tradition
sont interprétés en style
moderne et sobre: Quadrica
en chêne light est constituée
par de grandes colonnes
dédiées à un équipement
intéieur. Le plan de travail
est pierre de Versélie finition
antique, antigriffure, la hotte
Line-wood et la table Cubico
sont en chêne light.
Les meubles suspendus
sont proposés avec
l’original fond lumineux.
quadrica. Die Werte
der Tradition in einem
modernen und essentiellen
Stil: Quadrica aus Eiche
Light mit grossen
Vorratschränke.
Arbeitsplatte aus
elegantem Stein Verselie
Antikausführung,
Dunstabzugshaube
Line-Wood und moderne
Tisch Cubico aus Eiche
Light. Die Oberschränke
sind mit beleuchteten
Böden ausgestattet.
quadrica. Certezas y valores
de la tradición encarnados
en estilo sobrio y moderno:
es Quadrica en roble light,
caraterizada da mueble
amplio con columnas
dedicado al rellenar bien
organizado. Encimera en
refinada piedra Verselie
antiguada antirasguño,
campana Line-wood y
mesa moderna Cubico
en roble light. Los colgantes
están con el original
fondo cristal con luz.
20
quadrica_rovere light
21
22
23
quadrica: anta laccato cappuccino, equilibrio tra tradizione e contemporaneità
laccato opaco
rovere light
ciliegio chiaro
quadrica. Soluzione
materica, ad alta personalità,
è certamente la finitura in
laccato cappuccino proposto
sulle ante, la cappa
Line-wood è in rovere light.
Piano top e schienale in
elegante pietra Verselie
spessore cm 7,5. Nella
pagina seguente, Quadrica
è presentata nella versione
laccato cappuccino opaco
per un’atmosfera calda
e contemporanea. Il
tavolo in legno è Cubico.
quadrica. An additional
feature with a bold
personality is the
sand matt lacquer
door. Line-Wood
hood is veneered
light oak. Elegant
Antique Verselie
7,5 cm stone worktop
and back panel.
Next page: Cappuccino
matt lacquer
Quadrica doors
for a pleasant
atmosphere.
quadrica. La finition en
laqué mat sable prososé sur
les porte donne un aspect
fort personel à la cuisine.
La hotte Line-wood est en
chêne light. Le plan de
travail de 7,5 d’épaisseur
et les crédences sont en
pierre de Versélie. Dans la
page suivante, Quadrica est
présentée dans sa version
en laqué mat cappuccino,
pour rendre l’atmosphère
cahude et contemporaine.
La table Cubico est en bois.
quadrica. Eine sehr
persönliche Einrichtung:
sand lackierte Türen
und Dunstabzugshaube
Line-Wood aus Eiche
Light. Arbeitsplatte und
Rückwand aus elegantem
7.5 cm Stein Verselie.
Quadrica kommt hier
in der Lackausführung,
Cappuccinobraun matt,
in einem kontemporären
und warmen Stil.
Der Tisch Cubico
ist aus Holz.
quadrica. Solución de la
materia, con alta personalidad,
es con certitud el acabado
en laca arena aconsejado en
las puertas y en la campana
Line-wood en roble light.
Encimera y trasera en
refinada piedra Verselie de
espesor cm.7,5. En la página
siguiente, Quadrica está
representada en el acabado
laca mate capuchino para
una atmósfera caliente y
contemporanea. La mesa
en madera es Cubico.
24
quadrica_anta laccato cappuccino opaco
25
26
27
quadrica: anta ciliegio chiaro, il calore dell’essenza
laccato opaco
rovere light
ciliegio chiaro
quadrica. Un contesto
abitativo attuale che
riprende una passione
della migliore falegnameria:
la cucina con anta a
telaio, qui nella calda
essenza del ciliegio chiaro
si manifesta in tutta la sua
bellezza. Le funzioni e
le capacità contenitive di
Quadrica si coniugano
in modo armonico, grazie
anche ai raffinati mobili
dispensa dal volume
piacevolmente compatto.
quadrica. A modern
kitchen that picks up
one of passions of the
best cabinetmakers:
doors with wide frames,
shown here in warm light
cherry wood that sets
off its splendour. The
functions and the storage
capacity of Quadrica
combine harmoniously,
also thanks to the
refined cupboards
with their pleasantly
compact volumes.
quadrica. Un contexte actuel
d’habitation qui reprend une
passion de la meilleure
ébénisterie: la cuisine avec
porte à grand cadre, ici en
cerisier clair chaud, se
présente dans toute sa
beauté. Les meubles à
provisions raffinés, au
volume agréablement
compact, permettent
au modèle Quadrica d’allier,
de manière harmonique,
les fonctions et les
capacités de rangement .
quadrica. Ein aktueller
Wohnkontext mit der
Leidenschaft des traditionellen
Schreinerhandwerks:
die Küche mit großen
Rahmentüren kommt hier
in der angenehmen
Holzausführung in hellem
Kirschbaum besonders gut zur
Geltung. Die Funktionen und
das Fassungsvermögen von
Quadrica passen auch dank
der raffinierten Vorratsschränke
mit gefällig kompaktem Design
harmonisch zueinander.
quadrica. Un ambiente
actual que disfruta de la
mejor ebanistería: la cocina
con puerta enmarcada,
aquí en la cálida madera de
cerezo claro se manifiesta
en toda su belleza. Las
funciones y la capacidad
de almacenamiento de
Quadrica se conjugan
de forma armónica,
gracias a los refinados
armarios despenseros
cuyo volumen es
agradablemente compacto.
33
32
laccato sabbia opaco
ciliegio chiaro
quadrica_anta rovere light, ciliegio chiaro e laccato opaco
quadrica. Per una
scelta raffinata e attuale,
Quadrica aggiunge alla
calda e nobile finitura
in legno la possibilità di
avere ante laccate opache
in molte varianti di colore.
Sono qui presentate le
versioni laccato sabbia
opaco, con piano top
in pietra Verselie anticata
antigraffio salvagoccia
e laccato bianco opaco,
con piano top in marmo
bianco gioia statuario.
quadrica. For elegant
and contemporary
solutions, Quadrica
is also available in
matt lacquer with
a wide choice of
colours besides warm
and fine wood. Above,
a sand matt lacquer
solution with Antique
Verselie stone top
and a white matt
lacquer arrangement
with white Gioia
Statuario marble top.
quadrica. Pour un choix
élégant et actuel, Quadrica
ajoute au chaudes et
nobles finitions du bois la
possibilité laqué ses porte
en diverses couleurs mats.
Elle sont présentées ici
dans la version laqué mat
sable, avec plan de travail
en pierre de Versélie finition
antique antigriffure et avec
bord protège-gouttes et
laqué blanc mat , avec
plan de travail en marbre
blanc Gioia Statuario.
quadrica. Neue
und elegant. Außer
der warmen
Holzausführung,
gibt es auch
Lackausführungen
in verschiedenen
Farben: sand matt
lackiert mit Arbeitsplatte
aus Stein Verselie,
Antikausführung
und weiß matt lackiert
mit Arbeitsplatte
aus Marmor Gioia
Statuario weiß.
quadrica. Para una
elección refinada y actual,
Quadrica añade al
caliente y nóbile acabado
en madera la posibilidad
de tener puertas
laca mate en muchas
variantes de color.
Aquí por arriba hay
las versiones en laca
arena mate con encimera
en piedra Verselie
antirasguño y laca mate
blanco con encimera en
marmol gioia estatuario.
laccato bianco opaco
progetta la tua cucina consultando la “guida alle qualità” del
PROGETTO MULTISYSTEM
il sistema originale
che permette
di combinare la tua cucina
quadrica
con i frontali,
le strutture
e le maniglie
di ogni altra cucina euromobil
269 X 56 + 13 X 5 X 19
frontali
quadrica. Design your
kitchen with the “Quality
Guide” of the Multisystem
project. Thanks to this
innovative system, you
can match your Quadrica
kitchen with all fronts,
carcasses and handles
of the other Euromobil
kitchen models.
strutture
quadrica. Fait un projet
de ta cuisine en consultant
le “ Guide à la qualité”
du projet Multisystem,
le système original chi
permet la combinaison
de ta cuisine Quadrica
avec les portes, les
structures et les poignées
de toutes les autres
cuisines Euromobil.
maniglie
quadrica. Plant
eure Küche mit Hilfe
des Qualitätshandbuch
von Progetto
Multisystem, die
originelle System mit
dem Quadrica mit allen
Fronten, Strukturen
und Griffe kombiniert
werden kann.
taglie
quadrica. Proyecta tu
cocina aconsejándote con
el “Manual de la Calidad”
del proyecto Multisystem,
el sistema original que
permite de combinar tu
cocina Quadrica con los
frentes, los armazones
y los tiradores de cada
otra cocina Euromobil.
finiture
Concept
and Graphic Design:
Photo:
Paolo Utimpergher
Stilyng:
arch.tto Anna Sordina
Colour separation:
CD Cromo
Print:
OGM
si ringraziano:
Antiquita srl
udine
antonangeli illuminazione srl
monza
aristarco srl
castelfranco veneto tv
artista visitatore snc
prato
aurora srl
forlì
blomus distribuito da euromerito srl
merano bz
bodum AG
switzerland
bosa ceramiche
borso del grappa tv
brionvega unit of formenti seleco spa
lissone mi
calderoni f.lli spa
casale corte cerro vb
covo srl
formello roma
fenizia design studio
milano
firme di vetro spa
salzano ve
fontana arte spa
corsico mi
francesca carallo
lecce
groppi davide
piacenza
I+I srl
milano
I TRE brand divisions of firme di vetro spa
salzano ve
ivv s.c.r.l.
s.giovanni valdarno ar
jacob's art srl
milano
jenaer glas distribuito da italtrade spa
genova
k&s srl
bagnatica bg
l’ arte nel pozzo
staranzano go
la pavoni spa
san giuliano milanese mi
licia martelli
milano
luxo italiana spa
presezzo bg
manzoni pietro & c. snc
s. omobono imagna bg
metallurgica lux – stella srl
ferrara
muranodue brand divisions of firme di vetro spa salzano ve
nason & c. srl
murano ve
paola c. srl
milano
prandina
bassano del grappa vi
produzione privata
milano
Progetti srl
carate brianza mi
robex – biesse srl
collebeato bs
salviati
murano ve
segno srl
parabiago mi
solzi luce italy srl
cremona
taitù
locate triulzi mi
tognana porcellane spa
casier tv
trabo srl
milano
tronconi srl
corsico mi
understate
milano
viceversa edizioni design spa
bagno a ripoli fi
wunder sa. bi. srl
trezzo sull’adda
Ringraziamo per la preziosa collaborazione
il Ristorante Nidaba di Montebelluna
quadrica
quadrica
Euromobil SpA
Via Circonvallazione Sud, 21
31010 Falzè di Piave - TV - Italy
Tel. +39 04389861
Fax +39 0438840549
numero verde 800 011019
www.gruppoeuromobil.com
Sport
Design
Arte
Azienda certificata UNI EN ISO 9001
Certified company UNI EN ISO 9001