avanquest software annuncia il rilascio di translate dotnet

AVANQUEST SOFTWARE ANNUNCIA IL RILASCIO DI
TRANSLATE DOTNET
L’applicazione per Mac e Apple iPhone che consente di effettuare
traduzioni Internet automatiche
Milano, novembre 2007. Avanquest Software, Societ€ leader nella
pubblicazione e sviluppo di software, annuncia Translate DotNet,
l’applicazione per Mac e Apple iPhone sviluppata da Language
Engineering Company
LLC (LEC) che consente di effettuare
traduzioni automatiche.
Progettato per l’attuale uso di Internet, Translate DotNet include un
centro di controllo che permette di lanciare e configurare le applicazioni
dedicate alla traduzione di testi, file, e-mail, chat, messaggistica
istantanea e pagine web.
Il prodotto fornisce una sottoscrizione per 12 mesi a TranslateDotNet e
TranslateToGo.
Translate DotNet permette di tradurre dall’italiano all’inglese, francese, tedesco o spagnolo e
viceversa utilizzando le applicazioni installate sul proprio Mac.
La sottoscrizione include i dizionari specialistici Inglese/Italiano di economia, diritto, informatica e
medicina.
E’ inoltre possibile estendere in qualsiasi momento la sottoscrizione a Translate DotNet, o aggiungere
dizionari tematici specifici e lingue diverse, dal menu Strumenti/Sottoscrizione di qualsiasi
applicazione Translate DotNet (‚ richiesto il pagamento di un canone aggiuntivo).
TranslateToGo consente di tradurre ovunque e da qualsiasi computer (Mac, Windows, Linux ecc.)
pagine web, testi, e-mail e file, utilizzando il proprio browser preferito ed effettuando semplicemente il
login. La traduzione ‚ disponibile in 21 lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo,
portoghese, russo, polacco, ucraino, arabo, cinese (semplificato e tradizionale), olandese, ebraico,
indonesiano, giapponese, coreano, pashto, persiano, tagalog e turco.
Applicazioni incluse in Translate DotNet:
 Barra di Power Translator per tradurre una parola, una frase o piƒ e per controllare tutti gli
strumenti.
 LogoTrans fornisce traduzioni immediate del testo digitato oppure copiato, o di interi file
senza necessit€ di cliccare alcun bottone.
 ClipTrans traduce qualsiasi testo selezionato e copiato. Associato all’identificazione
automatica della lingua d’origine,permette di tradurre facilmente e velocemente e-mail, testi,
messaggistica istantanea e pagine web multilingua.
 FileTrans traduce documenti e cartelle in formato Microsoft Word DOC, RTF, HTML, XML e
PDF trascinando semplicemente un file o una cartella nella finestra di FileTrans.
Translate DotNet include inoltre la sottoscrizione per 12 mesi a Translate2Go per iPhone che
consente di tradurre testi, messaggi e-mail e pagine web direttamente dal browser dell’iPhone.
Translate DotNet ‚ disponibile presso i migliori rivenditori di prodotti MAC al prezzo di € 79,99 IVA
inclusa (sottoscrizione per 12 mesi).
A proposito di Avanquest Software
Avanquest Software ‚ uno sviluppatore globale e un importante publisher di software personale e professionale di utilit€, produttivit€ per
l'ufficio, comunicazione e mobilit€. Con sede in Francia e sedi operative, filiali e uffici in Stati Uniti, Francia, Germania, Regno Unito,
Italia, Spagna, Giappone Cina e Corea, Avanquest Software commercializza i propri prodotti in oltre 100 paesi mediante e-commerce,
partnership OEM e distributori, catene e rivenditori IT. Fondata nel 1984 con la denominazione BVRP Software e quotata dal 1996 su
listino Euronext, Avanquest Software fa parte di Eurolist, del segmento NextEconomy e dell'indice SBF 250. Ulteriori informazioni su
Avanquest Software sono disponibili all'indirizzo http://www.avanquest.com.
Per ulteriori informazioni:
Avanquest Italia Srl
Simona Visioli
Marcom Manager
Tel. 0523 825212
e-mail: [email protected]
web: www.avanquest.it