DI FLAMANT

country
Casa del Mese
lo stile eclettico
THE ECLECTIC STYLE
OF FLAMANT
IN THIRTY YEARS, THE BELGIAN FURNISHER HAS
CREATED A UNIQUE AND ELEGANT VISION OF
FURNISHING HOMES. VILLE&CASALI WENT TO MEET
HIM AT HIS HOME IN EASTERN FLANDERS
DI FLAMANT
L’arredatore belga, Alex Flamant, ha costruito
in trent’anni una visione unica e raffinata
dell’arredamento. Ville&Casali lo ha incontrato
nella sua casa nelle Fiandre Orientali
Testo di ENRICO MORELLI foto di MASSIMO LISTRI
“O
ggi non esiste una vera tendenza nell’arredamento”, spiega a
Ville&Casali, Alex Flamant,
l’interior decorator belga che
insieme ai suoi fratelli Geo e Jacques, ha ereditato la passione dal padre per l’antiquariato e
negli ultimi trent’anni ha costruito un’azienda di
arredamento unica al mondo, con 250 impiegati
e 35 milioni di euro di fatturato. Lo incontriamo
nella sua casa di campagna a Geraardsbergen,
a 40 minuti di treno da Bruxelles, nelle Fiandre Orientali. La sua residenza natale dimostra
che Alex ha investito molto nella sua casa.
“Non c’è nulla nei miei negozi che non metterei nella mia abitazione”, precisa il presidente di Flamant Home Interiors, un’azienda che
ha negozi propri in Belgio, Francia, Germania
e in Italia (a Milano) ma è presente nei punti
vendita di arredamento in molti altri paesi, da
Dubai ad Hongkong. A Geraardsbergen, Alex
trascorre i suoi momenti di relax in famiglia. E
spiega: “Va bene consultare un interior decorator se non si è capaci di mettere insieme gli
oggetti di arredamento, ma alla fine è la famiglia, con i suoi sorrisi e i suoi ricordi che rende unica la propria casa”. L’azienda Flamant è
VILLE&CASALI 23
Un oggetto bello può essere inserito
in una casa minimalista o barocca
A beautiful object can be placed
in both a minimalist and baroque home
famosa per saper trovare un’armonia tra una
moltitudine di stili, dal classico al country, dal
Gustaviano al vintage moderno e al design urbano contemporaneo. “Lo stile Flamant”, dice
il fondatore, “è eclettico. E’ un melange di stili
e di oggetti che cambiano con il mutare della
vita. Un bell’oggetto può adattarsi sia ad una
casa minimalista sia ad un ambiente barocco.
E’ un pò come la moda, dove va bene la gonna
24 VILLE&CASALI
lunga ma anche quella corta”. Lo stile Flamant
è fatto da una mezza dozzina di interior designers, ma Alex trae ispirazioni dai suoi viaggi,
dalla gente, dai propri collaboratori. E’ capace
di mescolare il passato e il presente facendo
sposare tradizione ed innovazione, semplicità
e design. I circa 4000 oggetti di arredamento
del catalogo Flamant, siano mobili o bicchieri,
tappeti o ceramiche, esprimono uno stile, emaVILLE&CASALI 25
IN QUESTE PAGINE, I MOBILI
ARTIGIANALI DELLA CASA
DI ALEX FLAMANT POSSONO
CONSIDERARSI
OGGETTI SENZA TEMPO.
ON THESE PAGES, THE
ARTISANAL FURNITURE IN
ALEX FLAMANT'S HOME CAN
BE CONSIDERED TIMELESS
OBJECTS.
26 VILLE&CASALI
VILLE&CASALI 27
There is no real trend in
today's furniture styles," Alex
Flamant tells Ville&Casali. He
got his passion for antiques
from his father, as did his
brothers Geo and Jacques,
and over the past thirty years
has built up an interior design
business like no other in the
world, with 250 employees
and 35 million euro in sales
every year. We met him at
his home in the countryside
of Geraardsbergen, a twenty
minute train ride from Brussels,
in Eastern Flanders. It is
obvious that Alex has invested
a great deal in the home he
was brought up in.
Continues on page 183
La casa deve essere un rifugio dove stare
bene e lavorare: un luogo "cocooning"
The home must be a refuge where you
feel good and where you can also work:
a place to cocoon
IN ALTO, UN CAMINO IN PIETRA,
UNA SERIE DI OGGETTI DI ARREDAMENTO
E LA FOTO DI ALEX FLAMANT. A DESTRA,
OGGETTI DI ARREDAMENTO NEL SOGGIORNO.
AT TOP, A STONE FIREPLACE, A SERIES OF HOME
DÉCOR ITEMS AND A PHOTO OF ALEX FLAMANT.
TO THE RIGHT, HOME DÉCOR OBJECTS IN THE
LIVING ROOM.
28 VILLE&CASALI
nano un senso di benessere e sembrano molto
adatti alla vita contemporanea. Flamant ha da
tempo anche una propria linea di vernici per la
casa e collabora con la ditta belga Arte per le
carte da parati. Recentemente a San Cassiano,
un piccolo paese della Puglia, un palazzo del
XVIII secolo è stato completamente arredato
dall’azienda belga. Ne è nato un raffinato hotel di sei stanze, denominato Don Tutu, che
appartiene a due professori universitari milanesi appassionati di storia e cultura, clienti
abituali del negozio che dieci anni fa Flamant
ha aperto in Corso Magenta a Milano. Alex
Flamant trascorre molto tempo all’estero, per
VILLE&CASALI 29
IN QUESTA PAGINA, IL
LIVING CON IL CAMINO
A DESTRA, ALCUNI
OGGETTI DI ARREDO
NEL SOGGIORNO E IN
CUCINA.
ON THIS PAGE, THE
LIVING ROOM WITH
FIREPLACE TO THE
RIGHT, HOME DÉCOR
OBJECTS IN THE LIVING
ROOM AND KITCHEN.
30 VILLE&CASALI
VILLE&CASALI 31
"La cucina, come la mia casa,
è il diario della mia vita", dice Alex
"The kitchen, like my home,
is the diary of my life," Alex says
A SINISTRA E SOTTO, LA CUCINA COUNTRY DELLA CASA
DI CAMPAGNA CON BOTTIGLIE DI VETRO SOFFIATE A
MANO. LA TAVOLA DA PRANZO DOVE ALEX INCONTRA
I FIGLI NOÉMI E THIBAUD.
LEFT AND BELOW, THE COUNTRY KITCHEN OF
THE COUNTRY HOUSE WITH HAND-BLOWN GLASS
BOTTLES. THE DINING ROOM TABLE WHERE ALEX GETS
TOGETHER WITH HIS CHILDREN, NOÉMI AND THIBAUD.
seguire, per esempio, la produzione di mobili
a Shanghai, di cristalleria in Romania, di ceramica in Portogallo, ma anche per cogliere le
tendenze e le esigenze dei clienti. Produce anche in Vietnam, Birmania, India e Cina. “Sono
contento di essere il brand ambassador della
ditta, di viaggiare molto, di imparare diverse
culture e di condividerle a casa con i miei figli”. La casa di Geraardsbergen rispecchia gli
stili country dei due lati della Manica, con un
VILLE&CASALI 33
tocco di opulenza barocca che felicemente si
combina con la sobrietà svedese. “E’ armonia”,
spiega. “La mia abitazione è il diario della mia
vita, dei luoghi e dei ricordi vicini al mio cuore.
Ogni cultura ha la sua versione dell’armonia e
insieme possono coesistere”. Sembra echeggiare la visione di papa Francesco. “Credo che
abbiamo perso il senso dell’ottimismo”, spiega
Flamant. “Ci siamo abbandonati all’idea che ci
possa pensare lo Stato a correggere tutto. Ecco
perché ogni tanto mi piace andare a Dubai e
non solo per prendere il sole”. Anche nella capitale degli Emirati Arabi Flamant ha un punto vendita. I figli di Alex Flamant sembrano
34 VILLE&CASALI
SOPRA, LA CAMERA DA
LETTO PADRONALE CON
IL PAVIMENTO IN LEGNO
ANTICO E A DESTRA
UN'ANTICA VASCA DA
BAGNO.
ABOVE, THE MASTER
BEDROOM WITH
OLD WOOD FLOOR
AND, RIGHT,
AN OLD BATHTUB.
VILLE&CASALI 35
A SINISTRA, LA CAMERA DA LETTO
DELLA FIGLIA NOÉMI. IN ALTO,
TELI DI COTONE E CUSCINI IN LINO.
LEFT, DAUGHTER NOÉMI'S BEDROOM.
ABOVE, COTTON TOWELS
AND LINEN CUSHIONS.
I miei figli mi aiutano a vedere il mondo
in maniera diversa e così lo vedo anch'io
My children help me see the world in
a different way, and I share their vision
avere un gusto classico e influenzano lo stile
del padre. “Loro vedono il mondo in maniera
diversa e attraverso di loro lo vedo anch’io”.
Recentemente Flamant ha scoperto la plastica e l’azienda ha realizzato delle sedie molto
contemporanee, ma con un design classico e
confortevole. L’abitazione di Geraardsbergen
è ricca di oggetti che Alex ha acquistato da
giovane: le sedie Luigi XV, un tavolo di Willie
Rizzo trasferito dal suo primo appartamento,
36 VILLE&CASALI
un comò dell’antico negozio paterno. “Ho visto molte abitazioni ricche di mobili ed oggetti d’arte, cui mancava qualcosa: il senso di
benessere, un fattore che rende una casa unica”.
Per Alex Flamant la casa è oggi un bene rifugio in cui la gente ha bisogno di ritrovarsi,
specie in un momento di insicurezza mondiale. “Sempre di più si sta affermando la tendenza del cocooning”, dice Alex Flamant, già
anticipata negli anni Novanta dalla futurista
VILLE&CASALI 37
Il lifestyle non è nient'altro
che uno stile chic senza ostentazioni
Lifestyle is nothing more than a chic style
without ostentation
IN ALTO, UNA
DORMEUSE NELLA
MANSARDA DELLA
CASA IMMERSA
NEL VERDE.
ABOVE, A DORMEUSE
IN THE MANSARD
OF THE HOME
IN THE COUNTRY.
Faith Popcorn, una consulente di marketing strategico. La casa è sempre più il luogo sicuro, protettivo, in cui si proteggono i propri valori e dove, grazie
40 VILLE&CASALI
alle moderne tecnologie, si può pure lavorare. “Ecco
perché la decorazione della propria casa è diventato
tanto importante”, conclude Flamant.